«Успехи в выполнении шестилетнего плана и основные экономические задачи двух последних лет Тезисы [Х пленума ПК ВАРШАВА, 4 ноября. (ТАСС). Польские газеты опубликовали тезисы Х пленума Польской объединенной рабочей партии «Успехи в выполнении шестилетнего плана и основные экономические задачи двух последних лет шестилетнего ячлана (1954— 1955 годы)». Тезисы предназначены для обсуждения их в связи с предстоящим съездом партии. В тезисах подробно рассказывается об успехах, достигнутых Польшей в области ‘промышленности, сельского хозяйства, капитального ‘строительства, в повышении жизненного уровня трудящихся в 1950—1953 годах и намечены задачи развития народного хозяйства в 1954—1955 годах. Внимание партии, говорится в тезисах, а также народного государства в период первых четырех лег шестилетки было направлено на разрешение основных задач, связанных с социалистической индустриализацией страны. В этот период в развитии промышленности и в особенности тяжелой индустрии достигнуты значительные успехи. Укрепился социалистический сектор в промышленности, на транспорте, в строительстве и торговле. Однако в ходе реализации шестилетнего плана выявились значительные неравномерности в развитии народного хозяйства и прежде всего слабый рост сельскохозяйственного производства. В 1950—1953 годах промышленная продукция возросла на 115 проц. по сравнению с уровнем 1949 г. а продукция сельского хозяйства — только на 9 проц. Задания, установленные на период первых четырех лет шестилетки, выполнены промышленностью на 114,7 проц., сельским хозяйством — только на 82 проц. В разделе «Промышленность» говорится, что производство валовой продукции всей промышленности в 1950— 1953 годах возросло по сравнению с 1949 г. на 115 проц., причем тяжелой промышленности, на 135 проц., машиностроения — в два с половиной ра3a, a легкой промышленности — на 99 проц. Задания шестилетнего плана в области развития легкой промышленности не выполнены. Тезисы предусматривают рост промышленной продукции в 1954 — 1955 гг. на 23—24 проц. по сравнению с 1953 г. Предусматриваются более быстрые темпы роста промышленНа пути ‘шестилетнего плана Польской объединенной ности, производящей предметы широкого потребления. Тезисы устанавливаюг следующие показатели увеличения производства продовольственных и промышленных товаров широкого потребления по сравнению с уровнем 1953 г.: хлеба и хлебо-булочных изделий — около 12 проц. мяса — около 11 проц., жиров животных около — 23 проц., жиров растительных— около 22 проц, рыбы — около 10 прон., рыбных консервов — около 30 проц., сахара—около 7 проц., шерстяцых тканей — около 1! проц., хлопчатобумАжных тканей — около 12 проц., шелковых тканей — около 20 проц., кожаной обуви — около 21 процента, мыла — около 15 проц. ит. д. В разделе «Сельское хозяйство» указывается; что валовая продукция сельского хозяйства возросла на 9 проц. по сравнению с 1949 г. В тезисах определяется рост валовой продукции сельского хозяйства в течение ближайших двух лет (1954— 1955 годы) на 10 прои. к уровню 1953 г. За этот период урожай картофеля должен узеличиться на 5—7 проц., поголовье скота возрасти на 7—10 проц., поголовье свиней — на 10—15 проц. В течение 1954—1955 гг. Предубсматривается рост производства сельскохозяйственных машин и оборудования в два раза, искусственных удобрений — на 35 проц. по сравнеёнию с 1953 г разделе «Капитальное строительство» говорится, что капитальные вложения на развитие сельского хозяйства возрастут в 1955 г. по сравнению с 1953 г. на 45 проц, на развитие производства товаров широкого потребления — на 38 процентов, на коммунальное и жилищное строитеёльство — на 26 процентов, на социально-культурное строительство — на 34 процента. В разделе «Подъем жизненного уровня трудящихся масс» указывается, что реальная ‘заработная плата рабочих и доходы трудящихся крестьян в период 1954—1955 гг. возрастут на 15 проц. к уровню 1953 г. В 1955 г. намечается сдать в эксплуатацию 162 тысячи жилых комнат — на 20 проц. больше, чем в 1953 г. Расходы государства Ha сопиально-культурное строительство возрастут по сравнению с 1953 годом на 34 проц. подъема Значительные успехи достигнуты в Области сельского хозяйства Под сравнению с прошлым годом урожай в этом году был собран в более сжатые сроки. Увеличилось поголовье скота. Машинно-тракторные станции, народные имения и сельскохозяйственные кооперативы республики получили много новых тракторов и других сельскохозяйственных машин и смогли шире, чем в прошлом году, механизировать сельскохозяйственные работы. Объем капиталовложений в народное хозяйство ГДР возрос в третьем квартале по сравнению со вторым кварталом на 12 процентоз, причем капиталовложения в жилищное строительство возросли за это время на 55 процентов, а объем капиталовложений в легкой промышленности — на 107 проц. Оборот. внешней и внутригерманской торговли ГДР увеличилея в третьем квартале 1953 года на 29 проц. В ходе осуществления нового курса правительство ГДР снизило налоги, повысило заработную плату и осуществило значительное снижение цен на продукты питания и промышленные товары, что привело к дальнейшему повышению жизненного уровня трудящихся республики. Исландские шахматисты обладают глубокими знаниями теории, выдержкой, умением оригинально решать сложные проблемы. Они показали себя хорошими практиками, выступающими дружным коллективом, иногда нелыми семьями. Советская делегация приветствовала в «Глегардур» участников. Ш конгресса Общества советско-исландской дружбы. Пёредовые люди страны объединились в этом обществе: профсоюзные деятели, художники, учителя, композиторы, поэты, члены альтинга (парламента), рабочие, китобои, юристы, работники радио, артисты. У организации 13 филиалов, находящихся в разных уголках страны. более 1.400 членов. Общество ведет решительную борьбу за национальную независимость своей родины. Народ Исландии тяготеет к советской культуре, все больше проявляет чувства симпатии к советским людям. Об” этом говорил в своих выступлениях генеральный секретарь общества Кристин Андрессон, в этом убедились и мы сами. Вл. Алаторцев. (1954—1955 годы)» рабочей партии . Подготовка в Китае К 36-Й годовщине Великого Октября ПЕКИН, 4 ноября. (ТАСС). Трудящиеся Китайской Народной Республики деятельно готовятся к празднованию 36-й годовщины Великой Oxтябрьской социалистической революции. Газета «Сунцзянжибао» сообщает, что в Харбине состоялось совместное заседание актива харбинского городского и суннзянского провинциального отделений Общества китайско-советской дружбы, на котором был раз: работан план проведения празднования 36-й годовщины Великого Октября. ‚ Местные отделения Общества кнтайско-советской дружбы в районах Центрально-Южного Китая проводят беседы и доклады о значении китайско-советской дружбы и необходимости глубокого изучения передового советского опыта. В Ухани в канун годовщины Октября состоится праздничный концерт из произведений советских композиторов. По сообщению той же газетьь активно, готовится отметить 36-ю годовщину Великого Октября население Кантона. 7 ноября в этом городе откроется большая фотовыставка, посвященная строительству коммунизма в СССР. ee Советские кинофильмы в Афинах Концерна круппа БЕРЛИН, 4 ноября. (ТАСС). Ha днях западногерманское телеграфное агентство ДПА сообщило, что в’ Эс= сен `(Рурская область) прибыл предз седатель палаты представителей конгресса США Мартин. Американский конгрессмен проявил особый интерес к заводам Круппа. On осмотрел предприятия «ЭЗюдверке», паровозостроительные заводы и другие. Как сообщалось, в марте этого года оккупационные власти западных держав инсценировали комедию «декартелизации» — разукрупнения Концерна Круппа, желая создать видимость, что они якобы уничтожают крупнейшее гитлеровсксе военное предприятие. Однако это была только видимость. По соглашению, заключенному между западными оккупационными властями и Круппом, последний должен был отдать пять своих предприятий в угольной и металлургической промышленности и дать подписку о том, что он «отказывается от всякой деятельности в угольной и металлургической промышленности Западной Германии». В соглашении, однако, оговаривалось, что после продажи этих заводов «пострадавшему» должно быть выплачено 340 млн. марок. Кроме того, за ним оставалась вся остальная собственность ‘стоимостью в 600 млн. марок. Фактически «декартелизация» не только не подорвала экономических основ гитлеровского концерна, HO дала возможность получить свободные средства для осуществления экономической экспансии. Как видно из сообщений иностранной печати, за последние полгода Крупп развернул бурную деятельность. Она проходит по двум направлениям: он покупает новые предприятия, чтобы расширить свой концерн. В середине октября Крупп приобрел акции заводов «Ардельт-верке» в Вильгельмсхафене, выпускающих подземные краны. Затем была приобретена фирма «Дольбер АГ». Крупп не помещает своих капиталов в угольную промышленность, но он строит оборудование для угольных шахт и рудников Западной Германии и вывозит свои капиталы в другие страны, где строит металлургические предприятия. Особенно Крупп старается проник* нуть на рынки Ближнего Востока и Юго-Восточной Азии. РАЛИО СЕГОДНЯ В антракте фойе наполняется людьми. Одни усаживаются на мягких диванах и креслах, другие под звуки вальса закружились между колоннами. гирает самодеятельный духовой оркестр. Его коллектив будет в этом году отмечать свое 25-летие. 7 — Это наш оркестр, — говорят о нем рабочие. И действительно, какое бы культурно-массовое мероприятие не проводилось, будь то вечер, массовка, духовой оркестр = непременный участник. . Воспользовавшись перерывом, мы осматриваем остальную часть Дома культуры. Переходим в другое крыло АФИНЫ, 4 ноября. (ТАСС). Со 2 ноября в афинских кинотеатрах «Эсперос» и «Асти» с большим успехом Демонстрируется филым «@адко». Газеты «Атинаики» и «Этнос» дают высокую оценку фильму. Советская кинокартина, пишет «Атинаики», вызвала огромное удовлетворение у зрителей. Фильм свидетельствует о большом прогрессе советской кинематографии. Техническому совершенству этой картины можно только позавидовать. Костюмы, массовые сцены, звук— прекрасны. Цвета изумительны. В первый день советский фильм просмотрело около 6.000 человек. Достижения шахтеров Чехословакии ПРАГА, 4 ноября. (ТАСС). Мероприятия чехословацкого правительства, направленные на повышение жизненного уровня трудящихся, вызвали производственный подъем у шахтеров республики. Используя современную технику и новейшие методы угледобычи, горняки ОстравскоКарвинского бассейна в’октябре выполнили план добычи на 102,1 проц. Коллектив самого крупнейшего треста в угольном бассейне — Карвин в октябре выполнил план на 105,8 проц. 2 ноября горняки Соколовского буроугольного бассейна . досрочно. вы полнили свой пятилетний план. здания. «Библиотека-читальня» — гласит надпись. Здесь царит тишина. На столах разложены газеты, журналы, брошюры. За одним из столов группа рабочих рассматривает журналы стран народной демократии. А. Витеньков, Л. Стогенда, А. Васильев—постоянные посетители читальни. Они работают и кроме того-учатся в школе рабочей молодежи. «Удобно здесь заниматься, — .— ая книга под руками». говорят они люб а под рукам Библиотека Дома культуры насчитывает около 12.000 экземпляров тёхнической и 11.000 массово-хуложественной литературы. ПОСЛЕ ТРУДОВОГО AHA В ДОМЕ КУЛЬТУРЫ ЗАВОДА ИМ. МОЛОТОВА BE. заводской гудок оповещает металлургов о конце рабочего дня. Вот уже у ворот появляется первая партия рабочих. Одни из них, живущие поблизости, направляются домой, другие — спетат в Дом культуры. Хороший подарок получили рабочие завода им. Молотова. Всего несколько месяцев работает новый Дом культуры в Верхних Котлах, но для многих он уже етал родным домом. Здесь можно услышать интересные лекции, посмотреть хорошую кинокартину, спектакль; сюда приезжают со своими литературными концертами артисты Московской государственной филармонии и театров столицы. С его сцены выступают писатели, поэты, отсюда звучит передовое слово но-- ваторов производства и сельского хозяйства. Войдем в Дом культуры. Болыной полукруглый вести: бюль с колоннами радует взор. С разных концов здания доносятся звуки музыкальных инструментов, мелодии песен. Сегодня здесь особенно оживленно. В большом зале для молодежи завода и района проводится устный В нем. принимают журнал «Москворецкий комсомолец». Мы заглянули в одну из боковых комнат, Тут, за досбками расположились шахматисты. В эту же комнату поat играть в шашки и «поболеть» за товарищей пришел и ВАО: старый кадровый рабочий Илья Васильевич Жабин. В держат шашисты ы увидели и кубок района, который завода. ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 18.00 — Передача о жизни республик, областей и городов страны. 18.30 — Радиофестиваль русской народной песни и песни советских композиторов. 20.09 — Беседа «Коммунистическая партия ведет нас вперед». 20.15 — Песни и танцы стран народной демократии. 21.00 — Концерт из произведений Чайковского. 21.55 — Выступление радиокомментатора по внешнеполитическим вопросам. 23.00 — Трансляция концерта из Киева. ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 19,30 — Концерт молодых исполнителей — студентов национального отделения Московской консерватории. 20.00 — Беседа «Проблемы подъема земледелия в нечерноземной полосе». 22.00 — «Новые книги». «Гафур Гулям «Избранное». Статья 3. Тищенко. 22.30 — Монтаж оперетты Мокроусова «Роза ветров». ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА. 19.30 — Нонцерт азербайджанской музыки. 19.45— Н. Погодин — «Когда ломаются копья>. Спектакль Государственного академического Малого театра. 22.30 — Русские песни. 23.00 — Концерт мастеров искусств Народной Республики Болгарии М. Попова и П..Владигерова. БЕРЛИН, 4 ноября. (ТАСС). Агентство АДН передало сообщение Центрального статистического управления при государственной плановой комиссии Германской Демократической Республики о выполнении народнохозяйственного плана в третьем квартале 1953 года. В сообщении указывается, что в третьем квартале этого года промынленное производство в ГДР возросло по сравнению с соответствующим периодом прошлого года на 14 проц. В республике было добыто по срав-` нению с третьим кварталом прошлого года каменного угля на 7 проц. и железной руды-—на 63 проц. больше, произведено буроугольных брикетов — на 9 процентов, чугуна — на 64 процента, стали — на 17 проц, и проката — на 4 проц. больше. В ходе осуществления нового курса правительства ГДР особенно возросло производство промышленных товаров широкого потребления и продукТОВ ПИТАНИЯ. Производительность труда на народных промышленных предприятиях повысилась в третьем квартале этого года на 9,7 проц. по сравнению с соответствующим периодом прошлого года. Средняя заработная плата промышленных рабочих республики за тот же период возросла на 9,4 проц. имеют решающее значение для жизни страны. э Концерты советских артистов в Рейкьявике и других городах прошли с огромным успехом. Особенной популярностью пользовались выступления ‘солистки Болыного театра заслуженной артистки РСФСР Веры Фирсовой и одного из победителей конкурса скрипачей в Париже Рафанла Соболевского. Лекции и беседы о советской литературе и искусстве читал профессор А. С. Мясников. Мне довелось встретиться © шахматистами Исландии, в том числе с 16-летним мастером Олуфсоном. Молодой чемпион страны недавно вышел победителем и чемпионата скандинавских стран. Национальная команда Исландии состоит .из двенадцати мастеров. 1Пахматы в Исландии известны с давних времен. В старинных сагах еще упоминается о шахматах. Сегодня в стране играет в шахматы каждый третий. Мои сеансы на 25 и 30 досках проходили в упорной борьбе, иногда продолжаясь по 7 часов. Общий резульгат четырех сеансов: 78 партий я выиграл, 11 проиграл, и 21 партия закончилась вничью, Анкета Отокгольмекого комитета СТОКГОЛЬМ, 4 ноября. (ТАСС). Комитет защиты мира города. Стокгольма передал для опубликования в печати коммюнике, в котором сообщается, что по инициативе комитета в одном избирательном участке Стокгольма был проведен опрос населения об отношении к ООН. Были поставлены два вопроса: 1) Разделяете ли вы точку зрения шведского представительства в ООН, что Китайской Народной Республике должно быть предоставлено место и голос в ООН? 2) Министр иностранных дел УНнден 25 сентября с. г. заявил на сессии Генеральной Ассамблеи ООН, что «надежды на прочный мир зависят от той международной политики, KOTOрую проводят государства и, в особенности, великие державь, а не от формулировок превосходных правил Устава ООН». Присоединяетесь ли вы к этому мнению? На первый вопрос 80,7 проц. всех опрошенных дали утвердительный ответ и 10,7 прон. ответили «не знаю». На второй .вопрос ‘положительный ответ дали 82,1 проц. опрошенных, 1,8 ответили отрицательно, 13,6 проц, ответили «не знаю» и 2,5 проц. не дали никакого ответа. eee Отовсюду & ИЗ ПЯТИ ГОРОДОВ Румынии — Сату-Маре, Орадя, Решица, Крайова и Констанца — вышла звездная эстафета румыно-советской дружбы, которая 7 ноября прибудет в город Яссы. На пограничной станции Унгены состоится торжественная передача эстафеты советским спортсменам, *% КАК СООБЩАЕТ газета «Нейес Эстеррейх», за период с середины сентября до середины октября этого года в Австрии значительно повысились цены на мясо, рис, яйца и друтие продукты питавия. ледник вдруг взрывается, глыбами сваливаясь в океан. Красивейший в мире ледник Орефаекуль залегает на высоте 2.119 метров, Вот почему про Исландию говорят: «Королева с холодным челом и горячим сердцем». Но берегам, на юге и севере, жизнь бъет ключом. Здесь развиты рыболовство и охота за китами. Киты близко подходят к берегам.. Нелегка работа китобоя. Поиски и преследование китов всегда сопряжены с опасностью и риском. К тому же разрешается бить китов длиной не менее 55 футов. Если китобой убьет животное 54 футов, его лишат работы. Рыболовство, сельское хозяйство и. животноводство — основное занятие исландцев. За счет-вывоза рыбы, мяса, овечьих шкур они ввозят необходимые товары. Гордость исландского народа — водопровод. Горячая вода гейзеров подается в квартиры Рейкьявика, проделывая 40-километровый путь. Часть ее используется для технических нужд и парниковых культур. Водопровод получаёт воду. из 80 скважин с максимальным заглублением 770 метров. Они дают 400 литров воды в секунду со средней температурой 87° по Цельсию, максимальная же температура 99° — вода почти кипит. Активная вулканическая деятельность в Исландии вечно подогревает подземную, насыщенную серой воду. Запасы ее неисчерпаемы. Она используется не только для столицы, но и для других районов страны. В Исландии нет нефти, угля и лесных массивов. И горячие источники Py участие композитор А. Новиков, поэт Л. Ошанин, солист Большого театра 11. Селиванов, председатель подшефного колхоза П. Мамыкин, коллективы художественной самодеятельности Дома культуры. В то время как в большом зале шел концерт художественной самодеятельности, внизу, в лекционном ‘зале, для колхозников подшефного колхоза «Память Ильича» читалась лекция о решениях сентябрьского Пленума ЦК На сцене хореографический коллектив. 40 человек занимаются в этом кружке. Из хоровода выбежал юноша, понесся по кругу. Навстречу ему белокурая девушка в расшитом украинском костюме. Это слесарь энергоцеха Евгений Попов и табельщика Лидия Голова исполняют Украинскую Не замирает жизнь Дома культуры и в дневное время, когда большинство рабочих занято на производстве. графическом, хоровом, лепки, ного искусства и занимается в детских кружках: хорео: овом, лепки, вышивки, изобразительдр. a украинскую Более 200 детей ЗА баню Во apa Танцевальный коллектив сменяется театральным. Слесарь Иван КоCYJIHA, - бухгалтер Клава ‹ина, электроПрокошкина, электромонтер Алексей Глухов, инженер Эра Макарова участвуют в сцене из пьесы А. Н. Островского «Беспр Сейчас, накануне 36-й годовщины Великого Октября, особенно. много работает коллектив художественной самодеятельности. «Нам яредстоит выступить сегодня, — говорит директор Дома культуры М: Зайцев, — на своем вечере, затем на вечерах близлежащих родственных заводов, на народном гулянье Москворецкого района в поселке Коломенском». П. Гусаров, И. Арефьев. ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 9.30 — A, JIoгинов и И. Лопатин «Москва завтра» (очерк). 10.30 — Трансляция нонцерта из Тбилиси. .11.15 — Стихи и песни о ‚борьбе народов за мир. 14.00 — Концерт по заявкам советских воинов. 16.10 — Венгерская и румынская легкая музыка. 16.30 — А. Пришвин <У костраь (инсценированный рассказ). 17.00 — В. Кауров «В дальний путь» (радиопостановка). 18.15 — Репортаж о мезкдународном товарищеском Ффутбольном состязании. 20.00 — Трансляция концерта из Вильнюса. 20.30 — Беседа академика Г. Александрова «Советский народ — творец социализма» 21.15 — Радиопередача «Дневник социалистического соревнования». 21.50— Концерт популярной музыки, 23.00 — Эстрадный концерт. 00.05 — Произведения русских комнозиторов в исполнении зарубежных артистов. ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 16.30 — Русские песни. 17.00 — Стихи советских поэтов о Великой Октябръской социалистической революции. 17.30 — Концерт Ансамбля песни и пляски корейской Народной армии. 18.00 — Радиопостановка по книге Д. Фурманова «Чапаев». 19.30 — Трансляция нконцерта из Петрозаводска. 20.00 — Отрывки из оперетт советских комнозиторов. 20.50 — А. Токаев — «Женихи». Радиокомпозиция спектакля Московского театра сатиры. 23.05 — К месячнику польско-советской дружбы. Концерт из произведений Ружинкого. 23.30 — Песни о народных героях. ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА. 19.30. — Музы: кально-литературный концерт «Донецкие шахтеры». 21.20 — Чайковский — пятая симфония — трансляция из Большого зала консерватории. 22.30 — Сцены из оперы Серова «Бражья сила». ТЕЛЕВИДЕНИЕ СЕГОДНЯ 19.30 — Киножурналы. 20.00 — Вл. Дыховичный и М. Слободской «Где эта улица, где этот дом...х; передача из Московского театра сатиры. Редактор А. А. ФОМИЧЕВ. Хх м Управление культуры Мосгорисполкома с глубоким прискорбием извещает о безвременной кончине директора Московского драматического театра им. А. С. Пушкина, заслуженного артиста РОФСР Николая Николаевича ЧАПЛЫГИНА. послеловавшей 31 октября, и выражает соболезнование семье покойного. Коллектив студии «Мосфильм» с глубоким прискорбием извещает о смерти кинорежиссера Мстислава Васильевича КОРЧАГИНА* последовавшей 31 октября, и выражает свое соболезнование семье покойного. Программа концерта разнообразна. Выступают танцоры и чтецы, драма» тические номера сменяются вокальными, хо`реографические — хором русской народной песни. НПА СНИМКАХ: вверху — в зрительном зале клуба, выступает хор русской народной песни; в овале — в читальном зале библиотеки; справа — игра в шахматы; слева внизу — токарь М. КОСУЛИН и технолог Л. ЧУВИЛКИНА разучивают дуэт, аккомпанирует М. ВОЛЬКИС. СПОРТИВНЫЙ ДНЕВНИК $ ВСЕСОЮЗНЬТЕ лично-командные соревнования . по классической борьбе на первенство общества «Буревестник» ‹ проведены в Харькове. ревестник» ‹ проведены в л ларьвове. Победителями вышли спортсмены Харькова. < ПОДХОДИТ К КОНЦУ crponтельство гребного бассейна на стадионе «Красное знамя» (Плющиха, 59). Стены бассейна облицованы плитками, Сегодня заканчивается облицовка пола. Устраиваются приспособления для крепления и подъема лодок из воды. Бассейн будет открыт для занятий с 15 ноября. 18 СИЛЬНЕЙШИХ ШАШИСТОВ ПЕРЕД ШАШЕЧНЫМ ЧЕМПИОНАТОМ СССР места заняли Коськов (Харьков), Сы: чев (Киев), Абаулин (Тула) и Шестаков (Харьков) — по 9 очков. Победителем казанского полуфи: нала вышел киевлянин _Куперман, оторвавшийся на. три очка; он набрал 12% очков из 15. Второе место занял Сретенский (Калинин) — 9% очков. В финал вышли также Яворский (Рязанская область), Колоднев (Киев), Б. Блиндер (Киев) и Герцензон (Ленинград). Шашечный чемпионат СССР coстоится в Киеве в мае. Кроме победителей полуфиналов в нем будет играть чемпион СССР Митягин (Киев). В Москве, Харькове и Казани закончились полуфинальные турниры очередного шашечного . чемпионата СССР. По шести победителей завоевали Право играть в финале. В московском турнире первое, второе и третье места разделили Ша вель (Минск), Каплан (Киев) и Семенов (Москва), набравшие по 10 очков из 17. Четвертое, пятое и шестое места разделили Тюнев (Ленинград), Торчинский (Москва) и Свя: той (Ленинград) — по 9\2 очков: Первое и второе места в харьковском турнире разделили харьковчане Цирик и Швидкий, набравшие по 91% очков из 16. Следующие четыре ГРОМЕН Атлантический океан. И где-то вдали от Европы — остров длиной в пятьсот и шириной в триста километров. Извилистые берега омываются теплым течением Гольфстрема. На севере остров касается Полярного круга, на юге проходит крайняя граница пловучих льдов-айсбергов. Остров ледников и действующих вулканов с постоянно бурлящей горячей водой под землей и гигантскими гейзерами над поверхностью застывшей лавы — Исландия с детства вызывала живейший интерес. Она казалась заброшенной, почти необитаемой землей. Из тринадцати городов Исландии крупнейший — Рейкьявик. Это прнибрежный город-порт с 57.000 жителей, что немногим больше одной трети всего населения страны. В исландской столице два театра, семь кинозалов, бассейн. В городе трехи четырехэтажные каменные здания. Многие из них покрыты сверху и по стенам гофрированным железом =- это защита от обильных осадковОсенью неприятны моросящие дожди и сильные ветры. А зима теплая, ниже 15 градусов не бывает. Закаленные исландцы круглый год ходят в легкой одежде и без головных уборов. На поверхности всего 16 сантиметров земли, глубже — окаменевшая порода. В этих условиях невозможно вырастить большие деревья. Русская береза растет здесь в виде кустарника. Небольшие ветвистые рябины, кустарники, цветы и зеленая трава — вот декоративные насаждения исландской столицы. В ХУШ столетии страну постигло болышое горе. Вулкан Гекла выбросил раскаленную лаву, погубив 37 процентов населения. Пепел Геклы через океан долетал до берегов Норвегии. Последний раз Гекла дал себя почувствовать в 1947 году. Даже в Рейкьявике. ощущалось сильное землетрясёние. Центр страны необитаем — это «пустыня дьявола». Здесь свыше тысячи деиствующих вулканов, а земля покрыта застывшей лавой. На горном хребте сказочно красивы ледники. И диву даешься, когда ИЗ ПУТЕВОГО ДНЕВНИКА ращая внимания на рядом сидящих женщин. Сигара сменялась жевательной резинкой, потом` снова господа принималисв курить. Огромная четырехмоторная птица оторвалась от земли, быстро набрала высоту и легла на прямой курс в Исландию. Через четыре часа на лицах пассажиров чувствуется. утомление. Все чаще снуют они к умывальнику, пьют воду, а иные... вермут. Шесть часов полета. Яркое солнце, обогревавшее нас почти всю дорогу, вдруг исчезло. Мы летели выше облаков. На стеклах появились морозные узоры. Наконец занавес нескончаемых облаков приоткрылся, и мы увидели океан. Вот она, Атлантика! Пленительно красивы голубой цвет океана и гордо плывущие айсберги. Но вот показался и южный берег Исландии. Видны снежные горы, озера, реки, изредка жилища. Только озера еще не успели покрыться льдом. Аэродром в Рейкьявике. Представители Общества культурной связи между Советским Союзом и Исландией (сокращенно «Мир») встречают нас с живыми цветами, гостеприимно Делегация ВОКС, выехавшей в Исландию, предстоял сложный путь. Перелет Москва—Прага—Берлин—Копенгаген благополучно завершен. Впереди 2.370 километров беспосадочного полета над Атлантикой. х Копенгагенский аэродром. Садимся в трансатлантический самолет. и вдруг... нам не разрешают занимать передние места. А затем на них провели господ-американнев, для кото“ рых услужливая администрация аэролинии забронировала три первых ряда кресел. По-хозяиски расселись они в удобных креслах и задымили, не обНА СНИМКЕ: вид города Хабнарфьёрдур в Исландии. задымили, не об[и по-дружески.