BEYEP COBETCKOИСЛАНДСКОЙ ДРУЖБЫ 5 января в Москве во Всесоюзнсм обществе культурной связи с заграницей (ВОКС) состоялся вечер советеко-исландской дружбы. На вечере присутствовали’ представители советской общественности, видные деятели культуры, члены Правления ВОКС, члены секций ВОКС, ответ`ственные. работники МИД CCCP, представители советской печати, а также `Чрезвычайный посланник 4 Полномочный министр Исландии в СССР г-н Пьетур Торстейнссон с супрукдой. Открывая вечер, член Правления. ВОКС Л. Кислова пожелала дальнейшего развития и укрепления друж*бы и культурного сотрудничества между народами Советского Союза и Исландии. С болышим и интересным докладом выступил ‘писатель, лауреат Сталинской премия Б. Полевой, который вс главе делегации деятелей советской культуры побывал в Исландии в мае прошлого года. В своем докладе Б. Полевой рассказал собравшимся о развитии культурных и дружественных связей между советским и исландским народами, о деятельности Общества «Исландия—СССР». Вспоминая с искренним чувством симпатии о встречах с иеландскими трудящимися, Б. Полевой заявил: «Я рад сказать здесь в присутствии посланника Исландии, что эта любовь и уважение людей его страны к Советскому Союзу являются счастливой любовью, любовью с полной взаимностью. Мы, советские люди, любим и уважаем народ Исландии, его древнюю богатую культуру, его самобытное искусство... Уезжая из Исландии, мы уносили в своих сердцах кусочек тепла, которое всегда стараемся раздавать с трибун, рассказывая своим согражданам об этой далекой стране И о ее славном трудолюбивом, мужественном, несгибаемом народе». ’ Присутствующие тепло встретили выступление Чрезвычайного посланника и Полномочного министра Исландии в СССР г-на П. Торстейнссона. В заключение состоялся концерт с участием ведущих мастеров советского искусства, в котором были исполнены также произведения исландских композиторов Изольфсона и Сванбирсона, отрывки из вокального цикла «Исландия», написанного композитором Т. Николаевой на слова поэта А. Софронова. Вечер прошел в теплой, дружественной обстановке. В ИНСТИТУТЕ ИСТОРИИ ИСКУССТВ Сегодня сектор истории театра Института истории искусств Академии наук СССР проводит большое совещание. Цель его’== привлечь внимание театров к ряду произведений классической драматургии, которые могут представить практический интерес для драматических творческих коллективов. Будут заслушаны сообщения о русском и западноевропейском классическом репертуаре, о классической драматургии народов СССР, стран народной демократии. С сообщениями выступят доктор искусствоведения Г. Гоян, кандидаты искусствоведения Г. Бояджиев и Б Ростоцкий. Письмо генера ПЕКИН, 7 января. (ТАСС). Корреспондент агентства Синьхуа coo6- щает из Кэсона: Корейско-китайская сторона потребовала, чтобы нейтральная комиссия по репатриации и командование ин‚дийских охранных войск при проверке ‘списков военнопленных опознавали и `отделяли тайных агентов (т. е. агентов-—-лисынмановцев и чанкайшистов. — Прим. ред.) и ликвидировали их организацию. Это требование содержится в ответном письме представителя ‘корейско-китайской стороны генерала Ли Сан. Чо от 4 января председателю нейтральной комиссии ‘по репатриации генералу Тимайя. В ‘письме говорится: Я имею честь: уведомить о получении вашего письма от 2 января 1954 ‘года, в котором вы отмечаете, что мероприятие, проведенное индийскими охранными войсками 31 декабря 1953 года в секторе «В» лагеря военнопленных в Тонжанни, было про‘веркой списков военнопленных и отнюдь не каким-либо «отбором». Вы далее указываете, что индийские ох‚ранные войска никогда не пойдут на самовольную подмену соответствуюшего условия соглашения о компе: ‚тенции нейтральной комиссии по. ре`патриации так называемым процессом «отбора». Это достойно похвалы. Однако я должен указать, что после того, как индийские охранные войска произвели проверку спнсков военнопленных 31 декабря 1953 года, командование войск Объединенных Наций и даже печать Индии утверждали, что это был «отбор» индийскими охранными войсками военнопленных в секторе «В». Согласно сообщениям печати, даже представитель командования индийских охранВоенные преступники БЕРЛИН, 6 января. (ТАСС). В настоящее время боннское правительство полготавливает закон 06 амнистии лиц, изменивших свою фамнлию во избежание преследования после войны. Боннские власти намерены с помощью этого закона полностью реабилитировать бывших гитлеровских фашистов, скрывающихся в настоящее время в Западной Германии под вымышленными именами из страха перед наказанием за совершенные ими во время войны преступления против человечности. одном из таких гитлеровских военных преступников — Курте Кнуте, до последнего времени скрывавшемся. в Западной Германии под именем Курта Кведенфельда, сообшили недавно газета «Вестфелише рундшау» и ряд других западногерманских газет. Курт Кнут находился на руководящей работе в нацистской партии с самого начала захвата гитлеровцами власти в Германии. За свои «заслуги» еще до войны он получил 30- лотой значок титлеровской партии. Во время разбойничьей войны гитлеровского фашизма против советского народа Кнут ‘был направлен в штаб Розенберга на временно `ок= купироваиной территории Украины, где он занимался ‘организацией фашистского грабежа. Как пишет газета, через его «ведомство» в то время прогло более 40 млн. кг. различного продовольствия, вывезенного гитлеровнами с Украины. Таким образом, Кнут является одним из виHOBHHKOB голода, свирепствовавшего на Украине во время фашистской оккупации. В середине 1944 года Кнут был назначен начальником штаба гитлеровского гаулейтера Коха в ВоКрупными, мужественными мазками нарисовал композитор. фигуру смелого, преданного родине вожака повстанцев, соратника Богдана — Максима Кривоноса, партию которого поет в нашем театре народный артист СССР Борис Гмыря. Воплощением народного страдания, высокого идеала народного патриотизма является образ Варвары. Когда шляхтичи сожгли ее мужа, старого казака Ниву и ее сыновей, эта женщина ушла’ на Сечь, решив отдать всю свою жизнь делу борьбы за освобождение народа. ИМ она coвершает подвиг — не задумываясь, ‘выпивает яд, предназначенный врагами для Боглана, спасая жизнь тому, кто должен спасти ee родину. Именно такой мы видим Варвару в исполнении заслуженной артистки УССР Н. Гончаренко. Привлекательны в опере и спектакле образы борца за свободу родины полковника Богуна (народный артист УССР В. Борищенко) и его возлюбленной Соломии (заслуженная артистка УССР Л. Руденко). Особо хотелось бы сказать о молодом певud, выпускнике Киевской консерватории Ю. Галкине, который талантливо исполняет партию посла Великой Во многом способствует раскрытию идеи оперы прекрасное оформление, созданноё народным - художником СССР А. Петрицким. Успех спектакТрудовой подъем в ГДР ла Ли Сан Чо ных войск назвал мероприятие индийских охранных войск «отбором». Я надеюсь, что вы внесете ясность в этот вопрос. 1 енерал Ли Сан Чо отметил, что ‘индийские охранные войска даже теперь, когда прошло несколько меся‘eB после взятия ими на себя функций по охране, по существу не знают о положении в лагере военнопленных в Тонжанни. Чтобы исправить это серьезное положение в кратчайший срок, говорится в письме, я предлагаю, чтобы командование индийских охранных войск немедленно обеспечи`ло принятую на себя этими войсками ответственность за охрану военнопленных ‚в лагере в Тонжанни не только на словах, но и на деле. Далее работа по проверке списков военнопленных, проведенная индийскими охранными войсками, достаточно доказала, что имеется полная возможность опознать и изолировать тайных агентов. В`вашем письме ры заявили, что «организации военнопленных продолжают существовать. Их насильнический характер и пагубное влияние остаются». Чтобы выполнить условия соглашения о компетенции нейтральной комиссии но репатриации и исправить то нетерпимое положение, которое в течение длительного времени существует в лагере военнопленных в Тонжанни, который номинально значится под охраной индийских войск, я требую, чтобы нейтральная комиссия по репатриации и индийские охранные войска во время проверки . списков военнопленных опознавали и изолировали тайных агентов и ликвидировали их организацию, Жду вашего ответа. генералу имайя распоясьваются БЕРЛИН, 7 января. (ТАСС). Труз дящиеся Германской Демократической Республики начали 1954 год большим трудовым и политическим подъемом. Со всех концов республики поступают сообщения о первых успехах в работе предприятий, о развертывании соревнования за увелиз чение выпуска ‘и улучшение качества продукции. Рабочие, инженеры и техники фабрики искусственного шелка им: Фридриха Энгельса в Премнике взяли на себя новые трудовые обязательства. Производство фабрики в этом году будет расширено на 36 проц. Сейчас коллектив предприятия выполняет и перевыполняет свои дневные нормы. Как сообщают из Эльсница, гор= няки каменноугольной шахты имени Карла Либкнехта также успешно выполняют в первые дни нового года свои производственные задания. От дельные бригады шахтеров обязались выполнить годовые планы на 2—3 месяца раньше срока. Металлурги Бранденбургского сталепрокатного завода ознаменовали начало года выдачей скоростных плавок, дав республике больше стали и проката, чем это предусматривается планом. 6 января после продолжительной и тяжелой болезни скончался член Коммунистической партии Советского Союза, заместитель начальника Технического управления Министерства машиностроения СССР, дважды лауре‚ат Сталинской премии, профессор Николай Гордеевич Зубарев. Н. Г. Зубарев родился в 1903 го ду в Донбассе в семье рабочего-ме= таллиста. Трудовую жизнь он начал 17-летним юношей. С 1924 года деятельность Н. Г. Зубарева была неизменно связана с отечественным тракторостроением. Окончив Харьковский технологический институт, работая в течение ряда лет главным конструктором тракторных заводов, он все свои силы, знания и способности отдавал разработке и созданию переловых конструкций тракторов. При участии и под руководством Н. Г. Зубарева для сельского хозяйства были созданы дизельный трактор «ДТ-54», универсальный колесный трактор «ХТЗ-7» и другие. С 1952 года Н. Г. Зубарев работал на посту начальника Технического управления и члена коллегии бывшего Министерства автомобильной и тракторной промышленности, а в последнее время — заместителем начальника Технического управления Министерства машиностроения СССР. Н. Г. озубарев сочетал инженерную деятельность с общественной. Он неоднократно избирался депутатом Харьковского городского Совета. Заслуги Н. Г. Зубарева были высоко оценены Советским правительством, наградившим его двумя орденами Трудового Красного Знамени и медалями. Н. Г. Зубарев был преданным сы: ном Коммунистической партии, всегда отличавшимся скромностью, чуткостью и отзывчивостью. Светлая память о Н. Г. Зубареве долго будет жить в сердцах всех знавших его товаришей. Акопов, Паршин, Степанов, Хламов, Костоусов, Рыжков, Потапов, Мартынов, Парфенов, Крылов, Фомин, Гарбузов, Пашин, Лисняк, Рыбкин, Иванов, Худашев и другие. PAA HO СЕГОДНЯ ВЕНГЕРСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА. В будапештском универсальном магазине детских товаров. Фото МАДЬЯР-ФОТО. SSSSSsoss?t Международные` заметки Разоблаченная ложь В ОДНОМ из последних номеров американского — прогрессивного журнала «Мансли ревью» приводятся факты, разоблачающие два заведомо лживых утверждения. Одно из них принадлежит Дэвиду Лилиенталю, заявившему в своей книге «Крупный капитал — новая эра», что «материальные блага нашего общества распределены широко, почти среди всех, почти независимо от положения, класса или происхождения человека». Другое, столь же лживое изречение, принадлежит перу Сильвии Портер, заявившей на страницах газеты «Ныю-ЙМорк пост»: <..Америка сейчас ближе к «абсолютному равенству» доходов, чем любая другая страна мира. Мы, в сущности, унпичтожили очень бедные и бедные класеы». Журнал «Мансли ревью» публикует подробный анализ доходов различных слоев’ населения США. Из него явствует, что почти половина всех американских семей располагает значителько меньшей суммой, которая, по осторожному определению американской официальной статистики, необходима для «скромного» образа жизни. Доходы 4,6 миллиона семей составляют ничтожную сумму — менее тысячи долларов в год, или менее 20 долларов в неделю, то есть вчетверо меньше суммы, определяемой официальнюй статистикой, как достаточной для «скромной» жизни (примерно 4 тысячи долларов в год). А по данным прогрессивных организаций, 80 процентов американских семей имеют доход ниже официального прожиточного минимума. И только 3,3 процента семей получают доход от 10 тысяч долларов и выше в год. Так живут трудящиеся. Но еще хуже положение миллионов безработных. ` Конец минувшего года ознаменовался тем, что кривая безработицы в США круто пошла вверх. Лишь-с 25 ноября по 5 декабря число заявлений о пособиях по безработице увеличилось почти на четверть миллиона по сравнению с первой половиной ноября того же года. Это не значит, конечно, что заявления о пособиях будут удовлетворены. Мы привели немного фактов, но и они с достаточной полнотой разоблачают болыную ложь монополистической печати об «абсолютном равенстве» и «высоком уровне жизни» в США. п. Миронов. Художественно-промышленное училище (быви:. Строгановское) гобСработке дереза. Они будут работовит мастеров по художественной о тать на строках Москвы и других городов страны. НА СНИМКЕ: студенты первого курса В. живых, Н. НАРЬИНШНИН, А. БАЛАШЮВ и препоа занятиях Фото Г. КОРАБЕЛЬНИКОВА. Традиционные рождественские турниры проводятся в Англии с 1895 года. В первом гастингском турнире с успехом выступил великий русский шахматист М. И. Чигорин. В 1934 голу здесь играл М. М. Ботвинник. Гастингс — небольшой курортный городок на берегу Ламанша, в двух часах езды от Лондона. В городе около 70 тысяч жителей. В небольшом турнирном помещении проводятся десять турниров. В каждом из них играет по десять шахматистов. Среди участников несколько женщин, в-том числе английская шахматистка Брюс. Главный турнир, в котором принимают участие советские гроссмейстеры, естественно, привлекает основное внимание. Английские газеты помещают портреты Д. Бронштейна и А. Толуша, их партии, печатают прогнозы о вероятном победителе. В турнирном помещении есть киоск с шахматной литературой, в том числе и советской. Охотно раскупается последний — двенадцатый номер журнала «Шахматы в СССР», где на обложке напечатан портрет победителя международного турнира претендентов в Швейцарии московского гроссмейстера В. Смыслова. Вышло уже пять номеров шахматного бюллетеня, посвященного турниру в Гастингсе. Нельзя не отметить, что регламент турнирах несколько непривычен для советских гроссмейстеров. Туры проводятся ежедневно с 9 ч. 30 м. утра до ч. 30 м. дня по лондонскому времени. Затем — двухчасовой перерыв для обеда и отдыха и с Зч. 30 м. до 5ыч. 30 м. вечера идет доигрывание отложенных партий. Если партия вновь отложена, она доигрывается вечером, с 8 ло 10 часов. День отдыха — воскресенье. Мастер Вл. Алаторцев. и о СН ПЕРВЕНСТВО СЕСР ПО ХОККЕЮ Очередные игры на первенство СССР по хоккею с шайбой состоялись вчера на стадионе «Динамо». Наибольший — интерес вызвала встреча московской команды «Зенит» с хоккеистами Ленинградского дома офинеров. Оба коллектива являются претендентами на призовые места. Игра выявила превосходство зенитовнев Москвы, одержавших побелу со счетом 11:2. Состязание команды ИДСА с челябинским «Авангардом» закончилось победой армейских спортсменов со счетом б: 1. Осталось еще 18 игр. Лидером является московское «Динамо», набравшее 22 очка из 24 возможных. По 19 очков у команд ЦДСА и московского «Зенита», но «Зенит» провел на игру больше. Ленинградский дом офицеров набрал 16 очков. Далее следуют команда клуба: имени Карла Маркса (г. Электросталь, Московской области), челябинский «Авангард», рижская «Даугава», динамовны Ленинграда’ и сверлловская команда «Динамо», набравшая всего ? очка. даватель А. ВАЛЕЕВ (второй слева) ГАСТИНГС (Англия), 7 января. (Пс телефону. Наш спец.‘ корр.). Седьмой тур международного шахматного турнира в Гастингсе начался вчера с опозданием. На_лвалцать минуг турвирным залом овладели кинооператоры. Шахматный кинорепортаж будет перелан по телевидению и включен в ближайнтий киновыпуск «Новости дня». . Среди зрителей в зале мы сегодня вилим старейшего шахматиста Англии 72-летнего мастера Томаса, известную нам’ по выступлениям. на международных женских турнирах в Москве Трэнмер, чемпиона Англии среди юношей Пенроуза... Первой заканчивается партия Толуша с английским мастером Хорном. Прямой атакой на короля советский гроссмейстер уже на 29-м холу добивается победы. Бельгийский мастер О’Келли выигрывает у гроссмейстера Тартаковера (Франция). Мастер Тешнер (Западная Германия) сдается чемпиону Исландии Олафссону. После упорной борьбы мастер Вейл (Англия) соглашается на ничью с мастером Матановичем (Югославия). А как же протекает партия лидеров турнира — гроссмейстера Бронштейна (СССР) с мастером Александером (Англия)? В голландской партии завязалась сложная борьба. Играя на вынгрыш, Бронштейн, избегая упрощений, пожертвовал сперва одну, а за ней и другую пешку. Английскому мастеру удалось значительно упростить позицию. Партия была отложена и вечером дважды ‚доигрывалась, но все же осталась „незаконченной в слелующей позиции: Александер ТУРНИР В ГАСТИНГСЕ СЕДЬМОЙ ТУР в западной Германии сточной Пруссии. Здесь он пытался организовать пресловутый «фольксштурм». При приближении Советской Армии он бежал вместе с Кохом в западную часть Германии. ШМз страха перед наказанием за совершенные им военные преступления Кнут скрывался здесь под вымышленным именем Курта Кведенфельда, обосновавшись в сельском местечке Крукум (район Мелле, округа Оснабрюк). Пользуясь привилегиями «беженца», Кнут основал в Западной Германии собственное предприятие по производству фруктовых напитков. Кроме того, сн занялся активной работой в местной организации западногерманской переселенческой партии («Блок изгнанных и лишенных прав») и даже стал депутатом местного крейстага от этой партии. Лишь из опасения быть разоблаченным Кнут отклонил предложение своих партийных единомышленников овыдвижении его кандидатом на последних выборах з боннский бундестаг. Он перестал опасаться разоблачения лишь позже, когда ему стало известно о подготовке боннским правительством закона об амнистии всех подобных ему’ бывших фашистов, скрывающихся под вымышленными именами. 20 декабря 1953 года он напра`вил министру внутренних дел земли Нижняя Саксония Боровскому письмо, в котором он «ввиду предстояшей амнистии» открыл свое настояшее имя. По сообщениям западногерманской печати, в настоящее время в Западной Германии насчитывается около 60.000 таких замаскировавшихся бывших гитлеровских главарей. ля является результатом большой творческой работы, проведенной с исполнителями постановшиком оперы народным артистом СССР М. Крушельнинким и дирижером народным артистом УССР В. Пирадовым. Особенно впечатляют массовые сцены, которые играют большую роль в спек‘ такле. , Не Могу без волнения говорить о центральном персонаже оперы — Богдане Хмельницком, партию которого выпала мне высокая честь ис полнять. Каждый раз, когда приходлится выступать в этой роли, я чувствую тот же трепет, который испытывал первый раз на сцене Большого театра в Москве. Это огромное счастье и вместе с тем большая ответ-ственность — создавать на сцене живой образ народного вождя, легенларного героя, стремиться заставить слушателя жить с ним одними чув`ствами, одними помыслами. С упое` нием работал я над созданием этого образа, еше и еше возвращался к прочитанным историческим ‘и литературным источникам, изучал документы и иконографический материал. Полнее представить себе во всем величии образ героя, раскрыть. его характер помогли мне музыка К. Данькевича и либретто В. Василевской и А. Корнейчука в последней редакции. Создавая образ Богдана Хмельницкого, я стремился вложить в свой Ay ‘ ae “a i. ee rate! a oe a, et A ty и Ae aoe \ NN Бронштеин В этом положении черные записали свой 69-й ход. Таким образом после семи туров положение в группе лидеров следующее: Бронштейн — 4 очка и одна отложенная партия, Толуш — 41% очка, Александер — 4 очка и одна отложенная партия и О’Келли — 4 очка. У Матановича, Олафссона и Тешнера по 3% очка. Сегодня утром начался предпоследний — восьмой тур, в котором Бронштейн играет с Олафссоном, а Толуш — с Матановичем. Оба советских гроссмейстера играют черHHIMH. Вечером будут донгрываться неоконченные партии. ПЕРВАЯ ПРОГРАММА, 19:08 — А. Головко — «Артем Гармаш» (глава из романа). 18.30 — Трансляция нонцерта из Алма-Аты (по станциям). ` 19.45 — Передача «На темы дня». 20.090 — Симфонический концерт (по городской сети). 21.00 — Беседа «Cospeменная литература Монгольской Народной Республики». 21.20 — Монтаж оперетты Соловьева-Седого «Самое заветное». 23.00 — Камерный концерт из произведений ПТуберта. ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 15.00 — Myзыкальная передача для детей «Песня Родины моей». 19.00 — Эстрадный концерт. 19.30 — В. Шекспир — «Укрощение строптивой»; радиокомпозиция спектакля Центрального театра Советской Армии. 21.00 — Болгарские народные песни. 21.20 — Трансляция концерта молодых исполнителей. 22.85 — Кабалевский — Концерт для фортепиано с оркестром. 23.00 — Стихотворения Н. А. Некрасова. 23.30 — Эст. радный концерт. ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА. 19.20 — Трансляция оперы Пуччини «Чио-Чио-Сан». 22.40 — Концерт «Музыка народов СССР». 23.15 — Концерт по программе, составленной радиослушателями. ЗАВТРА ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 9.30 — В. Пзнова — «Времена года»; глава из романа. 10.45 — Романсы советских композиторов на стихи Пушкина. 11.15 — В. Коростылев и М. Львовский — сказка-шутка «Димка в открытом море»; радиопостановка для детей. 13.00 — Одоевский — «Городок в табакерке»; радиопостановка для детей. 13.30 — Ответы. на вопросы радиослушателей по литературе и искусству. 14.00 — Передача из Бухареста. 14.30 — Песни народов СССР (по станциям). 16.30 — Для детей: Музыкальный радиожурнал. 17.00 — Китайские песни (по городской сети). 17.30 — Концерт для учащихся школ и училищ трудовых резервов. ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 15.30 — Марийская музыка. 17.00 — Концерт молодых исполнителей театра им. Станнславского и Немировича-Данченко. ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЗАВТРА 19.30 — Гулак-Артемовский — ‹запорожец за Дунаем»; передача из музыкального театра им. Станиславского и Немировича-Данченко. Коллегия, партийный комитет и местком Министерства машиностроения СССР с глубоким прискорбием извещают о 6e3- временной кончине заместителя начальника технического управления Министерства машиностроения СССР лауреата Сталинских премий, профессора, члена КПСС Николая Гордеевича ЗУБАРЕВА, последовавшей 6 января после продолжительной и тяжелой 6олезни, и выражают глубокое соболезнование семье покойного. Редактор А. А. ФОМИЧЕВ. Опера о народном герое «Богдан Хмельницкий» на сцене Киевского театра оперы и балета имени Т. Г. Шевченко БРАЗ Богдана Хмельницкого всегда привлекал внимание ученых и поэтов. живописse М. ГРИШКО, лауреат Сталинской премни, народный артист СССР > С увлечением принялись мы за переработку оперы. Работа была напряженной, HO она поставила нам цев и драматургов, скульпторов и композиторов. Воспеть образ великого полководца и государственного деятеля Украины, создать музыкальные произведения, в которых полным голосом зазвучала. бы величественная тема дружбы народов, любви украинского народа к своему старшему брату — русскому народу, — вст та почетная задача, которая стоит геред украннскими композиторами и исполнителями. Большим событием в украинском музыкальном искусстве является опера «Богдан Хмельницкий», созданная композитором К. Данькевичем по либретто писателей В. Василевской и А. Корнейчука. История создания этого произведения очень поучительна, она является ярким свидетельством братской помощи украинскому искусству со стороны представителей искусства великого русского народа, свидетельством материнской заботы Коммунистической партии о развитии искусства украинского народа. Созданная в 1950 году первая редакция оперы была поставлена Киевским театром оперы и балета имени Т. Г. Шевченкои в следующем году показана в Москве во время декады украинского искусства и литературы. Столичная общественнрсть встретила спектакль с интересом. Однако эта редакция оперы имела существенные недостатки, на которые и указали советская общественность, партийная печать. Авторы и исполнители внимательно н чутко восприняли эту критику, которая помогла сделать произведение исторически и жизненно правдивым. много радости, радости творческое труда. Композитор К. Данькевич, писатели В. Василевская и А. Корнейчук в творческом содружестве с коллективом театра во главе с постановшиком народным артистом СССР М. Крушельницким создали новую редакцию оперы, премьера которой состоялась осенью 1953 года. Спектакль тепло встречен слушателями, и те аплодисменты, которыми нас одаряет публика, являются наилучшей наградой за наш труд. Опера повествует о крупных исторических событиях трехсотлетней давности. Но как волнуют они сердца каждого слушателя и каждого исполнителя! Горе народное, неисчислимые, тяжелые страдания украинцев под пятой панской Польши показаны в прологе оперы. Мы видим, как издевается польская шляхта над казаками и крестьянами, презрительно называя их «хлопами», мы видим, как предаются страшной казни мужественные и благородные казаки Нива и Журба. Умирая, они не покоряются врату, они остаются победителями! Образы их являются как бы воплощением лучших черт свободолюбивого, непокоренного народа. Мы видим, как народ восстает на борьбу с захватчиками. В Запорожскую Сечь приходят восставшие кре стьяне и казаки. Их руководитель Kpusonoc требует, чтобы Богдан Хмельницкий начал решительные действия против Полышни. И вот Хмельницкий начинает подготовку к освотруд все те чувства, которые волнуют сейчас меня. Душа моя, как и душа каждого советского человека, до края полна радостными и светлыми мыслями, чувством великой, национальной любви к русскому народу, к Москве, к мудрой Коммунистической партии. Когда я пою Богдана, я вижу перед собой прекрасную, цветущую Советскую Украину, вижу такие дорогие каждому простому человеку мира рубиновые звезды московского Кремля. Предо мной предстает вся наша советская страна, весь свободный советский народ, радостно, с песнями созидающий свое счастье, и еще большей любовью я проникаюсь к своему Богдану, вместе с ним всей лушой переживаю чувства всего наБратам слава! Братам-народам слава! Навечно рядом Киев-—Москва золотоглава! г КИЕВ. бодительной войне. Он посылает народных пезцов — кобзарей подымать народ на восстание и одновременно шлет гонцов в Москву. Всю силу своего таланта вложили создатели оперы в финальный — четвертый акт, создав яркую, колоритную праздничную картину\ церемонии воссоединения Украины и России, которая состоялась на площади в Переяславе 309 лет назад — картину народного ликования. Что прежде всего увлекает в опере — это яркая, мелодичная, ‚органически связанная с народным творчеством музыка. Характерной ее чертой является преемственность традиций русской и украинской музыкальной классики и в первую очерель таких шедевров, как «Иван Сусанин» Рлинки и «Тарас Бульба» Лысенко. Музыку всей оперы наряду с украинскими народными мелодиями от начала до конца пронизывают интонации русской народной песни «Слава», которая здесь воплощает в себе обобщенный образ русского народа и как бы выражает идею дружбы украинского и русского народов, стремление всех народных масс Украины к воссоелинению с Россией. В опере много запоминающихся, 20 и певных арий близких по своему! Руси. напевных арий, близких по своему характеру народным песням и думам. Эти арии являются у композитора основным средством развития характеров действующих лиц. НА СНИМКЕ: финальная сцена из оперы НК. Данькевича «БОГДАН ХМЕЛЬНИЦКИЙ» в постановке Киевского театра оперы и балета имени Т. Г. Шевченко; Богдан Хмельницкий (третий слева) — народный артист СССР М. ГРИШКО, посол Великой Руси ` (справа) — артист Ю. ГАЛКИН.