KHTAHCKAH НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА ПЕКИН, ИП августа. (ТАСС). Центральные газеты Китайской Народной Республики на первых полосах опубликовали вчера полный текст речи Председателя Совета Мннистров СССР Г. М. Маленкова. Сегодня речь публикуется провинциальными тазетами. ШАНХАЙ, 11 августа. (ТАСС). С огромным интересом встретила общественность Шанхая выступление товарища Г. М. Маленкова на \ сессии Верховного Совета СССР. Жители Шанхая слушали. вчера речь главы Советского правительства в передачах пекинского радио. Шанхайские радиостанции также посвящаюг свои передачи речи Г. М. Маленкова, Сегодня шанхаиские газеты на первых полосах под крупными заголовками помещают текст речи Г. М. Маленкова. Газета «Вэньхуэйбаю» указывает, что принятый пятой сессией Верховного Совета СССР Государственный бюджет служит новым доказательством того, что Советский Союз проводит политику мира. Этот бюджет газета называет «бюджетом мира». ИНДИЯ ДЕЛИ, 9 августа. (ТАСС). Утренние делийские газеты на видных местах опубликовали сообщение о речи Председателя Совета Министров СССР товарища Г. М. Маленкова ‚на сессии Верховного Совета Союза ССР. Индийское ‘информационное бюро отметило, что Г. М. Маленков «дал высокую оценку роли Индии в деле достижения перемирия в Корее и ce общим усилиям в борьбе за мир. Он заявил, что отношения между Индией и Советским Союзом хорошие и постоянно улучшаются». ДЕЛИ, 11 августа. (ТАСС). Газета «Хиндустан таймс», комментируя в редакционной статье речь товарища Маленкова на сессии Верховного Совета Союза ССР, подчеркивает, что его заявление об отсутствии таких спорных вопросов, включая и противоречия с США, которые не могли бы быть урегулированы мирными средствами на основе взаимного соглашения между заинтересованными странами, имеет ‚большое значение. ИРАН ‚ТЕГЕРАН, 10 августа. (TACC). Иранские газеты «Бахтаре эмруз», «Кейхан» и «Эттелаат» вечером 9 августа поместили сообщения иностранных атентств и свои комментарии, посвященные речи Председателя Совета Министров СССР товарища Г. М. Маленкова на сессии Верховного Совета СССР 8 августа. Газета «Бахтаре эмруз» на первой полосе опубликовала изложение содержания речи товарища Маленкова под заголовками: «Маленков впервые официально заявил о производстве водородной бомбы. Все международные конфликты можно разрешить путем переговоров; не прибегая к войне. Стремление Советского правительства к сохранению мира во всем мире является одним из принципов советской внешней политики. Советское правительство готово разрешить противоречия с Ираном по финансовым и л пограничным — вопросам. Маленков заявил, что СССР не имеет никаких территориальных претензий к соседним странам. Уважение национального суверенитета больших и малых народов является одним из неизменных принципов советской политики». Газета посвящает отдельную статью вопросу о советско-иранских отношениях и другую статью — заявлению товарища Маленкова о том, что СССР не имеет никаких территориальных претензий к соседним странам. ЯПОНИЯ рища 1. М. Маленкова ФРАННИЯ Совета Министров СССР това мократической партии Германии газета «Дер морген» 8 редакционной статье отмечает, что в речи Г. М. Маленкова указаны, пути к созыву совещания великих держав для переговоров и решения международных спорных вопросов и прежде всего германской проблемы. Борьба за ослабление напряжения и мирное урегулирование всех международных спорных вопросов, подчеркиваег газета, была и остается основным принципом советской внешней политики. нистров СССР Г. М. Маленкова на сессии Верховного Совета СССР. Газета «Работническо дело» посвящает сессии Верховного Совета и речи товарища Г. М. Маленкова передовую статью. Газета отмечает, что успешное экономическое развитие СССР имеет всемирно-историческое значение. Экономическое сотрудничество с Со: ветоким Союзом, пишет газета, значительно увеличиваег экономические возможности народно-демократических государств, а также позволяет более быстрыми темпамн проводить во всем. демократическом лагере политику систематического повышения жизненного’ уровня населения. ВЕНГРИЯ ПАРИЖ, 10 августа. (ТАСС). Вчерашние воскресные газеты—«Юманите-диманш» и «Журналь дю диманш» — сообщили о речи Председателя Совета Министров Союза ССР товарища Г. М. Маленкова на сессии Верховного Совета СССР. Газета «Юманите-диманш» опубликовала краткое содержание речи товарища Г. М. Маленкова, подчеркнув миролюбивую политику Советского Союза, его стремление к разрешению всех спорных международных вопросов. Газета характеризует бюджет СССР как, бюджет мира и благосостояния народных масс. ПАРИЖ, 9 августа. (ТАСС). Агентство Франс Пресс передает: Сообщение о водородной бомбе вызвало в Париже весьма большой интерес, но это не было сенсацией. Что касается первого впечатления, то здесь прежде всего были отмечены стремления главы Советского правительства дать новые заверения в мирных намерениях своей страны. Возможно, решив сделать таким образом упоминание о том, что его страна знаег теперь секрет изготовления водородной бомбы, он хотел подчеркнуть контраст между мирными намерениями и громадным потенциалом, который имел бы СССР в случае войны. Естественно, здесь отметили и оценили благожелательный тон заявлений Маленкова в отношении Франции. ПАРИЖ, 10 августа. (ТАСС). Центральное место в информации и комментариях сегодняшних парижских газет по международным вопросам занимает речь Председателя Совета Министров СССР товарища Г. М. Маленкова на сессии Верховного Совета Союза ССР. Все газеты сообщают об этой речи на первой странице под крупными заголовками. Газета «Юманите» опубликовала на двух полосах подробное изложение речи товарища Г. М. Маленкова и передовую статью «Могущество СССР на службе мира». Газета _ подчеркивает большие успехи советского народа в мирном хозяйственном строительстве. Касаясь той части речи товарища Маленкова, где он говорит о Франции, «Юманите» пишет: «Эти дружественные слова целиком отвечают чувствам французских трудящихся и патриотов. Они будут иметь огромный отклик в нашей стране». Жан-Морис Эрман в передовой статье газеты «Либерасьон» пишет, что, сообщая © водородной бомбе, Г. М. Маленков «не угрожает. Наоборот, он подтверждает желание СССР весть мирные переговоры о сосуществовании со всеми странами, в том числе с США». Относительно высказываний Г. М. Маленкова по ‘адресу Франции «Либерасьон» пишет: «Какой француз отнесется безразлично к дружественному и наполненному тревогой предупреждению, которое нам адресовано, к напоминанию об общих страданиях и боях против гитлеризма, к напоминанию 0б опасности, которую представляет для нас возрождение германского милитаризма, к напоминанию об этом «прекрасном и добром союзе», который был подписан между нашими двумя странами в 1944 году, который попрежнему остается в силе и о котором, повидимому, забыл г-н Бидо?..». Газета «Фигаро» пытается приписывать выступлению Г. М. Маленкова намерение «произвести - впечатление на Запад и разъединить его». Газета «Монд» опубликовала подробное изложение речи Г. М. МаленKOBa, а также отвела значительное место сообщениям о реакции на эту речь в других странах. ДНАЯ АНИЯ НБЬЮ-ИОРК, 10 августа. (ТАСС). Все воскресные газеты уделили боль: шое внимание речи товарища Маленкова ‘на заседании Верховного Совета, особенно выделяя ту ее часть, где говорится о ликвидации монополии США на владение водородной бомбы. Газета «Нью-Йорк таймс» опубликовала внешнеполитическую часть выступления товарища Маленкова, а также сообщение своего московского корреспондента Солсбери с подробным изложением выступления. Как «Нью-Йорк таймс», так и «НыюЙорк геральд трибюн» выступили по этому вопросу с редакционными статьями. Газеты тахже сообщили ов реакции отдельных членов конгресса и офицеальных лиц на заявление относительно водородной бомбы. Комментируя заявление Г. М. Маленкова о том, что США не являются монополистами в-‘производстве водородной бомбы, газета «Нью-Йорк таймс» в редакционной статье рекомендует соответственно перестроить взгляды США как в области внутренней, так и внешней политики. «Иллюзия, будто-мы монопольно владеем секретами атома, — замечает газбта, — была распространена слишком долго, и сейчас было бы слишком опасно сохранить эту иллюзию как руководящий принцип политики нашей страны». Некоторые органы печати и политические деятели США пытаются использовать заявление Г. М. Маленкова о.водородной бомбе, как аргумент в пользу форсирования военной программы США и дальнейшей гонки вооружений. Газета «Вашингтон пост» в редакционной статье отмечает, что заявление Г. М. Маленкова поставило США перед выбором между двумя возможностями. Одна из них, по словам газеты, состоит в том, чтобы принять военную программу, которая будет стоить «много миллиардов долларов» и возложит на экономику США «новое бремя, которое невозможно предсказать». «Другая возможность, хотя и отдаленная, — пишет газета, — это создать действительно надежную международную систему разоружения при условии проведения повсюду строгой инспекции. Конечно, такой путь является предпочтительным, если он доступен. Но разоружение потребует значительно большей искренности, чем та, которую проявляли до сих пор, предпринимая мертворожденные усилия, и значительно более активных попыток реалистично подойти к пониманию советской точки зрения. В этой связи правительство, быть может, захочет теперь пересмотреть свои возражения против организации совещания глав государств на высоком уровне. События, возможно, оправдывают теперь созыв такого совещания, поскольку, быть может, удалось бы при этом найтя какой-то общий знаменатель для соглашения». ЛОНДОН, 10 августа. (ТАСС). Корреспондент агентства Рейтер передает из Вашингтона, что в американских дипломатических кругах’ останавливают внимание на обращении Маленкова к Японии в его речи на сессии Верховного Совета. Американские официальные лица характеризуют заявления Маленкова, как «самый важный признак». — с тех пор, как он стал премьером — желания Москвы улучшить свои взаимоотношения на Дальнем Востоке, Как только официальный перевод речи Маленкова был передан в Вашингтон, его замечания по поводу Дальнего Востока, включая обвинение Соединенных Штатов в том, что они делают попытки помешать установлению нормальных отношений между Японней и его страной, подверглись самому внимательному изучению. НЬЮ-ЙОРК, 1! августа. (ТАСС). Утренние газеты продолжают помещать редакционные статьи и KOMментарии своих обозревателей на выступление Г. М. Маленкова. АНГЛИЯ ПОЛЬСКАЯ НАРОДНАЯ... „РЕСПУБЛИКА, В Щецинском порту. К переговорам Даллеса в Токио Отовеюдуч НЬЮ-ЙОРК, 12 августа. (ТАСС). После переговоров с Ли Сын Маном, закончившихся подписанием военното договора между США и Южной Кореей, государственныи секретарь США Даллес посетил Токио. Печать сообщает, что Даллес вел с премьерминистром Японии Иосида переговоры, касающиеся перевооружения Японии. В ходе этих переговоров, как видно из сообщений печати, Даллес оказал нажим на правительство Июсида с целью заставить его усилить темпы перевооружения Японии. Токийский корреспондент газеты «НьюЙорк таймс» Рестон передает, что Даллес исходил при этом из стремлеПеред выборами в БЕРЛИН, 12 августа. (ТАСС). Как сообщает агентство АДН, коммунистическая партия Германии опубликовала предвыборную программу для молодых избирателей Западной Германии. В программе излагаются требования западногерманской молодежи, направленные на обеспечение лучших условий жизни и демократических прав юношей и девушек, на создание нормальных условий труда, учебы молодежи и т. п. Каждый голос, поданный за коммунистическую партию Германии, гоФранцузская печать 0 ПАРИЖ, 12 августа. (ТАСС). Ириезжавший некоторое время тому назад во Францию паша Маракеша эль-Глауи, по сообщениям печати, ведет кампанию против марокканского султана. Газеты уже неоднократно отмечали, что эль-Глауи действует в тесном контакте с французскими колониальными властями и добивается низложения султана, поддерживающего националистические требования марокканской партии «Истикляль». Указывают, что эль-Глауи явился инициатором. манифеста каядов и пашей, тютребовавших недавно низложения султана. № ПО СООБЩЕНИЯМ из Тонио более 5 тысяч японских рабочих, обслуживающих американскую военно-воздун1- ную базу Тацикава, провели вчера 24-часовую забастовку. Бастовавшие протестовали против незаконных увольнений рабочих. Сегодня о своем намерении объявить забастовку заявили два профсоюза, объединяюцих 120 тысяч японских рабочих, обслуживающих американские онкупационные войска. \% ВЧЕРА НАЧАЛАСЬ забастовка рабочих и ‹служащих промышяенных предтриятий Рима и римской провинции. Забастовка объявлена совместно профсоюзами, входящими во Всеобцую итальянскую конфедерацию труния «взять более твердыи политичез ский курс в отношении Японии». ) Однако, отмечает Рестон, в перез говорах с.Иосида Даллес «натолкнулся на некоторые затруднительные моменты». Он «не может с уверенностью сказать», что «достиг проз гресса в Японии». Под давлением общественного мнения, выступающего против перевооружения страны и американской политики диктата, Иосида был вынужден высказать Далз лесу, как указывает Рестон, «Henke лание Японии взять на себя более активную роль» в американских военных планах на Дальнем Востоке. Западной Германии. ворится в программе, является голосом за жизнь и будущее немецкой молодежи, за наш народ и наше отечество — Германию. В сообщении агентства АДН указывается, что председатель компартии Германии Макс Рейман должен был выступить с изложением этой программы на молодежном митинге, который. было намечено ° провести 8 августа в Гельзенкирхене. Однако этот митинг был. незаконно запрещен властями, а его участники были разогнаны полицией, положении в Марокко По сообщению газеты «Паризьен либере», эль-Глауи разъезжает по Марокко и подстрекает племена на выступление против султана. С этой целью:он посетил северные, центральные и восточные районы Марокко и побывал даже в Рабате, где находится резиденция. султана. По данным газеты «Фран-тирер», эль-Глауи воэружил своих сторонников в Маракеше и в других районах Марокко «и создал ударные отряды, готовые пойти против султана и свергнуть его». да, в «Итальянскую конфедерацию профсоюзов трудящихся» и «Итальян‚ский союз труда». Бастующие требуют повышения заработной платы. На многих предприятиях в забастовке участ“ вуют 100 процентов работающих. 3% АГЕНТСТВО РЕЙТЕР передает из Афин, что новые подземные толчки причинили серьезные разрушения и жертвы на островах в Ионическом море (Греция). Вчера на о-ве Закинф землетрясением разрушено несколько домов, разрушены также деревни вдоль западного берега Пелопоннеса и наполовину разрушена деревня Сами на 0-ве Кефалония. Сообщают, что число бездомных достигает около 3 тысяч человек, Число жертв еще неизвестно. - БУДАПЕШТ, 10 августа. (ТАСС). Вчера венгерские газеты опубликовали речь Председателя Совета Мини: стров СССР товарища Г. М. Маленкора. Газета «Сабад неп» в передовой статье «Непобедимый защитник мира» сегодня пишет: Пятая сессия Верховного Совета явилась яркой ‘демонстрацией могущества Советской страны, нерушимой сплоченности советского народа вокруг своей великой партии — гранитной твердыни многонационального Советского государства. Народы мира снова ‘могли убедиться в том, что путь, по которому Коммунистическая партия Советского Союза ведет советский народ, путь, который избрали страны народной демократии в Европе и Азии, является правильным путем подъема материального и культурного уровня трудящихся. Народы мира снова смогли убедиться также в том, что. нет более могучего и верного защитника дела мира, чем Советский Союз. Советский Союз, указывает далее «Сабад неп», в соответствии со своей внутренней политикой строительства коммунизма неуклонно продолжает проводить свою внешнюю политику мира, завоевавшую симпатии и поддержку не только в лагере демократии и социализма, но и среди сотен миллионов людей других стран. Правительство Советского Союза, продолжает газета, твердо стоит на той точке зрения, что нет в настоящее время таких спорных или неразрешенных вопросов, которые нельзя было бы разрешить путем взаимной договоренности ` заинтересованных стран. АЛБАНИЯ ТИРАНА, 10 августа. (ТАСС). Как передает Албанское телеграфное агентство, вчера во второй половине дня албанские газеты вышли специальными изданиями, опубликовав текст речи Председателя Совета Министров СССР товарища Г. М. Маленкова на пятой сессии Верховного Совета СССР. Речь Г. М. Маленкова была также передана ло радио Тираны. ТИРАНА, 11 августа. (ТАСС). Албанские газеты посвящают сегодня свои передовые статьи речь Председателя Совета Министров СССР товарища Г. М. Маленкова. Газеты рассматривают эту речь как документ огромной международной важности. р Под заголовком «Дело, за которое борются советские народы, непобедимо», газета «Зери и популлит» констатирует, что в речи Г. М. Маленкова ясно и со всей силой выражена справедливая и последовательная политика Коммунистической партии и (юветского правительства. ВАРШАВА, 11 августа. (ТАСС). Общественность Польской Народной Республики с огромным вниманием встретила речь Председателя Совета Министров Союза ССР Г. М. Маленкова на 5-й сессии Верховного Совета СССР. В передовой статье, озаглавленной «Могущество на страже мира», центральный орган Польской объеднненно0й рабочей партии газета «рибуна люду» пишет: ь Председателя Совета МиниСССР Г. М. Маленкова на 5-й сессии Верховного Совета СССР произвела огромное впечатление во всем мире. В условиях современного международного положения, которое характеризуется, < одной стороны, успехами, одержанными миролюбивыми силами в борьбе за ослабление напряжения в международных OTHOшениях, с другой стороны, все новымя провокациями сил агрессии против мира, речь товарища Маленкова является новым вкладом в дело обуздания сил войны, она показывает путь к разрядке напряжения в международных отношениях и служит одновременно ярким свидетельством Мощи великой Страны Советов, стоящей во главе демократического лагеря на страже мира. ‚ Советский Союз, пишет «Трибуна лЮду», твердо и неизменно стойт на позиции мирного сосуществования различных систем. Как вновь подчеркнул’ товарищ Маленков, все спорные вопросы, в том числе cnopные вопросы, имеющиеся между США и Советским Союзом, могут быть разрешены мирным путем, на основе взаимной договоренности заинтересованных сторон. Огромное значение наш народ, как н другие народы, придает делу мирного разрешения проблемы Германии в интересах мира в Европе, в интересах соседей Германии и всего немецкого народа. ЧЕХОСЛОВАКИЯ ПРАГА, 10 августа. (ТАСС). Чехословацкий народ проявляет огромный интерес К выступлению Председателя Совета Министров CCCP Г. М. Маленкова на 5-й сессии Верховного Совета СССР. ПРАГА, 1] автуста. (ТАСС). Газеты «Руде право», «Обрана лиду», «Млада фронта», «Свободне слово», «Лидова демокрацие» посвящают речи Г. М. Маленкова передовые статьи, одобряя заключающуюся в ней проГрамму действий Советского правительства «Наш народ, — пизшет газета «Руде право», — видит в Советском Союзе не только поддержку своих стремлений к укреплению мира. В счастливой жизни советских людей он видит для себя яркий пример счастливого будущего, и, как одно из важнейших средств достижения этой цели, наш народ будет беречь и зорко охранять нерушимое братство с советским народом, с могучим Советским Союзом». РУМЫНИЯ ay LET - ШАНХАЙ, 11 автуста. (ТАСС). Как видно из сообщений токийского радио, речь Г. М. Маленкова широко комментируется японской ‘общественностью. 10 августа, передает радио Токио, состоялось заседание палаты советников японского парламента, на котором с внеочередным запросом выступил левый социалист Синсици Хаго. «В заявлении премьера Советского Союза Маленкова, с которым он выступил 8 августа, — сказал оратор, — говорится относительно мирного урегулирования с Японией. Намерена ли в связи с этим Япония предложить Советскому Союзу 3aключить мир?». Отвечая на этот запрос, министр иностранных дел Окадзаки заявил, что японское правительство не намерено проявлять инициативу, но «заявление Маленкова требует тщательного изучения, и если это принесет хороший результат, то, может быть, появится необходимость ° принять в отношении Советского Союза соответствующие меры». АВСТРИЯ Газета «Башкими» пишет в своей передовой статье, что речь товарища Маленкова является новым подтверждением постоянно проводимой Советским Союзом мирной политики, направленной на развитие международных отношений на базе взаимных соглашений и длоброжелательства. КОРЕЙСКАЯ НАРОДНОДЛЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА ПХЕНЬЯН, 10 августа. (ТАСС). Сегодня вечером вышли экстренные выпуски центральных газет, посвяшенные братской помощи Советского Союза восстановлению народного хозяйства КНДР. В газетах опубликован раздел выступления Председателя Совета Министров СССР Г. М. Маленкова на 5-й сессии Верховного Совета СССР, в котором roворится ю предоставлении помощи КНДР в размере одного миллиарда рублей. МОНГОЛЬСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА _ УЛАН-БАТОР, 11 августа. (ТАСС). Газета «Унэн» опубликовала полный текст речи Председателя Совета Министров СССР Г. М. Маленкова на 5-й сессии Верховного Совета Р. В передовой статье, посвященной речи Г. М. Маленкова, газета подчеркивает важность глубокого анализа международной обстановки, который дан в этой речи. : Трудящиеся народной Монголии, пишет «Унэн», воодушевленные успехами Советского Союза, вооруженные его всемирно-историческим опытом, с новой энергией будут осуществлять задачи строительства ‘социализма в своей стране. ГЕРМАНСКАЯ ` ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА БЕРЛИН, 11 автуста. (ТАСС). Берлинские демократические газеты опубликовали сообщение агентства АДН о заседании Верховного Совета СССР, в котором содержится изложение речи Председателя Совета Министров Союза ССР товарища Г. М. Маленкова. Газета «Нейес Дейчланд» этому сообщению преднослала подзаголовок: «Мирное разреление всех спорных вопросов возможно». Газета «Нейес Дейчланд» опубликовала сегодня полный текст речи товарища Маленкова, предпослав ей следующее вступление: «Речь Маленкова оценивается во всей Германии как дальнейший шаг на пути к мирному решению всех спорных вопросов и среди них также repMaHского вопроса». Центральный орган либерально-деВЕНА, 10 августа. (ТАСС). Речь Председателя Совета Министров Союза ССР товарища Г. М. Маленкова на заседании пятой сессии Верховного Совета СССР находится в центре внимания венской печати. «Эстеррейхише фольксштимме» излагает речь в виде подборки высказываний товарища Г. М. Маленкова по различным вопросам международной политики и, в частности, по корейскому, германскому и японскому вопросам, по вопросу о необходимости принятия Китайской Народной Республики в ООН, по вопросу об отношениях с США и т. д. Газета также приводит данные, характеризующие бюджет СССР на 1953 год.и развитие промышленного производства в СССР. ФИНЛЯНДИЯ ХЕЛЬСИНКИ, 10 августа. (ТАСС). Вчера все центральные финляндские газеты опубликовали сообщения о речи Председателя Совета Министров Союза ССР товарища Г. М. Маленкова на сессии Верховного Совета СССР. Газета «Гюэкансан саномат» печатает сообщение о выступлении Г М Маленкова под заголовком: «Обеспечение мира и дружбы между народами является главной линией всей политики Советского Союза». Многие газеты дают полностью или подробно излагают то место в речи Г. М. Маленкова, где речь идет о советско-финских отношениях. “ЕГИПЕТ На фестивале в Бухаресте PAA H O БУХАРЕСТ, 12 августа. (По телефону). «Мир!» и «Дружба!» — вот два слова, которые уже одиннадцать дней непрестанно звучат в Бухаресте. Эти слова стали символом [У Международного фестиваля молодежи и студентов. : В духе глубокого взаимопонимания проходят встречи между делегациями отдельных стран. Несколько интересных встреч провели гостеприимные хозяева — юноши и девушки Румынской Нафодной Республики. Они принимали делегации Чехословакии, Англии, Франции, Соединенных Штатов Америки и др. Каждая делегация, приехавшая на фестиваль, стремится встретиться с молодыми посланцами Советского Союза. Вчера днем наши делегаты провели дружескую беседу с румынскими юношами и девушками, а вечером принимали делегацию Ирана. Любовью, вниманием участников фестиваля окружена большая делегация Китайской Народной Республики. Она расположилась в одной из бухарестских школ. Вчера сюда на встречу пришли юноши и девушки Англии, Австралии, Голландии, Исландии, Соединенных Штатов Америки и Скандинавских стран. : Вчерашний день закончился огромным карнавалом участников Г\ фестиваля и румынской молодежи. Карнавал проходил в одном из красиСЕГОДНЯ ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 18.45 — Репортаж о международном фестивале молодежи. 19.30 — Репортаж о футбольном состязании команд «Спартак» (Москва) — «Локомотив» (Харьков). 20.00 — Концерт «Н. Казанцева в оперном репертуаре». 20.50 — Концерт Игоря Ойстраха. 21.35 — Музыкальнообразовательная передача «Опера Пуччини «Богема». 22.40 — Выступление радиокомментатора по внешнеполитическим вопросам. 23.00 — Мосолов — Сюита <Кубанская станица». ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 18.15 — Кочуров — Вокальные миниатюры на стихи А. Пушкина. 19.30 — Трансляция концерта из Таллина. 20.00 — Беседа «Технический прогресс в промышленности Народного Китая». 21.09 — Концерг мастеров искусств Польской Народной Рестублики». 21.50 — Эстрадный ‘концерт. 23.00 — Симфонический концерт из пронзведений Ватнета, ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА. 19.30 — Водевимь Верстовского «Кто брат, кто сестра». 20.20 — А. Корнейчук — <«<Калиновая роща». Спектакль Государственного академического Малого театра. вейших уголков румынской столицы-—- в Парке имени Сталина. Аллеи парка. были красиво украшены, иллюмини-- рованы, на открытых эстрадах выступали коллективы СССР, Вьетнама, Франции, Австрии и других стран. Пуском ракет в 8 ч. 30 м. вечера от крылся этот замечательный карнавал молодости и дружбы. Прошло интересное карнавальное шествие. До поздней ночи продолжался веселый. праздник, в котором приняло участие ` свыше 40 тысяч человек. * В закончившихся соревнованиях по гимнастике больиюго успеха добились советские гимнасты и гимнастки. Им были вручены 41 золотая, 12 серебряных и 11 бронзовых ‘ медалей. Победой — советского спортсмена Р. Бреннера заверитились костязания по прыжкам в воду с трамплина: Советская спортсменка T. Bepeiiira одержала победу в состязаниях женщин по прыжкам с вышки. На втором ‘и третьем местах также были советские спортсменки Н. Крутова и В. Чумичева. В острой борьбе проходят встречи финального круга по волейболу. Женская команда СССР со счетом 3:0 выиграла у волейбоз листок Румынии и в напряженной борьбе 3:2 победила команду Чехословакии. Продолжаются соревнования борцов, боксеров, футболистов ит. -д. БЕРЛИН, 10 августа. (ТАСС). Все западноберлинские газеты опубликовали 9 августа сообщения о выступлении Председателя Совета Министров СССР товарища Г, М. Маленкова на заседании Верховного Совета СССР. «Берлинер моргенпост», «Дер таг», «Телеграф» и «Шпандауэр фольксблатт» поместили сообщения о речи тов. Маленкова на первых полосах под крупными заголовками, в которых подчеркивается, что Coветский Союз «имеет водородную бомбу». Особенно подробно эти газеты излагают внешнеполитическую часть речи Г. М. Маленкова. В сообщениях газет указывается на заявление Г. М. Маленкова о том, что необходимо положить конец игнорированию Китайской Народной Республики и предоставить ей законное место в OOH. «Телеграф» изложила внешнеполитическую часть речи Г. М. Маленкова в пяти кратких пунктах: 1. Германская проблема может быть ‚решена путем переговоров, 2. Между странами социалистической и капиталистической экономических систем возможно — мирное сосуществование, 3. Все международные споры могут быть улажены путем разумных переговоров, 4. Советский Союз не имеет никаких территориальных претензий и 5. Китайская Народная Республика должна быть принята, наконец, в ООН. ИТАЛИЯ БУХАРЕСТ, 10 августа. (ТАСС). Все бухарестские газеты опубликовали речь Председателя Совета Министров CCCP товариша Г. М. Маленкова на 5-й сессии Верховного Совета СССР. БУХАРЕСТ. 11 августа. (ТАСС). БУХАРЕСТ, 11 августа. (ТАСС). Все сегодняшние бухарестские тазеты посвящают свои передовые статьи пятой сессии Верховного Совета СССР и речи Председателя Совета Министров Союза CCP Г. М. Маленкова. Газета «Скынтейя» в передовой статье «Великие мирные цели Советского Союза» пишете Пятая сессия Верховного Совета СССР является знаменательным событием как для советского народа, так и для ‘всех миролюбивых народов, ибо обсужденные на ней вопросы, доклады и решения сессии имеют особо важное международное значение. «Скынтейя» подчеркивает, что в речи тов. Г. М. Маленкова дан тлубокий анализ международного положения. Решение Советского правительства ассигновать миллиард рублей на восстановление разрушенного народного хозяйства Кореи, указывает газета, встречено с огромным одобрением всем человечеством. Страны народной демократии, в том числе и наша страна, пишет тазета, также выразили свою решимость оказать корейскому народу братскую помощь. СОФИЯ, 10 августа. (ТАСС). Болгарское телеграфное агентство передает, что речь Председателя Совета Министров СССР Г. М. Маленкова на заключительном заседании пятой сессии Верховного Совета СССР вызвала огромный интерес болгарского народа. Тысячи болгарских трудящихся слушали речь Г. М. Маленкова пои передаче ее советскими радисстаециями. и СОФИЯ, 11 августа. (ТАСС). Все болгарские газеты опубликовали сегодня речь Председателя Совета МиЛОНДОН, 10 августа. (ТАСС). «Таймс» и «Дейли уоркер» публикуют подробные сообщения о речи товарища Г. М. Маленкова. Остальные газеты помещают краткое изложение речи. Содержание внешнеполитического раздела речи Г. М. Маленкова было передано британской радиовещательной корпорациеи. ` В редакционной статье газета «Таймс» отмечает уверенность, с какой Г. М. Маленков наметил политическую линию Советского Союза. Комментируя заявление товарища Г. М. Маленкова 0 международной обстановке и внешней политике Советского Союза, «Таймс» пишет: «Маленков заявил, что он стремится к переговорам между великими державами, как только будет создана необходимая основа. Поставленные им условия соглашения по Германии серьезны». «Дейли мейл» и «Дейли телеграф энд Морнинг пост» останавливаются на мероприятиях Советского правительства в экономической области. «Дейли телеграф» отмечает стремление Советского правительства стимулировать производство продовольствия путем щедрых налоговых льгот крестьянам и обеспечить увеличение выпуска потребительских товаров. Значительное место газеты отводят заявлению товарища Г. М. Маленкова о водородной бомбе. ЛОНДОН, 9 августа. (ТАСС). Воскресные газеты «Обсервер», «Санди таймс» и «Санди экспресс» на видном месте публикуют речь товарища Г. М. Маленкова на сессии Верховного Совета СССР в изложении агентств, Эти газеты выделяют заявление Г. М. Маленкова относительно водородной бомбы, однако приводят также общее изложение 1 речи. РИМ, 10 августа. (ТАСС). Итальянские газеты на видном месте опубликовали вчера речь товарища Г. М. Маленкова на сессии Верховного Совета СССР. Газета «Унита» подчеркивает, что Советское правительство поставило перед собой задачу «повысить благосостояние народа и увеличить экономическое могущество страны». Газета указывает также на сообщение о выделении Советским правительством 1 миллиарда рублей на восстановление Кореи. «Унита» отмечает, что в речи Маленкова содержится «подтверждение политики мира и возможности сосуществования между CCCP и Америкой». Газета «Паэзе сера» указывает, что СССР готов «разрешать спорные вопросы, включая и те, которые касаются советско-американских отношений, посредством мирных переговоров». Правая печать‘ подчеркивает в речи Г. М. Маленкова то место, где говорится, что СССР полностью располагает всем, что имеет отношение к водородной бомбе. КАИР, 10 августа. (ТАСС). Речь товариша Г. М. Маленкова на 5-й сессии Верховного Совета СССР’ находится в центре внимания египетской печати. Газета «Аль-Ахрам» подчеркивает, что «Советский Союз желает установления дружественных отношений с Египтом и другими арабскими странами». у Газета «Аль-Мысри» пишет, что речь Г. М. Маленкова является «наиболее важным политическим собыTHEM этого года?. ЛИВАН БЕЙРУТ, 10 августа. (ТАСС). Ливанская газета «Телеграф» помещает сообщение о речи Г. М. Маленкова под заголовком: «Москва намерена укрепить отношения с арабами и улучшить взаимопонимание с Турцией и Ираном». Газета «Ан-Нахар» отмечает, что «восстановление отношений с Израилем не означает охлаждения в OT ношениях между СССР и арабскимя странами?. ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 9.30 — По страницам журнала «Знамя» № 8. 10.00 — Для дошкольников. Русская народная сказка «Мальчик с пальчик». 10.15 — Стихи о советской Родине. 10.30 — Концерт «Исполнительское творчество Н. А. Обуховой». 12.20 — Эстрадный концерт. 13.15 — Кояцерт «Симфонические вальсы». 14.00 — Трансляция концерта из Ленинграда. 16.10 — Русские песни. 16.30 — В. Берце «Будущее начинается сегодня» (главы из романа). 17.00 — Сервантес «Дон Кихот» (радиопостановка). ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 15.30 — Концерт из произведений Алябьева. 16.00 — Арутюнян — Концерт для голоса © оркестром. 16.20 — Концерт лауреатов конкурса на третьем Всемирном фестивале молодежи и студентов в Берлине. 17.30 — Трансляч ция концерта из Риги. Г ТЕЛЕВИДЕНИЕ СЕГОДНЯ 20:00 — Спектакль Ленинградскога государственного академического театра драмы имени А. С. Пушкина «Живой труп». Редактор А, А, ФОМИЧЕВ,