Kinernas Б странах народной демократии Промышленное строительство в Китае. ПЕКИН, 9. (ТАСС). На ‘строительстве промышленных предприятий Китая развернулось соревнование за достойную встречу 32-й годовщины Коммунистической партии Китая. Как сообщает газета «Женьминьжибао», успешно идут строительные работы на. Аньшаньском металлургическом комбинате, 60 тыс. строителей соревнуются за перевыполнение плана работ. Весь объем ‘работ почти вдвое больше прошлогоднего. Кроме начатого в прошлом году строительства крупного прокатного завода, завода .цельнотянутых стальных труб, осуществляется реконструкция листопрокатного цеха, доменной печи №7, 1-го сталелитейного цеха и цеха первичного проката. Все заводы“и цехи оснащаются передовой техникой. Так, например, листопрокатный цех будет целиком автоматизирован. Выпуск проката увеличится в пять раз. Автоматизация доменной печи № 7 будет более совершенной, чем автоматизация доменной печи № 8, уже сданной в эксплуатацию. Эта домна будет крупнейшей в Китае. Строители: Аньшаньского металлургического комбината, подчеркивает Газета, получают бескорыстную техническую ‘помощь великого Советского Союза. Важнейшие объекты строительства проектировались на основе передовых. советских. технических норм., Основное оборудование, — это первоклассные ‘автоматы, поступившие из Советского Союза. В строительстве Аньшаньского’ `металлургического комбината ‘участвует более 40 заводов страны. Газета «Дунбэйжибао» ‘сбобщила, что коллектив строителей Хайчжоуского угольного карьера Фусиньского горного` управления’ соревнуется за сдачу карьера в эксплуатацию к 1 июля — 32-й годовщине Коммунистической партии Китая. Каменноугольный пласт Хайчжоуского карьера имеет ‘более 60 метров в толщину. К 1955 году ежегодная добыча угля в этом карьере. будет равняться нынешней годовой добыче всех ‘копей Фусиньского горного управления. Гослитиздате вышли книги: ШОТА РУСТАВЕЛИ. «Витязь в тигровой шкуре». Поэма. Перевод с грузинского Георгия Цагарели. 246 стр. Цена 9 руб. 45 коп. - ЛЕОНИД ЛЕОНОВ. Собрание сочинений в пяти томах. Том первый. «Барсуки». Роман. 366 стр. Цена 9 руб. `50 коп. Роман «Барсуки» (1923—1924 гг.) — первое крупное произведение Леонида Максимовича Леонова. В основе романа и» как указано в предисловии Ковалева, лежит острый Kongo порожденный классовой борьбой. Писатель последовательно, этап за этапом прослеживает рост и крушение антисоветского кулацко-эсеровского мятежа «барсуков», явившегося выражением действий различных социальных сил; анархической мелкобуржуазной стихии и сознательной борьбы против советской власти буржуазных элементов. ТАРАС ШЕВЧЕНКО. Лирика и поэмы. 120 стр. Цена Т руб. 25 коп. М. БОГДАНОВИЧ. — Избранные произведения. 296 стр. Цена 3 руб. 45 коп. Среди выдающихся деятелей бепорусской классической литературы одно из первых мест занимает Максим Богданович (1891 — 1917 rr.), поэт-демократ, певец горькой народной доли, страстный проповедник освобождения народа из-под гнета царизма. М. Богданович — поэт по преимуществу социально-политической темы. Он вырос под непоередственным влиянием передовой русской литературы, русской классической поэзии. В своем творчестве он широко использовал богатства род: ного поэтического фольклора. ФРАНЯ КРАЛЬ. <Тернистый путь». Роман. 232 стр. Цена 5 руб. 35 коп. Роман современного словацкого писателя Франи Краля «Тернистый путь» (1934 г.) написан под влиянием исторических событий того времени. Мировой экономический кризис 192$ — 1934 годов захватил и маленькую буржуазную Словакию. В стране резко возросло число безработных. Голодали целые районы. Роман разоблачает басню буржуазных политиков о TOM, что буржуазная Чехословакия якобы представляла «остров покоя и порядка». Е. БОГУШЕВСКАЯ, Е. КОРНАЦКИЙ. Избранное, Повести и рассказы. 424 стр. Цена 8 руб. 10 кон. Герои повестей и рассказов Е. Богушевской и ее мужа Е. Корнацкого — обыкновенные „простые люди Польши времен фашистской пилсудчины — жители тородских окраин, рабочие, интеллигенты, поденщики, лавочники, чиновники, ремесленники, домашние работницы, дети. „Рисуя будничную жизнь простого человека, его горести и страдания, писатели живо, искренне, глубоко реалистично показывают, как шла к своей неминуемой гибели фашистская капиталистическая Польша, ЕЛИН ПЕЛИН. Рассказы и повести. 408 стр. Цена 7 руб. 15 коп. Имя Елина Пелина — выдающегося народного писателя Болгарии широко известно за пределами его родины. Елин Пелин, ‘как указывается в предисловии Б. Диденко к сборнику избранных повестей и рассказов болгарского новеллиста, создал неповторимую галлерею образов скромных тружеников. В сборнике помещены рассказы из циклов «Летний день», «Аистовы гнезда». «Милые родные картинки», «Черные розы», а также повести «Гераговы» и «Земля». зыкальной и сценарной редакции. В первую очередь должна быть ютмечена продуманная, тщательная работа театра над реставрацией отдельных музыкальных отрывков, изъятых из партитуры в разное время. Так, в новой постановке зрители слышат полностью вальс и полонез первого акта, шедшие обычно с большими сокращениями. Возвращен и другой отрывок — очаровательный дуэт габоя и фагота, являющийся музыкальной характеристикой принца, подчеркивающей его лиричность и романтическую устремленность. Во втором акте восстановлены музыкальные отрывки, сопутствующие сцене встречи принца с Одеттой. Большое значение для музыкальHOH характеристики злого волшебника, появляющегося в третьем акте, имеет восстановленный отрывок, следующий после мазурки. В этом акте вообще звучит много ранее не исполнявшейся музыки. На ней поставлены дуэт Одиллии и принца, проход Одиллии мимо невест, сцена, рисуюшая смятение и тревогу принца. В партитуру четвертого акта звернулись музыка, на которую поставлен танец лебедей, ожидающих возврашения Одетты, и большой симфонический отрывок, на фоне которого прэходит картина бури и наводнения. Если учесть, что все это — гениальная музыка Чайковского, становится понятным значение реставрации, проделанной театром. Но этим далеко не исчерпывается внимание театра к замыслу композитора. В новой постановке возвраще7 ИЗОСТУЛИЯ МОСКОВСКИХ ‚А ЛЕКСЕЙ Мишутин внимательно вгляделся в свой рисунок, укренленный перед ним на мольберте: дзое рабочих укладывают бетон На строятельной площадке, третий стоит возле вибратора, вокруг запечатлен `мосховский пейзаж — корпуса строящихся домов, силузты высотных зданий вдали. Каждое движение изображенных им люлей было в подробностях известно молодому бетоншику. Не раз в течение рабочего дня на стройке нового здания Горного института он вспоминал свой ‘рисунок и старался увидеть себя со стороны. Но вечером, в нзостудии, ему никак не удавалось передать на бумаге такое призычяое для него самого напряжение работы, которое испытывает каждый мускул. А без этого челозеческие фигуры на рисунке получались безжизненнымя, КУКОЛЬНЫМИ... В выходной день, принарядивигись, Мишутин отправлялся по хоронто знакомой ему дороге в Лаврушинский переулок. Стоя передф любимыми картихухми Федотова, Сурикова, Репинл, ов снова и снова восхищался мастерством великих живописцев. Покинув Третьяковку, он с новой энэогией брался за карандаш, 106086 K живописи, настойчивост в свладении мастерством отличают и ближайшего товарища Мишутияа по студии — комсомольца, мастера строительных работ Сергея Савкина. Рисовать он начал с детских лет, еше в родной тульской деревне Радуговншах. Позже, когда он служил в рядах . Советской Армии, эту“склонноесть заметили и поддержали `товарищи. Савкина рекомендовали для работы B гарнизонном клубе. Там в дальнезосточном городе до’ сих пор хранятся картины, скопированные — молодым сержантом: «Богатыри» Васнецова, «Рожь» Шишкина, «В. И. Ленин в Суиольном» Бродского и т. д. Вскоре Савкин приехал в Москву, где облюбовал себе специальность строителя. Был бурильщиком на строительстве высотного дома в Зарядье, затем бетонщиком. Расторопного, живого паренька вскоре направили`на курсы mactéies. Bee свободное врёмя он отдавал любимому искусству. И, когда в прошлом гопу прослышал об открывающейсч изостудии при клубе строительства Дворпа Советов. явился туда одним из первых. Студия. руководимая хуложником Б. Ф. Рыбченковым, дала ему много ненных знаний и навыков. ..Комната заставлена плитами Нежнейших оттенков. По светлоголубому или розоватому фону тянутся тончайшие прожилки других цветов. Это — образцы искусственного мрамора для стен и колонн, выпускаемые лепным цехом Управления отделочных работ строительства Московского университета. Из-под рук искусных лепщиков здесь выходят потолочные розетки затейливых рисунков, ажурные вейтиляционные решетки из мастики, обработанной под бронзу, детали к люстрам и другие декоративные изделия лля внутреннего оформления дворца науки. Лепщики-моделыники Илья Бунаков. Вадим Бучкин, Алексей Тарасевич, мастер-мастичница Евлалия Малиновская и сам начальник цеха Владимир Балашов вот уже второй год. усердно посешают занятия студии московских строителей. Изучение осСТРОИТЕЛЕЙ нов изобразительного искусства, практические занятия все явственнез схазываются на-результатах их ежеднезного труда. — Особенно много студия дает для модельщиков, — rOBOpHT Владимир Терентьевич Балашов. Им гораздо легче стало работать с чертежами, у них увереннее рисунок, глаз сразу схватывает все характерные особенности того или иного узора. Модельщик Бунаков скоро будет назначен мастером, Бучкин получит другой, высший разряд. Все это, несомненно, результаты их занятий в студии. Будем стремиться к тому, чтобы на следующий год все модельщики, а их у нас И человек, посещали студию. Это — хорошее, полезное дело для нас, строителей. ..За одним из мольбертов сидит художник. Это — 18-летний маляр Виктор Пухтилов. Только в 1949 году он приехал из Смоленщины и поступил в фабрично-заводское училище, которое окончил по специальности маляра-стекольщика. Сейчас он занят окраской жилых поме: щений в новых домах на улице Левитана, на Ново-Васильевской: С увлечением занимается юноша в студии. Мечта его — рисовать ` пейзажи, родной смоленский лес. Туда он поедет летом в отпуск. Другой паренек, постарше, Виктор Махонкин — уже признанный всеми мастер-краснодеревец. Ему поручаются ответственные работы по изготозлению и реставрации высокосортной мебели. В студии он работает над инкрустацией из разных пород деоева. Последние его произведения — художественно выполненные портреты В И Левина и И. В Сталина. Среди участников’ студии — маляры, столяры, слесари, сварщикя, инженеры-строители и др. Результаты их работы были показаны осенью на выставке, открытой в клубе строительства Дворца Советов. Сейчас готдрится вторая экспозиция произведений стулнйцев. . ‚В студии строители приобщаются к основам любимого искусства, повышают свою культуру. С нями. занимаются, кроме Bb, Ф. Рыбченкова, молодые “художники — выпускники Художественного института имени Сурикова М. Иванов и М. Ланглебен. Обучение, поставленное очень серьезно, рассчитано на два года, по 10 асов в неделю. Сейчас в студии учатся сорок пять! челсвек. А желающих заниматься неизмеримо. больше. Но руководители принуждены отказывать строителям в приеме — в их распоряжении всего лишь одна небольшая комната, где нельзя даже как следует расставить мольберты. Правлению клуба следует проявить большее внимание к студии, делающей болыное и нужное для стройте: мей лето лей дело. 4 К. Самойло. НА СНИМКЕ: краснодеревец В. МАХОНКИН, лепщик Е. МАЛИНОВСКАЯ, техник Н. КАБАН; сзади — маляр А. СТУПНИКОВ, художнин-преподаватель М. ЛАНГ. ЛЕБЕН, корректор М. ГЛАДКОВА и бетонщик А. МИШУТИН в изостудии строителей. Фото Г. ЯБЛОНОВСКОГО. Писатели Румынии готовятся к четвертому молодежи и студентов Над большой поэмой, посвященной светлому будущему народной Румынии, работает лауреат Государственной премии поэт Эуджен Жебеляну, лауреат Государственной премии поэтесса Нина Касиан пишет цикл стихов «Молодость». О борьбе молодежи за мир, о радостном творческом труде молодых строителей’ социализма намерены рассказать в своих произведениях поэты Миху Драгомир, Демосфен Ботез, Гаврил Михай, драматург Лучия Деметриус и другие. Ряд поэтов работает над стихами для новых песен. Так, Михай Бенюк пишет стихотворение‘ «Хоровод фестиваля», Эуджен Фрунза — «Песню. четвертого Всемирного фестиваля», поэтесса Вероника Порумбаку— тексты для гимна Союза трудящейся молодежи Румынии и для «Вальса молодежи». Над песней, посвя‘щенной девушкам Румынии, работает поэтесса Mapua Бануш. Новые произведения к фестивалю готовят также композиторы, художники и скульпторы Румынии. Бсемирному фестивалю БУХАРЕСТ, 9. (ТАСС). К четвертому Всемирному‘ фестивалю молодежи и студентов за мир и дружбу, который состоится в августе 1953 года в Бухаресте, писатели Румынии готовят новые произведения, посвященные молодому поколению, которое под руководетвом Румынской рабочей партии вместе со всем румынским народом вдохновенно строит свободную, счастливую жизнь.- Лауреат Государственной. премии писатель Петре. Думитриу пишет роман о жизни молодых сталеваров крупного металлургического центра. О молодых строителях крупнейшей в стране гидроэлектростанции имени В. И. Ленина в Биказе пишет роман писатель Штефан Андрей. Бойцам Народной армии, верно стоящим на страже любимой родины, посвящают свои произведения писатели Александру Жар и Захария Станку. Самоотверженный труд’ юношей и девушек села, молодых ученых страны найдет отображение в произведениях писателей Думитру Мирча, Аурела Михале и Петру Винтила. ф ПРАГА — столица Чехословацкой Республини. мост м на Градчаны Вид на Карлов (пражский Кремль}. (Снимок из журнала «СВЕТ В ОБРАЗЕХ»). ПО ПУТИ’ МИРА И СОЗИДАНИЯ _ лого года почти на 1 процентов, а производительность труда увеличи: лась за это время на 8,8 процента. Успешно развивается также и сельское хозяйство Чехословакии; Все новые и новые тысячи крестьянских хозяйств вступают на путь с93- дания единых сельскохозяйственных кооперативов. К концу первого квартала нынентнегогода в страче была в основном закончена весеняяя пахота. Неуклонно возрастает материальный и культурный уровень жизни чехословацкого народа. В промышленных центрах страны в первом квартале 1953 года было сдано в пользование трудящихся около 5 тысяч новых квартир. Магазины государственной и кооперативной роз* ничной торговли продали населению гораздо больше продуктов питания и товаров широкого потребления, чем в первом квартале минувшего года. Чехословацкий нарэд yBepeHniio смотрит в будущее. Отмечая восьмую годовшину своего освобождения, он с любовью и благодарностью обращает взоры к своему великому другу —. Советскому Союзу. «Чеиский и словацкий народы, — говорил год назад на торжественном заседании в Праге ныненний президент Чехословацкой Республики АнTOHHH Запотоцкий, — исполнены твердой решимости в нерушимом союзе с Советским Союзом, в дружбе с народно-демократическими респудликами, с народным Китаем и Гзрманской Демократической Республикой отстоять мир и построить в сво= ей стране сопиализм». Пироким,. председатель Националь» ного собрания Олдржих Ион, акадез мики, писатели, композиторы, а также дипломатические представители СССР и стран народной демократии. С большой речью выступил заместитель премьер-министра Зденек Фирлингер, Весенним днем 9 мая 1945 года на улицах древней Праги поязились советские танки. Навстречу нашим воинам вышло все население чехословацкой столицы. Жители Праги с любовью и радостью встречали своих дорогих освободителей, принесших свободу и независимость народу Чехословакии. Этот исторический день навсегда остался в памяти тружеников чехословацких городов и сел. Именно в эти майские дни — дни безграничной благодарности своим советским братьям — родился в Чехословакии лозунг: «С Советским Союзом — на вечные времена!». Восемь лет, прошедшие со дня освобождения Чехословакии Coserской Армией, были годами напряженного мирного, созидательного труда, направленного на строительство новой, счастливой жизни. За эти годы чехословацкие трудящиеся под руководством своей коммунисгической партии заложили прочные основы для построения социализма в стране.. Опираясь на братскую и бескорыстную помощь советского народа, трудящиеся Чеховловакии успешно претворяют в жизнь задания первого пятилетнего, плана. В первом квартале нынешнего года уровень. промышленной продукдин Чехословакии возрос по сравнению с соответствующим перисдом прошОткрытие в Праге музея истории чехословацкой литературы ПРАГА, 9. (ТАСС). Вчера в Пра-! Широким,. председатель ге в бывшем Драговском монастыре был открыт Музей истории чехословацкой литературы. На открытии музея присутствовали президент республики Антонин Запотоцкий, члены правительства во главе с премьер-министром Вилемом Подготовка профсоюзных кадров в Польше ВАРШАВА, 9. (ТАСС). Проходившая в текущем году в стране отчетно-выборная кампания низовых профсоюзных органов выдвинула на работу в профсоюзах много новых профсоюзных активистов. На организованных профсоюзных курсах уже прошли подготовку 230 тыс. активистов — профуполномочен(Озеленение ных, организаторов культурно-просветительной работы и т. д. Всего курсами профактива будет охвачено около 450 тыс. человек. Образцово организовал подготовку профактива профсоюз железнодорожников, где уже прошло подготовку на курсах более 75 процентов нового актива. Будапешта лицу в город-сад» — таков лозунг трудящихся Будапешта. Закончились весенние посадки, во время которых на улицах города было высажено 29 тыс. деревьев. Осенью работы по озеленению будут продолжаться. Создается зеленая зона на большой площади вокруг столицы. БУДАПЕШТ, 9. (ТАСС). За последние годы многие улицы и площади столицы Венгрии оделись в зелень, на месте разрушенных зданий выросли скверы. В озеленении Будапешта принимает участие все население города. «Превратить стосозда ЗИ орать weet grab TKOB, OFA: Wat TaN porpa OTM нау ребы ( Watts нато „слей Аба он Индийская газета о деятельности американских ученых в. Индии Далее газета подчеркивает, что «американские профессора — физиологи, антропологи и социологи — во время последней мировой войны были мобилизованы для внешнеполитической разведки, и они зарекомендовали себя наиболее успешными разведчиками. Этот факт, вероятно, неизвестен индийским представителям науки». — жертва злого волшебства. Гак вознчкает в спектакле образ королевы лебедей Одетты, которую встретил BO время охоты и нежно полюбил принц. Сюжетной стройностью, последовательным развитием действия отличается сейчас и первый акт, который в старых постановках представлял собой сюиту из разрозненных танцевальных номеров. Действенным, логически оправданным содержанием ‚насыщены сами танцы, ставшие 60- лее осмысленными и выразительны: ми. Так выглядит веселая игра шута, принца и его друзей с крестьянскими девушками, проходящая на.музыке вальса. По-новому воспринимается и полонез, на фоне которого происходит шутливое пародирование шествия владетельной принцессы и ее свиты. Но самое замечательное, что мы находим сейчас в первом акте, — это музыкальная и танцевальная характеристика принца, глубокое и впечатляющее раскрытие лирико-романтической сущности этого образа: Очень интересно в хореографическом отношении, с яркой режисеерской выдумкой поставлен третий акт, в котором дивертисмент обычно подменял собой развернутое действие. Раныне испанский, неанполитанский, венгерский танцы и мазурка выглядели . обыкновенными концертными номерами, ничего общего не имеющими с происходящим на сцене. Теперь ‘исполнители этих танцев принимают! активное участие в развитийи сюжета, они составляют. свиту, в окружении которой появляется на балу злой волшебник, принявший ДЕЛИ, 9. (ТАСС); Орган правящей ‘партии Индийский национальный конгресс газета «Нейшнл геральд», касаясь деятельности американских ученых в Индии, пишет: «Цель многочисленных американских исследовательских центров, создаваемых в Индии, не может быть понята изолированно’ от американской внешней политики». ны на места музыкальные отрывки, неправомерно перенесенные в другие акты. Удалены вставные номера, которые не переставали быть вставными, даже несмотря на то, что были взяты в свое время из Ффортенианных пьес самого Чайковского. Новую постановку «Лебединого озера» осуществил лауреат Сталинской премии В. Бурмейстер, яркое и разностороннее дарование которого вновь подтвердилось этим интересным и ответственным творческим экспериментом. Предложенная им сценическая редакция старого балета привлекает органическим слиянием музыки и танца, простотой, ясностью и логичным развитием сюжета. О том; что лебеди, томящиеся в голубом покое таинственного озера, — это девушки, заколдованные злым волшебником, зрители обычно узнавали из программ, продававшихся в театре. Новая постановка начинается поставленным на музыку увертюры коротким прологом, в котором ясность повествования сочетается. с лаконичностью и художественной убедительностью выразительных средств. Мы видим девушку, собирающшую цветы на берегу озера. Но вдруг распахнул свои огромные, страшные крылья злой волшебник, обитающий на вершине скалы. Как не похожи эти крылья на «оперение» волшебника в старых постановках! Здесь крылья— образ, зловещий символ власти тьмы. Медленно сокращая свой гигантский размах, они прячут девушку, крадут ee из жизни. И вот уже плывет по osépy белоснежный лебедь — новая События в Ворее СООБЩЕНИЕ ГЛАВНОГО КОМАНДОВАНИЯ НАРОДНОЙ АРМИЙ различного калибра. В результате бомбардировки убито и ранено много мирных жителей, разрушено большое количество жилых домов и землянок. Сегодня зенитные части Народной армии и стрелки —охотники за вражескими самолетами сбили 4 самолета противника. ПХЕНЬЯН, 8. (ТАСС). Главное командование Народной армии Корейской Народно-Демократической Республики сообщило сегодня, что за истекший день на фронтах не произошло никаких изменений. В ночь на 8 мая американская авиация вновь совершила налет на город Гокчхонь и сбросила на его жилые кварталы свыше 500 бомб балета, занятого во втором и четвер: том актах. Ценное чувство ансамбля, безукоризненная стройность танце* вальных движений и поз присущи участницам_ этих — лирико-элегических сцен. Успеху новой постановки BO MHOгом содействует поэтичное, близкое по духу музыке — художественное оформление (художник А. Лушин). С тонкой музыкальностью, верным постижением замысла композитора дирижирует балетом В. Эдельман. Следует сказать и о недостатках, которые имеются в этой большой и сложной работе театра. Недостаточно действенным, по большей части —. созерцательным получился образ принца. А ведь он-—единственная по существу сила, противостоящая балете злому волшебнику. Первый акт сверх меры насыщен суматошли+ выми движениями, второстепенные детали, мелькающие, словно в калейч доскопе, задерживают развитие дейз ствия. Не соответствует характеру музыки танец невест в третьем акте. Недостаточно, на мой взгляд, связан с сюжетом балета весь первый акт, в котором никак не развивается основной конфликт, намеченный в про= логе. «Лебединое озеро» в. : постановке театра имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко—крупHoe событие в художественной жизни. Дело чести талантливого коллекз тива продолжить работу над спек: таклем и внести этим значительный вклад в развитие лучшего в мире советского хореографического искусства. Композитор Спладавеккиа. облик рыцаря Ротбарта. В полном соответствии с таким замыслом. поставлены танцы: они тесно связаны между собой и объединены вокруг Ротбарта, они бурны, стремительны — это настоящий каскад великолепия, которым злой волшебник ослепляет двор владетельной принцессы. Запоминается первое появление Рот барта, раздвигающего завесу, образованную красными плащами участников испанского танца. Превосходно придуман В. Бурмейстером апофеоз спектакля. Одетта бросается со скалы на помощь возлюбленному, погибающему в’ борьбе с разбушевавщейся стихией. В дыму и пламени исчезает злой волшебник. Любовь торжествует над смертью, свет побеждает тьму. С большим интересом и чувством признательности к авторам спектак= ля принимают зрители второй акт балета, для которого заслуженный артист РСФСР П. Гусев возобновил танцы, поставленный Л. Ивановым почти шестьдесят лет назад. Вдохновенные композиции Иванова, овеянные поэзией, озаренные волнением глубоких чувств, с огромной художественной силой воплощают в танцах эмоциональное и образное содержание музыки. Театр правильно поступил, восстановив важнейшие элементы этой наиболее совершенной редакции второго акта. В. спектакле радует возросшее мастерство исполнителей. Это, в первую очередь относится к молодой балерине Виолетте Бовт. Она создает внутренне насыщенный, впечатляющий образ. Особо хочется отметить уверенную технику и чистоту формы ее танца. Отличным партнером балерины показал себя А. Чичинадзе. Хороню играет и танцует А. Сорокин Талантливый спектакль «Лебединое озеро» в театре имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко” ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ произведение отечественной хореографии — балет П. И. Чайковского «Лебединое озеро» пользуется огромной популярностью, горячо любим советскими зрителями. В этом балете их неизменно привлекает идея победы светлого начала над злыми, темными силами, эмоциональная, психологически насыщенная музыка с ее задушевной лирикой, правдивые и трогательные образы. Сказочный сюжет произведения воспринимается как реальная жизненная драма, волнует ` зрителей глубиной и яркостью живых человеческих чувств. . В последних числах апреля музыкальный театр имени народных артистов СССР К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко познакомил москвичей с новой постановкой гениального балета П. И. Чайковского. Когда думаешь о причинах большого и заслуженного успеха этой талантливой, интересной работы театра,‚ невольно вспоминаешь про споры о традициях и новаторстве, которые велись на заре становления советского° хореографического искусства. Новая постановка именно тем и примечательна, что чаглядно демонстрирует плодотворность творческого отношения к балетным традициям, при котором бережному, любовному следованию лучш образцам классического наследия ®Фопутствуют поиски в области его дальнейшего развития. и совершенствования. Говоря о традициях в связи с.<«Лебединым озером», следует иметь в виду их неравноценность. Можно ли, например, поичислить к положительным традициям первую постановку «Лебединого озера» на сцене БольпЮго театра, осуществленную в 1877 ‘году посредственным балетмейстером Ю. Рейзингером, который кроил и переделывал тениальную музыку по собственному усмотрению, насыщал балет многочисленными вставными номерами и дешевыми аценическими эффектами. ` Вторая постановка «Лебединото озера» была осуществлена в 1895 году на снене Петеобуогского Мариинского театра Мариусом Петипа и Львом Ивановым. Музыка балета снова переставлялась, обрастала вставными номерами. Исключение составляла лишь сказочно-фантастическая часть спектакля, поставленная Львом Ивановым, который проникся идеей произведения и создал глубоко впечатляющие лирико-романтические картины, насышенные подлинным драматизмом. Второй раз на московской сцене балет был поставлен в начале нашего столетия А. А. Горским, сохранившим оснсвные элементы петербургского спектакля. В этой сценической редакции, с четвертым актом, заново поставленным. А. Мессерером, балет идет в Болышом театре по настоящее время. История «Лебединого озера» знает и ленинградскую постановку 1938 года, в которой время действия было перенесено из средневековья в 30-е годы ХПХ века. Несмотря на то, что в спектакле, были бережно сохранены лучшие танцы Петипа и ванова, переделанное таким образом либретто вошло в противоречие с музыкальной драматургией произведения. Становятся понятными после всего этого значительные трудности, с которыми пришлось столкнуться театру, решившему максимально приблизить балет к его первоначальной му(шут). Очень интересен внешний риский танцы и мазурка сунок роли злого волшебника, ¢03- обыкновенными концертсунок роли злого волшебника, ¢03- данный А. Клейном. Достойно сожаления, что эта роль не решена тан-\ нцневальными средствами. На.высоком уровне находится исNOAHEHHE HaPORHO-xXapakTepHbIxX танцев в третьем акте, танцев тройки и четверки ‘лебедей и особенно кордеНА СНИМИЕ: сцена нмз второго действия балета «ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО» в музыкальном театре имени К. С. Станиславского и Bn. ‚И. Немирсовича-Данченно: Одетта — В. БОВТ, принц — А. ЧИЧИНАДЗЕ. ^ Фото Г. КОРАБЕЛЬНИКОВА.