СОВЕЩАНИЕ ПАРТРАБОТНИКОВ На предприятиях, стройках и в. уч- реждениях Фрунзенского района на- считывается около ‘пяти тысяч агита- торов. Они разъясняют трудящимся решения пятой сессии Верховного Со- вета СССР, постановление сентябрь- ского Пленума ЦК КПСС «О мерах дальнейшего развития сельского хо- зяйства СССР». Хорошо эта работа поставлена, например, на заводе «Ка- ‘учук» и на фабрике им. Свердлова. Здесь регулярно проводят с агитато- рами семинары, устраивают для них консультации, номогают в подборе литературы. Вместе с тем на некото- рых предприятиях и стройках агита- ционная работа развернута еще недо- статочно. Мало оказывает помощи агитаторам партком комбината «Красная Роза», партбюро хлебоза- вода № 6. Сегодня Фрунзенский райком КПСС проводит совешание вновь из- бранных секретарей первичных парт- организаций, на котором обсуждают- ся задачи улучшения агитационной работы. СТРОИТЕЛЬСТВО ПАРНИКОВ И ТЕПЛИЦ ИТОГИ СОРЕВНОВАНИЯ ПРЕДПРИЯТИЙ СТОЛИЦЫ Президиум МГСИС на днях 06б- судил вопрос. об итогах социалисти- ческого соревнования коллективоз предприятий Москвы. за досрочное выполнение заданий по. строительст- ву парников и теплиц в подшефных колхозах. } Наилучших результатов добились 1-й Государственный ^подшипнико- вый завод имени Кагановича (дирек- тор тов. Девятов, председатель зав- кома тов. Глянцев) и завод счетно- аналитических машин (директор тов. Лесечко, председатель завкома тов. Желнинский). Все работы по соору- жению парникового хозяйства в подшефном колхозе имени Сталина Луховицкого района коллектив 1-го ГПЗ ведет строго по графику. В под- шефный колхоз выезжали бригады художественной самодеятельности. Там организованы библнотеки-пере- Движки. Президиум МГСПС - присудил переходящее Красное знамя Mo- сковского городского совета профес- сиональных союзов коллективу 1-го ГПЗ имени Кагановича. За успешную работу по coopyxe- нию котельной и теплиц для колхоза ‘имени Кагановича Коммунистиче- ского района второе место присуж- дено коллективу завода счетно-ана- латических Malley. ТОРГОВОЕ СБОРУДОВАНИЕ - ДЛЯ ГУМ’а Универмаг и магазин «Гастроном», открывающиеся в ГУМ’е, будут ос- нашены новейшим торговым обору- дованием. Для подвоза’ товаров в «Гастроном» устранваютоя специалъ- ные въезды`в просторные подваль- ные помешения, где располагаются склады магазина. Здесь оборудуется болышой стационарный холодильник: Каждый отдел ` получит отдельные холодильные камеры, из которых про- дукты будут доставляться подъемни- ками в торговые залы. Во всех отделах магазина устанав- ливаются охлаждаемые ‘прилавки с двойными гнутыми стеклами. Охлаж- дение прилавков производится авто- матически холодильными машинами. В торговом зале оборудуются спе- циальные низкотемпературные при- лавки для ‚продажи мороженого, а также художественно ем киоски, торгующие соками и шампан- ским. В универмаге строится специаль- ная холодильная камера для хране- ния мехов и ковров. Во всех торго- вых залах будут установлены новые кассовые аппараты. В САДАХ _ МОСКВИЧЕЙ НАЧАЛАСЬ ПРОДАЖА САЖЕНЦЕВ Завтра, в воскресный день, в кол- лективных садах и на приусадебных участках начнется посадка плодо- ягодных растений. Сегодня многие москвичи приобрели в питомниках саженцы, закупили минеральные удобрения. - В конторе «Плодопитомник» кор- респонденту <«Вечерней Москвы» со- обитили- — В крупнейших питомниках — Мешковском, Ивантеевском, в. сов- хозе имени Ленина и в других — началась выкопка саженцев и про- дажа их населению. Заготовлено большое количество яблонь мичу- ринских и старых русских сортов. В осльшом выборе ягодные кустарни-. ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! бЕНТЯБРЯ 1953 Г. j СУББОТА № 228 (9050) ПЕНА 50 КОП. Увеличивать вылуск товаров `неродного потребления Продажа плодо-ягодных растений организуется и в крупнейших дач- ных поселках. В Раменском органи- зуется большой базар этих расте- НИЙ. В начале октября для продажи москвичам поступит большое количе- ство плодовых деревьев из Мичу- ринска и из питомников Тульской, Рязанской и других областей. Значительно больше, чем в прош- лые годы, вырастил плодовых расте- ний Московский комбинат декора- тивного садоводства. Каждый день отправляет он их для столичных школ, детских садов, яслей. Плодо- вые деревья будут сажаться также в скверах и бульварах. Добровольное общество содейст- вия озеленению Москвы получит в первых числах октября ‘несколько тысяч полукарликовых яблонь, инте: ресных тем, что они очень pan вступают в пору плодоношения. КРАСНЫЕ ВЫМПЕЛЫМ— НОМАНДАМ ЛУЧШИХ СУДОВ Сегодня утром на одном из овош- ных причалов Москвы-реки началась разгрузка грузового теплохода № 469, только что прибывшего с Оки. Он доставил в столицу * около. ста тонн картофеля. Этим рейсом коман- да’судна завериила выполнение на- вигационного плана перевозки гру- зов. Члены экипажа совмещают про- фессии: капитан тов. Колотушкин яв- ляется одновременно и механиком, а механик тов. Краснов — вторым штурманом. Сегодня утром экипажу тепло- хода вручен красный, вымпел за’ луч- шие показатели в соревновании команд грузовых судов в августе. ° Красные вымпелы и переходящее Красное знамя’ управления Москов- ско-Окского пароходства, политотде- ла и баскомфлота вручены тахже командам ` пассажирского парохода «Желеховский», буксирных судов «Батуми», «Новосибирск» и коллек- тиву пристани Кашира. ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ Сегодня в планетарии состоится традиционный День открытых две- рей. Сюда придут более 500 уча- щихся пятых — десятых классов. Профессор М. Е. Набоков расскажет им об увлекательной работе иссле- пователей звездного пространства, о великих русских ученых-астрономах. Кандидат педагогических наук В. А. Шишаков сделает доклад о -работе кружков юных астрономов, органи- зованных в планетарии. Я К сегодняшнему дню в планетарии подготовлена выставка. Здесь демон- стрнруются различные приборы, с которыми предстоит работать юным любителям астрономии, а также на- глядные пособия, — изготовленные учащимися, — телескопы, угломеры, солнечные часы, карты звездного неба. ПОСЛАНЦЫ ОДНОГО РАЙОНА. НА РАБОТУ В КОЛХОЗЫ И МТС рин, токарь И. Мартьянов и слесарь Ф. Бейлин. Все они работают на опытном стекольном заводе Bcécows- ного научно-исследовательского ин- ститута стекла. Товариши по рабо- те выразили желание ехать в одну из МТС Озерского района, над кото- рым шефствуют предприятия Cra линского района. Просьба тт. Тюрина, Мартьянова и Бейлина удовлетворе- на. . Контролер одного из заводов рай: она комсомолка Блохина — по спе циальности агроном-полевод. Она тря гсда работала в одном из колхозов Смоленской области. : — Ознакомившись с постановлез нием Пленума ИК КПСС, — гэво- рит девушка, — я решила вернуться к своей прежней профессии. „Я псдала заявление в районный коми- тет комсомола с просьбой напразить меня агрономом в колхоз Московской области. Группа комсомольцев, работа щих в строительно-монтажном управ- лении № 3 «Легпромстроя» № 12, подала заявление в Сталинский райком ВЛКСМ с просьбой на- править их в колхозы. Плотнихя И. Чугрин и А. Ершов желают быть сцепщиками, штукатур Матросов — илугарем. Свое желание выехать в колхозы, совхозы, МТС выразили инженер Петров, слесарь Макаров, элезтрик Кисляков, токарь Просвирницын ни многие другие. НА СНИМКЕ: слесарь Ф. БЕЙ- ЛИН, мастер цеха приборов А. ТЮ- РИН и токарь И. МАРТЬЯНОВ, уезжающие в 1-ю Озерскую МТС. ОТКРЫТИЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО ДОМА ЛИТЕРАТОРОВ Улица Воровского, 50. Этот адрэз хорошо известен писателям Москвы. Здесь находится Центральный дом литераторов. Сегодня он открывает- ся после летнего перерыва. На от- крытни кинорежиссер А. Птушко поделится своими впечатлекиями 6 состоявшемся недавно в Венецин Международном кинофестивале. К писателям , приедут находящиеся сейчас в Москве зарубежные гости из Индии и Уругвая. В концерт- ной части выступят участники IV Всемирного фестиваля молодежи и студентов в Бухаресте, В Доме открывается выставка про- изведений живописи и графики ху- дожников Ф. Глебова, К. Дорохова и Н. Цейтлина. В этом сезоне в Центральном до ме литераторов будут проводиться встречи с учеными, мастерами ис- кусств, творческие вечера и отчеты писателей и т. д. Продолжит работу лекторий марксизма-ленинизма. В театре имени К. С Схтавиславского Сегодня один из самых молодых творческих коллективов страны дра- матический театр имени К. С. Ста- ниславского, открывший недавно се- зон 1953—54 г., показывает новый спектакль — «Крошка Доррит». Пьеса написана драматургом А. Бруштейн по известному произве- дению классика английской литера- туры Чарльза Диккенса. Спектакль поставлен молодым ре- жиссером С. Тумановым. Централь- ную роль Эми Доррит играег моло- дая актриса И. Дровосекова. В центральных ролях занять» также Е. Весник, Т. Гурко, Ю. Мальков- ский и другие. — ee ee ПАРН ГОТОВИТСЯ Н ЗИМЕ В парке культуры и отдыха «Со- кольники» началась подготовка к зи- ме. В предстоящем сезоне здесь бу- дут. работать ликолы фигурного ка- тания, для начинающих лыжников и конькобежцев. Парк пряобретет до- полнительн0о0 К пар лыж для взрослых и 400 пар — для школв- ников. ‹ Центральный гардероб pace ширяется на тысячу мест. «Всей душой желая участвовать в осуществлении постановления Пле- нума ЦК партии, прошу Сталинский райком КПСС направить меня рабо- тать токарем в машинно-тракторную станцию. Обязуюсь честно трудить- ся на благо своей любимой Родины». Это заявление написал наладчик одного из заводов Сталинского райо- на комсомолец А. Сидорин. Отличный производственник и об- щественник, член комсомольского бюро цеха, А. Сидорин — один из многих советских патриотов, изъя- вивших желание ехать на постоян- ную работу в деревню. Несколько десятков таких заявле- ний поступило за последние дни в Сталинский райком КПСС и райком ВЛКСМ. Инженеры, токари, слесари, строители, специалисты сельского хо- зяйства выражают горячее стремле- кие. принять личное участие в вы- полнении всенародной задачи — в берьбе за крутой подъем сельского хозяйства. : Недавно в районный комитет пар- тии пришел опытный инженер-механик коммунист Д. Васильев. Он коренной москвич. Закончил в 1935 голу: Мо- сковский авиационный институт име- ни Орджоникидзе и с тех пор все время на инженерно-технической ра- боте, — Прошу направить меня на ра- боту в МТС, — сказал он. — Зна- ния, полученные в институте, и прак- тический опыт смогу с пользой при- менить на работе в машинно-трак- торной станции. Несколько дней назад подали заяв- ления с просьбой направить их на работу в МТС мастер цеха А. Тю- НОВЫЕ линии ТРАМВАЯ Сегодня Управление трамвая при- нимает реконструированные пути Ка- ланчевская улица — Комсомольская площадь протяжением около полуки- лометра. Для московского трамвая в этом году выполняются большие каниталь- ные работы. Закончено строительство обгонных путей на кольце у. санато- рия имени Воровского и на конечных трамвайных станциях «Проезд Энту- знастов», «Ново-Конная площадь», «Коптево», «Поселок ЗИС». Это дает больше возможностей для маневри- рования трамвайных поездов. Идег строительство линий по 3-й Останкинской улице и в Черемуш- ках. В этом году введено в строй около 19 километров новых и реконструн- рованных трамвайных путей, в том числе вновь построенные линии Но- во-Гиреево—Перово и 1-й Рощин- ский переулок — Загородное шоссе, С. ДЕРЮГИН, главный инженер шерстопрядильной Огромные задачи поставила пятая иссия Верховного Совета СССР пе- ред работниками легкой промыш- ленностн. Они обязаны всемерно уве- личивать выпуск добротных товаров пля населения. Дополнительное задание, получен- ное фабрикой имени М. И. Калини- ка, предусматривает рост производ- ства пряжи на 17 процентов. Иным стал и ассортимент. Резко должиа быть уреличена выработка пряжи, из которой ткут высококачественные шерстяные ткани — люкс, бостол, метро, габардин. Таксй огромный количественный н качественный рост продукции пред- чоит достигнуть на том же обору- довании, не увеличивая числа рабо- цих. Как это сделать? Ответ на этот вопрос подсказала вам лучшая прядильщица фабрики— бригадир прядильного цеха № 1, мо- ходой коммунист, профорганизатор — Серафима Котова. Она предложи- ла начать социалистическое сорезно- вание за комплексное изыскание и использование резервов производ- ства. Бригада Котовой состоит из один- надцати человек, обслуживает она 2000 веретен. Программа августа бы- ла выполнена на 112,8 процента. С начала текущего года бригада сэко- номила в общей сложности четверть ленны сырья. Показатели как будто неплохие. Но в связи с новыми задачами, стоя- щими перед коллективом фабрики, ми показатели уже не могли удо- влетворить передовую производствен- ницу. Вместе с работницами своей бригады Серафима Котова сумела найти большие резервы дальнейшего роста производства. Вместе с инженерно-техническими работниками и ремонтниками пря- дильного цеха № бригада Котовой произвела тщательный осмотр обору- дования. Оказалось, что центрация уногих веретен нарушена, были об- _аружены вибрирующие веретека. Все это приводило к частым обрывам HHTH. Когда устранили эти ненормаль- NOCH. H, кроме того, отрегулировали пружинки очистительных щеток, об- вовили ремешки, втулки, кольца, ос- настилня . все машины нитераздели- телями последнего образца, — по- явились условия для увеличения ско- роти работы машин, обслуживае- мых бригадой. Бригада решила увеличить ско- рсть переднего цилиндра каждой машины co 177 no 188 оборотов, то eth на 5—6 процентов. Уже одно ую давало возможность увеличить выработку пряжи в месяц на 550 ки- лограммов. Фактически бригада (. Котовой повысила сейчас. ‘ско- POCTh всех машин по сравнению с августом на 12—15 процентов. Все работницы бригады тщательно вучили самые высокопроизводитель- ные приемьь выполнения отдельных производственных операций и успеш- 10 применяют их. Обрыв нити, напри- мер, работница устраняет сейчас за четыре с половиной секунды вместо 58 секунды по норме. Шесть десятых фабрики имени М. И. Налынина секунды экономят они на каждом снятии готовой. продукции, в два раза быстрее производят заправку съема. Благодаря всему этому бригада Ко- товой выпускает сейчас на 200 ки- лограммов больше пряжи в месяи. Кроме’ этих двух основных резер- в, имеются и некоторые другие. Например, важнейшее значение еет. ликвидация непроизводитель- IX простоев оборудования. Tanne имеет. ликвидация непроизводитель- ных простоев оборудования. Такие простои часто имели место по недо- смотру прядильщин. Сейчас маши- ны, обслуживаемые бригадой С. Котовой, не простаивают непро- изводительно ни одной секунды. превышал 19,’ килограмма. В брига- де Котовой по-иному организовали труд, каждая. съемщица закреплена теперь за определенной группой ве- ретен, строго следит, чтобы съемы были полновзеснтьми Res vawrarn съема бригаде ‘удалось увеличить на целый килограмм. рекрыла это ответственное обяза- тельство. По сравнению с тем же периодом августа она уже выпусти- ла в сентябре пряжи на 1.895 кило- граммов —. или на 40 процентов— больше. нем участвуют коллективы не толь- ко прядильных, но также ровнично- го и крутильного цехов. Вскрывая го и кругильного цехов. оскрывая еще неиспользованные резервы, уча- стники соревнования достигают вы- дающихся успехов. В прядильном цехе № 2, где вы- рабатывается пряжа для.- высокока- чественных тканей, бригада помощ- ника мастера Кузьмичева уже `вы- пустила. в сентябре продукции на 272 килограмма больше, чем в ав- густе. В крутильном цехе крупных успе- хов добился коллектив, возглавляе- мый бригадиром Исаевой, увеличив- щий в сентябре выпуск пряжи на 712 килограммов. На 1.570 килограммов пряжи боль- ше получено в этом месяце от брига- ды помощника мастера Корнеевой из ровничного цеха. Первые достижения участников со- ревнования говорят о том, что кол- лектив фабрики имеет все возмож- ности не только выполнить, но-и зна- чительно превысить ‘увеличенную программу выпуска пряжи. Коллектив пересмотрел ранее при- нятые обязательства. Годовую про- грамму решено завершить к 15 нояб- ря и выпустить` дополнительно сот- ни тонн пряжи. Пересмотрены в сторону увеличения и все другие по- казатели. СОЗДАЮТСЯ НОВЫЕ МАШИНЫ В цехах московского завода «Лег- машдеталь» создается новое оборудо- вание для меховых, обувных, трико- тажных и других предприятий. творческом содружестве с кон- структорами Научно-исследователь- ского института меховой промыш- ленности на заводе создана ориги- нальная конструкция кольцевой ме- ханизированной сушилки для овчин. Все процессы сушки механизирова- ны. По сравнению со старыми спо- собами сушка меха с помощью нового агрегата ускоряется в 12. раз. Новые сушильные агрегаты изго- товлены для Ростокинского и Казан- ского меховых комбинатов. На трикотажных фабриках всегда считалось трудной операцией опреде- ление качества капроновых и других высших сортов чулок. На заводе <кон- струировали специальный контроль- ный прибор. Чулок одевается на раз- движную ‘вращающуюся болванку, позволяющую браковшику тщательно проверить изделие. Новые приборы отправлены на трикотажные фабри- ки. Ч На круглочулочных автоматах име- ются весьма сложные, быстро изна- птивающиеся детали — венчики с прорезами для игл. Завод наладил массовое производство венчиков 4 будет в необходимых количествах снабжать ими чулочные фабрики. Для более ранионального и. массо- вого раскроя верха обуви сконструи- рованы резаки — стальные ножи, сде- ланные по форме деталей. Резаки кладутся на кожу и прижимаются прессом. Труд закройщика благодаря этому значительно облегчается, По заявкам обувных `фабрик сто- лицы и других городов завод изгото- вил только в августе 900 комплек- тов таких резаков. В. сентябре будет выпушено еше больше этих TPHCTIO- соблений. В швейной промышленности начи- нают получать распространение отла- риватели конструкции механика швейной фабрики «Большевичка», лауреата Сталинской премии тов. Смирнова. С помошью нового аппара- та уничтожается блеск, возникающий на ткани после утюжки. 195 таких На заводе изготовлено отпаривателей. Лен и пенька во время обработки замачиваются в особых ямах. Для из- влечения их оттуда сконструированы специальные транспортеры. Они уста- навливаютсЯ на тележках, передвига- ющихся по рельсам вдоль ям. Завод изготовил десятки таких транспорте- ров, облегчающих процесс обработки лубяных культур. В ответ.на решения пятой сессии Верховного Совета СССР. рабочие и специалисты завода «Легмашдеталь» обязались досрочно завершить годо- вую программу и выпустить сверх- плановой продукции на сотни тысяч рублей. Выступление Председателя Кабинета Министров Корейской Народно-Демократической Республики Ким Ир Сена на аэродроме при отбезде из Москвы Союзом для нашего’ народа, будут использованы для восстановления и строительства крупнейших промыш- ленных объектов, которые составят основу экономики нашей страны, для восстановления и развития сельского хозяйства, а также для повышения уровня материальной. и культурной жизни трудящихся Кроме того, Советский Союз от- срочил платежи Правительства КНДР по всем ранее ‚предоставленным Со- ветским Союзом кредитам и предо- ставил нашему правительству новые, более льготные условия погашения этих кредитов, что значительно облег- чит экономическое положение’ нашей страны. Результаты. переговоров, происхо, дивигих в Москве между Правитель- ствами КНДР-и Советского Союза, — свидетельство того; что Советский Союз является. не только освободи- телем нашего народа, но его истин- ным другом. Результаты ‘переговоров еще больше будут — способствовать дальнейшему укреплению братских дружественных отношений между, ко- рейским и советским народами, вне- сут свой вклад в дело мирного уре- гулирования в Корее и обеспечения мира и безопасности в Азии и во всем мире. Наша делегация за время пребыва- ния в Советском Союзе ознакомилась с грандиозным строительством в Мо- скве, а также посетила восстановлен- ный в послевоенный период город-ге- рой Сталинград, а также первенец ве- ликих строек коммунизма — Волго- Донской судоходный канал имени В И Ленина. Великие- достижения советского нз- рода вдохновляют нас и дают нам ‘ценные знания и опыт я нашей послевоенной восстановительной ра- боты. Корейский народ хорошо знает, что он победил интервентов под знаме- нем интернациональной солидарности Дорогие товарищи! Сегодня, в день отъезда Прави- тельственной Делегации Корейской Народно-Демократической Респуб- лики, позвольте мне от ее имени и от имени корейского народа выразить глубокую благбдарность Советскому Правительству и всему советскому народу за теплый и дружественный прием и заботу о нашей делегации за время пребывания ее в Москве. Правительственная Делегация КНДР с глубоким удовлетворением отмечает закончившиеся между нашими прави- тельствами переговоры, в ходе KOTO- рых были обсуждены вопросы даль- нейшего развития и укрепления дру- жественных отношений между Со- ветским Союзом и Корейской На- родно-Демократической Республикой, вопросы, связанные < мирным урегу- лированием в Корее, а также вопро- сы об оказании экономической помо- щи корейскому народу: Средства, выделенные Советским и дружбы с народами Китая, стран народной демократии и всего лагеря мира, демократии н` социализма во главе с народами великого Совет- ского Союза и что лишь под этим знаменем он добьется успехов и побе- ды в дальнейшей его борьбе. Поэ- тому он будет беречь интернацио- ‚нальную солидарность и дружбу как зеницу ока. Отъезжая из Москвы, Правитель- ственная Делегация КНДР еше раз выражает сердечную благодарность и признательность всему советскому народу и желает ему дальнейших ус- пехов в его благородном деле стро- ительства коммунизма в Советском Союзе. Да здравствует нерушимая дружба между советским и корейским наро- дами! Да здравствует непобедимое знамя пролетарского. интернационализма! Да здравствует великий ЕЕ народ! ПЛАН ДЕВЯТИ МЕСЯЦЕВ ЗАВЕРШЕН ДОСРОЧНО Воодушевленные решениями пятой ессии Верховного Совета СССР 06 увеличении выпуска товаров народно- о потребления, коллективы многих толичных предприятий добились до- ‘очного завершения производствен- ного плана девяти месяцев. В числе передовых — коллективы кожевенного завода имени Тельмана, завода «Моспласткож» № 2, фабрики «Красные суконщики», картонажной фаорики и др. Отъезд из Москвы Правительственной Делегации Порейской Народно-Демократической Республики 25 сентября, из Москвы после ABY>- недельного. пребывания в Советском Союзе. выехала Правительственная Делегация Корейской Народно-Демо- кратической Республики в COCTABE Председателя Кабинета Министров КНДР Ким Ир Сена, Заместителя Председателя Центрального Комите- та Трудовой Партии Кореи Пак Ден Ai, Заместителя Председателя Ка: бинета Министров Тен Ир Лена, Ми- нистра Иностранных Дел Нам Ира, Председателя Государственной пла- новой комиссии Тен Дюн Тхяка, Ми- Нистра железных дорог Ким Хэ Иля. На Центральном аэродроме отъ- ыжающих провожали Первый Заме- ститель Председателя Совета Мини- чров СССР и Министр Обороны СССР Н. А. Булганин, Заме- ститель Министра Иностранных Дел СССР А. А. Громыко, Замести- тель Министра внешней торговли СССР С. А. Борисов, Председатель Моссовета М. А. Яснов, Чрезвычай- ный и Полномочный Посол СССР в КНДР С. П. Суздалев, Маршал ави- ации П. Ф. Жигарев, Торгпред ссор в КНДР П. И. Сакун, Комендант TO- рода Москвы генерал-майор И. С. Колесников, Заведующий Протоколь- ным Отделом МИД: СССР Д. А. Жуков, Заместитель Заведующего Дальневосточным Отделом мид СССР А. М. Ледовский, ответствен- ные сотрудники Министерства Иност- ранных Дел СССР _ и Министерства внешней торговли СССР, представите: пи советской печати. Правительственную Делегацию КНДР также провожали Чрезвычай: ный и Полномочный Посол Kopen- ской Народно-Демократической Рес- публики в СССР Лим Хэ вместе с другими членами Посольства, Чрез- вычайный и Полномочный Посол Венгерской Народной Республики А. Складан, Чрезвычайный и Пол- номочный Посол Китайской Народной Республики Чжан Вэнь-тянь, Чрезвы- чайный и Полномочный Посол Ру- мынской Народной Республики М. Даля, Чрезвычайный и Полномоч- ный Посол Польской Народной Рес- публики В, Левиковский, Чрезвычай- ный и Полномочный Посол Чехобло- вацкой Республики/ Я. Вошаглик: Чрезвычайный и олномочный По- сол Монгольской Народной Респуб- лики Д. Адилбиш, Чрезвычайный и Полномочный Посол Народной Рес- публики Албании М. Прифти, ‘ Вре- менный Поверенный в Делах Народ- ной Республики Болгарии В. Велков, Временный Поверенный в Делах Де- `мократической Республики Вьетнам Нгуэн Дык Куй, Временный ‘Повс- ренный в Делах Германской Демо- кратической Республики К. Зейц. При проводах был выстроен почет ный караул. Оркестр исполнил Госу- дарственные гимны Корейской. На- ПИ В К о а п ТЕ we Tr родно-Демократической Республики и Советского: Союза. Аэродром был ук- рашен государственными флагами КНДР и СССР. До границы Делегацию сопровож- rm. . ae дает Заместитель Заведующего Про- токольным Отделом МИД СССР В. В. Пастоев. (ТАСС). Размечена трасса будущих катков — центрального и для начинающих, общая площадь которых достигнет 30 тысяч квадратных метров. Парку от- пущены средства на строительство нового сборно-разборного ‘моста,. ко- торый перебросят через главную ле- дяную дорожку. Е а TITOTOHWHA Сегодня утром в центральных и ©е- веро-западных областях евролейсной территории СССР преобладала пасмур- ная погода, местами шел дождь. Температура воздуха в Т часоз утра была: в Архангельске 4. гр. мороза, Сыктызвкаое 0, Мурманске 1 гр. тепла, Горьком 5, Казани 6, Куйбьипеве Т, Минске и Саратове 8, Краснодаре 9, Ленинграде н Астрахани 19, Риге 11, Ростове-на-Дону 12, Львове, Киеве и Сталинграде 14, Харькове 15, Одессе 16 гр. тепла. р Минимальная температура сегодня ночью в Москве была 6 гр., в 12 часов дня 7 гр. тепла. Завтра в Моснве, по сведениям Центрального института прогнозов, ожидается облачная с прояснениями погода, по области местами неболь- пой дождь, ветер юго-западный, сла- бый до умеренного. Температура вочью 6—8 гр., днем 13—15 гр. тепла, Отъезд из Москвы Правительственной Делегации Корейской Народно-Демократической Республики. На снимке: Н. А. Булганин, Председатель Кабинета Министров Корейской Народно-Демократической Республики Ким Ир Сен и Фкуго В. СЕБОСТЬЯНОВА (ТАСС). на Центральном аэродроме. сопровождающие их лица