СОВЕЩАНИЕ ПАРТРАБОТНИКОВ На предприятиях, стройках и в. учреждениях Фрунзенского района насчитывается около ‘пяти тысяч агитаторов. Они разъясняют трудящимся решения пятой сессии Верховного Совета СССР, постановление сентябрьского Пленума ЦК КПСС «О мерах дальнейшего развития сельского хозяйства СССР». Хорошо эта работа поставлена, например, на заводе «Ка‘учук» и на фабрике им. Свердлова. Здесь регулярно проводят с агитаторами семинары, устраивают для них консультации, номогают в подборе литературы. Вместе с тем на некоторых предприятиях и стройках агитационная работа развернута еще недостаточно. Мало оказывает помощи агитаторам партком комбината «Красная Роза», партбюро хлебозавода № 6. Сегодня Фрунзенский райком КПСС проводит совешание вновь избранных секретарей первичных парторганизаций, на котором обсуждаются задачи улучшения агитационной работы. СТРОИТЕЛЬСТВО ПАРНИКОВ И ТЕПЛИЦ ИТОГИ СОРЕВНОВАНИЯ ПРЕДПРИЯТИЙ СТОЛИЦЫ Президиум МГСИС на днях 06бсудил вопрос. об итогах социалистического соревнования коллективоз предприятий Москвы. за досрочное выполнение заданий по. строительству парников и теплиц в подшефных колхозах. } Наилучших результатов добились 1-й Государственный ^подшипниковый завод имени Кагановича (директор тов. Девятов, председатель завкома тов. Глянцев) и завод счетноаналитических машин (директор тов. Лесечко, председатель завкома тов. Желнинский). Все работы по сооружению парникового хозяйства в подшефном колхозе имени Сталина Луховицкого района коллектив 1-го ГПЗ ведет строго по графику. В подшефный колхоз выезжали бригады художественной самодеятельности. Там организованы библнотеки-переДвижки. Президиум МГСПС - присудил переходящее Красное знамя Moсковского городского совета профессиональных союзов коллективу 1-го ГПЗ имени Кагановича. За успешную работу по coopyxeнию котельной и теплиц для колхоза ‘имени Кагановича Коммунистического района второе место присуждено коллективу завода счетно-аналатических Malley. ТОРГОВОЕ СБОРУДОВАНИЕ - ДЛЯ ГУМ’а Универмаг и магазин «Гастроном», открывающиеся в ГУМ’е, будут оснашены новейшим торговым оборудованием. Для подвоза’ товаров в «Гастроном» устранваютоя специалъные въезды`в просторные подвальные помешения, где располагаются склады магазина. Здесь оборудуется болышой стационарный холодильник: Каждый отдел ` получит отдельные холодильные камеры, из которых продукты будут доставляться подъемниками в торговые залы. Во всех отделах магазина устанавливаются охлаждаемые ‘прилавки с двойными гнутыми стеклами. Охлаждение прилавков производится автоматически холодильными машинами. В торговом зале оборудуются специальные низкотемпературные прилавки для ‚продажи мороженого, а также художественно ем киоски, торгующие соками и шампанским. В универмаге строится специальная холодильная камера для хранения мехов и ковров. Во всех торговых залах будут установлены новые кассовые аппараты. В САДАХ _ МОСКВИЧЕЙ НАЧАЛАСЬ ПРОДАЖА САЖЕНЦЕВ Завтра, в воскресный день, в коллективных садах и на приусадебных участках начнется посадка плодоягодных растений. Сегодня многие москвичи приобрели в питомниках саженцы, закупили минеральные удобрения. - В конторе «Плодопитомник» корреспонденту <«Вечерней Москвы» сообитили— В крупнейших питомниках — Мешковском, Ивантеевском, в. совхозе имени Ленина и в других — началась выкопка саженцев и продажа их населению. Заготовлено большое количество яблонь мичуринских и старых русских сортов. В осльшом выборе ягодные кустарни-. ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! бЕНТЯБРЯ 1953 Г. j СУББОТА № 228 (9050) ПЕНА 50 КОП. Увеличивать вылуск товаров `неродного потребления Продажа плодо-ягодных растений организуется и в крупнейших дачных поселках. В Раменском организуется большой базар этих растеНИЙ. В начале октября для продажи москвичам поступит большое количество плодовых деревьев из Мичуринска и из питомников Тульской, Рязанской и других областей. Значительно больше, чем в прошлые годы, вырастил плодовых растений Московский комбинат декоративного садоводства. Каждый день отправляет он их для столичных школ, детских садов, яслей. Плодовые деревья будут сажаться также в скверах и бульварах. Добровольное общество содействия озеленению Москвы получит в первых числах октября ‘несколько тысяч полукарликовых яблонь, инте: ресных тем, что они очень pan вступают в пору плодоношения. КРАСНЫЕ ВЫМПЕЛЫМ— НОМАНДАМ ЛУЧШИХ СУДОВ Сегодня утром на одном из овошных причалов Москвы-реки началась разгрузка грузового теплохода № 469, только что прибывшего с Оки. Он доставил в столицу * около. ста тонн картофеля. Этим рейсом команда’судна завериила выполнение навигационного плана перевозки грузов. Члены экипажа совмещают профессии: капитан тов. Колотушкин является одновременно и механиком, а механик тов. Краснов — вторым штурманом. Сегодня утром экипажу теплохода вручен красный, вымпел за’ лучшие показатели в соревновании команд грузовых судов в августе. ° Красные вымпелы и переходящее Красное знамя’ управления Московско-Окского пароходства, политотдела и баскомфлота вручены тахже командам ` пассажирского парохода «Желеховский», буксирных судов «Батуми», «Новосибирск» и коллективу пристани Кашира. ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ Сегодня в планетарии состоится традиционный День открытых дверей. Сюда придут более 500 учащихся пятых — десятых классов. Профессор М. Е. Набоков расскажет им об увлекательной работе исслепователей звездного пространства, о великих русских ученых-астрономах. Кандидат педагогических наук В. А. Шишаков сделает доклад о -работе кружков юных астрономов, организованных в планетарии. Я К сегодняшнему дню в планетарии подготовлена выставка. Здесь демонстрнруются различные приборы, с которыми предстоит работать юным любителям астрономии, а также наглядные пособия, — изготовленные учащимися, — телескопы, угломеры, солнечные часы, карты звездного неба. ПОСЛАНЦЫ ОДНОГО РАЙОНА. НА РАБОТУ В КОЛХОЗЫ И МТС рин, токарь И. Мартьянов и слесарь Ф. Бейлин. Все они работают на опытном стекольном заводе Bcécowsного научно-исследовательского института стекла. Товариши по работе выразили желание ехать в одну из МТС Озерского района, над которым шефствуют предприятия Cra линского района. Просьба тт. Тюрина, Мартьянова и Бейлина удовлетворена. . Контролер одного из заводов рай: она комсомолка Блохина — по спе циальности агроном-полевод. Она тря гсда работала в одном из колхозов Смоленской области. : — Ознакомившись с постановлез нием Пленума ИК КПСС, — гэворит девушка, — я решила вернуться к своей прежней профессии. „Я псдала заявление в районный комитет комсомола с просьбой напразить меня агрономом в колхоз Московской области. Группа комсомольцев, работа щих в строительно-монтажном управлении № 3 «Легпромстроя» № 12, подала заявление в Сталинский райком ВЛКСМ с просьбой направить их в колхозы. Плотнихя И. Чугрин и А. Ершов желают быть сцепщиками, штукатур Матросов — илугарем. Свое желание выехать в колхозы, совхозы, МТС выразили инженер Петров, слесарь Макаров, элезтрик Кисляков, токарь Просвирницын ни многие другие. НА СНИМКЕ: слесарь Ф. БЕЙЛИН, мастер цеха приборов А. ТЮРИН и токарь И. МАРТЬЯНОВ, уезжающие в 1-ю Озерскую МТС. ОТКРЫТИЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО ДОМА ЛИТЕРАТОРОВ Улица Воровского, 50. Этот адрэз хорошо известен писателям Москвы. Здесь находится Центральный дом литераторов. Сегодня он открывается после летнего перерыва. На открытни кинорежиссер А. Птушко поделится своими впечатлекиями 6 состоявшемся недавно в Венецин Международном кинофестивале. К писателям , приедут находящиеся сейчас в Москве зарубежные гости из Индии и Уругвая. В концертной части выступят участники IV Всемирного фестиваля молодежи и студентов в Бухаресте, В Доме открывается выставка произведений живописи и графики художников Ф. Глебова, К. Дорохова и Н. Цейтлина. В этом сезоне в Центральном до ме литераторов будут проводиться встречи с учеными, мастерами искусств, творческие вечера и отчеты писателей и т. д. Продолжит работу лекторий марксизма-ленинизма. В театре имени К. С Схтавиславского Сегодня один из самых молодых творческих коллективов страны драматический театр имени К. С. Станиславского, открывший недавно сезон 1953—54 г., показывает новый спектакль — «Крошка Доррит». Пьеса написана драматургом А. Бруштейн по известному произведению классика английской литературы Чарльза Диккенса. Спектакль поставлен молодым режиссером С. Тумановым. Центральную роль Эми Доррит играег молодая актриса И. Дровосекова. В центральных ролях занять» также Е. Весник, Т. Гурко, Ю. Мальковский и другие. — ee ee ПАРН ГОТОВИТСЯ Н ЗИМЕ В парке культуры и отдыха «Сокольники» началась подготовка к зиме. В предстоящем сезоне здесь будут. работать ликолы фигурного катания, для начинающих лыжников и конькобежцев. Парк пряобретет дополнительн0о0 К пар лыж для взрослых и 400 пар — для школвников. ‹ Центральный гардероб pace ширяется на тысячу мест. «Всей душой желая участвовать в осуществлении постановления Пленума ЦК партии, прошу Сталинский райком КПСС направить меня работать токарем в машинно-тракторную станцию. Обязуюсь честно трудиться на благо своей любимой Родины». Это заявление написал наладчик одного из заводов Сталинского района комсомолец А. Сидорин. Отличный производственник и общественник, член комсомольского бюро цеха, А. Сидорин — один из многих советских патриотов, изъявивших желание ехать на постоянную работу в деревню. Несколько десятков таких заявлений поступило за последние дни в Сталинский райком КПСС и райком ВЛКСМ. Инженеры, токари, слесари, строители, специалисты сельского хозяйства выражают горячее стремлекие. принять личное участие в выполнении всенародной задачи — в берьбе за крутой подъем сельского хозяйства. : Недавно в районный комитет партии пришел опытный инженер-механик коммунист Д. Васильев. Он коренной москвич. Закончил в 1935 голу: Московский авиационный институт имени Орджоникидзе и с тех пор все время на инженерно-технической работе, — Прошу направить меня на работу в МТС, — сказал он. — Знания, полученные в институте, и практический опыт смогу с пользой применить на работе в машинно-тракторной станции. Несколько дней назад подали заявления с просьбой направить их на работу в МТС мастер цеха А. ТюНОВЫЕ линии ТРАМВАЯ Сегодня Управление трамвая принимает реконструированные пути Каланчевская улица — Комсомольская площадь протяжением около полукилометра. Для московского трамвая в этом году выполняются большие канитальные работы. Закончено строительство обгонных путей на кольце у. санатория имени Воровского и на конечных трамвайных станциях «Проезд Энтузнастов», «Ново-Конная площадь», «Коптево», «Поселок ЗИС». Это дает больше возможностей для маневрирования трамвайных поездов. Идег строительство линий по 3-й Останкинской улице и в Черемушках. В этом году введено в строй около 19 километров новых и реконструнрованных трамвайных путей, в том числе вновь построенные линии Ново-Гиреево—Перово и 1-й Рощинский переулок — Загородное шоссе, С. ДЕРЮГИН, главный инженер шерстопрядильной Огромные задачи поставила пятая иссия Верховного Совета СССР перед работниками легкой промышленностн. Они обязаны всемерно увеличивать выпуск добротных товаров пля населения. Дополнительное задание, полученное фабрикой имени М. И. Калиника, предусматривает рост производства пряжи на 17 процентов. Иным стал и ассортимент. Резко должиа быть уреличена выработка пряжи, из которой ткут высококачественные шерстяные ткани — люкс, бостол, метро, габардин. Таксй огромный количественный н качественный рост продукции предчоит достигнуть на том же оборудовании, не увеличивая числа рабоцих. Как это сделать? Ответ на этот вопрос подсказала вам лучшая прядильщица фабрики— бригадир прядильного цеха № 1, моходой коммунист, профорганизатор — Серафима Котова. Она предложила начать социалистическое сорезнование за комплексное изыскание и использование резервов производства. Бригада Котовой состоит из одиннадцати человек, обслуживает она 2000 веретен. Программа августа была выполнена на 112,8 процента. С начала текущего года бригада сэкономила в общей сложности четверть ленны сырья. Показатели как будто неплохие. Но в связи с новыми задачами, стоящими перед коллективом фабрики, ми показатели уже не могли удовлетворить передовую производственницу. Вместе с работницами своей бригады Серафима Котова сумела найти большие резервы дальнейшего роста производства. Вместе с инженерно-техническими работниками и ремонтниками прядильного цеха № бригада Котовой произвела тщательный осмотр оборудования. Оказалось, что центрация уногих веретен нарушена, были об_аружены вибрирующие веретека. Все это приводило к частым обрывам HHTH. Когда устранили эти ненормальNOCH. H, кроме того, отрегулировали пружинки очистительных щеток, обвовили ремешки, втулки, кольца, оснастилня . все машины нитеразделителями последнего образца, — появились условия для увеличения скороти работы машин, обслуживаемых бригадой. Бригада решила увеличить скорсть переднего цилиндра каждой машины co 177 no 188 оборотов, то eth на 5—6 процентов. Уже одно ую давало возможность увеличить выработку пряжи в месяц на 550 килограммов. Фактически бригада (. Котовой повысила сейчас. ‘скоPOCTh всех машин по сравнению с августом на 12—15 процентов. Все работницы бригады тщательно вучили самые высокопроизводительные приемьь выполнения отдельных производственных операций и успеш10 применяют их. Обрыв нити, например, работница устраняет сейчас за четыре с половиной секунды вместо 58 секунды по норме. Шесть десятых фабрики имени М. И. Налынина секунды экономят они на каждом снятии готовой. продукции, в два раза быстрее производят заправку съема. Благодаря всему этому бригада Котовой выпускает сейчас на 200 килограммов больше пряжи в месяи. Кроме’ этих двух основных резерв, имеются и некоторые другие. Например, важнейшее значение еет. ликвидация непроизводительIX простоев оборудования. Tanne имеет. ликвидация непроизводительных простоев оборудования. Такие простои часто имели место по недосмотру прядильщин. Сейчас машины, обслуживаемые бригадой С. Котовой, не простаивают непроизводительно ни одной секунды. превышал 19,’ килограмма. В бригаде Котовой по-иному организовали труд, каждая. съемщица закреплена теперь за определенной группой веретен, строго следит, чтобы съемы были полновзеснтьми Res vawrarn съема бригаде ‘удалось увеличить на целый килограмм. рекрыла это ответственное обязательство. По сравнению с тем же периодом августа она уже выпустила в сентябре пряжи на 1.895 килограммов —. или на 40 процентов— больше. нем участвуют коллективы не только прядильных, но также ровничного и крутильного цехов. Вскрывая го и кругильного цехов. оскрывая еще неиспользованные резервы, участники соревнования достигают выдающихся успехов. В прядильном цехе № 2, где вырабатывается пряжа для.- высококачественных тканей, бригада помощника мастера Кузьмичева уже `выпустила. в сентябре продукции на 272 килограмма больше, чем в августе. В крутильном цехе крупных успехов добился коллектив, возглавляемый бригадиром Исаевой, увеличивщий в сентябре выпуск пряжи на 712 килограммов. На 1.570 килограммов пряжи больше получено в этом месяце от бригады помощника мастера Корнеевой из ровничного цеха. Первые достижения участников соревнования говорят о том, что коллектив фабрики имеет все возможности не только выполнить, но-и значительно превысить ‘увеличенную программу выпуска пряжи. Коллектив пересмотрел ранее принятые обязательства. Годовую программу решено завершить к 15 ноября и выпустить` дополнительно сотни тонн пряжи. Пересмотрены в сторону увеличения и все другие показатели. СОЗДАЮТСЯ НОВЫЕ МАШИНЫ В цехах московского завода «Легмашдеталь» создается новое оборудование для меховых, обувных, трикотажных и других предприятий. творческом содружестве с конструкторами Научно-исследовательского института меховой промышленности на заводе создана оригинальная конструкция кольцевой механизированной сушилки для овчин. Все процессы сушки механизированы. По сравнению со старыми способами сушка меха с помощью нового агрегата ускоряется в 12. раз. Новые сушильные агрегаты изготовлены для Ростокинского и Казанского меховых комбинатов. На трикотажных фабриках всегда считалось трудной операцией определение качества капроновых и других высших сортов чулок. На заводе <конструировали специальный контрольный прибор. Чулок одевается на раздвижную ‘вращающуюся болванку, позволяющую браковшику тщательно проверить изделие. Новые приборы отправлены на трикотажные фабрики. Ч На круглочулочных автоматах имеются весьма сложные, быстро изнаптивающиеся детали — венчики с прорезами для игл. Завод наладил массовое производство венчиков 4 будет в необходимых количествах снабжать ими чулочные фабрики. Для более ранионального и. массового раскроя верха обуви сконструированы резаки — стальные ножи, сделанные по форме деталей. Резаки кладутся на кожу и прижимаются прессом. Труд закройщика благодаря этому значительно облегчается, По заявкам обувных `фабрик столицы и других городов завод изготовил только в августе 900 комплектов таких резаков. В. сентябре будет выпушено еше больше этих TPHCTIOсоблений. В швейной промышленности начинают получать распространение отлариватели конструкции механика швейной фабрики «Большевичка», лауреата Сталинской премии тов. Смирнова. С помошью нового аппарата уничтожается блеск, возникающий на ткани после утюжки. 195 таких На заводе изготовлено отпаривателей. Лен и пенька во время обработки замачиваются в особых ямах. Для извлечения их оттуда сконструированы специальные транспортеры. Они устанавливаютсЯ на тележках, передвигающихся по рельсам вдоль ям. Завод изготовил десятки таких транспортеров, облегчающих процесс обработки лубяных культур. В ответ.на решения пятой сессии Верховного Совета СССР. рабочие и специалисты завода «Легмашдеталь» обязались досрочно завершить годовую программу и выпустить сверхплановой продукции на сотни тысяч рублей. Выступление Председателя Кабинета Министров Корейской Народно-Демократической Республики Ким Ир Сена на аэродроме при отбезде из Москвы Союзом для нашего’ народа, будут использованы для восстановления и строительства крупнейших промышленных объектов, которые составят основу экономики нашей страны, для восстановления и развития сельского хозяйства, а также для повышения уровня материальной. и культурной жизни трудящихся Кроме того, Советский Союз отсрочил платежи Правительства КНДР по всем ранее ‚предоставленным Советским Союзом кредитам и предоставил нашему правительству новые, более льготные условия погашения этих кредитов, что значительно облегчит экономическое положение’ нашей страны. Результаты. переговоров, происхо, дивигих в Москве между Правительствами КНДР-и Советского Союза, — свидетельство того; что Советский Союз является. не только освободителем нашего народа, но его истинным другом. Результаты ‘переговоров еще больше будут — способствовать дальнейшему укреплению братских дружественных отношений между, корейским и советским народами, внесут свой вклад в дело мирного урегулирования в Корее и обеспечения мира и безопасности в Азии и во всем мире. Наша делегация за время пребывания в Советском Союзе ознакомилась с грандиозным строительством в Москве, а также посетила восстановленный в послевоенный период город-герой Сталинград, а также первенец великих строек коммунизма — ВолгоДонской судоходный канал имени В И Ленина. Великиедостижения советского нзрода вдохновляют нас и дают нам ‘ценные знания и опыт я нашей послевоенной восстановительной работы. Корейский народ хорошо знает, что он победил интервентов под знаменем интернациональной солидарности Дорогие товарищи! Сегодня, в день отъезда Правительственной Делегации Корейской Народно-Демократической Республики, позвольте мне от ее имени и от имени корейского народа выразить глубокую благбдарность Советскому Правительству и всему советскому народу за теплый и дружественный прием и заботу о нашей делегации за время пребывания ее в Москве. Правительственная Делегация КНДР с глубоким удовлетворением отмечает закончившиеся между нашими правительствами переговоры, в ходе KOTOрых были обсуждены вопросы дальнейшего развития и укрепления дружественных отношений между Советским Союзом и Корейской Народно-Демократической Республикой, вопросы, связанные < мирным урегулированием в Корее, а также вопросы об оказании экономической помощи корейскому народу: Средства, выделенные Советским и дружбы с народами Китая, стран народной демократии и всего лагеря мира, демократии н` социализма во главе с народами великого Советского Союза и что лишь под этим знаменем он добьется успехов и победы в дальнейшей его борьбе. Поэтому он будет беречь интернацио‚нальную солидарность и дружбу как зеницу ока. Отъезжая из Москвы, Правительственная Делегация КНДР еше раз выражает сердечную благодарность и признательность всему советскому народу и желает ему дальнейших успехов в его благородном деле строительства коммунизма в Советском Союзе. Да здравствует нерушимая дружба между советским и корейским народами! Да здравствует непобедимое знамя пролетарского. интернационализма! Да здравствует великий ЕЕ народ! ПЛАН ДЕВЯТИ МЕСЯЦЕВ ЗАВЕРШЕН ДОСРОЧНО Воодушевленные решениями пятой ессии Верховного Совета СССР 06 увеличении выпуска товаров народноо потребления, коллективы многих толичных предприятий добились до‘очного завершения производственного плана девяти месяцев. В числе передовых — коллективы кожевенного завода имени Тельмана, завода «Моспласткож» № 2, фабрики «Красные суконщики», картонажной фаорики и др. Отъезд из Москвы Правительственной Делегации Порейской Народно-Демократической Республики 25 сентября, из Москвы после ABY>- недельного. пребывания в Советском Союзе. выехала Правительственная Делегация Корейской Народно-Демократической Республики в COCTABE Председателя Кабинета Министров КНДР Ким Ир Сена, Заместителя Председателя Центрального Комитета Трудовой Партии Кореи Пак Ден Ai, Заместителя Председателя Ка: бинета Министров Тен Ир Лена, Министра Иностранных Дел Нам Ира, Председателя Государственной плановой комиссии Тен Дюн Тхяка, МиНистра железных дорог Ким Хэ Иля. На Центральном аэродроме отъыжающих провожали Первый Заместитель Председателя Совета Миничров СССР и Министр Обороны СССР Н. А. Булганин, Заместитель Министра Иностранных Дел СССР А. А. Громыко, Заместитель Министра внешней торговли СССР С. А. Борисов, Председатель Моссовета М. А. Яснов, Чрезвычайный и Полномочный Посол СССР в КНДР С. П. Суздалев, Маршал авиации П. Ф. Жигарев, Торгпред ссор в КНДР П. И. Сакун, Комендант TOрода Москвы генерал-майор И. С. Колесников, Заведующий Протокольным Отделом МИД: СССР Д. А. Жуков, Заместитель Заведующего Дальневосточным Отделом мид СССР А. М. Ледовский, ответственные сотрудники Министерства Иностранных Дел СССР _ и Министерства внешней торговли СССР, представите: пи советской печати. Правительственную Делегацию КНДР также провожали Чрезвычай: ный и Полномочный Посол Kopenской Народно-Демократической Республики в СССР Лим Хэ вместе с другими членами Посольства, Чрезвычайный и Полномочный Посол Венгерской Народной Республики А. Складан, Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной Республики Чжан Вэнь-тянь, Чрезвычайный и Полномочный Посол Румынской Народной Республики М. Даля, Чрезвычайный и Полномочный Посол Польской Народной Республики В, Левиковский, Чрезвычайный и Полномочный Посол Чехобловацкой Республики/ Я. Вошаглик: Чрезвычайный и олномочный Посол Монгольской Народной Республики Д. Адилбиш, Чрезвычайный и Полномочный Посол Народной Республики Албании М. Прифти, ‘ Временный Поверенный в Делах Народной Республики Болгарии В. Велков, Временный Поверенный в Делах Де`мократической Республики Вьетнам Нгуэн Дык Куй, Временный ‘Повсренный в Делах Германской Демократической Республики К. Зейц. При проводах был выстроен почет ный караул. Оркестр исполнил Государственные гимны Корейской. НаПИ В К о а п ТЕ we Tr родно-Демократической Республики и Советского: Союза. Аэродром был украшен государственными флагами КНДР и СССР. До границы Делегацию сопровожrm. . ae дает Заместитель Заведующего Протокольным Отделом МИД СССР В. В. Пастоев. (ТАСС). Размечена трасса будущих катков — центрального и для начинающих, общая площадь которых достигнет 30 тысяч квадратных метров. Парку отпущены средства на строительство нового сборно-разборного ‘моста,. который перебросят через главную ледяную дорожку. Е а TITOTOHWHA Сегодня утром в центральных и ©еверо-западных областях евролейсной территории СССР преобладала пасмурная погода, местами шел дождь. Температура воздуха в Т часоз утра была: в Архангельске 4. гр. мороза, Сыктызвкаое 0, Мурманске 1 гр. тепла, Горьком 5, Казани 6, Куйбьипеве Т, Минске и Саратове 8, Краснодаре 9, Ленинграде н Астрахани 19, Риге 11, Ростове-на-Дону 12, Львове, Киеве и Сталинграде 14, Харькове 15, Одессе 16 гр. тепла. р Минимальная температура сегодня ночью в Москве была 6 гр., в 12 часов дня 7 гр. тепла. Завтра в Моснве, по сведениям Центрального института прогнозов, ожидается облачная с прояснениями погода, по области местами небольпой дождь, ветер юго-западный, слабый до умеренного. Температура вочью 6—8 гр., днем 13—15 гр. тепла, Отъезд из Москвы Правительственной Делегации Корейской Народно-Демократической Республики. На снимке: Н. А. Булганин, Председатель Кабинета Министров Корейской Народно-Демократической Республики Ким Ир Сен и Фкуго В. СЕБОСТЬЯНОВА (ТАСС). на Центральном аэродроме. сопровождающие их лица