_ Председателю Совета Министров Союза Советсних Социалистических Республик. По случаю 36-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции от имени китайского народа, китайского правительства и от себя лично шлю Вам горячие и сердечные поздравления. После победы Октябрьской революции Советское госуларетво как маяк освещает путь, по которому идут вперед экеплуатируемые народы и угнетаемые нации всего мира. Все более блестящие успехи и мощь, достигнутые за последнее время советским народом в деле строительства коммунизма. вселяют в сердца всего прогрессивного человечества уверенность в борьбе за достижение прекрасного булущего. Позиция мирного разрешения всех международных спорных вопросов, на которой стоит Советский Союз. и усилия Советского Союза, направленные против агрессивной политики империализма, свидетельствуют о том, что интересы Советского Coюза полностью совпалают с интересами миролюбивых и свободолюбивых народов всего мира. Честные люли всех стран все яснее сознают, что Советекий Союз является могучей Epeтоваришу Г. М. МАЛЕНВОВУ Министра Обороны Союза ССР матросы, сержанты и 7’ ноября 1953 г. a Meo riled солдаты старшины! постью, защищающей мир во всем мире и человеческую справеда ливость, а антисоветекая клевета империалистов является вееч го лишь частью их гнуеных планов порабощения человечества: На основе богатого исторического опыта за прошедиие 36 лет выковалась нерушимая братская дружба между народами Киз тая и Советского Сотоза. Теперь. когла Китайская Народная Республика при бескорыетной помоши Советекого Союза илет виез ред по славному пути социалистической индустриализации и социалистических преобразований в народном хозяйстве, успешно пройденному Советским Союзом. народ нашей страны еще более чем когда бы то ни было чувствует безграничную ценноств тесных Уз между народами Китая и Советекого Союза и дружбы WH союза межлу двумя государствами. Желаю. чтобы вечно крепла и непрерывно развивалась вез ликая дружба межлу Китаем и Советским Союзом в интересах общего развития народов наших стран. в интересах лела Мира во всем мире и прогресса человечества. МАО ЦЗЭ-ДУН. г Москва боту о всемерном укреплении оборонной мощи социалистической Родины. Вооруженные Силы нашего государства, беспрелельно преданные своему народу, Коммунистической партии и Советскому Правительству, надежно стоят на страже великих завоеваний Октября и настойчиво совершенствуют свое боевое мастерство. Товарищи солдаты и матросы, сержанты и старшины, офицеры, генералы и адмиралы! Приветствую и поздравляю вас с 36-й годовщиной Великой Октябрьской социалистической революции. Желаю вам новых успехов в боевой и политической подготовке, в овладении современной боевой техникой и оружием, в совершенствовании своих. военных и политических знаний. В ознаменование всенародного праздника приказываю: Сегодня, 7 ноября, произвести салют в столице нашей Родины—Москве, в столицах союзных республик, а также в Калининграде, Львове, Хабаровске, Владивостоке и в городах-героях: Ленинграде, Сталинграде, Севастополе и Одессе — двадцатью артиллерийскими залпами. Да здравствует наша социалистическая Родина! Да здравствует героический советский народ и его доблестные Армия и Военно-Морской Флот! Да здравствует Советское Правительство! Да здравствует Коммунистическая партия Советского Союза! Товарищи офицеры ‚ генералы и адмиралы! Пт РТА ТТ? Сегодня советский народ и его славные ВооруженВ mene, EIA ROSSI DINE Net BENIN NEY EDN ED ee 2 ные Силы празднуют 36-ю годовщину Великой Октябрьской социалистической революции. Трудятциеся Советского Союза, сплоченные вокруг Коммунистической партии и Правительства, встречают свой общенародный государственный праздник новыми успехами в борьбе за претворение в жизнь программы коммунистического строительства. В результате самоотверженного труда советских людей неуклонно растет социалистическая экономика, перевыполняются задания пятого пятилетнего плана, развивается советская наука и культура. Наш народ с большим воолуиторленнаАЛЯ пилу о ee TS DBM BOOAVITCBJICHHEM триегунил к осуществлению Вешений, принятых Партией и Правительством по дальнейшему и быстрому развитию сельского хозяйства, по обеспенению крутого подъема производства предметов народного потребления. Осуществление этих решений повысит благосостояние МК ... 8 ЖЕ 3 ® РЕ Е о рабочего класса, колхозного крестьянства и советской интеллигенции. Истекший год ознаменован серьезными успехами Советского Союза и всего демократического лагеря в о мира и безопасность народов. В то же и еее наро, учитывая: опасность агрессии со стороны империалистов, проявляет постоянную заПредседателю Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик MorKke.. товарищу П. Е. По случаю 36-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции шлю Вам, товарищ Председатель, а также Президиуму Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик горячие поздравления Государственного Совета Польской Наролной Республики. Могущество Советского Союза. его непреклонная борьба в защиту мира. глубоко братское сосуществование советских народов и замечательный расцвет их благосостояния являются путеволной звезлой лля сотен миллионов люлей во всем мире. В рялах лагеря мира. лемократии и социализма. руковоти= мого Советским Союзом. пользуясь историческим опытом и веестороннеи помощью великой Страны Советов. польский нарох строит свою новую жизнь. повышает экономический и культурный уровень своей страны. а также свое благосостояние. В гоювщину Великого Октября польский нарол шлет брат= ским советским наролам серлечные. вытекающие из глубочайших чувств, пожелания дальнейших успехов в гигантском строительстве коммунизма. АЛЕКСАНДР ЗАВАДСКИЙ, Председатель Государственного Совета Польской Народной Республики. Министр Обороны Союза ССР Маршал Советского Союза Н. А. БУЛГАНИН Председателю Совета Министров Союза Советских Социалистических Республик товарищу . М. МАЛЕННОВУ Москва. жизни, по укреплению независимости и развитию сил нашей Родины. К Великому Советскому Союзу, к руковолителю всего человечества в борьбе за мир, к освободителю и испытанному другу польского народа устремляются сегодня мысли и сердечные чувства всех поляков, воолушевленных непоколебимой братской солиларностью в совместном стремлений в полному торжеству дела мира и прогресса во всем мире. Болеслав БЕРУТ. Верховного Совета СССР Председатель Совета Министров Польской Народной Республики. Бчера в Большом театре Союза ССР Принципы, провозглашенные Октябрьской революцией, стали ныне гигантской силой, сплачивающей могучий лагерь 6с0- циализма и демократии, поднимающей на самоотверженную борьбу за своболу и прогресе все новые и новые миллионы людей трула. —- Советский народ, руководимый нашей славной Коммунистической партией, вдохновляемый всепобежлающим учением Маркса—Энгельса—Ленина— Сталина. — говорит в заключение докладчик. — будет неуклонно идти вперел к новым побелам строительства коммунизма. Под знаменем Ленина—Сталина, под руководетвом Коммунистической партий — вперед. к побеле коммунизма! Эти слова собравшиеся встречают бурными. долгими аплодисментами. Раздаются возгласы в честь Коммунистической партии. в честь ее Пентрального Комитета и Советского правительства. ярче и неотразимее предстает перед всем миром могучая созилательная сила победившего социализма. Советский народ, руководимый великой Коммунистической партией. впервые в истории построил социалистическое общество, указав народам других стран путь к освобождению от гвета эксплуататоров, путь к свободной и счастливой жизни. Нынче по этому пути идет великий китайский народ, трудящиеся наролно-демократических стран и Германской Демократической Республики. В лице Советского Союза трудящиеся всех стран видят оплот мира и национальной независимости. великий пример борьбы за лучшее будущее человечества. Тяжелой утратой для партии, народов Советского Союза, для всего прогрессивного человечества. — говорит товарищ Ворошилов, — явилась в истекшем году смерть нашего великого вожля. гевиального полковолна Иосифа Виссарионовича Сталина. Трилцать лет после смерти В. И. Ленина И. В. Сталин. енискавший себе общее признание и безграничное ловерие нарола и партии. в дружном окрухении своих верных соратников неуклонно вел партию и страну по ленинскому пути. За эти голы наша страна в битвах, преодолевая ‘невиданные в истории трудности. выросла в могучую социалистическую державу. С небывалой мощью раскрылись творческие силы нашего взрола, подлинного творца истории, созилателя нового. коммунистического общества. ВБеличественную картину социалистических преобразований. происшедших в нашей стране. рисует хоклалчик. Он показывает. что советский народ, вооруженный решениями ХГХ съезда Коммунистической партии. успешно выполняет задания пятилетнего плана. 0б этом красноречиво говорят цифры: валовая продукция промышленности за истекшие лесять месяцев этого гола по сравнению с соответетвующим периодом прошлого года увеличилась на десять с половиной процентов и превышает уровень 1940 года примерно в лва с половиной раза. Неуклонно повыигается материальное благосостояние советского народа. Руководствуясь основным экономическим законом социализма И считая, что забота о благе советекого наpola составляет главную задачу, партия и правительство приняли ряд важных решений, осуществление которых должно обеспечить резкий Подъем произволетва прелметов народного потребления, дальнейшее мощное развитие сельского хозяйства. решительное улучшение советской торговли и большой рост товарооборота, расширение жилищного строительства. Успешное решение большой задачи =— создания изобилия предметов потребления в стране прямо зависит от дальнейшего улучшения работы промышленности, дальнейшего повышения производительности труда. улучшения качества и снижения себестоимости промышленной продукции. Гранлиозные мероприятия, осуществляемые народом пол руковолством Коммунистической партии. направлены на дальнейшее укрепление мощи многонационального Советского государства. Еще больше укрепится союз рабочего класса и колхозного крестьянства. в котором гениальный Ленин и прололжатель его дела великий Сталин видели основу силы ий крепости советского строя. высший принцип дикТатуры пролетариата. Советекий нарол занят мирным трудом. С трибуны торжественного заседания доклалчик еще раз полчеркнул, что Советское правительство с энергией и послеловательностью всегла проводило проводит политику сохранения ий упрочевия мира. развития добрососелеких отномений со всеми странами. развития и укрепления межлународных экономических связей. Эта генеральная линия нашей внешней политики была и остается незыблемой. Аарактеризуя политику лагеря империалистов. оратор приводит многочисленные факты и примеры. свидетельствующие о том. что лела правящих кругов иупериалистических лержав вылают их с головой. как противников мира. как провотников политики вражлы между наролами в интересах подготовки вовой войны. Силы. борющиеся за мир. непрерывно растут. крепнут а являются важным PaRToром упрочения мира во всем мире. Советский строй. возникший в нашей стране 36 лет назал в результате победы Октября. с кажлым годом оказывает все В праздничном наряде горола и села страны — советский нарол отмечает roдховщину крупнейшего события в мировой истории — трилцать шестую годовщину и f= EE ON NDE IIR OE OE Великой Октябрьской социалистической революции. Вечер 6 ноября. Яркие огни иллюминации заливают столицу нашей Родины— Москву. Повсюду красные стяги. Призывы Центральном Комитета КПСС. поргреты В. И. Ленина и И. В. Сталина, руковолителей партии и правительства. На зланиях— красочные транспатанты, художественные панно, рассказывающие © гранлиозных успехах, достигнутых за голы Советской власти, ю замечательных планах. намеченных советеким наролом на ближайшие гоХы. Эти планы прелусматривают новый мощный полъем всего народного хозяйства. материального и культурного уровня жизни труляшихся. Трулящиеся Москвы. Как и вее советские люли., © горячей энергией отдаются хелу претворения в‘ жизнь наролнохозяйственных планов. отвечающих их кровным интересам. Убелительны. красноречивы итоги труловых побел. Кажлая цифра их говорит 0б. увеличении выпуска маин, станков. металла лля нужд сельекого хозяйства. © росте произволетва товаров наролного потребления. Москвичи выпустили на лва © лишним миллиарла рублей пролукции сверх лесятимесячного плана. Столичные прелприятия Министерства промышленных товаров широкото потребления и Министерства промышленности проловольственных товаров изготовили пролукции сверх плана более чем на миллиарл рублей. Плолотворно трулятея ученые, успешно решая важнейшие вопросы, связанные с улучшением теятельноети предприятий промышленности и еельского хозяйства. Москвичи обязуютея и впрель перевыполнять народнохозяйственные о планы, быть в первых рядах строителей коммунизма. ...В огнях Большой театр Союза ССР. На фронтоне театра шестнадцать красных знамен © гербами союзных еспублик. олицетворяющих собой нерушимую дружбу народов СССР. На фасаде злания — огромные портреты Маркса, Энгельса, Ленина, Сталина. Нразтнично выглядят зал и сцена Большого театра. В глубине спены B o6- рамлении знамен — барельеф В. И. Ленина и И. В. Сталина. У полножья ето — жи-, вые цветы. Ярко светятся цифры знаменательных лат: «1917» и «1953». На фоне знамен полукругом начертаны слова: «Да здравствует 36-я головщина Великой Октябрьской социалистической — революЦИИ». Вчера зал Большюго театра заполнили именитые люли столицы. передовые рабочие московских предприятий и строек, деятели науки. литературы и искусетва, прелетавители партийных и общественных организаций. воины Советской Армин. министры. депутаты Верховных Советов СССР и РСФСР. собравшиеся на торжеетвенное заселание Московского Совета депутатов трулящихся. Присутствуют лелегации из зарубежных стран. приехавигие на празднование 36-й головшины Великого Октября. 7 часов вечера. Ноявление в презилиуме товарищей Г. М. Маленкова. В. М Moпотова. Н. С. Хрущева, В. Е. Ворошилова. H ^А Булганина. Л. М. Кагановича. А. И. Микояна. М. 3. Сабурова. М. Г. Первухина. Н. М. Швепника. П. К. Повомаренко, М А Суелова. П Н. Поспелова. Я Н. Шаталина. М. Ф. Шкирятова собравшиеся встречают бурными. продолжительными аплотиементами. Прелселательствующий на торжественном заседаний Московского Совета совуеетно с представителями партийных й общественных организаций и Советской Apмии. посвященном 36-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции. тов. М. А. Яснов предлагает почтить = вставанием память великого (‘талина. Bee ветают. В связи с 36-й годовщиной Великой Октябрьекой социалистической революции шлю Вам, товарищ Председатель, Правительству и братекому советскому народу самые горячие поздравления и самые сердечные пожелания новых больших побел в строительстве коммунизма и укреплении Союза Советских Социалистических Республик — неодолимой крепости социализма и оплота мира во всем мире. Вечная и нерушимая дружба Польской Народной Республики и Советского Союза составляет основу всех достижений польского народа в строительстве социализма, в труле по все быстрейшему повышению уровня материальной и культурной Председателю Президиума товаришу В. Е. Mockéd. ка которого лает ему возможность мирно FB безопаености строить свое счастливое будущее. Венгерский нарол желает братскому советскому наролу дальнейших блестящих успехов в борьбе за построение коммунизма, неустанное повышение благосостояния трудящихся и сохранение мира во всем мире. Лоби ИШТВАН. Прелседатель Президиума Венгерской Наролной Республики. По случаю 36-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции примите, товарищ Председатель, искренний братский привет от меня и от Президиума Венгерской Народной Республики. В этот памятный день венгерский народ, вместе со всем прогрессивным человечеством, с глубокой благодарностью 05- ращает свои взоры к Великому Советскому Союзу. от которого он получил свою свободу. и постоянная бескорыетная подлержПо случаю 36-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции, от имени венгерского нарола. Правительства Венгерской Народной Республики и от себя лично шлю славному советскому народу, Правительству Советекого Союза и Вам лично горячий привет и сердечные поздравления. Благодаря Великой Октябрьской социалистической революции, исторической победе советского народа нал Фашизмом и бескорыетной помощи, оказанной великой страной социализма, венгерский нарол может теперь свободно строить сопиализм на своей ролине и добиваться растущих изо дня в день результатов в деле повышения материального и культурного уровня широчайших слоев населения. Великие успехи. достигнутые Советским Союзом в неустанС большим успехом прошел состоявшийся После торжественного заседания конперт. В программе концерта было много новых, ранее не исполнявшихся номеров. Изумительным богатетвом красок и мастерств» отличалось представленное на концерте искусство различных национальностей. В концерте приняли участие известные всей стране коллективы: хор и 9ркестр Большого театра СССР. Госуларственный ансамбль народного танца СССР. Государственный русский народный хор имени Пятницкого. Краснознаменный им. А. В. Алексанлрова, ансамбль песни и пляски С9- ветской Армии, солисты Большого театра и театров союзных республик и лучшие музыканты-иеполнители. Наряду с вылающимися мастерами в концерте с успехом выступила наша талантливая молодежь. Содержательный концерт отличался разнообразием исполнительского искусства. Горячю было встречено выступление Государственного ансамбля народного танца СССР, показавшего новые танцы: польский—«Оберек», венгерский-—«Понтозоу», румынский—«Мушамауа» и китайский танец с лентами. Новую лирическую песню композитора В. Захарова «Русская красаBina» исполнил Государственный русский народный хор им. Пятницкого. Залором й улалью отличалась новая пляска танцевальной группы этого же коллектива — «Русский перепляе». Краснознаменный авсамбль песни’ и пляски Советской ` Армии выразительно исполнил народные песни, марш из оперы «Тангейзер» Р. Вагнера и виртуозную солдатскую пляску «На привале». . Быесоким исполнительским мастеретвом отличались ‘выступления ансамбля ©крипок и арф (руководители наролный артист СССР Д.. Ойстрах и заслуженный деятель искусств РСФСР В. Дулова), пизниста С. Рихтера и народного артиста СССР М Рейзена. Большой успех выпал на долю молодых артистов, ноказавших свое возросшее мастеретво. Солистка Большого театра заслуженная артистка РСФСР В. Фирсова талантливо исполнила арию Виолетты из оперы Д. Верди «Травиата» и «Соловья» А. Алябьева. Молодые артисты балета — Н. Кургапкина и Г. Ледях блестяще исполнили классический дуэт из балета Б. Асафьева «Пламя Парижа». Пироко и многообразно было представлено искусство народов СССР. В концерте выступили Закарпатский народный хор под руководством П. Милославекого, Белорусекий народный хор (руковолитель заслуженный деятель искусств БССР Г. Цитович), а также солист Государственного театра оперы и балета Казахской CCP Е. Серкебаев, солистка Государственного театра оперы и балета Узбекской CCP Г. Маваева, народный артист Азербайджанской ССР Р. Бейбутов. Заслуженные артисты Украинской ССР Л. Руденко и В. КВозерацкий исполнили туэт из новой оперы, К. Данькевича «Боглан Хмельнипкий». Бурными аплодисментами зрители нНагралили выступление хора московских студентов под руководством проф. В. Соколова. В заключение концерта народный артист СССР А. Иванов и объединенный х0р исполнили песню В. Мурадели «Партия— наш рулевой». Дирижировали оркестром народные артисты СССР А. Мелик-Пашаев, Ю. Файер и заслуженный артист РСФСР А. Кондрашин. (ТАСС). Председателю Совета Министров Союза ССР товаришу . М. МАЛЕННОВУ Москва. ной борьбе за сохранение и упрочение мира, укрепили уверенность миролюбивого человечества в возможноети защиты мира. В лень этого великого празлника миллионов трудящихся, борющихся за мир, лемократию и социализм. венгерский народ вновь выражает свою беспрелельную преланность бессмертным идеям Великой Октябрьекой социалистической революции и С0- ветскому Союзу. Нали нарох преисполнен решимости внредь еще больше крепить узы дружбы, еще больше раеширять еотрулничество с великой страной социализма. НАЛЬ ИМРЕ, Председатель Совета Министров Венгерской Народной Республики. Москео. Председателю Совета Министров Союза Советских Социалистических Республик товарищу МАЛЕННОВУ Г. М. Позвольте мне, товарищ Председатель, от имени болгарского народа, его Правительства и от меня лично передать Вам и в Вашем лице братским советским народам самые сердечные поздравления по случаю 36-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции. В день наиболее светлого праздника всех народов на земле наш нарол выражает беспредельную благодарность и признательность советским братьям и сестрам, веем сердцем желает им все новых и новых успехов в строительстве коммунизма, в еще большем ‘возвышении могущества советской державы. как бастиона, мира и социализма на радость трудящимся всех стран, на страх врагам мира. Позвольте мне, товарищ Председатель, от имени ИНрезидиума Народного Собрания Народной Республики Албании и от своего собственного имени передать сердечные пожелания Вам лично и через Ваше посредство всему советскому народу по случаю 36-й головщины Великой Октябрьской социалистической Революции. Этот праздник является для албанского народа днем ралости ий глубокой признательности советскому народу, который помогает и братски поддерживает албанский народ в его экономическом и культурном развитии, а также в строительстве основ социализма в нашей стране. Председателю Президиума Верховного Совета СССР товарищу Плименту Ефремовичу ВОРОШИЛОВУ Тверло и уверенно и наш нарол ныне идет по озаренному Великим Октябрем пути, строит успешно свою новую жизнь Пол знаком животворной болгаро-советской дружбы, при бескорыстной мощной поддержке Советского Союза. Он клянется быть верным до конца своим освоболителям. нерушимой дружбе с Советским Союзом, еще теснее сплачивает свои ряды воБруг нарслного правительства. Отечественного фронта. вокруг своей испытанной коммунистической партии в борьбе за построение социалистического общества. за мир и безопасность народов. Председатель Совета Министров. Народной Республики Болгарии В. ЧЕРВЕНКОВ. ‘ Москва. Мы видим в Советском Союзе последовательного борца за защиту великого дела мира во всем мире, за свободу ‘и независимость народов. Мы желаем от веего серлпа великому советскому народу дальнейших и все больших успехов в его усилиях по строительству нового коммунистического общества и по укреплению мира во всем мире ХОЛЛИ ЛЕШИ. Председатель Президиума Народного Собрания Народной Республики Албании. Председателю Совета Министров СССР товаришу Георгию Максимилиановичу МАЛЕННОВУ Москва и глубокой преланностью приветствуют Великий Советский Coюз. которому они обязаны °воболой, установлением народной власти и новой счастливой жизнью. которая строится сейчас в Наролной Республике Албании. Стальная дружба. которая связывает два наших нарола. являетея залогом счастливого будущего албанского народа. реальной основой его побел в стройтельстве сопиализма и защите мира. Албанский нарол безмерно радуется многочисленным уепехам советского нарола и желает ему от всего серлца еще больших побел на славном пути. проложенном Великой Октябрьской социалистической революцией, Да здравствует 36-я годовщина Великой Октябрьской социа= листической революции! Пусть вечно живет сердечная дружба, связывающая албанский нарол с великим советским народом! ЭНВЕР ХОДЖА, Председатель Совета Министров Народной Республики _ Албании, © По случаю 36-й головщины Великой Октябрьекой социалистической революции прошу Вас принять поздравления и самые горячие пожелания от албанского нарола, Правительства Народной Республики Албании и от меня лично. С братеким советеким наролом и со всем прогрессивным человечеством албанский народ празлнует сеголня. этот лень. Beликая Октябрьская социалистическая революция открыла в истории замечательную эпоху сопиализма и коммунизма. эпоху окончательного освобожления всех наролов мира от угнетения и эксплуатации, эпоху мира. и дружбы межлу наротами. Со ‘знаменем Октябрьской Революции, пол руководством Коммунистической Партии Советского Союза и Советского Правительства, следуя учению великих гениев Ленина—Сталина, СССР в лень своего 36-летия отмечает блестящие победы, построив социализм и постепенно двигаясь к коммунизму, он стал несокрушимой крепостью мира во всем мире, испытанным 3aщитником свободы й прав всех народов. Албанский народ и ето Правительство с признательностью Торжественное заселание объявляется открытым. Величаво звучит Гимн Советского Сотоза. Затем слово лля локлала о 36-Й головmune Великой Октябрьской социалистической революции прелоставляетея тепло встреченному собравшимися товарищу К. Е. Ворошилову. у — В кажлую новую годовщину ВеликоАЕ Ра ЩИ К го Октября, — говорит докладчик, — BCE большее влияние на ход мировои историй.