В Центральном Комитете КПСС, в Совете Министров Союза ССР, в Президиуме Верховного Совета СССР Вопреки царской реакционной политике жестокого нацноч нально-колониального угнетения, лучшие сыны русского народа признавали. право Украины на национальную независим мость и вместе’с передовыми деятелями украинского народа боролись против позорной политики натравливания народов России друг на друга, которую проводили русские и украинские помещики и буржуазия и их приспешники — великодержавные шовинисты и украинские националисты. На основе совместной борьбы против угнетателей и иноземных захватчиков, посягавших на русские и украинские земли, развивалась и крепла кровная, нерасторжимая дружба двух великих братских народов. Великие достижения этой дружбы. ярко и убедительно разоблачают антинародную сущность бур-. жуазно-националистических извращений в оценке исторического значения воссоединения Украины с Россией, наглядно показывают тщетность всех попыток буржуазных националистов подорвать и разрушить нерасторжимый союз украинского, русского и других народов Советского Союза. Для дальнейшего развития русского, украинского и’ всех других народов России имело решающее значение появление на исторической арене самого революционного в мире российского пролетариата и его боевого авангарда — Коммунистической партии. Под руководством Коммунистической партии народы России, совершив Великую Октябрьскую социалистическую революцию, освободились от цепей капиталистического рабсчва и открыли для народов путь к социализму. Украинский народ первым вслед за русским народом пошел по пути социализма, добился, наконец, осуществления своей вековой мечты, создав свое национальное украинское государство и положив этим начало новой и действительно славной эпохи своей истории. Братский союз и дружба русского и украинского народов крепли и закалялись в Великой Октябрьской социалистической революции, в огне гражданской войны против внутренней контрреволюции и иностранной военной интервенции, в процессе социалистического строительства, в исторических битвах Великой Отечественной войны против немецко-фашистских захватчиков. В результате всемирно-исторических побед, одержанных народами Советского Союза, благодаря осуществлению ленинско-сталинской национальной политики украинский народ смог осуществить свое национальное возрождение, воссоединив все украинские земли в едином Украинском советском социалистическом государстве. Русский и украинский народы, добившись огромных успехов в экономическом и культурном строительстве, ныне уверенно идут вместе со всеми братскими народами нашей страны под водительством Коммунистической партии вперед по пути к коммунизму. Нерушимая вечная дружба украинского и русского народов, всех народов Советского Союза является залогом национальной независимости и свободы, расцвета национальной культуры и процветания украинского народа, как и других народов Советского Союза. ЦК КПСС, Совет Министров Союза ССР и Президиум Вер ховного Совета СССР в своем постановлении обязали местные партийные и советские организации широко отметить вы= дающееся историческое событие — 300-летие воссоединения Украины с Россией, как большой национальный праздник, организовать лекции, доклады и беседы, посвященные этому важному событию в истории нашей Родины и дальнейшему укреплению дружбы народов Советского Союза. Золе ВОО Пентральный Комитет КПСС, Совет Министров Союза ССР и Президиум Верховного (Совета CCCP приняли постановление широко отметить исполняющееся в январе 1954 года 300-летие воссоединения Украины с Россией, как выдающееся историческое событие, болышной национальный праздник украинского и русского народов и всех народов Советского Союза. Б постановлении говорится, что это знаменательное событие явилось завершением многовековой борьбы’ украинского народа против иноземных поработителей — за воссоединение с русским народом в едином Российском государстве. Украинский народ, вышедший из единого корня древнерусской народности, связанный с русским народом единством происхождения; близостью и общностью всего исторического развития, постоянно стремился к объединению с братским русским народом. На протяжении длительного времени Украина была под игом иноземного порабощения и терпела страшное разорение и опустошение от агрессивных нападений кочевых орд турецко-татарских ханов и гнета польской шляхты. Украинский народ, находясь под угрозой уничтожения, постоянно вел борьбу против гнета чужеземных поработителей. освободительной войне 1648 — 1654 г.г. украинский народ под руководством выдающегося государственного деятеля и полководца Богдана Хмельницкого вел героическую борьбу за освобождение Украины от гнета польской шляхты, за воссоединение Украины с Россией. Исторической заслугой Богдана Хмельницкого является то, что он, выражая стремление украинского народа к тесному союзу с русским народом и возглавляя процесс складывания украинской государственности, правильно понимал ее задачи и перспективы, видел спасение украинского народа в.его объединении с великим русским народом. Главной и решающей силой освободительной войны выступало угнетенное крестьянство, боровшееся за освобождение Украины от иноземного порабощения и выступавшее против социального гнета феодалов-крепостников. Борьба украинского народа против польской шляхты находила широкий отклик и сочувствие среди польского крестьянства, страдавшего от гнета польских феодалов. Широкому размаху народного движения в освободительной войне и его выдающимся успехам способствовала постоянная помощь и поддержка русского государства и особенно народных масс. России. Завершением этой общенародной борьбы было решение Переяславской Рады 8 (18) января 1654 года о воссоединении Украины с Россией, явившееся могучим волеизъявлением свободолюбивого украинского народа, выражением его вековых стремлений и надежд и знаменовавшее поворотный этап в его. жизни. Украинский народ, связав навеки свою судьбу с ёдинокровным братским русским народом, в котором он всегда видел своего надежного защитника и союзника, тем самым спас и сохранил себя, как нацию. ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕЛИНЯИТЕСЬ! \ ДЕНАБРЯ 1953 Г, ЧЕТВЕРГ ЧЕТВЕРГ № 290 (9112) ПЕНА 20 КОП. Газета Московского городского комитета Коммунистической партии Советского Союза и Моссовета Досрочно выполнии план 1953 года! СКОРОСТНИКИ [РЕоРАж ‚ ШЕЛКОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ Все новое, передовое, рождающееся в процессе вдохновенного творческого труда, тут же тщательно изучастся специалистами, составляются подробные описания, чертежи, схемы. Весь этот ценный материал подробно изучается в школах высокой производительности труда, а чаще непосредственно на рабочих местах широкими массами работниц. Передовой опыт, таким образом, в короткие сроки становится достоянием всего коллектива. Вот несколько примеров того, как шелковики фабрики борются за высокие скорости работы оборудования. Испокон веков готовый крученый шелк снимали с машин, на некоторое время останазвливая их. Это вызывало довольно значительные непроизводительные. простои оборудования. Крутильщицы тт. Новикова, Боровкова. Лебедева, Елисеева ‘и. Вишнякова нашли возможности производить Съем наработанной продукции на ходу машин; Производительность оборудования в результате возросла почти на два процента, каждая работница выпускает сейчас в смену. не менее 270 граммов дополнительно крученого шелка. Предприятие‘ ежемесячно получает дополнительно сотни килограммов готового -шелка; Крутильная машина одной из марок еще совсем недавно считалась тихоходной. Специалисты-рационализаторы — начальник цеха Г. Галкин и мастер по оборудованию Н. Борзов переконструировали один из важнейших узлов этой машины, в итоге скорость кручения возросла на 30 пропентов. — Продукции стали получать столько, как будто в нехе появилось еще несколько таких машин, — рассказывает главный инженер фабрики тов. Шенков. На машиках этой же марки рапионализаторы Сурков и Курочкин нашли возможности поставить дополнительно по одному веретену. В результате каждая из них стала вырабатывать в год продукции почти на четыре тонны больше. Таких. примеров десятки. Все это дало прекрасные результаты. Если два-три месяца назад крутильные машины старых образцов работали с максимальной скоростью в семь тысяч оборотов веретена в минуту, то сейчас они дают девять тысяч 060- ротов и выпускают примерно на 25 процентов больше крученого шелка. Фабрика еще 25 ноября завершила годовой план по выпуску валовой продукции. Лишь за десять месяцев текущего гола сбережено такое количество сырья, которого хватит, чтобы соткать 11 тысяч метров шелковых тканей. Общая сумма сверхплановой прибыли за это время составила 3.589 тысяч рублей, производительность труда выше плановой на 15 процентов. Но увеличение скоростей могло привести к снижению качества крученого шелка. Опасения такие были и имели под собой серьезные основания. С переходом на высокие скорости все свое внимание коллектив сосредоточил на вопросах качества. Работницы с еще большим вниманием стали проверять и сортировать сырье, ухаживать за оборудованием. Все машины старых конструкций перевели на индивидуальные приводы. Широко развернулось соревнование 3a COкращение технологических процессов, за ликвидацию переделок. В результате трудоемкость кручения шелKa сократилась по некоторым еговидам на 15—17 процентов. ~ Но и в вопросах улучшения качества продукции главную роль опятьтаки сыграли ‘рационализаторы и изобретатели. Группой инженернотехнических работников был создан новый прибор, Tak называемый электронный ‹ стробоскопический ‹тахометр, с помошью которого устанавливается надежный контроль за заданным числом оборотов веретен. Этим. прибором пользуются помощники мастеров при наладке и проверке работы веретен, он обеспечивает тщательный контроль за равномерностью крутки шелка. - В результате, если в прошлом году фабрика выпускала 89,3 процента крученого шелка первым сортом, то`сейчас дает 93 процента при плане 91,9 процента. Во многом способствует росту производительности труда, выпуску продукции отличного качества хорошо поставленное обучение кадров. Bee работницы фабрики систематически повышают профессиональное мастерство в различных школах и кружках. 106 человек из них учатся без отрыва от производства в школе рабочей молодежи, 55 — в текстильном техникуме, десятки — в вечерних высших учебных заведениях. “* ‚В одном из цехов фабрики. имеется опытный ‘участок, Здесь установлены новейшие отечественные KPyтильные машины, по своей высоте занимающие два этажа. Они ‘в состоянии фазвить скорость веретен до 12 тысяч оборотов в минуту. (ОБРАБОТКА шелка — сложный и трудоемкий процесс. Прежде чем попасть на ткацкое предприятие, шелковая нить проходит ‘ длительную специальную ‘обработку. На фабрике «Красная крутильщица» производится один из самых сложных процессов обработки — кручение шелка. Несколько ниточекпаутинок скручивают здесь на больших машинах в одну нить. Чтобы соткать креповую ткань, машина скручрвает в одну нить четыре ниточкипаутинки, ‘а для маркизета достатсчно двух. «Красная крутильщица» снабжает крученым шелком все шелкоткацкие предприятия столицы и Московской области, в том числе и такие крупные, как комбинаты имени Шербакова и «Красная Роза», фабрики Дубровскую и «Передовую текстильщицу». Натуральные и искусственные крученые шелка в самом широком ассортименте направляются отсюда на тканкие предприятия прибалтийских союзных республик, в Тбилиси, Ленинабадскому комбинату. После исторических решений пятой сессии Верховного Совета СССР, направленных на крутой подъем производства товаров народного потреблеHHA, перед коллективом шелкокрутильной фабрики встали новые, 60- лее серьезные задачи. Требовалось на тех же производственных площадях значительно увеличить выпуск крученого шелка, а главное резко увеличилась трудоемкость производства. Дело в том, что фабрика стала выпускать основную массу крученого шелка, предназначенного для тканей высших сортов, требующих вдвоевтрое больших затрат труда. Если, скажем, для того же маркизета шелк вырабатывался при крутке в 800 оборотов на метр нити, то сейчас крученый шелк, предназначенный для этой ткани, вообще снят с производства, а фабрика выпускает шелк для креповых тканей, где на ту же операцию приходится уже затрачивать 1.800— 2.000 оборотов. Коллектив передового предприятия шелковой промышленности по-боевому взялся за решение стоящих перед ним задач. Требовалось увеличить скорости машин. Но как это сделать не в ущерб качеству на старом оборудовании, прослужившем без замены де: сятки лет? Оно и так работало на «предельных» скоростях, которые когда-то были определены конструкторами и записаны в паспорт каждой M ATITHY BI. На помощь пришло высокое мастерство советских шелковиков. На борьбу за высокие скорости кручения шелка поднялась буквально вся фабрика. Работницы стали с`еще большей энергией изучать передовые приемы труда, ключом забила творческая мысль рационализаторов и изобретателей. Воссоединение Украины с Россией, несмотря на то, что во главе России стояли тогда царь и помещики, имело огромное прогрессивное значение для дальнейшего политического, экономического и культурного развития украинского и русского народов. Объединение двух великих славянских народов, несмотря на реакционную политику царизма, русских и украинских феодалов и буржуазии, сблизило народы России и Украины, которые избрали единственно правильный путь в совместной борьбе против всех внешних врагов, против общих угнетателей, против крепостников и буржуазии, против царизма и капиталистического рабства. Районные Сегодня в ПереяславВ исполкоме партийные Хмельницком Моссовета - ПЕРЕЯСЛАВ - ХМЕЛЬНИЦКИИ тонн хлебо-булочных изделий в сут~~ конференции (Киевская область), 9 декабря. ки. Yoonuuupaer выпуск продукции новогодниЕ — (ТАСС). Неподалеку от Днепра, в райпищекомбинат. На строительство ЕЛКИ В ПЕРВОМАЯСКОМ, ПРОЛЕТАРСКОМ М СТАЛИНСКОМ. РАЙОНАХ Около пятисот делегатов избраны первичными партийными организациями Первомайского района на очередную конференцию районной организации КИСС. Наиболее крупные делегации — от коммунистов завода «Серп и молот», Энергетического института имени Молотова, завода «Москабель». Конференция открывается сегодня в клубе завода «Серп и молот». , Первичные партийные организации ‚заводов, фабрик, строек, научноисследовательских институтов, школ, советских, торговых и ‘других учрежлений Сталинского района послали на районную партийную конференцию свыше шестисот’. делегатов. Сегодня конференция начинает свою работу в’ помещении ‘театра: имени Моссовета. Дворне культуры автозавола имени Сталина открывается конференция партийной организации Про‘летарскогб района, Через несколько дней приступят к работе конференции в р районах Москвы. Районные партийные конференции — ‘большое событие в жизни’ коммунистов. столицы. Делегаты под знаком критики недочетов обсудят отчетные доклады райкомов КПСС, наметят пути дальнейшего подъема партийной работы и усиления партийного руководства хозяйственным и культурным строительством, изберут новые составы партийных органов. ВЕЧЕР, ПОСВЯЩЕННЫЙ ТВОРЧЕСТВУ БЕРЛИОЗА Министерство культуры CCCP, Всесоюзное общество . культурной связи с заграницей и Союз советских композиторов организуют завтра в Болышом зале Московской консерватории вечер, посвященный 150-летию со дня рождения Гектора Берлиоза. Вступительное слово скажет Р. Глиэр. Доклад о жизни и творчестве Берлиоза сделает М. Чулаки. После торжественной части состоится KOHцерт, в котором будет исполнена драматическая симфония для солистов, хора и оркестра «Ромео и Юлия». Исполнители — Большой симфонический оркестр Всесоюзного радио под управлением А. Гаука. Солисты — Л. Авдеева, А. Орфенов, И. Петров. ` В этом же зале 15 декабря булет исполнен «Реквием» Берлиоза силами Государственного симфонического оркестра СССР и Ленинградской академической хоровой капеллы. Дирижер — Б. Лаикин. его цехов расходуется около 4 миллионов рублей. В нынешнем году на полях сельхозартелей работало 111 комбайнов, сотни тракторов, много других машин. В колхозах работают 70 агрономов и зоотехникоз с высшим и средним образованием. У переяслав-хмельницких хлеборобов побывали колхозники из Можайского района, Московской области. Сообща они подвели итоги сельскохозяйственного года и наметили мероприятия по дальнейшему подъему всех отраслей хозяйства. В будущем году переяслав-хмельницкие колхозники обязались собрать с каждого гектара не менее чем по 120 пудов зерна, надоить по 2.100 килограммов молока на каждую корову, электрифицировать все сельхозартели. Хлеборобы заключили договор на соревнование с колхозниками Можайского района. Решением городского Совета депутатов трудящихся олна из улиц города переименована в Можайскую улицу. Исполкомы городского и’ областного Советов депутатов трудящихся приняли совместное решение о заготовке и продаже новогодних елок. Управление лесного хозяйства должно заготовить 130 тысяч елок для. москвичей и 50 тысяч для жителей области. При этом заготовки не могут производиться в лесопарковом защитном поясе Москвы, в, запрет ных полосах и в 50-километровой зеленой зоне. Постановление запрещаз ет также вырубку новогодних елок в колхозных лесах и продажу елок колхозами. Милиции предложено поз мочь лесоохране в борьбе с самоя вольными порубками. Торговля елками начнется с. 20 дез кабря. Организация завоза и пролаз жи елок возложена на Управление озеленения горисполкома и на рай: исполкомы Москвы. Утвержден прейскурант розничных нен на елки: при размере до одного метра — 5 рублей, свыше метра @ до полутора метров — 8 руб., свыше полутора метров и до двух — 11 руб. и т. д. Подставки для елок булут продаваться по цене. 3. р; 60 коп. и 4 руб. 80 коп. ДЛЯ ОСВОШЕВОДОВЛЮБИТЕЛЕЙ Управление пригоролных и овоше: семеноводческих совхозов Министерства совхозов РСФСР организовало в своих хозяйствах изготовление торфоперегнойных горшочков для продажи овощеводам-любителям. Первые миллион двести тысяч таз ких горшочков уже готовы. Ранней весной в них будет распикирована рассала огурцов, помидоров и капусты. В конце апреля горшочки по= ступят в пункты продажи населению. Рассада разместится в легких деревянных яшиках по 40—50 горшочков в каждом. Всего совхозы подготовят к. весенз ним посадкам лля овошеводов-люз бителей свыше 12 миллионов торфоз перегнойных горшочков. НОРГОЛА живописной долине реки Трубеж, раскинулся Переяслав-Хмельницкий. Здесь в январе 1654 года на Переяславской Раде великим актом было закреплено воссоединение Украины с Россией. Переяслав-Хмельницкий теперь центр крупнейшего на Украине сельскохозяйственного района. Бюджет города — 4 миллиона рублей. В трех средних школах и педагогическом училище обучается свыше 2,5 тысячи детей трудящихся. В городе работают 120 учителей, 25 врачей. Имеются хорошая библиотека, исторический музей. Сейчас развернулись большие ра‘боты по. реконструкции города. Центральную` площадь уже украсили красивые здания Дома Советов, гостиницы, универсального магазина. Здесь насчитывается 30 новостроек. Сооружаются кинотеатр, Дом культуры, павильоны бытового обслуживания, магазины, много жилых зданий. ‘ Развивается промышленность района. Начато строительство хлебозавода производительностью более 20 УКРАИНСКАЯ НА ЯЗЫКАХ НАРОДОВ СССР . Перушимая вечная дружба двух славянских народов — русского и украинского — нашла свое яркое выражение в культурных связях. По данным Всесоюзной книжной палаты, только за последние пять лет у нас издано на многих языках народов СССР более 1.600 книг украинских авторов, общий тираж которых превышает 50 миллионов экземпляров, из них около 400 книг тиражом в 20 с лишним миллионов экземпляров вышло на русском языке. Имеются 490 советских изданий произведений И. Франко. За годы советской власти вышло 335 изданий на 38 языках’ книг Т. Шевченко. Книги украинских авторов выхоBAT не только на языках народов союзных республик, но и на абхазском, башкирском, бурят-монгольском, марийском, мордовском, осетинском, татарском, удмуртском, чувашском и других языках. Широкое распространение получили произведения Л. Украинки, М. Коцюбинского, П. Мирного и многих современных писателей Украины. 52 раза на 26 языках ивдавалась книга «Радуга» В. Василевской, 25 раз — «Знаменосны» А. Гончара, по 16 раз — «Переяславская Рада» Н. Рыбака и «Залог мира» В. Собко. Многократно издавались пьесы А. Корнейчука, стихи М. Рыльского, П. Тычины, А. Малышко. (ТАСС). уч тор ие ONLI cE Зимний график движения поездов для перевозки повышенной скоростью молочных продуктов, фруктов и т. п. Скорость движения этих поездов — не менее 450 километров’в сутки. Они будут следовать на Кавказ, в Крым, на Дальний Восток, в Среднюю Азию и другие пункты ‘страны. Зимний график сохраняет летние весовые нормы поездов. Одновременно вводятся и графики оборота локомотивов. . В ночь с 10 на 11 декабря вводится также зимний график движения пассажирских поездов. : Новый график движения поездов предусматривает ускорение оборота вагонов, увеличение среднесуточных пробегов локомотивов, организацию работы их по именным расписаниям. В ночь с 10 на ИП декабря железные дороги страны переходят на работу по зимнему графику. Увеличивается движение грузовых поездов. Намного возрастает объем грузоперевозок на Урале, в Сибири, Донбассе. Новый график предусматривает курсирование товарных сборных поездов и составов со сборно-раздаточными вагонами, которые полностью обеспечат потребность промежуточных станиий по погрузке, выгрузке и перевозкам товаров народного по’ требления. Этими поездами будет обеспечено обслуживание и ВНОВЬ открываемых промежуточных стан: ций. Кроме этого, намечено курсирование более 150 грузовых поездов Новые машины — будущее фабрики. Уже в 1954 году они будут поступать сюда болыними партиями. Достаточно сказать, что при оснащении ими цехов фабрика «Красная крутильщица» сможет увеличить вы пуск продукции против достигнутого сейчас уровня почти на одну треть. Эти машины обслуживают самые опытные работницы — А. Журавлева, А. Хаустова, В. Тыркина и другие. Все они систематически перевыполняют ` производственные нормы, экономят сырье, выпускают крученый шелк только отличного качества. Н. Сидоров. НА СНИМКАХ: работница А. ЖУРАВЛЕВА и начальник цеха П. МОРОЗОВ просматривают продукцию, выпущенную на новых машинах; работница второго крутильного цеха Н. НОВИКОВА производит съем продукции с машины на ходу; лучшие рационализаторы фабрики начальник цеха Г. ГАЛКИН и мастер по оборудованию Н. БОРЗОВ в мастерской. Фото М. ОЛЕХНОВИЧ. МЕСЯЧНИН ЧЕХОСЛОВАЦНО-СОВЕТСКОЙ ДРУЖБЫ Одним из самых массовых мероприятий месячника явилась традиционная эстафета «Послание мира и дружбы». Эстафета была пронесена через всю страну и вручена на границе представителям советского народа. Сегодня во Всесоюзном обществе культурной связи с заграницей состоится вечер советско-чехословацкой дружбы, организованный ВОКС и Славянским комитетом СССР. В вечере примут участие деятели науки и культуры, новаторы промышленности, представители общественности столицы. Вступительное слово произнесет председатель Славянского комитета СССР А. С. Гундоров. Доклад на тему «В братской Чехословакии» сделает академик К. И. _Скрябин. , С 7 ноября по 12 декабря в Чехословакии проводится месячник дружбы с Советским Союзом, организованный по инициативе Союза чехословацко-советской дружбы. Месячник, проводимый под лозунгами «С Советским Союзом на вечные времена!», «Да здравствует вечная, нерушимая дружба народов Советского Союза и Чехословакии!», нашел широкий отклик и горячую поддержку среди всех слоев населения Чехословакии. В Праге, в выставочном зале «У Гиберну», организована выставка «Десять лет чехословацко-советского договора о дружбе и взаимной помощи». Большим успехом пользуются лемонстрирующиеся на многочисленных экранах советские кинофильмы «Адмирал Ушаков», «Джамбул», «Ревизор», «Во льдах океана», «Возврашение Василия Бортникова» и Сегодня утром на большей части европейской территории СССР наблю: цалась облачная погода. Похолодание произошло в северных областях европейской территории СССР. Снег местами отмечался в северо-западных, цент. ральных и восточных областях евро пейской территории СССР. Туманы были в Прибалтике, Белоруссии и на Украине: Температура воздуха в 7 часов утра была: в Нарьян-Маре 13, Сыктывкаре 12, Молотове 5, Киеве 4, Минске, Хары кове, Ростове и Чкалове 3, Баку 2 Астрахани 1 гр. мороза, Мурманске, Риге и Куйбышеве 0, Ленинграде ин Львове 1, Одессе 3, Сочи 4 гр. тепла. Минимальная температура сегодня ночью в Москве была 0, в 12 часов дня 1 гр. тепла. Завтра в Москве, по сведениям Центрального института прогнозов, ожидается преобладание малообмачной погоды без осадков. ветер слабый. Темз пература ночью 9—11 гр., днем 4—6 гр голо а_ . -_ УКАЗ ПРЕЗИЛИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О награждении тов. Вышинского А. Я Ленина орденом _ ee . 8 = выдающиеся заслуги перед Советским государством, наградить тов. Вы„Тенина. шинского Андрея Януарьевича орденом Москва, Кремль. 9 декабря 1955 дня рождения первого заместителя ‚ Рыпинского А. Я. и отмечая его 2 связи с семидесятилетием CO Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР