ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯИТЕСЬ!
	и Моссовета
	НОЯБРЯ 1953 Г.
	ВТОРНИК
№ 260 (9082
ПЕНА 20 КОП.
	_ Трудящиеся Советского Союза! Укрепляйте нерушимый союз
рабочего класса и колхозного крестьянства, братскую . дружбу
между народами нашей страны! Неустанно крепите единство
великого Советского многонационального государства, укрепляйте
могущество нашей социалистической Родины!
	ТОРЖЕСТВЕННЫЕ СОБРАНИЯ
ТРУДЯЩИХСЯ
	Тысячи москвичей заполняют по
вечерам клубы, дворцы и дома куль­туры, театры и концертные залы.
Здесь проходят торжественные собра­ния трудящихся столины, посвящен­ные наступающему празднику Вели­кого Октября.

Вчера состоялись районные торже­ственные заседания трудящихся В
Коминтерновском, Красногвардей­ском, Сталинском и Свердловском
районах.
	На собрании трудящихся Komun­терновского района с докладом о 36-й
годовщине Великой Октябрьской ‘со­циалистической революции выступил
секретарь МГК КПСС тов. Капито­нов. Участники торжественного со­брания в Сталинском районе слуша­ли доклад секретаря МГК КПСС тов.
Прохорова, в Красногвардейском рай­one — заведующего лекторской
группой отдела пропаганды и агита­ции ЦК КПСС тов. Косульникова, в
Свердловском районе — заведующего
отделом науки и культуры МГК
КПСС тов. Пахомова,

В просторном зале Дома ученых
соберутся сегодня на торжественное
	заседание трудящиеся Фрунзенского
района. Рабочие предприятий промы­шленности и транспорта, представи­тели интеллигенции Советского райо­на проводят свой вечер в Концертном
зале ‘имени Чайковского. Более тыся­чи трудящихся Первомайского райо­на приглашены на районное торже­ственное заседание в клуб завода
«Серп и молот».
	Праздничные собрания трудящихся
состоятся также в Куйбышевском: ‘и
Сокольническом районах.
	о Дворце культуры ‘автозавода
имени Сталина. : проводят сегодня
свой праздничный ‘вечер электрома­шиностроители завода «Динамо». име­ни” Кирова. “Свыше: тысячи: прядиль­щиц, ткачих, инженерно-технических
работников и служащих: комбината
«Трехгорная мануфактура» ‹ имени
Дзержинского соберутся, на. торжест­венное собрание в театр имени Ле­нина. В. своем заводском клубе про­водит праздничный вечер, посвящен­ный 36-й годовщине Октября, коллек­тив 2-го Государственного подшипни­кового завода.
	(Из Призывов ЦК КПСС к 36-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции).
	Среди’ коллектива ткацкой фаб­рики комбината «Трехгорная ма­нуфантура» имени Ф. Э. Дзержин­сного славится высонкопроизводи­тельным - трудом молодая ткачиха
Лидия Фокина. Неся трудовую вах­ту в честь 36-й годовщины Вели­кого Октября, Фокина сотнала
сверх плана более двухсот ‘метров
первосортных тканей. Сегодня за
первую половину дня она ‘вырабо­тала дополнительно к заданию
еше десять метров суровья. НА
СНИМКЕ: Л. ФОКИНА.
	Фото М. НУЛЕШОВА;
SSSSsossss
	ВРАЧИ ЕДУТ
В КОЛХОЗЫ
	ШЕФСКАЯ ПОМОЩЬ
СЕЛЬСКИМ БОЛЬНИЦАМ
	Коллективы московских больниц и
клиник, а также городской и район­ные отделы здравоохранения взяли
шефство над наиболее отдаленными
больницами Московской области. В
Коммунистический, Ново-Петровский,
Серебряно-Прудский и Осташевский
районы систематически будут выез­жать` теперь ‘бригады врачей-специа­листов — хирургов, окулистов, ото­лярингологов, терапевтов, невропато­логов и других. Московские врачи
будут наблюдать за больными, нахо­дящимися на излечении в районных
и сельских больницах, делать наибо­лее сложные операции, проводить
приемы на медицинских пунктах
колхозов ит п
	Первая бригада врачей выехала
сегодня в Осташевский район. В
ее составе — заведующая Ленин­ским отделом здравоохранения
В. Горбунова, главный врач 1-й ` Го­родской клинической больнины Л.
Чернышев, заведующая сектором ле­чебно-профилактической помощи де­тям Горздравотдела М. Залесская и
другие. Завтра другие бригады вра­чей выезжают в Коммунистический
район, а 5 ноября—в Ново-Петров­ский и Серебряно-Прудский районы.
		 

и А ое КЕ Те OT
	„ЗАСТАВА
В ГОРАХ“
	ЦВЕТНОЙ
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ
ФИЛЬМ
	Министерстве культуры СССР
сегодня состоится общественный проч
смотр нового цветного художествена
ного фильма «Застава в горах»;
снятого по сценарию М. Вольпина и
Н. Эрдмана режиссером К. Юди-з
ным.

Это — приключенческая кинокара
тина. Действие ее происходит на On
ном из восточных рубежей СССР;
на далекой пограничной заставе.
Фильм рассказывает о жизни совет“
ских пограничников, об их героизма
и мужестве, о том, как они бдитель­но охраняют границы нашей Родиз
НЫ.

В фильме снимались известные арз
тисты В. Давыдов, С. Гурзо, В. Без
локуров, Е. Шатрова, М. Майоров и
др. Оператор. картины Т. Лебешев
производил съемки в горах Средней
Азии, а также в павильонах студии
«Мосфильм». Музыку к фильму наз
писал композитор А. Спадавеккиа: +
	НОВОСТИ
ГОРГОРЛИ
	ОТДЕЛ
ПОДАРКОВ
	Газета Московского городского комитета
	 
	тского Союза
— eee
	Коммунистической партии Сов
	 

 
		 
		эетретим 36-0 годовшиму Великого Онтября
новыми трудовые успехами
	Сентябрьский Пленум Централь­ного Комитета Коммунистической
партии наметил грандиозную про­грамму дальнейшего развития
сельскохозяйственного — производ­‚ ства. Десятки заводов и фабрик

столицы выполняют заказы сель­ского хозяйства.

Наш корреспондент обратился к
‚ руководителям ряда предприятий
с вопросом: как их коллективы
справляются с заданиями по по­‚ ставке. оборудования  колхозам,

совхозам, манинно-тракторным
станциям. Ниже публикуются их
ответы на атот вопрос.
	‚Сталь
	деталеи к сельскохозяйственным ма­шинам, — рассказывает секретарь
парткома тов. Байденко.
	С огромным воодушевлением тру­дится весь заводской коллектив, вы­полняя почетные заказы сельского
хозяйства. Тысячи передовиков про­изводства в три-четыре раза пере­выполняют сменные задания.
	Детали универсальных токарно-вин­торезных станков для машинно-трак­торных станций изготовляет коллек­тив 1-го механического цеха — пере­дового на предприятии.
	Когда рабочие узнали, что эти
станки будут отправлены сельским
механизаторам, социалистическое со­ревнование в цехе приняло еще бо­лее широкий размах. Цех выпускает
сейчас детали с опережением графи­ка на два дня, а по отдельным уча­сткам — даже на три и четыре дня.

Завод «Красный пролетарий» уже
поставил абсолютное большинство за­пасных частей и более половины ме­таллорежущих станков сельским ме­ханизаторам. Ответственное задание,

рассчитанное на год, будет завершено
досрочно.
	Насосы
	СЕЛЬСКОМУ. ХОЗЯИСТВУ
	НА ПРЕДПРИЯТИЯХ МОСКВЫ
		Нолшипники
	— Завод «Серп и молот»—говорит
его директор тов. Ильин, — постав­ляет сельскому хозяйству и предприя­тиям сельскохозяйственного машино­строения сортовую сталь, стальной
лист, калиброванный металл, сталь­ные тросы, катанку и т. д. Наш ме­талл идет на Владимирский, Мин­ский, Сталинградский, Харьковский
тракторные заводы, на предприятия
сельскохозяйственного машинострое­ния Ростова, Гомеля, Люберец, Ряза­ни, Ташкента и многих других горо­лов.
	Пужно признать, что раньше мы не
всегда в срок выполняли заказы сель­екого хозяйства. Теперь коллективы
сортопрокатного, листопрокатного, ка­либровочного, канатного и других пе­хов принимаются за это дело без ма­лейшего промедления. Завод успешно
еправился с девятимесячным задани­ем по поставке металла строителям
сельскохозяйственных. машин. С та­ким же успехом работал коллектив и
в октябре.
	Соревнуясь за достойную встречу
всенародного праздника — 36-й го­довшины Великого Октября, метал­лурги «Серпа и молота» с каждым
днем множат свои трудовые достиже­ния, увеличивают производство Me­талла. Так, прокатчики смены ‘масте­ра Юничева со стана «250» в октябре
дали сверх плана около 300 тонн вы­сококачественной катанки, основным
потребителем которой являются
	тракторные заводы.
	В канун всенародного праздника
	Беседа с секретарем Краснопресненского райкома КПСС
Г. Безруковым
		ПОГОЛА
	Наш район — один из крупных
промышленных районов столицы. На
его территории расположены десят­ки предприятий машиностроения, лег­кой, пищевой, местной, кооператив­ной промышленности. Их коллективы
отмечают приближающийся  всена­родный праздник новыми производ­ственными успехами. ‘

Коллектив вагоноремонтного заво­да памяти Революции 1905 года вы­полнил одиннадцатимесячное задание.
Более тридцати предприятий досроч­но завершили десятимесячную  про­грамму, дав сверхплановой продук­ции свыше чем на 100 миллионов
рублей. Среди передовых — комби­нат «Трехгорная мануфактура» имени
Ф. Э. Дзержинского, заводы; Прес­ненский машиностроительный, «Про­летарский труд» иомногие другие.

Досрочно справивнтись с десятиме­сячным планом, коллектив фабрики
имени Капранова в то же время уве­личивает выпуск первосортной обуви.
На днях Министерство промышлен­ных товаров широкого потребления
присвоило фабрике звание предприя­тия отличного качества.

Тысячи бригад, рабочих борются
за первенство в предоктябрьском со­циалистическом соревновании. 3a­кройщина фабрики имени Капранова
тов. Репина сэкономила 18 с полови­ной тысяч квадратных дециметров ко­жи, из которой сделано свыше тыся­чи пар заготовок. Несколько дней
назад бригада слесаря-сборщика тов.
Дугачева (Пресненский машиностро­ительный завод) приступила к вы­полнению в этом году пятого годово­го задания. Токарь этого же завода
тов. Грибков дал уже три` годовые
	нормы, слесарь тов. Носков — две
с половиной и т. д:
Ряд предприятий машинострои­тельной промышленности привлечен
к производству предметов народного
потребления: в цехах завода «Манши­ностроитель» начался­массовый вы­пуск складных гладильных столов
для домашних хозяек, на заводе
	«Красная Иресня» организовано про­изводство игрушек, оконных петель,
	ПЕРВЫЙ НОМЕР
ГАЗЕТЫ «СОВЕТСКАЯ
	ТОРГОВЛЯ»

Сегодня вышел первый номер га­зеты «Советская торговля» — орган
	Министерства торговли СССР.

В газете опубликована статья ми­нистра торговли СССР А. И. Ми­кояна «Теснее связь с народом»,
посвященнгя задачам новой газеты.

«Советская торговля», — пишет
тов. Микоян, — есть орган борьбы
за процветание советской социали­стической торговли, трибуна для
пропаганды передового, нового, про­грессивного, для бичевания старого,
трибуна для выступления новаторов
из среды торговых работников, три­буна для активистов из среды по­требителей, помогающих вскрывать
недостатки и находить пути их устра­нения, дающих полезные советы для
улучшения торговли».

Передовая статья «За крутой
подъем советской торговли!» призы­вает торговых работников к корен­ному улучшению качества работы.

номере помещены выступления
работников торговли и общественно­го питания, подборка «Говорит по­купатель» — 0 конференции покупа­телей в универмаге № 21 Мосторга,
расположенном в Пролетарском рай­оне столицы. Под рубрикой «В стра­нах народной демократии» напечата­на статья И. Николаева «Рост бла­госостояния трудящихся». Помещен
фельетон «Тающие сердца» Г. Ры­клина и многие другие материалы.
	Сегодня Утром в крайних северо­восточных областях европейской тер­ритории СССР наблюдалось похолода­ние.

Температура воздуха в 7 часов утра
была: в Воркуте 24 гр. мороза, Киши­неве 10, Сталинграде и Воронеже 8,
Минске, Киеве и Ростове 6, Одессе и
	Уфе 5, Ленинграде, Горьком, Куйбыше­ве и Краснодаре 4, Архангельске 3,
	изготовлены образцы спортивного ин­вентаря. Этот же коллектив выпол­няет заказ для сельского хозяйства—
выпускает запасные части для трак­торов и других машин. В успешной
борьбе за план впереди идут ком­мунисты. Бригада сборщика тов.
Кузнецова выполняет производствен­ное задание не ниже чем на 200 про­центов, слесаря-сборщика тов. Игнат­кина — до 250 процентов. Преснен­ский машиностроительный завод про­изводит валы для стогометателей.

Большой размах приобрела в эти
дни политическая агитация среди
трудящихся. Четыре с половиной ты­сячи агитаторов ежедневно ведут бе­седы на предприятиях и в учрежде­ниях о наступающем празднике,
разъясняют постановления партии и
правительства, направленные на
дальнейший подъем материального и
культурного уровня советских людей.
Устраиваются лекции и доклалы.
Райком КПСС выделил из числа пар­тийного и хозяйственного актива 150
докладчиков. Группа агитаторов вы­ехала в колхозы подшефного Зарай­ского района Московской области.
Туда же отправляется с агитмашиной
концертная бригада Дома культуры
имени Ленина.

Сейчас в районе проходят торже­ственные собрания и вечера, посвя­щенные 36-й годовщине Октября. Се­годня на праздничные вечера собе­рутся рабочие и служащие  заво­да «Пролетарский труд» и других
предприятий.

Пройдет несколько дней, и Красная
Пресня оденет праздничный наряд.
Фасады зданий, улицы и площади
украсятся алыми стягами, транспа­рантами с начертанными на них При­зывами ЦК КИСС. На Краснопрес­ненской заставе будет установлена
районная Доска почета с фотография­ми лучших производственников, до­бившихся первенства в предпразд­ничном соревновании. В парке куль­туры и отдыха и в поселке Шелепиха
Ти 8 ноября организуются народ­ные гулянья. Большие концертные
	программы готовят клубы.
	В НЕСКОЛБЬКО
	РОК
	Директор 2-го подшипникового за­вода тов. Бахвалов рассказывает:

— Активно участвуя в предок­тябрьском социалистическом copeB­новании, заводской коллектив решил
досрочно — к 5 декабря—выполнить
годовую программу поставки подшип­ников сельскому ‘хозяйству. Слово
свое он подкрепляет конкретными де­лами.

Токари-автоматчики, термисты, се­параторщики, инструментальщики,
ремонтники, электрики, сборщики
подшипников, рабочие всех профессий
	и специальностеи трудятся в эти дни
с удвоенной энергией.

В октябре завод выполнил план
четвертого квартала по изготовлению
подшипников для сельского хозяйства.
на 49,3 процента. Таким образом со­зданы все условия для досрочной реа­лизации ответственного задания, уста­новленного заводу на 1953 год.
	Электрооборудование,
	запасные части
	Дзержинском универмаге сего»
дня открылся новый отдел — отдел
подарков. Здесь представлено свыше
пяти тысяч штучных товаров высо­кого качества: ювелирные изделия;
хрустальные рюмки, фужеры, ваз
зочки для конфет, дамские туалета
ные наборы.

В 12 часов дня прибыла новая
партия товаров: ленинградские ran
стуки оригинальных рисунков из наз
турального шелка, китайские зонтиз
ки, веера и подушки, кожаные mame
ские сумки. .

Универмаг принимает праздничный
вид. Прилавки оборудуются лампа­ми дневного света, обновляются виз
трины.

: НА РЫНКАХ
	С приближением праздника значи:
тельно увеличился завоз сельскохо­зяйственных продуктов на столича
ные рынки. В предыдущее воскре
сенье только на Даниловский рынок
было доставлено из колхозов 277
тонн различных продуктов. Такого
завоза на рынок еще никогда не наз
блюдалось. В минувшее воскресенье
на рынке было продано 170 тонн про­луктов, а сегодня только с утра
колхозники привезли мяса 8 тонн;
молока 7 тысяч литров, картофеля
90 тонн, овощей 40 и фруктов 18 тонн:

Завоз продуктов на Тишинский ры:
	нок составил сегодня более 106
тонн, на Центральный — 130 тонн.
На рынки Москвы продолжаю
	прибывать машины с мясом, молозя
	ком, овощами, фруктами из колхоз
зов многих областей.
	‘A’

3
	Рабочие и специалисты творчески
решают задачи по обеспечению пред­приятий сельскохозяйственного маши­ностроения металлом. Значительно
повысили качество проката работни­KH сортопрокатного, листопрокатного,
калибровочного и других цехов. Ста­леплавильщики, работая в содруже­стве с учеными Научно-исследова­тельского института черной метал­лургии, успешно освоили производ­ство стали новой марки, заказанной
тракторостроителями Харькова и
Сталинграда,
	 

31 октября коллектив завода «Ди­намо» имени С. М. Кирова досрочно
выполнил годовое задание по постав­ке оборудования сельскому хозяй­ству. Изготовлено более 12 тысяч
запасных частей для тракторов, сея­лок, сажалок, картофелекопалок в
188 комплектов электрооборудования
для различных предприятий страны,
выпускающих  сельскохозяйственные
машины.
	Как рассказал нашему корреспон­денту директор завода «Динамо» тов.
Крестов, на предприятии
с новой силой разверну­лось сейчас социалисти­ческое соревнование за

 
	досрочное выполнение
заказов Министерства
промышленных товаров
широкого потребления
СССР и Министерства
промышленности продо­вольственных товаров
	СССР.
Станки
	«Заказам сельского хозяйства —
«зеленую улицу». Под таким лозун­гом соревнуется в дни трудовой вах­ты в честь 36-й годовщины Великого
Октября коллектив насосного завода
имени М. И. Калинина. Главный ин­женер этого предприятия тов. Кувал­дин рассказывает:
	— Нашему заводу было дано зада­ние поставить в текущем году колхо­зам, совхозам и машинно-тракторным
станциям около трехсот различных
насосов. В октябре 150 машин уже
отправлены по назначению. Сейчас во
всех цехах развернулось соревнова­ние за то, чтобы в течение ноября
изготовить остальные 150 насосов и
таким образом выполнить к 1 декаб­ря все годовые заказы по данной
	продукции.
	ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО. СОВЕТА СССР
	О награждении орденами и медалями врачей
и других медицинских работников научно­исследовательских институтов. Министерства
здравоохранения СССР.
	город Москва
	чебницы Центрального института
курортологии.

3. Мяги Линду’  Самуиловну =
	главного врача клиники. Центрально­го института курортологии.

4. Наумову Клавдию Никитичну­зубного техника клиники Центральз
ного института травматологии и ©0=
топедии.

5. Хозяшеву Александру Алексеев­ну — медицинскую сестру клиники
Центрального института  курортоло­гии.

МЕДАЛЬЮ
	«ЗА ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ»
	1. Бахрову Елизавету Львовну —
врача поликлиники Центрального ин
ститута курортологии.

Борисову Екатерину Алексеев=
	ву — медицинскую сестру клиники
института акушерства и гинеколо­гии. .
	5. Кольман Отиллу Ивановну —
медицинскую сестру клиники Цент<
рального института курортологии.

4. Красавину Анну Сергеевну —
медицинскую сестру клиники Цент­рального института курортологии.

5. Лаврищеву Галину Ивановну —
врача клиники Центрального инсти­тута травматологии и ортопедии.

6. Макарову-Фельдбаум Екатерину
Михайловну — врача клиники Цент­рального ордена Ленина института
гематологии и переливания крови.

7. Савицкую Марию Федоровну —~
зубного врача клиники Центрально­го института травматологии и орто­педии.

8. Часовитину Клавдию Алексеевну
— медицинскую сестру клиники
Центрального института курортоло­гии.

9. Чернову Нину Николаевну —
медицинскую сестру серолечебницы
Центрального института  курортолэ­Б соответствии с Указом Президи­ума Верховного Совета CCCP or
10 октября 1949 года за выслугу лет
и безупречную работу наградить:
	ОРДЕНОМ ЛЕНИНА
	Науиокайтис Юзефу Павловну
— медицинскую сестру клиники Цен­трального института курортологии.
2. Тюрину Зинаиду Александровну
— медицинскую сестру клиники Цент­рального ордена Ленина института
гематологии и переливания крови.
3. Чекина Федора Григорьевича —
заведующего грязелечебницей Цент­рального института курортологии.
4. Щукину Марианну Кондратьев­ну — акушерку клиники Института
акушерства и гинекологии.

ОРДЕНОМ
ТРУДОВОГО КРАСНОГО
ЗНАМЕНИ
	1. Пономаренко Анну Елизаровну
—медицинскую сестру клиники Цент­рального института курортологии.

2. Попову Полину Михайловну —
акушерку клиники Института аку­шерства и гинекологии.
	ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА»
	1. Манукяна Мамикона Леонтьеви­ча — зубного врача клиники Цент­рального института травматологии
и ортопедии.

2. Селитренник Елизавету Абра­мовну — медицинскую сестру кли­ники Центрального института курор­TOJIOTHH.
	МЕДАЛЬЮ
«ЗА ТРУДОВУЮ ДОБЛЕСТЬ»
	1. Ахапкина Василия Афанасьеви­ча — зубного техника клиники Цен­трального института травматологии и
ортопедии.

2. Верховскую Клавдию Михайлов­ну — медицинскую сестру водоле­1
Москва, Кремль. 17 сентября 1953 г.
	Литейщики, станочники механиче­ских цехов, сборщики насосов рабо­тают в эти дни ритмично, с опереже­нием графика. Это является гаран­тией того, что завод’ справится с при­нятыми на себя обязательствами по
поставке оборудования сельским ме­ханизаторам в установленные сроки.
	НА СНИМКАХ: вверху — в сбо­рочном цехе 2-го Государственного
подшипнинового завода; работницы
Е. МЕДВЕДЕВА и Л. СМИРНОВА на
сборке поцшипников для сельсно­хозяйственных машин; внизу — в.
сборочном цехе завода имени М. И.
Калинина; слесари Н. ВЛАСОВ и
В. ОВЕЧКИН собирают насосы для
сельского хозайства.
	Фото М. ОЛЕХНОВИЧ
и Г. КОРАБЕЛЬНИНКНОВА.
	Станкостроительный
завод «Красный проле­тарий» имени А. И. Еф­ремова раньше’ постав­лял сравнительно незна­чительное количество
оборудования сельскому
хозяйству. Сейчас поло­жение коренным обра­зом изменилось.

— Уже в текущем го­ду мы должны изгото­вить около 1.800 различ­ных металлорежущих
станков, десятки тысяч
	жж УЧЕНЫЕ Академии наук СССР и
Академии педагогических наук РСФСР
ведут совместную работу по оказанию
помощи средней школе, Сегодня под
председательством академика А. И.
Опарина состоялось заседание бюро
отделения биологических наук. На
нем присутствовали представители
Академии педагогических наук. При­нято решение подготовить для вне­школьного чтения учащихся популяр­ные книги по вопросам зоологии и
ботаники, а также разработать тема­тику практических занятий учащихся
на пришкольных участках и в уголках
живой природы.
	хх КОЛЛЕКТИВ швейной фабрики
№ 18 подготовий к осенне-зимнему се­зону 55 новых моделей платьев. Деся­тимесячный план завершен 23 октяб­ря. Сверх программы пошиты тысячи
	нарядных платьев с разнообразной
отделкой.

*х МИНИСТЕРСТВО просвещения
	ФСР утвердило план проведения‘
соревнований пионеров и школьников
Российской Федерации по коньно­бежному и лыжному спорту. Во время
зимних каникул в Тамбове, Ярославле
и Свердловске состоятся зональные со­ревнования по лыжному спорту юных
спортсменов пятидесяти областей,
краев и автономных республик РСФСР.
В эти же дни в Кирове намечено про­вести соревнования на первенство
РСФСР по конькобежному спорту для
пионеров и школьников Москвы, Ле­нинграда, Горького и’ других городов
	Астрахани 1 гр. мороза, Мурманске
1 гр. тепла, Ереване 4, Сочи 11 гр.
	1 гр. тепла, Ереване 4, Сочи 11 гр.
тепла.

Минимальная температура сегодня
ночью в Москве была 6 гр., в 12 часов
	дня о гр. мороза.
	Кузнецы на вахте
	вальщицы ковочного отделения с каж­дой сменой набирают темп.

Впереди идет Григорий Иванович
Дмитриенко. Одним из первых взял
он повышенное обязательство в честь
	наступающего праздника и слово дер­жит крепко. Передовой производ­ственник давно выполнил годовую
норму.

Трудно было когда-то представить
себе кузницу без дыма и копоти, без
	Восемь месяцев подряд завоевывает
этот пех первое место на заводе.
	— Мы побелим и сейчас, в дни
	предпраздничного соревнования, —
уверенно говорит штамповщик тов.
	Дмитриенко.

Коллектив кузницы завода мало­литражных автомобилей готовится
	встретить годовщину Великого Ок­тября новыми производственными ло­го нет в светлом, просторном кузнеч­ном цехе завода малолитражных ав­тсмобилей. Металл нагревают здесь
токами высокой частоты. Стройная
система конвейеров облегчает и уско­ряет производственный процесс. Куз­нецы гордятся тем, что в их цехе так
же чисто, как ‘у инструментальщиков
или сборщиков.
	Предоктябрьское соревнование куз­нецов ознаменовалось еще одним важ­ным событием. Выполнен годовой
план по рационализации. Предложе­ния кузнецов дали сотни тысяч руб­лей экономии. Среди лучших рацио­нализаторов — лауреат Сталинской
премии наладчик тов. Устинкин.

В кузнице закончен монтаж и ведет­ся наладка стана периодического про­ката. На нем будет прокатываться
металл перед горячей штамповкой.
Это еще больше облегчит труд, сокра­тит производственный процесс.

Заканчивается также монтаж авто­матической линии штамповки клапа­нов. На этой линии в приемный бун­кер будут загружаться стальные стер­жни-заготовки. Из бункера они авто­матически подадутся в нагреватель,
затем — под штамп.  Специаль­ный механизм перевернет поковку под
	штампом и выбросит ее в приемник
готовых штамповок.
	стижениями. Штамповщики и нагре­изнурительной жары. Ничего подобно­Вручение верительных грамот Председателю Президиума
‚ Верхевного Совета СССР.Н. Е. Ворошилову
Послом Греции А. Д. Контумасом
	присутствовали Заместитель MUHA­стра иностранных дел СССР В. А.
Зорин, Секретарь Президиума _ Вер­ховного Совета СССР Н. М. Пегов,
Заведующий протокольным отделом
МИД СССР Д. А. Жуков,  Заведую­щий четвертым европейским отделом
МИД СССР М.. В. Зимянин.

После вручения верительных грамот
К. Е. Ворошилов имел беседу с А. Д.
Контумасом, в которой принял уча­стие В. А. Зорин.

{TACC),
	2 ноября в Кремле Председатель
Президиума Верховного Совета СССР
К. Е. Ворошилов принял Чрезвычай­ного и Полномочного Посла Греции в
СССР А. Д. Контумаса, вручившего
свои верительные грамоты.

Посла сопровождали Советник. гю­сольства Ф. Ипсиланти, Второй сех­ретарь П. Барбаляс, Атташе Г. Безе­стенлис и Н. Хурмузис, которые были
прелставлены К. Е. Ворошилову Пос­и вручении верительных грамот
	Председатель Президиума Верховного Совета СССР
		Завтра в Москве, по сведениям,
Центрального института прогнозов,
ожидается ночью 5-7 гр., днем 1—3 гр.

мороза,
	Секретарь Президиума Верховного Совета СССР