ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
	СЕНТЯБРЯ 1953 Г.
	ПЯТНИЦА
№ 215 (9037)
	ЦЕНА 20 КОП.
				В. НОМЕР.Е:
	[ лавэлектропроекта Министерства электростанций
и электропромышленности СССР по горолу Мо­Прибытив в Москву Правительственной Деле­гации Корейской Народно-Демократической Рес.
	публики (1 стр.).
Выступление Председателя
	ом‘ спас ‘1редседателя Кабинета Мини­стров Корейской Народно-Демократической Рес.
АЕ т wie AE
	публики Ким Ир
в Москву (1 стр.).
	Сена на вокзале по прибытии
	В. Строков. — Молодые.
	хуложники спены
	(3 стр.) .
	скве (1 стр.). _  Перед открытием. концертного сезона (3 стр.).
В ПАРЛИИНЫХ ОРГАНИЗАЦИЯХ: Болыше :-`° Так живут в Вене (3 стр.).

внимания предприятиям   местной и кооперативной С. Флор. — Турнир в Швейцарии. После семя

промышленности; Боевые ‚задачи агитаторов; От­. туров. (3 стр.).

чет парткома’ министерства: Перел началом учеб­Заявление Национального комитета компартия
	США (4 стр.).
	Маневры
	ного года’ (2 стр.):
	оккупационных войск западных дера
	жав в Запалной [ермании (4 стр.).
Рабский труд в США (4 стр.).
	И. Козловский.—Подземные штурманы (2 стр.).
В поисках спортивного инвентаря (2 стр.).
Наука и техника (2? стр.).
	Коллективы обувных фабрик подле
чинание Лидии Савельевой (1 cTp.).
	Указ Президиума Верховного Совета СССР о
				Совета СССР 06 увеличении в
	нашли горячий
	«Буревестник». Работники  пред­Неа ры м Е. а

q заграждении орденами и медалями руковоляших  . Из редакционной почты (2 стр.).   В военной комиссии по перемирию в Корее
и инженерно-технических работников организаций РАССКАЗ: В. Карбовская.—Игрушечка (3 стр.).   (4 стр.).
\оссовета a

Ш ие ЩЕ ВЕ ЕЕ Е -КИТТЕЕЕТЕТТ Е 1.

 

 

 

 

 

 

Прибытие в Моснву Maprainan   TIPESHAYMA BEPXOBHOTO COBETA CCCP
Правительствениой Делегацин конференция О награждении орденами и медалями руководящих
	Продолжает свою работу открыв­шаяся вчера вечером конференция
партийной организации 1-го подшип­никового завода имени Л. М. Кага­новича. Околю 600 делегатов, пред­ставляющих многочисленный: коллек­тив заводских коммунистов, обсуж­дают о отчет  партииного... комитета
предприятия.
Улучшая партийно-организанион­ную и политическую работу, партор­ганизация сумела мобилизовать ра­бочих, инженерно-технических работ­ников и служаших на досрочное вы­полнение государственных планов.
Около трех лет подряд завод завое­вывает первое место во всесоюзном
социалистическом соревновании и
переходящее Красное Знамя Совета
Министров СССР.

В прениях по докладу секретаря
парткома тов. Мазанова вчера  вы­ступили 14 коммунистов. Обсужде­ние проходит под знаком острой кри­тики недостатков в партийной и хо­зяйственной работе,
	Сегодня на конференции продол­жаются выступления по отчетному
докладу парткома.

—_— ee ыЫ
	Совешание актива
работников промысловой  
кооперации
	В решениях пятой сессии’ Верхов­ного Совета СССР предусматривает­ся необходимость крутого подъема
производства предметов народного
потребления. Большие задачи в этом
деле стоят перед коллективами пред­приятий промысловой кооперации.
	Сегодня в 3 часа дня в Колонном
зале Дома союзов открылось совеща­ние актива работников промысловой
кооперации г. Москвы и Московской
области. созванное МК КПСС.
	На совещании актива обсуждаются
задачи работников промысловой ко­операции по дальнейшему  увеличе­нию производства, расширению ас­сортимента, улучшению качества и
снижению себестоимости товаров на­ОСВЕЩЕНИЕ
VAHL
	Непрерывно улучшается освещение
улиц и площадей столицы. Началасе
смена светильников на крупнейшей
матистрали города — улице Горько­го. Скорю по вечерам здесь станет
вдвое светлее, чем сейчас.

На мачтах укрепляют массивные
	кронштейны художественного литья,
подвешивают по четыре светильника
с зеркальными отражателями. Рабо­чие второй конторы треста «Моссвет­строй» сегодня собирают арматуру
для участка от Пушкинской площади
до площади  Маяковского.

Реконструируется освещение Ка­ланчевской улицы. Новые светильни­ки монтируются сегодня на Bepex­ковской набережной, на подходах к
новому мосту через реку Сетунь.
	КОНЦЕРТ
В ВЫСОТНОМ ЗДАНИИ
УНИВЕРСИТЕТА
	Молодые музыканты — студенты
Московской консерватории были ча­стыми гостями у строителей высот­ного здания Московского универси­тета. Они давали для них концерты
из произведений классиков и совре­менных композиторов.

Сегодня вечером состоится первый
концерт воспитанников московского
музыкального вуза для студентов и
преподавателей Московокого универ­ситета. К ним в гости приедут ла­уреаты международного конкурса
пианистов и скрипачей, который со­стоялся этой весной в Париже, —
скрипач Р. Соболевский и пианист
Е. Малинин, - а также молодые
певцы — студенты 4-го курса консер­ватории Т. Воскресенская и С. Хлеб­ников.
	роднюго потребления.
	и инженерно-технических работников организаций
Главэлектропроекта Министерства электростанций
	МЕДАЛЬЮ
«ЗА ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ»
	1. Абелеву Ксению Ничипоровну­старшего инженера.

2. Абрамовича Григория Михайло­вича — руководителя группы.

3. Андриевского Петра Николазвича
	— заршего инженера.
	4. Антошина Николая Николаевича
— заместителя начальника отдела.

5.  Благовещенскую Александру
Сергеевну — старшего изженера.

6. Бочкова Ивана. Алексеевича —
руководителя группы. ь

7. Верхоломова. Александра Aca
насьевича — старшего инженера.

8. Гаммия Федора Денисовича —
руководителя группы.

9. Годлевскую Евгению Болеславов­ну — старшего инженера.

10. Гольм Ирину Павловну — py
ководителя группы.

11. Горелкина Леонида Алексвевие
ча — старшего бурового мастера.

12. Давыдова Митрофана Михай:
ловича — начальника сектора.

13. Домашнева Павла Александром
вича—главного специалиста гектора

14. Емельянова Валентина Anexs
сандровича — главного геолога.

15. Жильцову Клавдию Николаев
ну — старшего экономиста.

16. Зябловского Сергея Павловича
— начальника участка.

17. Иоста Адольфа  Янозича —
старшего бурового мастера.

18. Кирпичеву Агнию Васяльевну
— инженера.

19. Киселева Федора Владямироз
вича — старшего бурового мастера.

20. Кринского Станислава Антоно=
вича — начальника сектора.

21. Лахтионова Ростислава Алексе:
евича — руководителя группы.

22. Мартынова Алексея Степановиз
ча — руководителя группы.

23. Михайлова Георгия Beesononos
вича — главного архитектора.

24. Михайлова Константина Ев+
геньевича — главного инженара.

25. Никифорова Василия Васильез
вича — старшего геолога.

26. Ожигова Клавдия Павлэвича-—
главного геолога.

27. Павлова Александра Дмитрие“
вича — начальника сектора. :

28. Смирнову Татьяну Викторезну
— старшего инженера: И

29. Сорокина Николая Николаеви*
ча — руководителя группы.

30. Срибнера Льва Моисеевача —
руководителя группы.

31. Стемпковскую Ларису — Алек­сандровну — руководителя грулпы.

32. Сухоцкого Анатолия  Вячевла­вовича — главного спениалиета отде­ления.

33. Шестакову Ольгу Терентьевну
— старшего инженера.

34. Шишкевич Зою Владиславовну
— инженера.
	В соответствии с Указом Президну­ма Верховного Совета СССР от 24
мая 1951 года за выслугу лет и безуп­речную работу наградить:
	ОРДЕНОМ ЛЕНИНА
	‚ Амитриевского Павла Михайловича
— начальника сектора.
	ОРДЕНОМ:
ТРУДОВОГО КРАСНОГО
ЗНАМЕНИ

1. Бартошевича Михаила Констан­тиновича — главного специалиста
сектора.

2. Веселова Владимира Васильеви­за — начальника сектора.

3. Джанибекова Георгия Георгиеви­ча — вачальника сектора.
	4. Ицкову Эмму Ароновну — ин­женера.
	Клименко Александра Кирилло­вича — заместителя начальника сек­тора.
	 Лаврентьеву Варвару Павловну

— инженера отдела.

7. Мадуева Петра Степановича —
старшего инженера.

8. Малычева Алексея Александрови­ча — начальника сектора.

9. Матвеева Бориса Матвеевича —
руководителя` группы.

10. Пригожину Сарру Соломоновну
— руководителя группы.

11. Флоровского Юрия Сергеевича
— главного специалиста.

12. Четвериченко Аятэна Никифо­ровича — главного инженера.
	МЕДАЛЬЮ
«ЗА ТРУЛОВУЮ ДОБЛЕСТЬ»
	1. Агеева Илью Константиновича—
старшего инженера.

2. Ветчинкина Якова Павловича —
руководителя группы.

3. Константинову Веру Михайловну
— старшего инженера.

4. Косятова Сергея Сергеевича —
старнего инженера.

5. Лаврова Василия Федоровича—
начальника отдела.

6. Люрс Нину Борисовну — стар­шего инженера.

7. Мишеневу Галину Герасимовну—
старшего инженера.

8. Орлова Георгия Михайловича —
главного архитектора.

9. Остроглазова Георгия Ивановича
— руководителя гэуппы. С

10. Прибылова Ивана Ивановича —
старшего инженера.

11. Ромашкова Евгения Григорьеви­ча — старшего инженера.
12. Рудометкина Василия Иванови­ча — главного бухгалтера.
13. Стаханову Елизавету Алексеев­ву — инженера.

14. Цакни Илью Константиновича—
руководителя группы.

15. Черняк Марию Моисеевну —
старшего инженера,
	Москва, Кремль. 31 июля 1953 г.
	В связи с изменением режима ра­бочего дня в советских учреждениях
столичные продовольственные мага­зины начали производить торговлю
по новому графику.

магазинов переведены на по­луторасменную работу. 300 mpen­приятий торгуют теперь с 7 до 19
часов, 200 — с 8 до 20 часов.

250 дежурных  продовольственных
и хлебных магазинов были открыты
раньше с 9 до 24 часов. Теперь часть
из них работает с 7 до 22 ча­сов, а часть — с 8 до 23 часов.

Обеденный перерыв в магазинах
	Минимальная температура сегодня
ночью в Москве была 9 гр., в 12 часов
дня 13 гр. тепла.
	Завтра в Москве, по сведевиям
	Центрального института прогнозов,
	и электропромышленности СССР
по городу Москве
	норейской Народио­Демлонратичесной
Республики
	ской Республики Лим Хэ вместе с
другими членами Посольства, Чрез­вычайный и Полномочный Посол
Венгерской Народной Республики
А. Складан. Чрезвычайный и Полно­мочный Посол Китайской Народной
Республики Чжан Воэнь-тянь, Чрез­вычайный и Полномочный Посол Ру­мынской Наролной Республики М.
Даля, Чрезвычайный и Полномочный
Посол Польской Народной Респуб­лики В. Левиковский, Чрезвычайный
и Полномочный Посол Чехослован­кой Республики Я. Вошаглик, Чрез­вычайный и Полномочный Посол
Р. Аппельт, Чрезвычайный и Полно­мочный Посол Народной Республики
Албании М. Прифти, Временный По­веренный в Делах Монгольской На­родной Республики Н. Лувсанчул­тэм, Временный Поверенный в Де­лах Наролнсй Республики Болгарии
В. Велков, Временный Поверенный
в Делах Демократической Республи­ки Вьетнам Нгуэн Дык Куй.

При встрече был выстроен почет­ный караул и исполнены государст­венные гимны Корейской Народно­Демократической Республики и Со­ветского Союза.

Вокзал был украшен государст­венными флагами Корейской Народ­но-Демократической Республики И
Советского Союза.
	На гравице Делегацию встречал и
	сопровождал до Москвы Заместитель
Заведующего Протокольным Отде­лом МИЛ СССР В. В. Пастоевв.
	(ТАСС).
	10 сентября в Москву по пригла­пению Советского Правительства при.
была Правительственная Делегация
Корейской Народно-Демократической
Ееспублики. Делегацию возглавляет
Председатель Кабинета Министров
Корейской Народно-Демократиче­ской Республики Ким Ир Сен.
	В состав Делегации входят: Заме­ститель Председателя Центрального
Комитета Трудовой Партии Кореи
Нак Ден Ай, Заместитель Предсе­дателя Кабинета Министров Ten
Ир Лен, Министр Иностранных Дел
Нам Ир, Председатель Государст­венной плановой комиссии Тев Дюн
Тхяк, Министр железных дорог Ким
Хэ Иль.

На Ярославском вокзале прибыв­ших встречали Первый Заместитель
Председателя Совета Министров
СССР и Министр Иностранных Дел
СССР В. М. Молотов, Первый Заме­ститель Председателя Совета Мини­стров СССР и Министр Обороны
СССР Н. А. Булганин, Заместители
Министров СССР А. А. Громыко,
С. А. Борисов, Председатель Моссо­вета М. А. Яснов, Комендант г. Мо­сквы генерал-майор И. С. Колесни­ков, Заведующий Дальневосточным
Отделом МИД СССР Н. Т. Федорен­ко, Заведующий Протокольным От­делом МИД СССР Д. А. Жуков, а
также ответственные — сотрудники
Министерства — Иностранных Дел
СССР.

Прибывших — также встречали
Чрезвычайный и Полномочный Посол
Корейской Народно-Демократиче­Выступление Председателя
	Кабинета Министров Корейской
Народно-Демократической Республики
Ким Ир Сена на вокзале по. прибытии

в Москву
	Дорогие товарищи,
	благо ‘и’ счастье человечества, на ук­репление мира во всем мире, и жела­ет советскому народу дальнейших

успехов.
Правительственная Делегация Ко­зейской Народно-Демократической

Республики прибыла в Москву для
того, ‘чтобы передать сердечную бла­годарность всего корейского народа
Советскому Правительству за его ре­‘шение выделить   миллиард рублей в
порядке помощи корейскому народу
для скорейшего восстановления и
развития разрушенного войной на­родного хозяйства, а также чтобы
обсудить вопросы дальнейшего рас­ширения и укрепления экономическо­го и культурного сотрудничества
между Корейской Народно-Демокра­тической Республикой и великим Со­ветским Союзом.

Я глубоко ‘убежден в том, что при­бытие корейской Правительственной
Делегации ‘в Москву внесет свой
вклад в дело дальнейшего укрепле­ния братских дружественных отно­шений между Корейской Народно­Демократической Республикой и Со­юзом Советских Социалистических
Республик, в дело скорейшего восста­новления и ‘развития разрушенного
народного хозяйства и дальнейшего
укрепления ` народно-демократическо­го строя в нашей Республике, а так­же в дело’ достижения мирного объ­единения нашей Родины и укрепле­ния мира и ‘безопасности в Азии.

Да здравствует нерушимая дружба
и солидарность между великим со­ветским и корейским народами!
	Да здравствует великий Советский.
Союз — надежный оплот мира и 
	безопасности во‘всем мире!
	Решения пятой сессин Верховного
	стране производства предметов широкого потребления
отклик в коллективе обувной фабрики «Буревестник».
	 
	пуск, Расширить ассортимент и повысить качество обуви. В этом
в фабрике освоено 36 новых моделей обуви, а до конца года
пущено в производство еще 24 модели. НА СНИМКЕ: в цехе № 5S mc
	юй обуви фабрики «Буревестник»:
	мастер смены А. РУЛЬНОВ (справа)
	проверяет качество обработки обуви прессовщиком Н. TbIKOBCKHM.
		Рото М. КУЛЕШОВА.
*

 
	КОЛЛЕКТИВЫ ОБУВНЫХ ФАБРИК
ПОДЛЕРУИВАЮТ НАЧИНАНИЕ
ЛИЛИИ САВЕЛЬЕВОЙ
	фабрики «Парижская Коммуна»
	Мастер 3-го туфельного цеха

yaurnunakrnan и То pL

 
	комсомолка Лидия Савельева выступила недавно с ценным пред­ложением — развернуть социалистическое соревнование за ликви­дацию переделок обуви в процессе производства. Активное ичастие
	8 соревновании всех работников
	   кожного увеличить производительность труда,
	обувных предприятий позволит
сть труда, улучшить качество
	изделий. Это явится достойным ответом обувщиков на решения
пятой сессии Верховного Совета СССР об увеличении выпуска то­варов народного потребления и
	улучшении их качества. Начи­нание „Л. Савельевой поддержано на обувных предприятиях столи­цы. Об этом рассказывают руководящие работники ряда фабрик.
			БЕЗУПРЕЧНО ВЫПОЛНЯТЬ КАЖДУЮ
ОПЕРАЦИЮ
	«Буревестник»
	3. ТУМАШЕВ.
	втлавный инженер фабрины
	„’ На фабрике «Буревестник» состоя­м расширенное заседание фабрич­‚ №0 комитета. Присутствовали на­‚ ники цехов, передовики производ­‚ ва, профсоюзный актив. Работники
и а ворситовых сапог тт. Монова ‘и
Ш \итин выступили с предложением‘
3 держать начинание мастера фаб­Ш ии «Парижская Коммуна» Лидии
Ш ‘чвельевой о развертывании социа­!  иаического соревнования за ликви­’ щню переделок обуви в процессе
Ш! зоизводства.

10, Монова выполняет операцию
аки заднего шва обуви, тов. Ра­UH — затяжку бочков. Оба они
зались работать без возврата на
\ределку и призвали всех рабочих
7 иледовать их примеру. Участники
вещания единогласно решили рас­пространить начинание Л. Савелье­вой во всех цехах предприятия.
	цехе № 6 женской модельной
обуви каждый рабочий не только
стремится безупречно выполнять свою
сперацию, но и следит за тем, чтобы и
предыдущая операция отвечала всем
техническим условиям. Это позволя­ет оперативно устранять дефекты в
изделиях еще в процессе производ­ства. Работникам этого цеха удалось
почти совершенно ликвидировать
возврат обуви с последней операции
— окончательного контроля.
	Работники отдела труда и зарпла­ты заняты сейчас разработкой систе­мы учета возврата по каждому уча­стку.
	прибыв в столицу великого Совет­ского Союза Москву — оплот мира и
безопасности народов всех стран, от
имени Правительственной Делегации
Корейской Народно-Демократической
Республики с чувством глубокой, без­граничной признательности горячо
приветствую вас, всех жителей горо­да Москвы, и весь народ великого Со­ветского Союза.
	Братский народ Советского Союза
не только освободил корейский народ
от многолетнего колониального угне­тения японским империализмом, но
и оказывал нашему народу всяче­скую бескорыстную помощь в деле
строительства свободной и счастли­вой жизни. В тяжелый период З-лет­ней отечественной освободительной
войны корейского народа прояив аме­риканских интервентов и их ставлен­ников — клики Ли Сын Мана совет­ский народ во главе свободолюбивых
народов всего мира, оказывая огром­ную помощь и поддержку, вдохнов­лял корейский народ на борьбу за
свою свободу и независимость, на
достижение победы в этой борьбе.
	Поэтому наш народ вполне понима­ет, что дружба и солидарность с на­родом великого Советского Союза
являлись и являются одним из важ­нейших факторов всех побед корей­ского народа.

Наш народ горячо приветствует за­мечательные достижения советского
народа в деле осуществления гранди­озных задач строительства коммуниз­ма в вашей стране под руководством
славной Коммунистической партии
Советского Союза, направленных на
	Председатель Президиума Верховного Совета СССР
	К. ВОРОШИЛОВ
	_ Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
				ITOTOHA
	устанавливается с 14 до 15 часов.
Дежурные магазины работают без
перерыва. Молочные магазины рабо­тают с 7 до 19 часов, мясные — с 7
до 22 часов.

В воскресные и праздничные дни
все булочные будут открыты © 9 до
18 часов, за исключением дежурных,
которые будут работать с 9 до 21
часа.

Все дежурные и полутораоменные
овощные магазины, работающие в
будни с 8 до 23 часов и с 8 до 21
часа, в воскресные дни торгуют с 9
до 92  часа без обеденного перерыва.
	ожидается облачная с прояснениями
погода, временами небольшой дождь,
ветер слабый до умеренного. Темпера­тура ночью 8—10 гр., днем 12—14 Tp.
тепла.
		H. BYSHXHHA,
	+
в
ne

главный инженер Московсн

Начннание мастера фабрики «Па­ижкая Коммуна» МЛ. Савельевой
  Кфетило горячий отклик в коллек­№е работников кожевенного комби­та, Во всех цехах состоялись бесе­№ на которых рабочие поддержива­{   Иннициативу тов. Савельевой о раз­и   Тывании социалистического сорев­„  ания за ликвидацию переделок
   Муви в процессе производства. Это
М.   Юзволит еще выше поднять произ­дительность труда, улучшить каче­и  80 и снизить себестоимость про­— \Уии, — говорили участники бесед.
„ Было проведено заседание техниче­(ого советаа на котором инженеры,

  ники и мастера вносили свои пред­ы   Южения по организации широкого
УЦиалистического соревнования 34
	квидацию переделок. В ближайшие
iH труппа` наших работников побы­мт на фабрике «Парижская Ком­\УНа», чтобы подробно ознакомиться
	главный инженер Московского кожевенного комбината
	с постановкой там учета возврата на
переделку.

Коллектив комбината с начала го­да изготовил несколько тысяч пар
обуви сверх плана, на 4 процента
увеличил выпуск первосортной про­дукции. Но этого недостаточно. Еже­дневно работники отдела техническо­го контроля отправляют немалое ко­личество пар обуви на переделку. В
пошивочном цехе возврат достигает
5—6 процентов. Многое зависит и
от небрежной работы обувщиков.
Контролеры обнаруживают такие
дефекты: плохо отполированная по­дошва, царапины, не загнутые гвозди
ит. д. Работники комбината стремят­ся к тому, чтобы к потребителю не
попадала обувь даже с самыми не­значительными дефектами.

Социалистическое соревнование, на­натое по инициативе Л. Савельевой,
поможет намного увеличить выпуск
	первосортной обуви.
		В СОРЕВНОВАНИЕ ВКЛЮЧИЛИСЬ
КОНТРОЛЕРЫ, МЕХАНИКИ
	ободы»
	начальник планового отдела фабрики «Заря св
	Коллектив нашего предприятия
1родолжительное время ведет борьбу
‘ликвидацией переделок. Партийная
организация фабрики недавно указа­18 работникам 2-го цеха на возрос­ий у них возврат обуви на передел­Y, теперь он значительно снизился,
9 все ‘же в ряде случаев достигает
“ще восьми процентов. Инициатива
Л. Савельевой всколыхнула весь кол­Яектив и помогла шире развернуть
	‘бревнование. за ликвидацию межопе­рационного возврата.
В! это соревнование включились
	производственные рабочие и работни­Te отделов технического контроля.
еперь они не только фиксируют
Случаи переделки, но и стремятся
	j Ta ePaTAT» их на рабочих местах.
ак поступает бригадир контролеров
	2-го пошивочного цеха тов. 1 речнева.
Она хорошо знает, на какой опера­ции и по чьей вине может возник­нуть тот или иной брак, и всегда во­время его предупреждает.
	Не. остались в стороне от этого
большого начинания и механики фаб­рики. Лауреат Сталинской премии
тов. Арсеньев и другие механики
еше шире развернули социалистиче­‘ское соревнование за беспростойную,
четкую работу всего оборудования.
	Коллектив фабрики «Заря свобо­ды» работает так, что выпуск обуви
первого сорта намного превышает
плановые наметки. Но это не пре­дел. Социалистическое соревнование
за ликвидацию возврата на передел­ку поможет нам дать еще больше
обуви отличного качества.
	Прибытие в Москву Правительственной Делегации Корейской Народно-Демократической Республики. На снимке: В. М. Молотов, Председатель Кабинета
Министров Корейской Народно-Демократической Республики Ким Ир Сен, Н. А. Булганин и сопровождающие. их лица на Ярославском вокзале.
	Фото Б. ЯРОСЛАВЦЕВА.