За укрепление международного студенческого сотрудничества ПРАГА, 12; (ТАСС). Отдел печати и информации секретариата Международного союза студентов (МСС) опубликовал следующее сообщение: 18—27 августа в университете штата Индиана состоится 6-й с’езл Национальной студенческой ассоциации США. Тема конгресса — «Кризис образования в США» — отражает глубокое беспокойство, которое испытывают американские студенты в связи с условиями в университетах и колледжах. В заявлении, сделанном перед созывом с’езда, президёнт Национальной студенческой ассоциации США указал, что положение в университетах США характеризуется «неэффективным студенческим самоуправлением, — отсутствием подлинного мышления, недостатком знания международных вопросов, превращением спорта в источник наживы, ^ широким распространением военной истерии, отсутствием академических свобод, наличием морального разложения, апатии, страха и предрассудков». р Эти условия влияют на жизнь американских студентов, они препятствуют прогрессу американской науки. В силу этого среди. американских студентов наблюдается движение против подобного положения, усиливается движение американской учащейся молодежи за мир между народами. Это нашло выражение, в частности, в состоявшейся недавно Национальной студенческой конференции в защиту мира и академических свобод в Мэдисоне, в работе которой участвовали более двухсот представителей различных студенческих организаций США. Секретариат Международного <оюза студентов (МСС) принял приглашение Национальной студенческой ассоциации США послать на ее 6-й с’езд представителей ^ Союза и решил направить на с’езд исполняющего обязанности президента MCC Б. Береану. В письме, посланном секретариатом Союза в адрес с’езда, МСС выражает желание укрепить сотрудничество со студентами США. Международный союз студентов выражает надежду на то, что с’езд выскажется в пользу укрепления международного студенческого сотрудничества, в пользу участия американских студентов в мероприятиях, организуемых Международным союзом студентов и входящими в него организациями, в мероприятиях, направленных на укрепление междунаЯ дела родното взаимопонимания мира во всем мире. СООБЩЕНИЕ СЕКРЕТАРИАТА МЕЖДУНАРОДНОГО СОЮЗА СТУДЕНТОВ Новая эстрадная программа в Новая программа эстрадного театра сада «Эрмитаж» называется «Вечера песни». Нужно оговориться: с понятием «программа» зрители обычно связывают целостное эстрадHOP Ао NOTA pre we DIS HOMepa которого соединены между собой, есwen len a EE OD ли не сюжетно, то уж, во всяко случае, тематически. П казываемая сейчас в «Эрмитаже», этим условиям не удовлетворяет. Это om Me eee а AAS RNOR - артистки РСФСР Клавдии Шульженко сочетаются с номерами, не имеющими никакого отношения к теме вечера. С программой концерта, посвященного песне, никак не вяжутся, например, фрагменты из балета «Лебединое озеро» или цирковой аттракцион, пос обру--му-то названный «Taney чами». Между тем добиться слаженного актерского ансамбля в этой программе было не так уж трудно. Убедительным доказательством тому служат выступления пианистки В. Максимовой, оркестра эстрадного театра «Эрмитаж» под руководством Н. Минха и особенно инструментального квартета Радиокомитета, пользующегося заслуженным успехом. Это отличный музыкальный коллектив, ха и особенно инструментальногс квартета Радиокомитета, пользующе. гося заслуженным успехом. Это от: личный — музыкальный коллектив, каждый солист в нем — подлинный виртуоз. Разговорный жанр в программе представлен выступлением артиста Вл. Коралли. Его «Монолог о песне», куплеты «Он пишет» и «Смешная фамилия» остроумны, но стиль и манера исполнения оставляют желать лучшего. Коралли часто неоправданно форсирует звук, впадает в ложную патетику, порой‘ искажая этим смысл хороших стихов О. Фадеевой и С. Михалкова. Но вот на сцене Клавдия Шульженко — одна из самых популярных артисток эстрады. Зрителей привлёкают теплые интонации, проникновенность ее исполнения. Весь богатый арсенал своих выразительных средств подчиняет она задаче раскрытия образа песни. Чувствуется горячая заинтересованность артистки темами песен, — отсюда и взволнованность, и мягкая лиричность исполнения. К лучшим номерам программы принадлежат два произведения Вано Мурадели — «Баллада о корейском солдате» (текст Г. Рублева) и песня негритянки Рэчел из спектакля МалоГосударственный театр эстрады для детей Министерства просвешения РСФСР обслуживает пионерские лагери и детские дома Москвы. Сейчас коллектив репетирует пьесу «Вперед, отважные» (режиссер постановки — Л. Полонский, художник — Б. Кноблок). Театром восстановлено пользующееся» большим уся i саду «Эрмитаж» го театра «Дорога свободы» (текст А. Коваленкова). Баллада — большая удача композитора, создавшего настоящее героико-драматическое произведение., Следуя лучшим образцам русской музыкальной классики, В. Мурадели выступил в жанре, к которому, к сожалению, редко обращаются наши композиторы. Несмотря на то, что баллада не использует подлинных фольклорных интонаций, в сознании слушателей возникает величавый музыкальный образ борющейся Кореи. Хорошую песню «Малыш» (текст О. Фадеевой) написала Зара Левина. Это подлинно эстрадное произведение с яркой, доходчивой мелодией, четкое, ясное по форме. Приятное впечатление оставляет «Школьный вальс» И. Дунаевского. . С болыним настроением передает Шульженко неаполитанскую песню «Караваньеро». В этом интересно задуманном номере, идущем в сопровождении инструментального кварте1а, артистка раскрывает еще одну сторону своего дарования — тонкое чувство ансамбля. Не все произведения репертуара Шульженко равноценны в музыкальном отношении, и это значительно снижает успех ее выступления. Так, например, песня М. Коваля «Московский университет» рыхла по форме, невыразительна в мелодическом отношении. Неинтересна песня М. Фрадкина «Сибирский вечер». В программе, изданной к концерту, семь раз встречается имя Б. Мандруса. Ему принадлежат отдельные песни и ряд музыкальных обработок. Нужно сказать, что этот хороший пианист-аккомпаниатор, отлично проводящий весь концерт, неудачно дебютирует в роли композитора. Мелодии его произведений банальны, не отличаются хорошим вкусом. Существенные возражения вызываети манера, в которой Шульженко исполняет народную песню «Лучинушка». В ее передаче тихая грусть, которой проникнута песня, граничит с отчаянием. К тому же музыкальная обработка «Лучинушки» сделана в приемах, не свойственных характеру русской народной песни. Талантливой артистке советской эстрады хочется пожелать больше требовательности, взыскательности в подборе репертуара. Валентин Кручинин, композитор. На предприятиях Румынской народной республики птирится соревно-, вание за лучшие производственные показатели. Новаторы производства \ выступают инициаторами новых форм соревнования. Их почин ши-. нования. Их почин ши-. страны. НА СНИМКЕ; роко подхватывается на заводах и фабриках страны. НА СНИМКЕ; НИКОЛАС ВБАСУ — токарь завода имени Матиаса Ракоши (Бухарест), ` инидиатор соревнования за лучшее использование техники. <ото РУМЬТНСКОГО ТЕЛЕГРАФНОГО АГЕНТСТВА. ` COBBITHA B БОРЕЕ СООБЩЕНИЕ ГЛАВНОГО КОМАНДОВАНИЯ НАРОДНОЙ АРМИИ \ ИХЕНЬЯН, 11. (ТАСС). Главное командование Народной армии Корейской Народно-Демократической Республики сообщило 11 августа: Соединения Народной армии совместно < частями китайских народных добровольцев за истекигий день на отдельных участках фронтов вез ли артиллерийские бои с противниKOM, Сегодня стрелки — охотники за вражескими самолетами сбили два и повредили три самолета противника. } / Художник лауреат Сталинской премии Д. Налбандян, находясь в творческой командировке, зарисовал несколько пейзажей. в долине реки Бзыби (Абхазия). НА СНИМКЕ: Д. НАЛБАНДЯН за рисоваФото С. КОРОТКОВА. ГАСТРОЛИ НАЦИОНАЛЬНЫХ КОЛЛЕКТИВОВ В парках и летних садах Москвы ‹ большим успехом проходят гастроКазахского государственного оркетра народных инструментов имем Курмангазы. Артисты исполняют льсы казахских народных музыкантов, народные песни и танцы, а также произведения русской и западно«ропейской классики. В концертах принимает участие одна из популярйших певиц Казахстана — народная артистка СССР Куляш Байсеитова. ‘ Кроме концертов на открытых эстрадах, оркестр имени Курмангазы ‚ выступает и перед микрофоном. Его ‚ выступления записываются также на › ^ пленку. Подписание торговых соглашений между Китайской Народной Республикой и Францией ной Республике ряд химических, в частности фармацевтических товаров. В обмен Китайская Народная Республика поставит во Францию чай, шелк, кожу, яйца и сою. Газета отмечает, что соглашения явились результатом договоренности между французской и китайской делегациями на Международном экономическом совешании в Москве, ндал в Австрии тор биржевого бюро банка Эмиль Штейдль, чиновник отдела клиентуры Максимилиан Г рабмейер, а так-‘ же оптовый коммерсант железом Эрнст Юхос и коммерсант Ангель Слатеф. По этому же делу полицией взят под стражу коммерческий директор австрийской конторы морских фрахтов Стефан Кренпель. Как отмечает газета «Эстеррейхише фольксштимме», ряд арестованных принадлежит к числу руководящих деятелей австрийской экономики. Газета указывает, что директор и руководитель заграничного отдела Гидеон Биро контролировал все сделки банка ° «Кредитанштальт» с заграницей. Он вел дела с замаскированными иностранными предприятиями «КредиТанштальта» и несет ответственность за колоссальные спекуляции с валютой, результатом которых явился перевод австрийских капиталов за границу. Директор отдела филиалов банка «Кредитанштальт» Отто Тритенвейн контролировал` не только провинциальные филиалы «Кредитанштальта», но и банки федеральных земель, например Тирольский, Зальцбургский и Форарльбергский банки. Через него американцы совершали многочисленные денежные сделки с банками, находящимися в Западной Австрии. Георгу Фридриху Обернбрейту — директору бюро по вопросам плана Маршалла банка «Кредитанштальт» — принадлежало право решать, получит ли та или иная австрийская фирма, сотрудничавшая с «Кредитанштальтом», средства mo плану Маршалла. Обернбрейт всегда работал в тесном контакте с одним из основных деятелей миссии «Управления взаимного обеспечения безопасности» в ‘Австрии Ротблюмом, о котором известно, что он ставит вопрос о. выдаче кредита из средств плана Маршалла в зависимость от предоставления ему. до 2 процентов общей суммы этого кредита. Разоблачая заявление министра финансов, будто речь идет в данном случае лишь о ‘частных сделках, «Эстеррейхише фольксштимме» подчеркивает, что все то, что происходило в «Кредитанштальте», могло происходить лишь с ведома и согласия правительства и по прямому приказу американцев. ПАРИЖ, 12. (ТАСС). Газета «Се суар» сообщает о подписании торговых соглашений между представителями деловых кругов Франции и импортно-экспортной компанией Китайской Народной Республики. Соглашения предусматривают торговый обмен на сумму более 1 млн. фунтов стерлингов (1 млрд. франков). Франция поставит Китайской Народ‚Финансовый ска ВЕНА, 11. (ТАСС). Газета «Винер цейтунг» опубликовала сообщение полицейской дирекции Вены об аресте 30 июля по подозрению в валютных спекуляциях крупного масштаба чиновника банка «Кредитанштальт» Иозефа Крейча. Расследование показало, что в этих мошенничествах были замешаны многие руководящие — деятели банка «Кредитанштальт», а также некоторые предприниматели. В этой связи 8 августа были арестованы директор бюро по вопросам плана Маршалла банка «Кредитанштальт» Георг Фридрих Обернбрейт, директор отдела филиалов банка Отто Тритенвейн, директор и руководитель заграничного отдела Гидеон Биро, директора филиалов банка — Гер} берт Фукс и Пауль Микса, Англо-американские противоречия на Среднем Востоке рийской газеты «Аль-Файха», сам Талал, находившийся тогда в Париже, заявил, что все попытки отстранить его от власти являются заговором англичан. Английский империализм в своей борьбе с проникновением в Трансиорданию американского влияния опирается на трансиорданское правительство, возглавляемое Тевфикпанюй Абуль-Худа, на сторонников бывшего регента › Трансиордании Эмира Наифа (младший брат Талала), а также на агентуру правящих кругов Ирака, действующую на территории Трансиордании с нелью создания угодного англичанам блока хашимитских Королевств Ирака и Трансиордании. Сам принц Хусейн, провозглашен ный королем, до самого последнего времени жил и учился в Англки. БЕИРУТ, 12. (ТАСС). По сообщению агентства Рейтер, парламент Трансиордании низложил короля Талала [ и провозгласил королем его сына принца Хусейна. До 2 мая 1953 года, когда Хусейн достигнет совершеннолетия, страной будет управлять регентский совет. Это событие является одним из проявлений борьбы за контроль над Трансиорданией между английскими и американскими империалистами. В данный момент ‘победу одержали английские империалисты, добившиеся отстранения от власти. приверженца американского империализма Талала еще в начале июня сего года, когда был создан регентский совет под предлогом того, что «король Талал не может управлять страной в связи с тяжелым психическим заболеванием (шизофрения)». Уместно напомнить, что, по сообщению сиСМЕНА МОНАРХОВ В ТРАНСИОРДАНИИ aXe од В ближайшие дни в Москву прилет Азербайджанский государственый ансамбль песни и пляски пол руководством Сеида Рустамова. В сставе ансамбля — оркестровая, хоузая, танцевальная группы и солипы, Азербайджанские гости выстут в парках, клубах и летних садах столицы. В репертуаре ансамбя — народные песни и танцы, а также произведения азербайджанких композиторов. Среди них‘ (в чеырех частях) сюита Рустамова «Песня труда» (для хора, оркестра, илктов и танцевальной группы), пеня «Голос мира» и другие произзедения. ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ДЛЯ ЛЕТЕЙ пехом у школьников эстрадное представление «Маяковский — детям» (в постановке режиссера М. Авербаха). В него входят инсценированные стихотворения поэта. «Кем быть», «Возьмем винтовки новые» и другие. Спектакль сопровождается конферансом, написанным лауреатом Сталинской премии писателем Львом Кассилем. Соглашение правительства Израиля с американскими монополистами Безработица в Финляндии ТЕЛЬ-АВИВ, 12. (ТАСС). Все израильские газеты сообщают о подписании между Израилем и США соглашения, согласно которому частные американские . капиталовложения в Израиле гарантируются от «опасности» их конфискации. Соглашение также предусматривает обмен на доллары прибылей и фондов капиталистов, вложивших определенные суммы в экономику. Израиля. Прогрессивная печать Израиля рассматривает соглашение как новый шаг по пути порабощения страны’ американским капиталом. ХЕЛЬСИНКИ, 12. (ТАСС). Председатель профсоюзного юоб’единения города Лахти Ханнес Сауке заявил представителю газеты «Вапаа сана», что безработица в Лахти становится исключительно серьезной проблемой. Он отметил, что, хотя точных данных о количестве безработных нет, так как картотека безработных была уничто«Новое ссглашение, — пишет газета «Кол гаам», — противоречит ‘интересам развития национальной промышленности, и правительство Бенгуриона согласилось с требованием правительства Трумэна создать для американских капиталистов такие условия, при которых / израильские законы не будут на них распространяться». = Газета «Ал тамишмар» характери: зует соглашение как новый шаг по пути прямого вмешательства США в экономическую и (PuHAHCOBy!O жизнь Израиля. число безработных в городе достигает полутора-двух тысяч челосек. Сауке указал, что многие рабочие отпущены в так называемые «обязательные отпуска». На ряде прелприятий продолжается‘ сокращение рабочей силы. Так, на предприятии, прннадлежащем акционерному обществу Иоутярви, где ранее были заняты примерно 300 рабочих, теперь работают д =. ЗВ ЧН, а © НОВЫЕ СПЕКТАКЛИ ДОСТИГАЕВ И ДРУГИЕ» В ТЕАТРЕ ИМЕНИ А. < ПУШКИНА Комедия «Достигаев и другие» быja написана А. М. Горьким в 1932 roy. В пьесе отражен один ‘из этапов борьбы за Великую Октябрь«ую социалистическую революцию. Действие происходит в провинциальЮм русском городе. Впервые пьеса была поставлена в 133 году на сцене ‘театра имени Ёвг. Вахтангова. Через пять лет коню «Достигаев и другие» покаwa (в постановке народного артича СССР Л. Леонидова) коллектив Художественного театра. Постановка была приурочена к 40-летнему юбикю МХАТа. К работе над этой пьесой приyma театр имени А. С. Пушкина, Постановщик — главный режиссер театра, народный артист РСФСР Б. Бабочкин, который игрет также в спектакле роль большевика Рябинина. Роль Достигаева поручена народному артисту СССР Б, Чиркову, роли Губина — народЮму артисту СССР А. Дикому. Меланьи — народной артистке РСФСР О. Викландт, Нестрашного — заслуженному артисту РСФСР М. Названову, . КОМЕДИЯ ЛОПЕ ДЕ. ВЕГА ‚ НА ЭКРАНЕ ПЕРВЫЙ ДЕНЬ ДЕМОНСТРАЦИИ ФИЛЬМА «УЧИТЕЛЬ ТАНИЕВ» Работники советской кинематографии с успехом -выпускают на экраНЫ фильмы, снятые по лучшим спектаклям крупнейших театров страны. В Москве демонстрировались такие картины-спектакли, как «Правда хорошо, а счастье лучше», «На всяюго мудреца довольно простоты» — 8 постановке Малого театра, «Живон труп» в исполнении артистов в 1 A. C. Ленинградского театра имени Пушкина, Вчера в 24 столичных кинотеатрах, садах и парках, а также в 17 клубах начал показываться еще один фильм-спектакль «Учитель танцев» в остановке Центрального. театра Советской Армии. За первый день де\онстрации картину посмотрели свыЩе 150 тысяч зрителей. Комедия Лопе де Вега — в переВоде недавно умершей поэтессы и драматурга Т. Шепкиной-Куперник ~ была поставлена на сцене театра Советской Армии в 1946 году. С Tex nop она прошла с неизменным успехом. свыше 600 раз. Режиссировал спектакль В. Канцель, художник Федотов. Экранизация спектакля (режиссер фильма Т. Лукашевич) была сопряжена с большими трудностями. Огромные размеры сцены театра Coветской Армии не позволяли переHeCTH декорации в павильоны студии «Мосфильм». Постановшики вышли #3 положения, сделав специальные кинематографические декорации, ‘охранившие обновные замыслы ре: жиссера и художника театральной Постановки. Б фильме снимались основные HCполнители театральной постановИи— Лауреаты Сталинской премии Л. Добржанская, В. Зельдин, М. Майюз, артисты М. Перцовский, Г. Сорокин, Б. Лесовой и ap. IP os ий 1 № By i wey жена по распоряжению властей, тем только 70. Полагают, что осенью чине менее. по имеющимся сведениям, сло безработных увеличится. Отовеюду конфедерации труда Пуэрто-Рико 190- рдоани, который раньше был связан с социалистической партией, mpucoeдинился к движению за независимость. % СОГЛАСНО сообщению токийско= го радио, японская фирма «Кавасаки о ангио» приступила к строительству первого в Японии самолета со времени окончания второй мировой войны. рин» в Генигсдорфе заверяют СЕПГ, что они приложат все силы к достижению великой цели, поставленной в решениях Второй‘ конференции СЕПГ, и обещают выполнить производственный план к 91 декабря. Невиданный под’ем царит сейчас на всех предприятиях Германской Демократической Республики, приступившей к строительству основ социализма. Кандидат в члены политбюро Центрального комитета СЕПГ Рудольф Герншталт, выступая на партийной конференции, так охарактеризовал . настроения трудящихся ГДР. Они, сказал оратор, «чувствуют себя хозяевами своего государства, планирующими и обеспечивающими свою творческую жизнь на основании нового социалистического сознания». Гернштадт заявил под бурные аплодисменты всех делегатов: «Мы не могли бы приступить к строительству социализма, если бы трудящиеся народного сектора, прежде всего трудящиеся народной промышленности, не создали для этого своей семилетней самоотверженной работой экономических предпосылок: Рабочие заводов Риза и Бранденбурra, Нилес и Бергман-Борзиг не только давали сталь и машины, они строили переход к социализму. Они не могли бы этого сделать без союза между рабочим классом и трудо-. вым крестьянством, за который представители трудящихся крестьян сегодня утром столь тепло и столь убедительно выступали. У нас не было бы никаких народных предприятий и никакого расцвета сельского хозяйства, если бы монополич стические ‘капиталисты и юнкера не были в 1945 году лишены власти: С другой стороны, монополистические капиталисты и юнкера не были бы в 1945 году лишены власти, если бы не существовал Советский Союз; если ‘бы не было того, чье имя носит первая социалистическая улица Германии — Сталин-аллея в Берч лине». y А. Семенов. *% КОРРЕСПОНДЕНТ атентства Интернэйшнл ньюс сервис сообщает из Сан Хуана, что там состоялся конгресс борьбы ‘за независимость, организованный «Партией борьбы за независимость Пуэрто-Рико» с целью потребовать предоставления Пуэрто-Рико полной независимости. На открытии конгресса ‘присутствовали более 20 тыеяч трудяитихся, Председатель шается ‘задача подема культурнотехнического уровня рабочих, увеличения кадров технической’ интеллигенции из рядов трудящихся. Движение активистов труда в республике превращается ныне в социалистическое соревнование. Растет творческая инициатива рабочих. Рождаются все новые и новые формы соревнования: движение за экономию электроэнергии, за дополнительное снижение себестоимости 4 норм расходования материалов, 3a рентабельность новых предприятий ит. д. На этой основе идет дальней: ший мощный подем экономики ГДР, ее науки, техники и культуры. И на востоке и на западе страны историческое решение СЕПГ о строительстве социализма в ГДР было встречено с глубоким одобрением, Самые широкие слои немецкого народа приветствуют его в сотнях. писем, резолюций, в выступлениях на собраниях, конференциях, митингах. Правление коммунистической партии Германии отметило на своём чрезвычайном заседании 22 июля, что решение Второй конференции вызывает среди рабочих Западной Германии огромное воодушевление. «Это историческое решение, — заявило правление КИГ, — укрепляет позиции рабочего класса также и в Западной Германии, как ведущей силы в национально-освободительной борьбе нашего народа, в борьбе против иностранных и германских империалистов, которые хотят превратить Западную Германию в амернканскии протекторат и с помощью «общего договора» и парижского ‘военного соглашения слелать ее главной базой для развязывания воины в Европе и гражданской войны между немцами». Трудящиеся Германской Демократической Республики отвечают на призыв СЕПГ многочисленными приветствиями в ее адрес и конкретными производственными обязательствами. 1.500 рабочих, мастеров, техников и инженеров сталелитейного и прокатного завода «Вильгельм Фло-# пушкина состоялась премьера пьесы польского драматурзеннттй артист РСФСР Л. Лукьянов. Художник—Н. Маствия. Директор предприятия Роджерс — заслуженныи артист нный артист РСФСР Н. ЧАПЛЫТИН, Льюис — заслуженный ар<-Фото А. БАТАНОВА (ТАСС). В Московском драматическом театре имени А. С. га Адама Тарна «ОБЫЧНОЕ ДЕЛО». Режиссер—заслу цедонский. НА СНИМКЕ: сцена из 3-го действия. Д; PCCP Cc. ЦЕНИН, шофер Мэллей — заслуженный а] тист Азербайджанской ССР Е. АГУРОВ, лы немецкого парода в з9рьз ve мирное развитие единой и демократической Германии. Учтя предложения, поступившие от различных слоев трудящихся, Социалистическая единая партия Германии приняла историческое решение — приступить к планомерному строительству социализма в Германской Демократической Республике. Этот великий план СЕПГ связывает с дальнейшей борьбой за единую, демократическую, миролюбивую 4 независимую Германию, с борьбой за мир и единство, с борьбой против раскола Германии империалистическими хищниками США и их боннскими марионетками. Социалистическая единая партия Германии выступает за дальнейшее укрепление основ народно-демократической власти, которая является главным орудием создания основ социализма. По предложению СЕПГ разработан и рассмотрен народной палатой «Закон о дальнейшей демократизации структуры и работы государственных органов в землях Германской Демократической Республики». Этот закон направлен на всемерное привлечение трудящихся к участию в управлении государством, на то, чтобы государственный аппарат наиболее полно осуществлял волю трудящихся, опирался на инициативу масс и проводил политику трудящегося народа. Ликвидация земельных органов власти, создание 14 областей и увеличение количества районов со 143 до 217 отвечают этим 30 MM, @AMMCTBO м социвлизм летнего плана, в котором поставлены новые большие задачи строительства мирной, счастливой жизни. По этому плану в 1955 году промышленная продукция по сравнению с 1936 годом должна удвоиться. Еще выше поднимется жизненный уровень народа, что будет достигнуто дальнейшим снижением цен и повышением заработной платы. План первого года пятилетки был перевыполнен. Промышленность дала продукции на 36 процентов больше, чем в 1936 году. Так же успешно завершены задания первого. и вто‘рого кварталов 1952 года. На селе расширяется применение передовой агротехнической науки, увеличивается сеть машинно-тракторных станций. Трудящиеся крестьяне ряда сел добровольно перешли к совместной обработке земли. Германская Демократическая Республика с каждым годом усиливает свои торговые связи с Советским Союзом, европейскими странами народной демократии и Китайской Народной Республикой, доля которых составляет почти 80 процентов в обem торговом обороте республики. ГДР вошла в Совет экономической взаимопомощи. Ее внешние экономические связи крепнут с каждым днем, что создает устойчивость народного хозяйства республики. ГДР не знает, что такое. кризис сбыта, ее экономика свободна от империалистичееких пут и успешно развивается. Решающая роль в исторических успехах ГДР принадлежит Социалистической единой партии Германии. СЕПГ уверенно вела и ведет немецких трудящихся по пути мирного восстановления, неустанно звала И зовет их на преодоление всех трудностей и постоянно сплачивает рабочий класс и все демократические сирода и деревни, фуководимых рабочим классом». Уже на первом этапе послевоенного развития Восточной Германии там была проведена полная демилитаризация и демократизация, что соответствовало решениям Потсдамской конференции. — Монополии были устранены, их предприятия пречл аттеьттт RB царолную собственность. вращены в народную соосивенно-ть. Демократическая земельная реформа ликвидировала помещичье землевладение. В ходе всех этих демократических преобразований трудящиеся овладевали искусством управления государством. За короткий исторический срок выросли новые кадры государственных работников, вышедших из народа и тесно связанных с народом. С момента образования Германской Демократической Республики начался новый этап в развитии ГДР. К настоящему времени народный и кооперативный сектор ‘хозяйства республики, доля которого в производстве валовой промышлен: ной продукции достигнет в 1952 году уже 81 процента, стал прочной экономической основой нового, антифашистско-демократического строя. Руководящая роль в стране принадлежит рабочему классу, находящемуся в союзе с трудовым крестьянством и трудовой интеллигенцией. После образования республики начался особенно интенсивный под’ем всей ее экономики. За 1949 год об’ем промышленной продукции увеличился по сравнению < 1948 годом на 20 процентов. План 1950 года был выполнен на 109 процентов. К концу этого года уже был достигнут довоенный уровень производства. Успешно ‘выполнив двухлетний план (1949—1950 гг.), трудящиеся ГДР приступили к осуществлению MATH ВТОРАЯ конференция Социалистической единой партии Германии, завершая свою работу, послала приретолренную телеграмму великому его мира телеграмме телеграмму 5 щихся всего лину В тел BETCTBCHHYtO = fkwik i rs вождю трудящихся товарищу Сталину. говорится: «Вторая партийна благодарит Вас и партийная конференция Вас и великий советский народ за экономическую и техническую помошь имеющую вели‚ГА ie чайшее значение для национальной освободительной борьбы немецкого народа и для осуществления нашего пятилетнего плана. Рабочий класс и все трудящиеся будут прилагать еще болыние усилия, чтобы укрепить народно-демократические основы Германской Демократической Республики, зАитить родину и мирное строительство путем создания вооруженных сил и успешно построить основы сопиализма>?. Провозглашение строительства ос нов социализма в Германской Демократической Республике было воспринято всем лагерем мира, демократии и социализма как свидетельство большого ее продвижения вперед, как свидетельство крупных по” .чтоских экономических и КУЛЬPear, A а литических, экономических турных успехов республики. Эти успехи достигнуты благодаря тому, что Советский Союз освободил немецкий народ от гитлеровского фашизма и предоставил демократическим силам Восточной Германии полную возможность строить новую мирную жизнь без монополистов, без помещиков и юнкеров. «Демократический, экономический и культурный прогресс в Восточной Германии со времени освобождения .- Советской Армией, — указал в своем докладе на конференции генеральный секретарь СЕПГ Вальтер Ульбрихт, — имеет характер революционного переворота, при котопасть перешла из рук класса руки трудящихся гоБорьба за создание экономических основ социализма вызывает в ГДР необходимость дальнейшего умножения социалистической собственности, дальнейшего расширения народного сектора, : получившего социалистический характер. Намечается ускорен: ная реконструкция социалистических предприятий. Нарастают темпы социалистического строительства, ре-