ПРАЗДНИК. БРАТСТВА НАРОДОВ письмо ИЗ КИЕВА EEA Oe В ЦЕНТРЕ огромной площади, ок: руженной большими многоэтажными зданиями, на фоне замечательвого памятника старины — Софийского собора < его всемирно известными фресками и мозаикой, — взору прохожего предстает величественная фигура на бронзовом коне. Скульптура установлена на гранитной глыбе. Вокруг — сплошной ковер ярких живых цветов. Фигура’ изображает великого сына украинского народа, государственного деятеля и полководца, мужественного и неутомимого борца за освобождение Украины из-под гнета иноземных захватчиков — гетмана Богдана Хмельнинкого. Памятник сооружен в честь исторического события — воссоединения Украины с Россией. Воссоединение было провезглашено Богданом Хмельницким на знаменитой Переяславской Раде 300 лет тому назад, в январе 1654 года. Как огромный народный праздник трудящиеся Украины готовятся отметить славную историческую дату. Связанные с этим событием исторические места в самом Киеве, город Переяслав-Хмельницкий, отстоящий от столицы Украины менёе, чем на 100 километров вниз по Днепру, Чигирин и Путивль ‘становятся в эти дни излюбленными местами экскурсий трудящихся. В ПереяславеХмельницком открыт музей, в котором экспонируются документы, связанные с актом воссоединения. Делегация переяславцев недавно побывала в гостях у трудящихся Можайского района Московской области, с которыми заключен договор о социалистическом соревновании. Событиям 1654 года посвящен обширный раздел в Киевском историческом музее. Тут и болышое живописное полотно, на котором художники М. Дерегус, С. Репин и В. Савенко увековечили момент провозглашения воссоединения на площади в Переяславе. Тут и фотокопии универсалов Богдана Хмельницкого и скульптурные портреты его сподвижников М. Кривоноса и И. Богуна, и старинные литографии, на которых изображен Киев в год воссоединения, и оружие того времени, и высказывания выдающихся революционных демократов о значении воссоединения для развития украинской культуры и экономики. Готовятся к празлнеству и театры Киева и украинские общественнотворческие организации. Недавно Киевский академический театр оперы и балета имени Шевченко, открывая зимний сезон, показал в новой редакции оперу Данкевича «Богдан ХмельнНиЦкКиИ» B постановке режиссера М. Крушельницкого. Историческому событию посвящает театр имени Франко свою новую постановку пьесы «Сон князя Святослава», Украинское театральное общество. возглавляемое народным артистом СССР И. С. Паторжинским, разрабатывает ряд мероприятий в ознаменование юбилея; Намечается совместная с ВТО творческая сессия с докладами о братских связях двух театральных культур — русской и украинской, о влиянии МХАТ на украинское театральное искусство, об образе Богдана Хмельницкого на сцене, о роли наследия Станиславского в развитии украинского театра. Намечается приезд в Москву большой группы театральных деятелей Украины для участия в вечерах Московского дома актера, посвященных празднованию воссоединения. В свою очередь ВТО предполагает направить в Киев делегацию сценических aeateлей Москвы, Родин. СПОРТИВНЫЙ ДНЕВНИК *Ж ВЧЕРА В СВЕРДЛОВСКЕ coстоялись еще две встречи на первенcTBo СССР по хоккею с шайбой. Спортсмены московского «Зенита» выиграли у челябинского «Авангарда» со счетом 5:2. Команда «Динамо» (ПЛенинграп) побепила хоккеистов ленинградского Дома офицеров, забив в их ворота Г мячей и пропустив в свои — два. < В СОСТЯЗАНИЯХ на первенство CCCP по поднятию тяжестей, происходящих в Свердловске, спортомен полутяжелого веса А. Воробьев (Свердловск) в рывке двумя руками показал результат 140 кг. 500 гр., улучшив мировой рекорд, принадлежавший американцам. \Ж ЗАКОНЧИЛСЯ всесоюзный конкурс радистов-операторов ДОСААФ. Москвичи И. Баринов и А. Хитров приняли тексты радиограмм, переданные со скоростью 300 знаков в минуту. В.. Семина и А. Пятикопов (Москва) приняли на слух специальные тексты, переданные со скоростью 90 знаков в минуту. По 90 знаков за такое же время они передали на телеграфном ключе. — 06 ———=—— Го следам наших выступлений «Почему этого нет?» Фельетон под таким заголовком был напечатан в № 216 «Вечерней Москвы». В нем, в частности, указывалось, что в магазинах столицы проданный хлеб не завертывается 2 бумагу. Заместитель заведующего отделом торговли исполкома Мосгорсовета тов. Лаврентьев сообщает, что булочным Мосхлебторга дано указание по просьбе покупателей завертывать в бумагу купленный ими хлеб. Магазину № 1 Ленинского райпищеторга, о котором шла речь в фельетоне. выделено дополнительное количество оберточной бумаги. В фельетоне говорилось ae гоне говорилось также © о многих обувных мастерВ eee DT wy ских отсутствуют коврики. Заказчики, сдавшие обувь ‘для мелкого ре мента. вынуждены ожидать, стоя в носках на холодном полу. И и а ЕЯ. Начальник управления предприятий ‘тового обслуживания отдела местй промышленности Мосгорисполкотов. Митрофанов сообщил, что ди. кторам комбинатов бытового 0обуживания дано указание немедленкд^попить обувные мастерские Против ремилитаризации Германии Западной На частичных муниципальных выборах в Италии РИМ, 16 декабря. (ТАСС). О роста влияния - коммунистической и социалистической партий Италии свидетельз ствуют итоги частичных муниципальз ных выборов, состоявшихся 13 декабря в Мольфетта (провинция Бари}. За коммунистическую партию было подано 6.286 голосов (на парламент“ ских выборах 7 июня — 5.359 голосов), за социалистическую партию-= 2.999 голосов (7 июня — 1.657 голоз сов), за христианских демократов было 9.910 голосов (7 июня — 11.245 голосов), за национально-монархическую партию — 3.419 голосов (7 июHA — 5.913 голосов). За шестимесячный период коммунистическая и социалистическая пар“ тии приобрели 2.269. голосов, к которым следует еше добавить 692 голоса, поданных за список «Народного единства», в то время как правые партии потеряли 3.990 голосов. В городе Адельфиа (той же про= винции Бари) список коммунистической и социалистической партий собрал 1.483 голоса (27,4 проп.), а спи= сок независимых демократов, блокиз ровавшихся с коммунистами и социалистами, получил 1.413 голосов (26,1 проц. голосов). Таким сбразом, муни< ципальная администрация этого гороз да впервые перешла в руки демокраз тических сил. В Кастельраймондо (провинция Маз черата) за коммунистическую H CO= циалистическую партии также была подано больше голосов, чем на выбоpax / аюня. Пресс-конференция в ведомстве печати ГДР новых казарм потребуется 3,75 миллиарда марок. Наряду со строительством казарм подготавливаются 10 армейских полигонов, 20 полевых аэродромов, а также базы для военно-морских судов. * Норден сообщил далее, что в настоящее время в Западной Германии имеется огромное количество различных милитаристских организаций, рассчитанных на скрытую подготовку кадров для планируемой армии и ведущих усиленную фашистскую пропаганду. Одних только так называемых «традиционных» милитаристских объединений насчитывается в Западной Германии не менее 528, а всего в Западной Германии имеется несколько тысяч различных милитаристских объединений и союзов. В нарушение всех международных соглашений и даже за спиной своих союзников, продолжал Норден, американские генералы в сотрудничестве с «ведомством Бланка» уже в течение нескольких месяцев занимаются формированием первых частей западногерманской армии. Как известно, в контролируемой англичанами «Джерман сервис организейшн» находится 70 тысяч одетых в военную форму немцев, а в американской промышленной полиции — 60 тысяч немцев. Теперь американцы начали из 60 тысяч немцев, служащих в их промышленной полиции, создавать под немецким командованием вооруженные боевые части силой до батальона. Далее Норден указал на создание в Западной Германии первых крупных военных арсеналов для будущей западногерманской армии. В частности, он назвал артиллерийские склады в Эйнзидлерхофе близ Кайзерслаутерна и в Пирмазенсе, танковый арсенал в Карлсфельде близ Мюнхена и авиационный военный. склад близ Эрдинга. Несколько недель назад, в ноябре 1953 г., сказал Норден, в Западном Берлине были закончены переговоры между бывшим гитлеровским генералом Циммерманом и американским командованием о включении рот так называемой «черной гвардии», размещенных в Лихтерфельде (район Западного Берлина), в состав западногерманских дивизий. Кроме того, Бланк «проводит подготовку к формированию дивизий, состоящих только из «беженцев». Норден заявил, что боннские власти намерены при любых обстоятельствах ввести в силу закон о всеобщей воинской повинности и о «добровольцах» в начале 1954 г. Касаясь милитаристской пропаганды, проводимой боннскими реваншистами, Норден подчеркнул, что за время с 1951 по 1953 г. на западногерманском книжном рынке появилось двести книг, восхваляющих грабительскую войну гитлеровских фаWIMCTOB. В заключение своего заявления Норден призвал социал-демократов и членов профсоюзов, немецкую молодежь и бывших офицеров германской армии решительно бороться’ против ремилитаризации Западной Германии и против военных приготовлений западногерманских ‘и американских империалистов, указав при этом на преступную безрассудность сумасбродных военных планов аденаузровской клики. д значит, в какой-то мере дополнительно охарактеризовать и.самих героев произведения. В «Вассе Железновой» подавляюшее болыпинство эпизодов Пр оходит в декорациях, а не на натуре. При всем этом в фильме почти не ощунтается театральной условности. В «Свадьбе с приданым» эпизодов, развертывающихся на природе, не меньше, чем эпизодов в помещениях. И все же театральная условность в этом фильме чувствуется в значительно большей мере, она наличествует даже в тех частях фильма, действие которых проходит на лесной полянке, у колхозных полей. Быть может, дело здесь просто в недостатках оформления, но нам кажется, что виной тому и то, что авторы не продумали до конца всех вопросов, связанных с переводом драматургического произведения и спектакля на язык кино. Видимо, в этом сказались еще известные тенденции, появившиеся у кинематографмстов в связи со съемками так называемых фильмов-спектаклей. Они чересцур заботятся о сохранении в фильме элементов спектакля, а в этом нет крайней необходимости: если есть во3зможность предложить лучшее творческое решение, соответствующее и идейно-творческому замыслу автоэа пьесы и требованиям кино, OHO 4H должно лечь в основу экранизации спектакля. Могут возразить, что и без такого «перехода» на язык кино фильм по пьесе Н. Дьяконова получился хорошим, признан зрителем. Действительно, приятно и радостно встретиться и познакомиться поближе с героями широко известной и полюбившейся многим пьесы — © веселым, приятным, БЕРЛИН, 16 декабря. (ТАСС). Вчера в ведомстве печати при премьер-министре Германской Демократической Республики состоялась пресс-конференция, на которой присутствовали многочисленные представители немецкой и иностранной печати. Пресс-конференция была посвящена вопросу ремилитаризации Западной Германии, представляющей собой серьезную угрозу для немецкого народа и для всех других миролюбивых народов. Открывая пресс-конференцию, руководитель ведомства печати Бейлинг заявил, что боннское правительство путем изменения западногерманской конституции стремится получить право на введение всеобщей воинской повинности, формирование новой агрессивной немецкой армии и объявление войны в будущем. Затем на пресс-конференции выступил профессор Норден. Он сделал обширное заявление о ремилитаризации и военных приготовлениях в Западной Германии, проводимых боннской кликой реванитистов и милитаристов и американскими империалистами. : В настоящее время, заявил Норден, в Западной Германии уже существует военное министерство, действующее под названием так называемого «ведомства Бланка». Если 3 года назад в этом «ведомстве Бланка» имелось, кроме самого Бланка, еще пять сотрудников, то в конце 1952 года в нем работало уже 520 человек, а теперь оно насчитывает 910 штатных сотруд‘ников. «Ведомство Бланка» подготовило в нарушение боннской конституции закон о всеобщей воинской повинности. Согласно планам, выработанным в «ведомстве Бланка», в Западной Германии должна быть создана пока армия численностью в 950 ты-. сяч человек. Кроме того, уже несколько месяцев идет лихорадочная подготовка к мобилизации 150 тысяч «добровольцев». В ноябре этого года боннские милитаристы закончили разработку планов включения в состав американских вооруженных сил 20 тысяч этих «добровольцев», сведенных в «учебные части», и сейчас осуществляют эти планы. Профессор Норден указал далее, что гитлеровский генеральный штаб, ликвидированный в соответствии с Потсдамским соглашением, вновь возрожден в Западной Германии. Во главе этого генерального штаба находится бывший гитлеровский генерал Хойзингер, игравший видную роль при нападении гитлеровской армии на Францию. Специальная комиссия бундестага уже наметила кандидатуры на все высшие командные посты в буpyle западногерманской армии. Большинство из 180 штабных офицеров «ведомства Бланка» — бывшие сотрудники гитлеровского генерального штаба. Боннские власти уже конфисковали, продолжал Норден, ряд бывших казарм в Шлезвиг-Хузуме, Рендебурге, Киле, Любеке, Неймюнстере, Ульме и в других местах Западной Германии, изгнав из них жителей, лишенных крова. Кроме того, в течение нескольких недель разрабатываются планы строительства 250..блоков новых казарм, каждый из которых рассчитан на 1900—1200 человек и будет стоить 15 миллионов марок, а это означает, что на строительство что-то в характеристике места и времени действия, образов героев. Здесь же такая замена, кроме разнообразия зрительных впечатлений, по существу ничего не дает. Она, конечно, ожигляет действие, выводит его за пределы сцены, сообщает болыную жизненную правдоподобность. Но и только. Пейзаж в «Свадьбе с приданым» драматургически бездеятелен. Колосятся поля пшеницы, но пшеница эта показана не как результат труда колхозников, а как красивая деталь пейзажа Вот наступила весна. В фильме показано это так: среди снежных беоегов бежит ручей. Плывет лед по реке. С нераспустившихся деревьев с криком полетели птицы. Это — некий отвлеченный весенний пейзаж, данный иллюстративно, безотносительно к тому, что происходит на экране. Наступило лето. В фильме отмечено и это обстоятельство. Летний пейзаж... Распустившиеся березы. Поле со зре-: лым хлебом. Панорама колосящейся пшеницы. Деревья, освешенные солицем. Качается птица в гнезде... Так серия красивых кадров в СУшности заменяет лишь короткую над: пись: «наступило лето». А ведь эти и другие натурные кадры могли бы характеризовать не только время действия, но и другие общественно-значимые обстоятельства, связанные с жизнью людей колхозной деревни. Возможности кино оказались здесь недоиспользованными. Дело ведь не в том, чтобы Максим приехал в бригзду на настоящем мотоцикле, а в том, чтобы шире, богаче, красочнее, с большим размахом и жизненной правдой показать обстановку жизни и труда, ВЕНГЕРСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА. В нкомитате (области) Ноград два года существует промысловый кооператив. Он объединяет 140 мастериц. Здесь ткут прекрасные ткани, изготавливают подушки, занавеси и другие Hycтарные изделия. НА СНИМКЕ: члены кооператива мастерицы БАЛАЖНЕ ИШПАН и АНДРАШНЕ ИШПАН у ткацкого станка. Фото «МАДЬЯР-ФОТО». ооо Успех советского . Павильона в Таиланде ДЕЛИ, 16 декабря. (ТАСС). Как сообщают таиландские газеты, советский павильон на конституционной выставке в Бангкоке пользуется большим успехом. За пять дней, прошедших со дня открытия выставки, советский павильон посетило более полумиллиона человек. Газета «Либерти» в передовой статье, посвященной выставке, отмечает, что советский павильон «производит наиболынее впечатление». Советский павильон посетили члены королевской фамилии Таиланда, ряд членов правительства, мэр Бангкока, многие представители дипломатического корпуса, а также иностранные Topговые круги. 12 декабря выставочный комитет прислал дирекции советского павильона письмо, в котором извещает о том, что «комиссия по присуж`дению премий павильонам на KOHституционной выставке» решила присудить первую премию за хорошее оформление советскому павильНа днях в обеденный перерыв на заводе «Красный пролетарий» имени Ефремова состоялся концерт артистов Московского цирка, B концерте приняли участие ведущие мастера цирка различных республик цирка в 1-м сборочном Фото Г. КОРАБЕЛЬНИКОВА. Союза. НА СНИМКЕ: выступление артнстов цирка цехе завода. Новые выпуски кинохроники В КЛУБАХ СТОЛИЦЫ танца под руководством Игоря Мопсеева и т. д. Выпуск заканчивается кинорепортажем, снятым на сессии Всемирного Совета Мира в Вене. В московских кинотеатрах демонстрируется также последний за этот год номер журнала «Наука и техника». OH открывается киноочерком, посвященным строительству Сталинградского гидроузла. В журнал включены также киноочерки о тульских умельцах, о новом ткацком станке, о гибридах Аскании-Нова. На экраны выпущен также хроникально-документальный короткометражный цветной фильм, посвященный соревнованиям горнолыжников. революции 1905 года» готовят большую театрализованную литературномузыкальную композицию — «Дружба». Композиция повествует об извечной дружбе русского и украинского народов, расцвете Советской Украины. Действие развертывается в наши дни в одном из украинских колхозов. В постановку включены произведения украинск:.х и русских поэтов и композиторов, народные песни и танцы, образцы устного поэтического народного’ творчества. К участию в постановке привлечено 180 участников коллективов художественной самодеятельности клуба: театрального, вокального, хореографического, хоров, духового оркестра и оркестра народных инструментов. Консультирует композицию поэтесса Наталья Кончаловская. товятся к розыгрышу кубков столицы по хоккею с шайбой и русскому хоккею. начинающемуся в ближайшее воскресенье. Пять команд— две мужские, две юношеские и одну мальчиков — выставляет завод «Красный пролетарий» для встречи с коллективом общества «Динамо». Хоккеисты завода малолитражных автомобилей готовят пять команд для игр < «Шахтером». Завод «Серп и молот» выступит против коллектива «Энергии». Мясокомбинат имени Микояна встретится с ЦДСА. Против заводоких спортсменов общества «Зенит» будут играть по русскому хоккею и хоккею с шайбой команды. «Метростроя», ЦДСА, «Шахтера» и др. Встречи по русскому хоккею состоятся на пятнадцати стадионах, по хоккею с шайбой — на четырнадцати. 8 лекабря в Кремле Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. Е. Ворошилов принял Чрезвычайного и Полномочного Посла Афганистана в СССР Гулям Яхья Хана Тарзи; вручившего свои верительные грамоты. Операторами Центральной студии документальных фильмов акт вручения верительных грамот был запечатлен на пленку. Эти кадры вошли в новый выпуск журнала «Новости дня», который демонстрируется сейчас на экранах кинотеатров. В журнале также рассказывается о новом тракторе «Беларусь», о восхождении альпинистов на вершину Главного Кавказского хребта, о новой программе ансамбля народного НОВЬТИ СПЕКТАКЛЬ ТРЕХГОРИЕВ Театральный коллектив Дома культуры имени Ленина был создан почти десять лет назад. За это время он осуществил постановку многих произведений русской классической и советской драматургии, не раз успешно выступал с показом своих спектаклей на смотрах художественной самодеятельности. На днях коллектив ноказал два новых спектакля «Не все коту масленица» А. Островского и «Красный галстук» С. Михалкова. ЛИТЕРАТУРНО-МУЗЫКАЛЬНАЯ КОМПОЗИЦИЯ «ДРУЖБА» К знаменательной дате — 300-летию воссоединения Украины © Россией кружковцы клуба «Красный Октябрь» вагоноремонтного завода «Памяти В Национальном собрании Франции ПАРИЖ, 16 декабря. (ТАСС). Как передает агентство Франс Пресс, генерал де Монсабер («Республи: канский союз социального действия»), выступая вчера в Национальном собрании по поводу заявлений Даллеса, сказал, что «Национальное собрание не может не заявить торжественный протест против выражений, употребленных представителем союзной державы, которые, повидиMOMY, свидетельствуют о том, что Францию не считают суверенной державой»... наду. Вот что он написал в редакцию газеты по возвращении: «Во время недавнего путешествия в Канаду я был удивлен ненавистью, которую канадцы выражали по отношению к американцам. Даже служащие железных дорог вели себя отчужденно. Таможенные чиновники придирались без всяких причин. Один канадец сказал мне, что нас сейчас так же ненавидят во всем мире, как ненавидят англичан в Иране». Мы не знаем, что ответила на это письмо редакция. Однако 43 Hero видно, что простые люди всего мира все яснее осознают истинные цели американских империалистов, Направленные на закабаление других стран и развязывание новой войны. логика маккартизма (СКРИПАЧ Джановер из штата Мичиган (Соединенные Штаты Америки) отнюдь не является мировой известностью. Вряд ли бы он стал известен даже за пределами своего штата, если бы не нравы, которые насаждаются в Америке пресловутой расследовательской комиссией сената, возглавляемой небезызвестным реакционером Маккарти. . Упомянутый выше скрипач был лиз шен права заниматься своей профессиональной деятельностью, поскольку ему было предъявлено обвинение в том, что он «является активным коммунистом и носителем красной опасч ности». . Какие же проступки совершил Джановер? Оказывается, его «вина» заключается только в том, что он не заявил публично, что не является коммунистом. Председатель профсоюза музыкантов Детройта, платный агент Федерального бюро расслелований, следующим образом объяснил, почему Джановеру было запрещена заниматься профессиональной ex: тельностью: «Если `Джановер не объявит, что он не является коммунистом, это будет значить, что он коммунист. А если он коммунист, то он не имеет права играть на скрипке» (?!). Итак, всякий, кто не докажет, что он не коммунист, может без какихз либо оснований подвергнуться в Соединенных Штатах самым невероятч ным преследованиям, вплоть... до за= прещения играть на скрипке. Такова хваленая американская ‹демократия»! Цифры профессора (ипмэна [[POPECCOP Нью-Йоркского униы верситета Чарльз Сипмэн занялся изучением американских телевизионных передач для детей. Вот некотоз рые данные, приведенные Сипмэном в его статье о телевидении в США, опубликованной на страницах газеты «Курьер». За одну неделю в детских телевиз зионных передачах в США было показано 295 преступлений, из них: 93 убийства, 9 похищений, 9 грабежей, 44 сражения с применением ручных пулеметов, 2 отравления и так далее. Дети: города Лос-Анжелоса — зрители телевизионных передач — за одну неделю явились свидетелями более чем 40 насильственных смертей. Профессор Сипмэн сетует на та; что в результате развития телевидез ния американские школьники стали меньше читать, поздно ложатся спать, а на утро, после просмотра телевизионной программы, приходят в школу в явно неуравновешенном состоянии. «Я предвижу момент, — в ужасе восклицает профессор, — Kor да благоларя телевидению люди на будут больше ни читать, ни писать!» Профессору Сипмэну. следовало бы напомнить, что его упреки должны быть обращены не к самому телевиз дению; которсе является прекрасным изобретением человека, а к тем амез риканским бизнесменам и политикам; которые с помощью телевидения пы= таются воспитать в американских дез TAX жестокость и зверские инстинкты. Т. Володин. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЗАМЕТКИ Неудачное путешествие АЛК известно, даже буржуазная американская пресса сейчас уже не может скрыть того обстоятельства, что во многих странах растет ненаBHCTb к распоясавшимся американским претендентам на мировое господство. В этой связи весыма характерно письмо, опубликованное некоторое время назад в одной из чикагских газет. Один из читателей этой газеты, решив совершить путешествие, избрал для этой цели Канаду. Неизвестно, почему его выбор пал именно на эту страну. Быть может, его не радовала перспектива встречи с «неблагодарными» жителями”Западной Европы, которые, несмотря на все американские «благодеяния», упорно повторяют: «Янки, убирайтесь домой!». Так или иначе, этот читатель отправился в Кахотя излишне самовлюбленным парнем Николаем Курочкиным, умной и серьезной, временами капризной Олъгой, которой болыная любовь не закроет глаза на недостатки ее избранника Максима, со старым и мудрым, но не желающим отставать от века Авдеем Спиридоновичем и другими старыми и молодыми обитателями села. Тем более, что артисты Московского театра сатиры мастерски исполняют их роли, рисуют их облик с болыной жизненной правдой; Но хотелось бы, чтобы мастерство драматурга, мастерство артистов и театра, поставившего спектакль, было в большей мере усиленю мастерством кичематографистов, чтобы богатый арсенал творческих средств кино использовался в полную силу, В КОЛЛЕКТИВАХ ФИЗКУЛЬТУРЫ ПЕРЕД ЛЬВЕНЬЫМ КРОССОМ Физкультурники Москвы ToOTOBATся к сезону лыжного спорта. Многие из них примут участие в традициэнном кроссе, проводимом в эту зиму с января по 23 февраля. Подготовка к этому массовому соревнованию ведется уже в ряде коллективов. Например, на мясокомбинате имени Микояна создаются оргкомитет, судейская коллегия, в цехах и на заводах комбината организуются группы лыжников, которые после тренировки < общественными инструкторами выйдут на дистанции кросса оспаривать сначала первенствс своего цеха или завода, а затем всего комбината. НА ЛЕДЯНЫХ полях Хоккейные команды ряда физкультурных коллективов Москвы гоНа сцене и на экране мому спектаклю новые качества. И дело здесь не в технических средствах кино (театр ведь тоже использует свою технику — своеобразную и различную), а в том, что с помощью этих средств на экране более отчетливо, выпукло, так сказать «крупным планом» предстают перед нами люди — герои пьесы, их мысли и чувства, их дела. Говоря о картине «Васса Железнова» («Вечерняя Москва» № 277 от 24 ноября), мы показали, как короткие дополнительные эпизоды, детали, введенные в фильм или подчеркнутые в нем, помогают полнее обрисовать характер, существо образа Вассы. Можно привести еще в пример эпизод прибытия Рашели. Мы видим, как она переправляется на пароме через Волгу: с любопытством — всматривается Рашель в окружающие родные пейзажи, используя в то же время это оправданное любопытство, чтобы скрыть лицо от назойливых взглядов NOH цейских. Это — неболышой штрих, но как точно характеризует он самочувствие революционерки, нелегально возвращающейся на родину, да и атмосферу сыска, слежки, встретившую ее в царской России. Создатели «Свадьбы с приданым» идут, в сущности, по тому же пути, останавливаясь, однако, на полдороге. ..Зима. Вечер. Улица села. Горят огоньки в окнах. Лают собаки. По улице идут Курочкин и.Федор-гармоНИСТ... — Так начинается фильм. Начинается не в декорациях комнаты, а на улице. Болыше того, когда Курочкин и Федя заходят в дом председателя колхоза Василисы Павловны, авторы настойчиво подчеркивают, что за окнами дома — улица, показывают через окно эту улицу и проходящих по ней людей. Действие не раз выносится на улицу и в дальнейшем. Однако есть существенная разница в использовании натуры в «Вассе Железновой» и в «Свадьбе с приданым». Там это сделано целеустремленно, рамки действия расширяются не механически, а осмысленно, прибавляя H4 ЭКРАНАХ столицы с болыним успехом идет’новый комедийный фильм «Свадьба с приданым», поставленный на киностудии «Мосфильм» по пьесе Н. Дьяконова. О чем говорит этот успех? Только ли о том, что комедийный жанр пользуется любовью зрителей, тепло принимающих каждую удачную кинокомелию? Нет, нам кажется, что значение этого успеха шире. Кинюзрители проголосовали и за принципиальную возможность обращаться к произведениям театральной драматургии для создания полноценных произведений киноискусства. Они горячо поддержали первые попытки мастеров кино в этом направлении, попытки, еще, быть может, несовершенные, далеко не пол‘ностью использующие богатые творцеские возможности кинематографа. А это особенно важно потому, что и в среде самих киноработников и среди писателей, критиков высказывались сомнения в правильности и целесообразности прямого творческого союза между театром и кино. Вот почему необходимо продолжить разговор на эту тему. «Свальба с приданым», как и вышедшая ранее «Васса Железнова», — не спектакли, зафиксированные на пленку, а фильмы, созданные по пьесам, идущим на театральной сцене. В них участвуют артисты театров — участники спектаклей, использованы в значительной мере не только театральные декорации, но и режиссерские решения, найденные при постановке спектаклей. Казалось бы, чем же в этом случае может кино обогатить произведение? Одним ли расширением рамок действия вынесением его на натуру, что сделано, в частности, в обоих фильмах? Не только это, но даже простая смена планов, точек зрения аппарата, освобождающая зрителя от необходимости воспринимать все время одну и ту же площадку сцены в целом и концентрирующая его внимание на важных моментах раззития действия, придает экранизируеПеред театром и кино стоят одни задачи. В решении этих задач правомерно использовать богатый опыт театра и богатый опыт киню. Начало этому положено. Задача состоит в том, чтобы‘ работники кинематографии приложили максимум энергии к созданию полноценных во всех отношениях кинопроизведений на материале лучших пьес классической и современной советской драматургии в исполнении лучших сил нашего театра и кинематографа. Все это, разумеется, отнюдь не повредит основной работе кино — созданию произведений по оригинальным киносценариям: творческое взаимодейCTBHe TeaTpa H KHHO TIpHBenel K взаимному обогащению. . KM. Anos, № Мих. Белявский. НА СНИМКЕ: Капр из Фильма «Свадьба с приданым». у