`ПРОЛЕТАРИИ-ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! pa te] bs] YS Co ] НОЯБРЯ 1953 Г, . СРЕДА Ne 261 (9083) _ ПЕНА 50 КОП. [= 5 = м НС Да здравствует великий Союз Советских циалистических Республик—твердыня дружбы народов нашей‘ страны, несокрушимый (Из Призывов ЦК КПСС к 36-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революцииу. Всесоюзное совещание работников промышленности продовольственных товаров Вчера, 3 ноября в Москве закончилось Всесоюзное совещание работников промышленности продовольственных товаров. Участники совещания обсудили доклад министра промышленности продовольственных товаров СССР тов. В. П. Зотова о дальнейшем развитии промышленности продовольственных товаров, расширении ассортимента и улучшении качества продуктов питания, Министр тов. Зотов детально изложил задачи, стоящие перед промышленностью в деле осуществления крутого поворота в расширении производства продовольственных товаров, улучшении их качества и ассортимента, и подробно остановился на мероприятиях, обеспечивающих выполнение постановления Совета Министров СССР си Центрального Комитета КПСС «О расширении производства продовольственных товаров и улучшении их качестра». По всем отраслям. промышленности продовольственных товаров намечается широкая программа строительства новых предприятий, оснащение их новейшим оборудованием, а также проведение мероприятий по автоматизации и механизации процессов” производства. На ближайшие 2—3 года намечается строительство 144 предприятий по переработке мяса, 720 маслодельных, сыродельных заводов и предприятий первичной переработки молока, 372 хлебозаводов и механизированных пекарен, расфасовочных нехов при мельзаводах в крупных промышленных центрах. В прениях по докладу выступило 59 человек. Участники совешания отмечали, ATO рабочие, инженерно-технические работники и служащие предприятий промышленности продовольственных товаров, как и весь советский народ, встретили решения партии и правительства с чувством глубокого подъема и проявляют высокую политическую и трудовую активность и обеспечат претворение в жизнь грандиозной программы дальнейшего увеличения производства продуктов питания и повышения их качества. В заключительном слове министр тов. Зотов, подводя итоги работы совещания, подчеркнул, что намеченные в настоящее время меры по увеличению выпуска продовольственных товаз ров и улучшению их качества являз ются лишь началом той огромной раз боты, которую должны сделать работ+ ники промышленности продовольстч венных товаров. Нужно смелее вскрывать недостатки. устранять их, использовать все резервы производства; неуклонно увеличивая выпуск продуктов питания для советского ‘народа. В работе совешания приняли участие Председатель Совета Министров СССР товарищ Г. М. Маленков, Секретарь ЦК КПСС товариш Н. С. Хрущев, Заместитель Председателя Совета Министров СССР товарищ А. И. Микоян, Секретарь МК КПСС товарищ Н. А. Михайлов. и славы оплот мира во всем мире: ПЕРЕД ПРАЗДНИКОМ Дыханием наступающего / великого всенародного праздника овеяна столица нашей Родины — Москва. Чудесная во все времена года, она становится еще краше, когда одевает традиционный праздничный наряд, когда фасады ее зданий покрываются кумачом, зеленью, гирляндами электрических огней. Тысячи художников, электриков, строителей монтируют сегодня на улицах города праздничное убранство. На зданиях укрепляются портреты В. И. Ленина и И. В. Сталина, руководителей Коммунистической партии и Советского правительства, транспарантьь с октябрьскими призывами Центрального Комитета КПСС, панно, рисующие сегодняшний и завтрашний день нашей страны, нашей столицы. Как всегда, величава и строга Красная площадь—сердне нашей Родины. В центре фасада ГУМ’а герб Совегского Союза и гербы союзных республик, портреты Ленина и Сталина, под которыми начертаны слова: «Вперед, к торжеству коммунизма!». На алых полотнищах знаменательные цифрыы— «1917» и «1953», чеканные слова призывов: «Да здравствует великий Союз Советских, Социалистических Республик — твердыня дружбы и славы народов нашей страны, несокрушимый оплот мира во всем мире!, «Да здравствует’ Коммунистическая партия Советского Союза, великая направляющая и руководящая сила советского: народа в борьбе за построение коммунизма!» ` Как и всегда, ярким многоцветным нарядом привлечет внимание москвичей здание Центрального телеграфа. Двухметровые буквы лозунга гласят «Выполним решения сентябрьского Пленума ЦК КПСС!». Этой теме посвящено все убранство здания на улице Горького. Самодеятельный .коллектив инженеров, художников, осветителей — работников телеграфа создал красочное, запоминающееся праздничное оформление. Обрамленные электрическими лампочками ‘на фасаде укрепляются щиты с цифрами, илТОРЖЕСТВЕННЫЕ СОБРАНИЯ ТРУДЯЩИХСЯ СТОЛИЦЫ В празднично убранных залах прошли вчера торжественные заседания трудящихся Куйбышевского, .Первомайского, Сокольнического, Советского и Фрунзенского районов, посвященные приближающемуся празднику: На собрании трудящихся Фрунзенского района с докладом о 36-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции выступила секрегарь МГК КПСС тов. Фурцева, на собрании в Сокольническом районе— заместитель председателя исполкома Моссовета тов. Миронова, в Советском районе — заместитель министра просвешения РСФСР тов. Дубровина, в Куйбышевском районе — секретарь МК КПСС тов. Третьякова, в Первомайском районе — секретарь МГК КПСС тов. Капитонов. Сегодня торжественные заседания состоятся в Кировском, Краснопресненском, Калининском, Ленинградском, Ленинском, Молотовском, Москворецком, Октябрьском и Пролетарском райснах, на многих заводах, фабриках и в учреждениях столицы. Торжественное заседание трудящихся Ленинского района впервые будет проводиться в Актовом зале нового здания Московского университета на Ленинских горах. люстрирующими развитие социалистического ‘сельского хозяйства и рост благосостояния советских людей. До 25 тысяч электроламп осветят одно лишь здание телеграфа. В прошлые годы выделялось своим оформлением здание МОГЭС. Скоро здесь снова зажгутся` яркие огни. Сегодня электрики закончили монтаж праздничной иллюминации — действующей турбины, проводов, мачт. Красочная диаграмма покажет рост выработки электроэнергии в нашей стране. Е В величественной панораме города выделяются дома-великаны—высотные зданйя. В праздничный вечер они предстанут перед вгорами москвичей, освещенными множеством огней. Оформителей можно встретить сегодня на Хлице Горького и шюссе Энтузиастов, Большой Калужской и Шербаковской улицах, площади Свердлова и площади Журавлева — на всех улицах, площадях и в переулках нашего любимого города. * В 26 пунктах сооружены эстрады, вокруг которых утром 7 ноября соберутся на массовые гулянья тысячи трудящихся города. Эти гулянья будут проходить в поселках Кожухово, Новые Черемушки, Текстильщики, Шелепиха, Перово поле, Измайлово, Коломенское, у Дворца культуры автозавода имени Сталина, в парке культуры и отдыха «Красная пресня», в Филях, на Нижней Масловке, у станции метро «Сокольники» и других местах. 7 ноября с 10 часов до 2 часов дня и с 6 часов до 10 часов вечера и 8 ноября с 2 часов дня до 8 часов вечера в местах гуляний будут выступать коллективы художественной самодеятельности, артисты московских театров, будут играть оркестры, демонстрироваться кинофильмы. Наступление праздника чувствуется повсюду: в цехах заводов и фабрик, лабораториях институтов, в клубах и дворцах культурьь в отделениях связи и магазинах, в каждом доме, в каждой квартире москвича. новости ТОРГОВЛИ Газета Московского городского комитета Коммунистической партии Советского Союза и Моссовета стрети э0-ю годовшииу Великого Оитабря _ Повыми трудовыми успехами _ ТКАНЬ СВЕРХ ПЛАНА Щербакова. Он принадлежит к славной семье потомственных ‘ткачей. На предприятие Николай пришел 18-летним юношей, через год стал работать помощником. мастера и с той поры — почти двадцать лет подряд — руководит ткацкой бригадой в 1-м цехе. Лукьянов был` инициатором многих ценных починов, не раз со своей бригадой возглавйял социалистическое соревнование на предприятии. Вот и сейчас бригада Лукьянова одной из первых стала на трудовую вахту в чёсть 36-й годовщины Великого Октября. Серьезны и ответственны были обязательства ткачих. Они дали слово не только значительно пе‚ревыполнить план октября, но и выпустить всей бригадой не менее 97 процентов тканей первым сортом. С первых же дней трудовой вахты во главе маленького коллектива стала молодая ткачиха Тамара Горячева. Недавняя ученица своего бригадира, только год назад пришедшая в цех, она сумела выпустить всю продукцию первым сортом и за 25 дней октября дать сверх плана около 300 метров шелковых тканей. За этот же срок ткачихи О. Воронкова, Н. Степанова, Е. Князева и другие работницы соткали сверх задания около 600 метров ткани. Почти вся продукция была принята первым сортом. Так работает в дни трудовой вахты в честь приближающегося всенародного праздника вся бригада Николая Лукьянова. В этом большая заслуга и бригадира и мастерицы Л. Масловой. Они всегда во-время приходят ткачихам на помощь, умело и настойчиво обучают их передовым методам труда. И вот результат — за 25 дней октября бригада выработала сверх основного задания 1.300 метров шелковых тканей и дала 98,8 процента первосортных изделий, перевыполнив таким образом свои обязательства. Отличных результатов добиваются в дни трудовой вахты в честь праздника и ткачихи бригад тт. Семенова, Попова и многих других помощников мастера. Все они намного перевыполняют свои сменные задания и вырабатывают почти всю ткань первым сортом. НА СНИМКАХ: наверху — ткачиха Л. ЕВСЕЕВА и помощник мастера И. ПОПОВ; внизу — контролер О. МАКАРОВА проверяет качество товара. Фото М. ОЛЕХНОВИЧ, аионе Коммунист Николай Лукьянов — один из лучших помощников мастера шелкоткапкого комбината — имени ском р С СЕКРЕТАРЕМ РК КПСС А. ПЕГОВЬГМ В Пролетар бы мастера Николай укьянов—сменщик бригадира И Терехова — пришел в цех за четверть часа до начала трудового дня. Вдвоем они обошли весь комплект. Чудесные отечественные станки — быстроходные, компактные «ЧГСП» — работали четко, мерно, как хороший часовой механизм. Терехов напомнил, что недавно на четырех станках была заменена сработавшаяся основа. — Ты за этими станками особо поглядывай, может быть, потребуется приправка. А так — все в порядке, — сказал, расставаясь со своим сменщиком, `Герехов. Когда настал час смены, помощник мастера уже знал подробно, как «вели себя» днем все двадцать четыре станка, Сейчас к ним, на место своих подруг, одна за другой становились ткачихи вечерней смены. В бригаде Лукьянова началась новая трудовая вахта. т Пролетарского района достойно встречают 36-ю годовщину Великого Октября. На заводах и фабриках, на строительных площадках с большим подъемом трудятся, стремясь полнос®ью выполнить свои социалистические обязательства, рабочие, работницы, инженеры и техники. Инициатор социалистического соревнования за досрочное’ завершение государственного плана текущего года—коллектив завода «Динамо» имени ‘Кирова выполнил десятимесячную программу 22 октября. На четыре дня раныше срока завершил производственный план автозавод имени Сталина. Досрочно выполнена десятимесячная программа на заводах «Металлоконструкция», «Буровая техника», на мебельной и Устьинской шелкокрутильной фабриках. В районе нет ни одной фабрики и завода, не выполнивших государственного плана октября. За ‘десять месяцев выпущено дополнительно к плану на 85 млн. рублей продукции. В соответствии с решениями пятой сессии Верховного Совета СССР и постановлениями партии и правительства о развитии советской торговли и увеличении выпуска товаров народного потребления предприятия увеличивают выпуск и улучшают качество таких бытовых изделий, как велосипеды, холодильники, радиоприемники, кровати, электроплитки. В дни предоктябрьского социалистического соревнования выросли сотни передовиков и новаторов производства, показывающих образцы социалистического отношения к труду. Две нормы в день выполняет стерженщица литейного цеха № 3 автозавода имени Сталина тов. Емельянова. Почти таких же результатов добился штамповщик кузницы автозавода тов. Парамонов. Замечательные достижения имеет фрезеровщик завода «Динамо» имени Кирова тов. Кудрявцев. Обрабатывая станины, он систематически перевыполняет дневное задание ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О награждении орденами и медалями работников Всесоюзного научно-исследовательского института Министерства путей сообщения СССР 9. Чернышева . Михаила Александ: ровича — доктора технических наук, старшего научного сотрудника отделения электрификации. МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВУЮ ДОБЛЕСТЬ» 1. Артамонова Василия Семеновича — кандидата технических наук, старшего научного сотрудника отделения испытания материалов и. конструкций. 2. Ашкенази Ефрема Абрамовича — кандидата технических наук, руководителя сектора отделения промышленного транспорта. 3. Белоусова Григория Алексеевича — кандидата технических наук, старшего научного сотрудника отделения паровозного хозяйства. 4. Бернгарда Константина Anexceeвича — кандидата технических наук, старшего научного сотрудника отделения эксплоатации. 5. Бялынович Софью Петровну. =~ кандидата технических наук, старшего научного сотрудника отделения вагонного хозяйства. 6. Вершинского Сергея Васильевича — кандидата технических ‘наук, руководителя сектора отделения вагонного хозяйства. 7. Гусакову Харитину Харитоновну — старшего лаборанта отделения водоснабжения и водлополготовки, 8. Девяткова Владимира Федорович ча — кандидата технических наук, старшего научного сотрудника отделения вагонного хозяйства. 9. Забелло Марию МЛьвовну = кандидата технических наук, старше го научного сотрудника’ отделения эксплоатанпии. . 10. Калмахелидзе Георгия Филипповича — кандидата технических наз ук, руководителя лаборатории отдеч ления по технике безопосности и охране труда. 11. Козьякова Константина АнисимовиЧа — кандидата технических наук, старшего научного сотрудника от“ деления водоснабжения и водоподгоз TORKH. 12. Пантелеева Пантелеймона Иваз новича — кандидата технических наук, старшего научного сотрудника отделения эксплоатании. 13. Рыкова Ивана Ивановича — кандидата технических наук, старшего научного сотрудника отделения электрификации. 14. Аабовскую Марию Федоровну — старшего лаборанта отделения паз ровозного хозяйства. 15; Цареградского Владимира Алексеевича — руководителя лаборато»› рии отделения вагонного хозяйства. 16. Череватого Николая Стратоно-з вича — заместителя директора Hie ститута. МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ» 1. Боброву Лидию Ивановну -+ младшего научного сотрудника отдез ления экономики. 2. Ершову Киру Николаевну —+ руководителя лаборатории. 3. Карташева Владислава Ивано+ вича — руководителя лаборатории от+ деления электрификации, 4. Лаврухина Александра Петровиз ча — младшего научного сотрудника отделения связи, сигнализации, централизации и блокировки. 5. Мокеева Михаила Ефимовича— руководителя лаборатории отделения транспортной дефектоскопии. 6. Самсонову Екатерину Александровну — младшего научного сотрудч ника отделения связи, сигнализации, централизации и блокировки. . 7. Соколовскую Нину Васильевну старшего лаборанта отделения сварч В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 17 ноября 1949 года за выслугу лет и безупречную работу наградить: ОРЛЕНОМ ЛЕНИНА 1. Вахнина Михаила Ивановича — доктора технических наук, старшего научного сотрудника отделения связи, сигнализации, централизации и блокировки, 2. Власова Ивана Ивановича — кандидат8““технических наук, руководителя лаборатории отделения электрификации. 3. Иванова Ивана Андреевича — кандидата технических наук, директора института. 4. Садикова Петра Петровича кандидата технических наук, руководителя сектора отделения эксплоатаци. ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО . КРАСНОГО ‚ ЗНАМЕНИ 1. Воронина Алексея Владимировича — кандидата ‘технических наук, руководителя отделения электрификаЦИИ. 2. Зверева Бориса Николаевича — кандидата технических наук, руководителя лаборатории отделения путевого хозяйства. 3. Касьянова Александра Васильевича — кандидата технических наук, руководителя лаборатории отделения паровозного хозяйства. 4. Матвеева Александра Николаевича — руководителя отделения транспортной дефектоскопии. 5. Маханека Алексея Семеновича— кандидата технических наук, руководителя лаборатории отделения путевого хозяйства. 6. Пузина Александра Ивановича —кандидата технических наук, руководителя сектора отделения эксплоатапии. 7. Скорбященского Александра Александровича — кандидата технических наук, старшего научного сотрудника отделения автотормозного хозяйства. 8. Трейваса Михаила Давидовича— кандидата технических наук, руководителя лаборатории отделения электрификации. 9. Шишкина Кирилла Александровича — кандидата технических наук, руководителя лаборатории отделения тепловозного хозяйства. ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА» 1. Казаринова Валентина Макаровича — кандидата технических наук, руководителя отделения автотормозного хозяйства. 2. Конькова Петра Сергеевича — кандидата технических наук, руководителя лабсратории по технике безопасности и охране труда. 3. Коробкова Филиппа Семеновича — кандидата технических наук, руководителя лаборатории отделения паровозного хозяйства. 4. Красникова Михаила ‘`Павловича — кандидата. технических наук, руководителя лаборатории отделения связи, сигнализации, централизации и блокировки. 5. Острова Алексея Борисовича — кандидата технических наук, старшего научного сотрудника отделения паровозного хозяйства. 6. Павлюка Николая Степановича — руководителя лаборатории отделения путевого хозяйства. 7. Перфилову Софью Павловну — старшего лаборанта отделения водоснабжения и водоподготовки. 8. Солонова Григория Васильевича — кандидата технических наук, руководителя лаборатории отделения путевого хозяйства. Москва, Кремль, 17 сентября 1953 г. хх СЕГОВНЯ столичные магазины начали работать по праздничному графину: 4, 5 и 6 ноября продовольственные магазины ‘открыты до 24 часов, промтоварные — до 22 часов. 7 и 8 ноября дежурные продовольственные и все хлебные магазины торгуют так же, как’в вобкресные ‘дни. 8 ноября работают все промтоварные магазины. , ; я ‘ \РБАТ; ‘7: Сегодня здесь отнрылся заново переоборудованный специализированный магазин пищеторга Киевского района. В нем три отдела: мясо, птица, гастрономия. В этом году капитально отремонтированы и заново переоборудованы 10 магазинов Киевского райпищеторга. *% В ПОСЛЕДНИЕ ДНИ значительно оживилась торговля в магазинах Главмясоторга. Сюда. завозятся разнообразные свежие продукты. Только сегодня магазин № 3 (Б. Полянка, 4/10) получил для продажи 6 тонн’ мяса, 4 тонны кур, 3 тонны колбас различных сортов, сливочное масло и другие товары. ПОГОЛА а также от ряда товарищей, имеющих сельскохозяйственное образование, с просьбой направить их на работу в колхозы и машинно-тракторные станции. Пролетарский район и впредь будет оказывать систематическую, повседневную помощь социалистическому сельскому хозяйству. В эти дни на фабриках, заводах, в учреждениях района проходят собрания и беседы, посвященные, сентябрьскому Пленуму ЦК КПСС, последним постановлениям партии и правительства о развитии советской торговли и увеличении выпуска товаров народного потребления. Райком партии про-. вел с докладчиками и агитаторами инструктивные совещания о 36-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции. Сейчас в отделах и цехах предприятий и среди населения проводятся беседы. Только на заводе «Динамо» имени Кирова за последние дни проведено 500 групповых бесед и 120 докладов. Сегодня в 6 часов вечера в театре Дворца культуры автозавода. имени Сталина состоится торжественное заседание райкома КПСС, исполкома райсовета депутатов трудящихся и райкома ВЛКСМ совместно с рабочими и интеллигенцией района, посвященное 36-й годовщине Великого Октября. В праздничные дни в четырех пунктах района состоятся народные гулянья. На открытых эстрадах выступят коллективы художественной самодеятельности. Ряд предприятий посылает бригады художественной самодеятельности в подшефные колхозы. Утром 7 ноября десятки тысяч представителей трудящихся Пролетарского района выйдут на улицы и площади столицы для того, чтобы. продемонстрировать свою сплоченность ‚вокруг партии и правительства, свою любовь к Ролине, свою готовность трудиться на благо Отечества, на 250—300 процентов. Тов. Кудрявцев в настоящее время уже перевыполнил пятилетнюю норму. На территории Пролетарского района вырастают кварталы новых жилых домов. Благоустраивается недавняя окраина — Кожухово. За десять месяцев сдано государственной комиссии около 19.000 квадратных метров жилой площади, в том числе 2.700 квадратных метров в октябре. Успешно справляются с выполнением плана строительные организации автозавода ‘имени Сталина и ТЭЦ. № 9. 1 Выполняя постановление сентябрьского Пленума ЦК КПСС, рабочие фабрик и заводов района упрочивают свою связь с колхозным крестьянством. Коллективы крупнейших предприятий района оказывают сельскохозяйственным артелям Наро-Фоминского, Коммунистического и Каширского районов Московской области помощь в етроительстве парников, теплиц, хозяйственных и жилых зданий. Ускоренными темпами сооружаются парники. В пяти колхозах закончен монтаж железобетонных деталей на 2.100 парниковых рам. Коллектив автозавода имени Сталина взял обязательство помочь 1-H машиннотракторной станции Наро-Фоминского района построить здание производственных мастерских и‘два жилых дома для обслуживающего персонала. Свое обязательство ‘автозаводцы выполняют с честью. На призыв партии о дальнейшем подъеме сельского хозяйства горячо откликнулись многие специалисты Пролетарского района. В райком партии поступило свыше ста заявлений от бывших трактористов, комбайнеров, механиков, инженеров, техников, ——————— = Минимальная температура сегодня ночью в Москве была 5 гр., в 12 часов дня 5 гр. мороза. т Завтра в Москве, по сведениям Центрального института прогнозов, ожидается облачная погода без существенных осадков. Температура ночью 5—7 гр., днем 3—5 гр. мороза. ИАШИНА ИДЕТ НА РЫНОК К УСЛУГАМ КОЛХОЗНИКОВ HOBEHDKY товаро-пассажирские автомобили с Обело-голубой шахматной полоской вдоль кузовов вышьли сегодня из ворот завода. На борту каждой из этих машин надпись: «Доставка: сельскохозяйственных продуктов из колхозов в МоА над передними стеклами кабин водителей видны трафареты: «Комсомольская плошадь — Центральный рынок», «Москва — Завтра эти машины примут у Казанского вокзала первых пассажиров-колхозников. Новые машины намного облегчат колхозникам доставку проRYKTOB Ha рынки. В их широкие двери легко. погрузить громоздкий багаж: мешки с картофейем, яблоками, овощами и бидоны с молоком. Пассажиры разместятся на откилных ливанчиках вдоль окон. Вручение верительных грамот Председателю Президиума Верховного Совета СССР HK. Е. Ворошилову Песланником Исландии П. Торстейнссоном мира й дружбы между всеми народами. Поблагодарив Президента Исландской Республики за его добрые пожелания народам Советского Союза, К. Е. Ворошилов просил 110-, наилучитие народу и сланника передать его пожелания благополучия Президенту Исландии. ществующих между Исландией и Советским Союзом. По поручению Президента Исландской Республики Посланник передал К. Е. Ворошилову наилучшие пожелания благополучия народам Советского Союза. В ответной речи К. Е. Ворошилов сказал, что деятельность Посланника, направленная на укрепление взаимоотношений, существующих между Советским Союзом и — Исландской Республикой, встретит полную поддержку и понимание со стороны Советского Правительства, которое проводит последовательную политику 3 ноября в Кремле Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. Е. Ворошилов принял Чрезвычайного Посланника и Полномочного Министра Исландии В СССР П. Торстейнссона, вручившего “ свои верительные грамоты. При вручении верительных грамот присутствовали Заместитель Министра Иностранных Дел СССР В. А. Зорин, Заместитель Секретаря Президиума Верховного” Совета СССР А. Ф. Горкин, Заведующий Протокольным Отделом МИД СССР Д. А. Жуков, и. о. Заведующего 3-м Европейским Отделом МИД СССР М. Г. Грибанов. К. Е Ворошилов и Посланник П. Торстейнссон обменялись, речами. В своей речи Посланник П.` Торстейнссон заявил, что он будет искренне содействовать укреплению дружественных взаимоотношений, суМашины для обслуживания колхозников построены таким образом. что в кузове остается много свободного места для багажа. Имеются и специальные крюки, МЯСО. Новый вид автотранспорта кома Московского Совета. Скоро на которые можно подвешивать вводится по решению исполу всех вокзалов появятся эти автомашины. Они будут также регулярно Курсировать по загородным шоссе, велущим к столице. А по заявкам, сделанным заранее, машины будут высылаться и непосредственно в тот или иной колхоз. Организация регулярного движения таких машин поручена Управлению’. автогрузового транспорта Мосгорисполкома. Колхозные автомашины — болыной шаг вперед по, сравнению с прежними открытыми товаро-пассажирскими такси. Культурно об. служивая колхозников, работники автотранспорта будут способствовать улучшению колхозной торговли на рынках столицы. г 4 Ra WT ware Климов. После вручения верительных грамот К. Е. Ворошилов имел беседу с П. Торстейнссоном. В беседе принял участие В. А. Зорин. (ТАСС). В Президиуме Верховного Совета СССР ской Армии и Военно-Морских лах большую группу генералов, миралов, офицеров, а также шин, сержантов и Матросов ‹ срочной ‘службы. Президиу® Верховного Совета CCCP xo ano XXXVI годовшины Великой Октябрьской социалистической революции наградил ‘орденами и медалями за выслугу лет в СоветПредседатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ. НА СНИМКЕ: новый товаро-пассажирский автомобиль для перевозки сельскохозяйственных продуктов из колхозов в Москву. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР H. ПЕГОВ.