ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
Январский объединенный пленум ЦК и ЦКК ВКП(б) работал на рубеже двух пятилеток социалистического строительства Страны советов. Ми
ровое значение первой пятилетки сделало истори
ческой календарную дату, в которую подводились итоги работ, встретившие бешеную травлю врагов и пролетарский энтузиазм во всех странах. Для партии, рабочего класса, колхозников и всех трудящихся СССР значение результатов работ первой пятилетки особенно велико потому, что они явились торжеством марксистско-ленинского пути классовой борьбы пролетариата. Историче
ское значение январского пленума связано не только с итогами великих работ первой пятилетки, но и с определением новых боевых задач на новый исторический период.
В Советском союзе, каким он был до первой пятилетки, еще не было создано полной материаль
ной базы для социализма: «пока мы живем в мелко
крестьянской стране, —говорил В. И. Ленин,— для капитализма в России есть более прочная база, чем для коммунизма». Теперь эта полная ма
териальная база для социализма есть. Но нужны были четыре исторических года пятилетки, в ко
торые стальная воля ленинского ЦК партии под руководством великого соратника Ленина т. Сталина одержала ряд великих побед. Партия провела страну по пути создания собственной независимой социалистической промышленности и кол
лективизации распыленного мелкокрестьянского хозяйства. Подведена индустриальная база под сельское хозяйство и создана основа для даль
нейшего подъема деревни. Непреклонной борьбой за мир в исключительно сложной международной обстановке бешеной вражды и ненависти капита
лизма к стране строящегося социализма партия добилась усиления международного значения СССР. Вместе с тем созданием всех современных технических средств обороны обеспечена защита советских рубежей от внешнего нападения. Пар
тия разбила все буржуазные уклоны и агентуру правых и «левацких» капитулянтов. Под руко
водством партии миллионы трудящихся проявили героический трудовой энтузиазм и подняли рабочие темпы на невиданную высоту в деле строительства своей новой жизни.
Задания первой пятилетки по промышленности выполнены на 93,7%, причем по тяжелой промышленности выполнение составляет 108%. Общее недовыполнение пятилетки на 6% обусловлено перестройкой работы на ходу в направлении уси
ления обороноспособности страны, что настоя
тельно диктовалось международным положением
Советского союза и явными интервенционистскими планами буржуазии. Результаты принятых мер подняли на необходимую высоту охрану спокойствия социалистического труда и тем самым подтвердили полный победный итог промышленной пя
тилетки. Выполнен основной завет В. И. Ленина
«без спасения тяжелой промышленности, без ее восстановления мы не сможем построить никакой промышленности, а без нее мы вообще погибнем как самостоятельная страна». Победа в этой об
ласти такова, что мы «сделали больше, чем мы
сами ожидали, чем могли ожидать самые горячие головы в нашей партии» (Сталин).
В стране впервые, в период первой пятилетки созданы: черная металлургия, тракторная промышленность, станкостроение, современная химическая промышленность, автомобильная промышленность, авиационная промышленность, произ
водство современных сельскохозяйственных машин и целый ряд других отраслей промышленности. Значительно укреплена и развита украинская угольно-металлургическая база и поднята новая восточная база. По производству электроэнер
гии, нефтепродуктов и чугуна СССР вышел на первое место в Европе и второе — во всем мире. По уровню всей промышленной продукции Совет
ский союз в 1928 г. занимал пятое место среди всех стран мира, а в 1932 г. он стоит на втором
месте после САСШ, а по производству тракторов, комбайнов, сельхозмашиностроению, торфу занимает первое место в мире. Удельный вес про
мышленности во всем народном хозяйстве вырос за первую пятилетку с 48% до 70%. Наша страна превращена из аграрной в индустриаль
ную, независимую, строющую свое производство на базе современной техники, вследствие чего СССР решающую часть необходимого оборудо
вания может производить на своих собственных предприятиях.
SOWJETISCHE ARCHITEKTUR L’ARCHITECTURE SOVIÉTIQUE
ЯНВАРЬ — ФЕВРАЛЬ JANUAR — FEBRUAR JANVIЕR -FЕVRIЕR ВЕЛИКИЕ ИТОГИ ВЕЛИКИХ РАБОТ
Январский объединенный пленум ЦК и ЦКК ВКП(б) работал на рубеже двух пятилеток социалистического строительства Страны советов. Ми
ровое значение первой пятилетки сделало истори
ческой календарную дату, в которую подводились итоги работ, встретившие бешеную травлю врагов и пролетарский энтузиазм во всех странах. Для партии, рабочего класса, колхозников и всех трудящихся СССР значение результатов работ первой пятилетки особенно велико потому, что они явились торжеством марксистско-ленинского пути классовой борьбы пролетариата. Историче
ское значение январского пленума связано не только с итогами великих работ первой пятилетки, но и с определением новых боевых задач на новый исторический период.
В Советском союзе, каким он был до первой пятилетки, еще не было создано полной материаль
ной базы для социализма: «пока мы живем в мелко
крестьянской стране, —говорил В. И. Ленин,— для капитализма в России есть более прочная база, чем для коммунизма». Теперь эта полная ма
териальная база для социализма есть. Но нужны были четыре исторических года пятилетки, в ко
торые стальная воля ленинского ЦК партии под руководством великого соратника Ленина т. Сталина одержала ряд великих побед. Партия провела страну по пути создания собственной независимой социалистической промышленности и кол
лективизации распыленного мелкокрестьянского хозяйства. Подведена индустриальная база под сельское хозяйство и создана основа для даль
нейшего подъема деревни. Непреклонной борьбой за мир в исключительно сложной международной обстановке бешеной вражды и ненависти капита
лизма к стране строящегося социализма партия добилась усиления международного значения СССР. Вместе с тем созданием всех современных технических средств обороны обеспечена защита советских рубежей от внешнего нападения. Пар
тия разбила все буржуазные уклоны и агентуру правых и «левацких» капитулянтов. Под руко
водством партии миллионы трудящихся проявили героический трудовой энтузиазм и подняли рабочие темпы на невиданную высоту в деле строительства своей новой жизни.
Задания первой пятилетки по промышленности выполнены на 93,7%, причем по тяжелой промышленности выполнение составляет 108%. Общее недовыполнение пятилетки на 6% обусловлено перестройкой работы на ходу в направлении уси
ления обороноспособности страны, что настоя
тельно диктовалось международным положением
Советского союза и явными интервенционистскими планами буржуазии. Результаты принятых мер подняли на необходимую высоту охрану спокойствия социалистического труда и тем самым подтвердили полный победный итог промышленной пя
тилетки. Выполнен основной завет В. И. Ленина
«без спасения тяжелой промышленности, без ее восстановления мы не сможем построить никакой промышленности, а без нее мы вообще погибнем как самостоятельная страна». Победа в этой об
ласти такова, что мы «сделали больше, чем мы
сами ожидали, чем могли ожидать самые горячие головы в нашей партии» (Сталин).
В стране впервые, в период первой пятилетки созданы: черная металлургия, тракторная промышленность, станкостроение, современная химическая промышленность, автомобильная промышленность, авиационная промышленность, произ
водство современных сельскохозяйственных машин и целый ряд других отраслей промышленности. Значительно укреплена и развита украинская угольно-металлургическая база и поднята новая восточная база. По производству электроэнер
гии, нефтепродуктов и чугуна СССР вышел на первое место в Европе и второе — во всем мире. По уровню всей промышленной продукции Совет
ский союз в 1928 г. занимал пятое место среди всех стран мира, а в 1932 г. он стоит на втором
месте после САСШ, а по производству тракторов, комбайнов, сельхозмашиностроению, торфу занимает первое место в мире. Удельный вес про
мышленности во всем народном хозяйстве вырос за первую пятилетку с 48% до 70%. Наша страна превращена из аграрной в индустриаль
ную, независимую, строющую свое производство на базе современной техники, вследствие чего СССР решающую часть необходимого оборудо
вания может производить на своих собственных предприятиях.