ххх ПОДГОТОВКА К ПРАЗДНИКУ ПОЛИТИЧЕСКАЯ РАБОТА В ПРОЛЕТАРСКОМ РАЙОНЕ На предприятиях Пролетарского района широко развертывается социалистическое соревнование в’ честь 36-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции. Коллективы заводов и фабрик настойчиво борются за выполнение прннятых обязательств, увеличивают выпуск продукции, улучшают ее качество. Партийные организации проводят среди трудящихся большую политическую работу. Атитаторы разъясняют решения пятой сессии Верховного Совета СССР, постановление сентябрьского Пленума ЦК КПСС. Сегодня райком КИСС проводит кустовые собрания агитаторов. На автозаводе имени Сталина с докладом о задачах агитаторов в связи с подготовкой к 36-й годовщине Великого Октября выступит директор завоца тов. Власов, на ‘заводе «Динамо» имени Кирова — директор завода тов. Крестов. Перед агитаторами других предприятий выступит секретарь райкома тов. Котлярова. МИРОВЫЕ РЕКОРДЫ ПАРАШЮТИСТОВ ЛОСААФ Сегодня авиационная спортивная комиссия Центрального’ аэроклуба СССР имени В. П. Чкалова получила из Международной авиационной федерации (ФАИ) сообщение об ут верждении новых мировых рекордов, установленных парашютистами ДОСААФ СССР. В качестве мировых рекордов зарегистрированы достижения парашютистов-москвичей --Н. — Шербинина, Б. Шустрова и В. Ракова. 23 мая этого года они совершили групповой прыжок. с задержкой в‘ раскрытии парашюта < высоты 1.000: метров на точность приземления в круг диаметром 100 метров. В среднем парашютисты отклонились от ‘центра круга на 26 метров 74 сантиметра. июня они выполнили такой же прыжок с высоты 600 метров в круг диаметром 60 метров. (Среднее отклонение от центра составило 14 метров 49 сантиметров. › - Новый мировой рекорд в групповом прыжке с задержкой в раскрытии парашюта устандвлен также парашютистами ДОСААФ СССР Д. Аристовым, Н. Климевым и В. Марюткиным. 11 июнЯ Этого года они совершили прыжок с высоты 1.500 метров в круг диаметром 150 метров. Спортсмены показали средний pe зультат отклонения от центра 17 метров 33 сантиметра. Сейчас советским парашютистам принадлежат 13 мировых рекордов. . Завтра исполняется 5) лет выдающемуся советскому ученому академику Владимиру Афанасьевичу Обручеву. В. А. Обручев — автор более тысячи научных работ, дважды лауреат Сталинской премии, Герой Социалистического Труда. Он широко известен, как непревзойденный знаток теологии и географий азиатского материка, автор важнейших открытий в области геологической науки, неутомимый путешественник, талантливый педагог и популяризатор. СПЕЦИАЛИСТЫ ЕДУТ В КОЛХОЗЫ И МТС Министерство сельского хозяйства и заготовок СССР. ежедневно получает из многих городов страны сотни писем от специалистов сельского хозяйства, инженеров заводов и фабрик с просьбой послать их работать в деревню. ОКТЯБРЯ 1953 Г. ПЯТНИПА Ne 239 (9061) ЦЕНА 50 КОП. Газета Московского городского комитета Коммунистической партии Советского Союза и Моссовета встретим 36-ю головиииу Великого Октября новыми трудовыми успехами ОТВЕТСТВЕННЫЙ ЭТАП. СТРОИТЕЛЬСТВА Козлов из месяца в месяц перевыполняет норму выработки. В июле и августе он. выполнял задание на 160—180 процентов. В сентябре производительность его труда.выросла ‘до 288 процентов. Сейчас он занят отделкой шпиля. Несмотря на трудности, ему с помощниками удается вырабатывать по 2—3 нормы. Зона «В». 9-й этаж. Здесь работает бригада облиновщиков Николая Нефедьева, занятая окончательным оформлением и очисткой фасада. Ежедневно она выполняет задание на 180—200 процентов. Не отстает от коллектива тов. Нефедьева молодежная бригада облицовщиков. возглавляемая В Абросимовым. Сейчас на стройке все шире развертывается предоктябрьское социалистическое соревнование. Четко и слаженно работает многотысячный коллектив -— один из многочисленных отрядов московских строителей. НА СНИМКАХ: HE VEEN NAA. строительство высотного жилого дома на площади Восстания. Слева — общий вид здания; справа — облицовка венчающих архитентурных элементов центральной башни. Отделну ведут бригадир В. АНУРОВ и облицовщик Н. ПЕТФото И. АКУЛЕНКО. На пуековой стройке Высоко на фасаде строящегося пятнадцатиэтажного здания — огромный плакат: «Строитель! Помни, ты взял обязательство — досрочно, к 7 ноября, сдать в эксплуатацию этот жилой дом». К 7 ноября — это значит на месяц раньше срока. ШНМовое предпраздничное обязательство, которое взяли на себя люди 6-го управления 4-го треста Главзападнефтестроя, <сооружающие огромное жилое здание на Валовой улице, № 6/8, внесло огромное оживление в жизнь стройки. На всех этажах кипит работа. В первой секции укладывается паркет, устанавливаются сантехнические приборы, готовятся к окраске стены и потолки. Во второй секции уже во-всю идут малярные работы. Здесь трудятся лучшие бригады тт. Сафонова ‘и Медведева. До пуска им предстоит выполнить болышой объем работ — почти 50 тысяч кв. метров. В распоряжении строителей значительное количество механизмов. Так называемая малая Механизация помогает им ежедневно выполнять нормы на 140—180 процентов. От маляров, на которых сейчас легла вся тяжесть работ, не отстают столяры. Вот бригада Ефима Филина. В среднем она выполняет дневную норму на 150 процентов. ... Мы поднимаемся на верхние этажи здания. В некоторых комнатах уже полностью завершены все работы. Радует глаз красивая отделка стен и потолков. Очень удобна планировка квартир. Три небольшие комнаты разделены стеклянными раздвижными перегородками. В любой момент они могут превратиться в просторный зал. Светлая прихожая, удобная кухня, хорошо распланированы ванная и кладовая. . — В этом доме, — рассказал нам старший прораб Петр Гольдберг, — 110 квартир получат рабочие завода нефтяного оборудования и работники Министерства нефтяной промышленности. Наш строительный участок считается. в тресте передовым. Он держит переходящее Красное знамя. ‚Сентябрьский план мы выполнили на 129 процентов, в августе получили 58 тысячи рублей экономии. Сейчас, накануне праздника, мы учли наши возможности и решили взять повышенные обязательства. На нашей стройке все работы максимально механизированы. Только недавно мы демонтировали башенный кран и мощный растворонасос, который подавал материал на пятнадцатый этаж. Эти механизмы во многом определили успех работы штукатуров бригады Рыбникова, которая выполняла норму более чем на 180 процентов. — Параллельно с отделкой квартир, — сказал в заключение старший прораб, — мы ведем работы в магазинах, расположенных в нижних этажах. Они будут сданы в эксплуатацию одновременно с жилыми помещениями. Развернулась работа по благоустройству территории. ] ры Восстания. Высоко в небо уходят стройные белокаменные корпуса строящегося здесь тридпатидвухэтажного жилого дома. Сейчас идет последний, завершающий, а следовательно, и самый ответственный этап строительства. Недавно строители, включившись в предпраздничное социалистическое соревнование в честь 36-й годовщины Великого Октября, взяли обязательство выполнить месячный план. к 29 октября. К этому дню они закончат отделочные работы в семи этажах всех зон и представят их к сдаче. Штукатуры, маляры, паркетчикй -— рабочие всех профессий стремятся к тому, чтобы с честью сдержать слово. Заместитель начальника Управления руководящих кадров министерства А. В. Фролов сообщил сегодня нашему корреспонденту: — Призыв. Коммунистической партии ехать работать на село нашел горячии отклик среди десятков тысяч специалистов сельского х Мы получили патрнотическое письмо от мужа и жены Липковых, вающих в Ленинградской области: Оба они имеют агрономическое образование, но работают не по специальности, они просят послать их в любой заявлении получено нами от колхоз ПЛальнего Востока. Большое число жителей Москвы и столичной области, в которых они также изъявили жестраны. Инженер-экономист лание выехатБ на работу в МГТС и колхозы Министерства химической промышленности СССР М. Дудакова направлена нами в Ртищевскую МТС Саратовской области. Агроном-полевод В. Плынова, работавшая на фабрике «Красное знамя» в городе Раменском, получила’ назначение в машинно-тракторную станцию Курской области. В эту же область направлен инженер-механик А. Егоров — бывший старший технолог цеха одного из подольских заводов. Назначен на должность зоотехника в Тамбовскую область В. Маркунин, ‘работавший до последнего времени в Сельскохозяйственной академии имени К. А. Тимирязева. Многие москвичи направлены на работу в колхозы и МТС Рязанской, Тульской, Воронежской, Орл товской и других областей, Сегодня мы получили от специалистов сельского хозяйства около 200 писем. В ответ на постановление сентябрьского Пленума ИК КПСС советв колхозах и МТС разские патриоты заявляют о своем желании работать личных ранонов страны. МЕТАЛЛ СВЕРХ ПЛАНА Воодушевленные решениями пятой ‘°сессми Верховного Совета СССР, работники инструменталь-. ного цеха завода малолитражных автомобилей стали на трудовую вахту в честь 36-й годовщины Беликого Октября. НА СНИМНЕ: лучший шлифовщик отделения режущих инструментов член КПСС A. ЗАВРАЗЖНОВ, систематически выполняющий норму выработки на 250—300 процентов. Сегодня за первую половину дня он выполнил полторы сменных нормы. ТРУД WKOADEHRORB «Пионер, участвуешь ли ты в 0бщеполезном труде?». Такой плакат висит во многих школах Москвы. Тысячи ребят помогают озеленять дворы и пришкольные участки, собирают семена растений, изготовляют наглядные пособия для физических и химических кабинетов своих школ. В этом году в 2П-й школе был проведен конкурс по сбору желудей. Ребята собрали 367 килограммов. Пионеры 627-й школы изготовили много интересных игрушек и наглядных пособий, которые отправили в подарок в сельскую школу. Много семян яблонь собрали учашиеся 172-й школы. Ребята из 343-й школы уже сдали государству более ста килограммов металлолома. Сегодня в Городском доме пионез ров состоится первый вечер из серии «Пионеры — своей любимой Родине». В нем примут участие более 700 школьников. Они расскажут о том; какую работу провели в своем районе и в школе. —_— eet Ь. NOJIGERA НА ТРАНСПОРТЕ Сегодня коллектив депо МоскваСортировочная `Московско-Рязанской железной дороги тепло поздравил. старейшего железнодорожника Павла Петровича Дятлова с пятидесятилетием его работы на транспорте. П. П. Дятлов пришел в депо Москва-Сортировочная в октябре 1903 года. Ha ero глазах менялся облик депо. Из полукустарных мастерских оно превратилось за годы советской власти в мощное предприятие локомотивного хозяйства. Много энергии вложил Дятлов в пеле механизании процесса ремонта паровозов и подготовки квалифицированных кадров. Сейчас он работает техником ремонтного цеха. В НЕСКОЛЬКО СТРОК х АВТОЗАВОД ИМЕНИ СТАЛИНА ежемесячно отгружает большие партии грузовых автомашин для МТС и колхозов. В первые дни октября десятки машин отправлены самоходом в Подмосковье, Рязанскую и `Ярослазскую области. Сегодня утром на заводе 50 автомашин было погружено на зкелезнодорожные платформы для отправки краснодарским и ставропольским колхозам и МТС. %* В ТЕПЛИНАХ ЛАБОРАТОРИИ искусственного климата Московской сельскохозяйственной академии имени ВК. А. Тимирязева установлены лампы дневного света. Благодаря этому в зимние месяцы с одного квадратного метра полезной площади теплицы здесь собирают до пяти килограммов томатов. Хорошо вызревают и другие овощи. Вскоре лампы дневного света будут установлены в теплицах нескольких подмосковных совхозов. \ В МАГАЗИНЕ № $ «Технической книги» сегодня утром состоялось совещание книготорговых работников совместно с представителями технических издательств. Они обсудили вопросы, связанные с улучшением работы книжных магазинов и издательств но изучению и удовлетворению спроса‘ покупателей на научно-техническвую литературу. С1РОЯГСЯ НОВЫЕ ГАЗОПРОВОЛЫ НА ЗАГОРОДНОМ На Загородном шоссе трудятся строители газопроводов. Недавно здесь присоединили к городским се тям 300 квартир. Теперь ведется газификация корпусов больницы имени Кащенко. Общее протяжение магистральных линий составит два с половиной километра. Почти такой же длины будут внутридворовые вводы. Сооружение уличного трубопровода уже завершается. Осталось смонтировать последние сотни метров труб на наиболее сложном участке,— в этом месте магистральный трубопровод пройдет через овраг на высоте до 12 метров. Сейчас на заводе «Мосподземстроя» готовят металлические конструкции — опоры эстакады, на которой будет уложен трубопровод. На Загородном шоссе работает коллектив третьего строительно-монтежного управления 4-го треста «Мосподземстроя», руководимый прорабом тов. Инишевым. Этот коллектив из месяца в месяц выполняет задания. Отлично трудятся здесь слесари, возглавляемые бригадиром Ермиловым. Пример сварщикам показывает мастер своего дела тов. Янов. Представители газовой инспекции, принимающей трубопроводы, сваренные звеном тов. Янова, всегда дают работе высокую оценку. на днях третье управление завершило годовой план по оборудованию крартир газовыми приборами. Две тысячи квартир присоединены к городской сети. Коллектив получил дополнительное залание — до конца года присоединить еше шестьсот квартир. Первую сотню строители предъявили к сдаче сегодня. ПРЕДЛОМЗЕНИЕ НОВАТОРА ВЬШУСК МАКАРОН УВЕЛИЧИТСЯ В 25 РАЗА Новатор макаронной промышленности В. Коломейцев усовершенствовал прессы и разработал более совершенные конструкции матриц — металлических дисков для формовки макарон. Это нововведение позволяет в 2,5 раза увеличить выпуск макаронных изделий. Центральная научно-исследовательская лаборатория макаронной промыщшленности поддержала инициативу рационализатора. Были разработаны чертежи новых матриц. По ним на механическом заводе имени Ярославского изготовили диски для формовки макарон и «ракушек». Эти инструменты были успешно испытаны на Московской макаронной фабрике. По результатам испытаний сегодня научные работники лаборатории закончили составление технологии масCOBOTO производства новых высокопроизводительных матриц. Изготовление формующих дисков будет налажено на заводе имени Ярославского. СОКРОВИШНИЦА книг ИСТОРИЯ БИБЛИОТЕКИ ИМЕНИ В. И. ЛЕНИНА Государственная библиотека СССР имени В. И. Ленина — одно из крупнейших культурно-просветительных и научных учреждений страны. В -ее хранилищах — больше 16 миллионов книг и периодических изданий. Ежепневно многочисленные залы библиотеки посешает около пяти тысяч читателей. Сотрудники библиотеки ведут болыную научную работу. Они изучают историю книги и библиотечного дела, разрабатывают методы хранения книжных фондов. Только в этом году издательство библиотеки выпустило в помощь массовым библиотекам страны ряд монографий и сборников, около семидесяти библиографических указателей общим тиражом свыше миллиона экземпляров. Недавно вышел в свет первый том «Истории Государственной ордена Ленина библиотеки СССР имени В. И. Ленина». В этой работе описана деятельность библиотеки в дореволюционный период, начиная с 1862 года. Автор книги — главный библиотекарь кандидат педагогических наук М. М. Клевенский сегодня выступит в Доме ученых на заседании секции книги с докладом «Работа над историей государственных хранилищ». Сейчас группа научных сотрудников библиотеки работает над вторым томом, в котором будет рассказывать о деятельности библиотеки до наших дней. Сегодня сталевар первого мартеновского цеха Николай Чесноков, за` канчивая ночную смену, записал на свой лицевой счет еше одну скоростную плавку. Она была выдана на 25 минут раньше времени, предусмотренного графиком. Сталевары четвертой мартеновской печи, на которой работает тов. Uecноков, соревнуются за продление срока службы своего агрегата. Они обязались выдать на хромо-магнезитовом своде четыреста плавок за камнанию. Выданная сегодня = Чесноковым скоростная плавка была 357-й. Печь находится в хорошем состоянии. Раньше установленного графика выпустил сегодня плавку сталевар второй мартеновской печи тов. Гологолосов, бригады сталеваров второго мартеновского цеха тт. Гусева и Ильина. По почину комсомольско-молодежной смены прокатчиков стана «250», которой руководит мастер тов. Юничев, на заводе развернулось предоктябрьское социалистическое соревнование. Сгалеплавильщики и прокатчики решили досрочно закончить десятимесячную, программу и выдать ТЫСЯЧИ тонн высококачественной стали и проката сверх плана. Инициатор предоктябрьского соревнования — коллектив стана «250» выдал уже в этом месяце более 90 тонн стальной проволоки сверх задания. Сегодня состоялось заседание президиума Академии наук СССР, на котором было торжественно отмечено 90-летие ученого. Открывая заседаные, президент Академии наук СССР академик А. Н. Несмеянов отметил выдающиеся заслуги В. А. Обручева перед нашей Родиной. Доклад о жизни и деятельности ученого сделал член-корреспондент Академии наук СССР. Д. И. Щербаков. Президиум поинял приветствие юбиляру. В АКАДЕМИИ НАУК СССР ЮБИЛЕЙ АКАЛЕМИКА В. А. ОБРУЧЕВА Новую технику — на колхозные поля РАССАДФПОСАДОЧНАЯ МАЛИНА . СРН-4“ В дни предоктябрьской вахты в цехах нашего завода HolUIUbляется много новых машин для социалистического сельского хозяйства. Их собирают по проектам конструкторов Всесоюзного научноисслеловательского института сельскохозяйственкого мащиностроеНИЯ Закончились испытания только что собранной рассадопосадочной машины — «СРН-4» (сажалка рассады навесная — четырехрядная}. Машина предназначена для посадки рассады капусты, помидоров и других сельскохозяйственных культур квадратно-гнездовым способом. Бригада конструкторов института’ использовала схему, предложенную изобретателем А. Недашковским. Машина навешивается с помощью гидроподъемника на трактор «Беларусь» и движется по полю, управляемая мерной проволокой, которая натягивается в поле. Узлы на проволоке приволят. в движение посадочные аппараты этой машины. Во время движения сошники образуют четыре параллельные борозды. Четыре работницы, сидящие на машине, берут торфоперегнойные горшочки с рассадой и закладывают в корзинки посадочного’ аппарата. Аппарат опускает в борозды одновременно. четыре горшочка. Затем прикатывающие каточки заделывают канавки землей. Машина позволяет производить посадку рассады и без торфоперегнойных горшочков. Тогда вместо корзинок на посадочные аппараты устанавливают особые зажимы для рассады. Они мягкими щечками прижимают стебельки рассады и опускают их в борозды. Сажалка производит посадку растений с междуряльями в 600 и 700 На тракторе установлёны два бака, наполненные слабым раствовремя посадки производитея и ром минеральных удобрений. Бо ПОЛИВ. Не так давно строители отметили один ..из. самых, знаменательных дней: монтажники-верхолазы CMOHтировали на высоте 165 метров венчающую здание звезду. Шпиль и звезда облицованы смальтой. Эту почетную и ответственную работу поручили одному, из лучших облицовщиков стройки — Козлову. Опытный мастер-каменщик, пришедший на строительство дома одним из первых, за короткий срок овладел спепиальностью ‘облиповщика. Вместе с молодыми работницами С. Замятиной и 3. Жолудевой мастер Бо 2-м Фильском проезде да показывают каменщик т. Медведев, нтукатуры тт. Сумарюк и Воропаева и многие другие. Рядом с этими двумя корпусами вырос дом № 2 Министерства металлургической промышленности. В нем 50 квартир с общей жилой площадью 1.800 квадратных ‘метров. Вчера государственная комиссия приняла его с хорошей оценкой. Здесь же сооружаются еще два килых корпуса... Вместе с другими они составят единый архитектурный ансамбль и украсят 2-й Фильский проезд. Одновременно с возведением домов благоустраивается территория. Недавно закончено — строительство трансформаторной — электроподстанции и котельной. (Сейчас асфальтиуются тротуары и подъезды. Все краше и благоустроеннее становятся окраины Киевского района. Вот 2-й Фильский проезд, близ Кутузовской слободы. Здесь coopyжаются школа и ряд жилых домов. Два пятиэтажных корпуса №№ 1 и 3 предназначены для рабочих и служащих трубного завода. Они заложены в прошлом году. А сейчас в пих ведутся отделочные работы. Став на трудовую вахту в честь 36-й годовшины Октября, строители изо дня в день наращивают темпы. Штукатур т. Шарков, занятый на установке лепных деталей венчающего карниза. дома № 3, выполняет еменное задание до 200 процентов. Подстать ему работают слесарь т. Березняк и мотористка т. Дымова. На строительстве здания № [` образпы высокой производительности труПродунция в счет 1954 года месяце он. добился замечательной производственной победы — досрочно завершил годовой план. Сейчас предприятие выпускает продукцию в счет 1954 года. Е Рабочие, инженерно-технйческие работники и служащие соревнуются за экономию сырья и электроэнергии. Соревнование принесло замечательные плоды. Завод за восемь месяцев текущего года получил 114 тысяч рублей прибыли. Включившись в. Предоктябрьское социалистическое соревнование, передовые люди завода добиваются высокой производительности труда. Впереди идут сборщики тт. Стефанцов и Попелюк, электросварщики тт. Кузин, Сорокин, Мыжевских, Коняев, строгальщик тов. Лисицын, токарь тов. Балоболин и другие. Слесарь тов. Рудявка, газорезчик тов. Карасев, токарь тов. Козлов, электросварщик тов. Чернявский выполнили уже по две. годовые нормы. Приближающийся ` всенародный праздник — 36-ю годовщину Великого Октября коллектив Одинцовского завода металлических конструкций встречает новыми трудовыми успехами. Это передовое предприятие изготовляет самые разнообразные изделия и конструкции для электрифицируемых пригородных линий железных порог Московского узла, а также для строящихся жилых домов и других сооружений, которые возводит Министерство путей сообщения. Завод переработал тысячи тонн металла, изготовил металлические мачты контактной сети, консоли, светильники, решетки перильных, балконных, лестничных ограждений, парапетные решетки, печные приборы: и т. д. Сейчас на ‚предприятии готовятся к выпуску две передвижные бетоносмесительные установки для электрифипируемых участков железных дорог. Сентябрьскую программу коллектив намного перевыполнил. В этом В ЧАСЫ ВЕЧЕРНЕГО ОТДЫХА Дворец культуры автозавода имени Сталина и Московская государственная филармония проводят цикл лекций-коннертов на тему «Русская классическая и советская музыка».. Сегодня в лектории Дворца культуры (Восточная улица, 4) в 8 часов вечера состоится лекция-концерт, посвященная жизни и творчеству М. П. Мусоргского. Лекцию прочтет музыковед Г. Поляновский. Произведения великого русского композитора будут исполнять солисты Большого театра и МоскоРСКОоЙ государственной филармонии. TTOTOTA УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О награждении академика Кржижановского т. орденом Ленина В связи с пятидесятилетием инженерной и научной деятельности академика Кржижановского Г. М. и отмечая его выдающиеся заслуги в деле rr ee развития электрификации народного хозяйства СССР и плодотворную раи ки“ >> боту в области энергетики, наградить Кржижановского Глеба Максимилиановича орденом Ленина. Предселатель Президиума Верховного Совета СССР te ene a eE Ex rar К. ВОРОШИЛОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР ах бы Н. ПЕГОВ. Москва, Кремль. 8 октября 19553 г. Or Совета Министров Союза ССР Совет Министров Союза ССР с глубоким прискорбием извешает о смерти выдающегося советского. скульптора, действительного члена Академии художеств СССР, народного художника СССР, лауреата, Сталинских премий Веры Игнатьевны Мухинои. Совет Министров Союза ССР Минимальная температура сегодня ночью в Москве была 0, в 12 часов дня 1 гр. тепла. Завтра в Москве, по сведениям Центрального института прогнозов, ожидается облачная погода с прояснениями, днем небольшие осадки. Температура ночью 1 гр. тепла — 1 тр. мороза, днем 4—6 гр. тепла. На снимке изображен эталонный образец рассадопосадочной матины. По нему изготовят много таких машин, которые будут рабоГоршунсв, тать на полях весной 1954 года. директор Экспериментального завода сельскохозяйственного мананостроения. Фото Г ЯБЛОНОВСКОГО. рассадопосадочная маёина.