Забота о благе народа-высший закон всей деятельности Предстоящие выборы в Верховный Созет СССР имеют большое полити- ческое значение в жизни ‘нашей стра- ны, в жизни всего советского народа. Избирательная кампания проходит в обстановке всенародной борьбы за дальнейший расцвет нашей Родины, ва новый мощный подъем народного хозяйства и культуры, за дальнейшее повышение материального благосо- стояния созетских люлей. Четыре года, истекшие со времени последних выборов в Верховный Со- вет СССР, были периодом самоотвер- женной борьбы трудящихся нашей страны за построение коммунизма. Претворяя в жизнь решения ХХ ‚ съезда Коммунистической партии, советские люди добились больших ус- пехов в выполнении пятого. пятилет- него плана развития народного хо- зяйства СССР. Объем промышленного производет- ва в нашей стране в 1953 году в 2,5 раза превышает уровень довоенного 1940 года. Серьезные ‘успехи достигнуты 8B области сельского хозяйства. Рас- цветает советская культура, из года в год повышается благосостояние трудящихся. Все это достигнуто советским народом благодаря тому, что Комму- нистическая партия последовательно и неуклонно проводит в жизнь поли- тику, которая отвечает жизненным интересам всех народов Советского Союза и поэтому пользуется их безграничным доверием и. поддерж- KO. Высшим законом Коммунистиче- ской партии и Советского правитель- ства является неустанная. забота 0 максимальном удовлетворении посто- янно растущих материальных и культурных потребностей советских люлей. Намеченная в решениях пятой сессии Верховного Совета СССР, сен- тябрьского Пленума Центрального Комитета партии и в последующих постановлениях Совета Министров И ЦК КПСС обширная программа еще более мощного развития экономики нашей страны отражает эту великую заботу о дальнейшем неуклонном ро- сте благосостояния советского на- рода. С чувством глубокого удовлетворе- ния и законной гордости за свою со- циалистическую Родину встретили трудящиеся нашей страны сообщение Центрального Статистического Управ- ления при Совете Министров СССР «Об итогах выполнения государствен- ного плана развития народного хо- зяйства СССР в 1953 году». Эти итоги ярко и наглядно свиде- тельствуют о новых серьезных до- стижениях в развитии экономики и повышении благосостояния трудя- шихся. План по производству валовой про- дукции выполнен в прошлом году в целом по промышленности на 101 процент. Валовая продукция всей промышленности СССР. в 1953 году выросла по сравнению с 1952 годом на 12 процентов и по сравнению с 1950 годом на 45 процентов. Таким образом, задания по росту промыш- ленной продукции, предусмотренные пятилетним планом, успешно выпол- няются. Партия и правительство в истекшем году приняли ряд решений, направ- ленных на крутой подъем производ- ства предметов народного. потребле- ния с тем, чтобы в течение двух— трех лет значительно повысить обес- печенность населения продовольствен- ными и промышленными товарами. В сообщении Центрального Статисти- ческого Управления отражены пер- вые результаты осуществления этой программы. В 1955 году и особенно во втором полугодии отрасли про- мышленности, производящие предме- ты народного потребления, развива- лись более высокими темпами, чем в 1952 году и чем это было первона- чально намечено планом на 1953 год. Ярким свидетельством неуклонно- го подъема жизненного уровня со- ветских людей является рост нацио- нального дохода СССР. В 1953 го- ду он превысил уровень 1959 года на тии м С ммунистической па] ветского правительства Доклад председателя исполкома Московского городского Совета ‘депутатов трудящихся тов. М. А. Яснова на собрании агитаторов и пропагандистов гор. Москвы 10 февраля 1954 года*) Сейчас Москва насчитывает `614 школ, в которых обучаются 626 ты- сяч детей. Кроме того, в школах ра- бочей молодежи обучаются 70 тысяч юношей и девушек. В нынешнем году намечено по- строить еще 42 школьных здания на 34 тысячи мест. Партия и Правительство проявля- ют постоянную заботу об улучшении медицинского обслуживания трудя- шихся. Генеральным планом ‘предусматри- вается за десятилетие построить В Москве больнин на 926 тысяч коек. За 3 года пятой пятилетки Москва получила больниц и больничных кор- пусов на 3.900 коек, а также 6 поли- КЛИНИК. В текущем году намечено построить еще 12 больничных корпусов на 2.170 коек. Будет также продолжать- ся строительство двух загородных больниц и санатория на’ 2.100 мест. За истекшие 3 года в Москве по- строено 192 здания детских садов и яслей, количество мест в детских уч- реждениях увеличилось на 25 тысяч. В 1953 году на нужды народного образования израсходовано почти 850 миллионов рублей, на здравоохране- ние — 1.090 миллионов рублей, а все- го на народное образование, здраво- охранение и прочие социально-куль- турные мероприятия ежегодно рас- ходуется около 2 миллиардов рублей — более половины всего бюджета Москвы. В целях успеуного выполнения все возрастающих объемов жилищ- ного и культурно-бытового строитель- ства за ‘истекшие 3 года Правитель- ство приняло фяд постановлений, направленных на создание мошной строительной индустрии. Во исполнение этих постановлений проведены работы по строительству новых, реконструкции и расширению действующих предприятий промыш- ленности строительных материалов и строительных деталей. Выпуск кирни- ча и других стеновых материалов в 1953 г. по сравнению с 1950 г. возрос на 75 процентов. Организов ано массовое изготовле- ние ряда новых строительных мате- риалов и строительных деталей. Закончено строительство Москов- ского и Люберецкого заводов железо- бетонных изделий, которые вместе с другими предприятиями обеспечат ежегодно строительство в Москве до 1 миллиона квадратных метров жи- HOH площади. Осуществление этих мероприятий дает возможность вести жилищное, культурно-бытовое и коммунальное строительство более быстрыми тем- пами, шире применять индустриаль- ные — поточно-скоростные методы строительных работ, значительно со- кратить сроки и снизить стоимость строительства. $ процентов. При этом доля нацио- нального дохода, поступившая в лич- ное распоряжение трудящихся, увели- чилась, а доля национального дохо- да, оставшаяся в распоряжении го- сударства. несколько уменьшилась. Значительно возросли реальная за- работная плата рабочих и служащих и доходы крестьян. Повысилась поку- пательная способность населения, Вместе со всем советским народом трудящиеся Москвы и Московской области достигли немалых успехов в борьбе за выполнение и перевыпол- нение пятого пятилетнего плана. Го- сударственные планы по выпуску валовой продукции в 1951—1953 гг. предприятиями столицы и области выполнены досрочно. В 1953 тоду предприятия Москвы выпустили промышленной продукции на 37 процентов больше, чем в 1950 году. Значительно возросло производ- ство товаров широкого потребления и продуктов питания. За это время выработка шерстя- ных тканей увеличилась на 30 про- центов, шелковых тканей — в 1,3 ра- за, хлопчатобумажных тканей — на 26 процентов, трикотажа бельевого — на 34 процента, кондитерских изде- лий — на 14 процентов, колбасных изделий — на 23 процента, макарон- ных изделий — на 95 процентов. Местная и кооперативная промыш- ленность Москвы в 1953 году выпу- стила продукции на 33 процента больше, чем в 1950 году. Выпуск главнейших изделий широ- кого потребления и предметов домаш- него обихода предприятиями местной и кооперативной промышленности увеличился в 1953 году по сравне- нию с 1950 голом: мебели — на 89%, тканей — на 74%, белья трикотажного — на 78% бытовых холодильников — в 16 раз, радиоприемников — в 11 раз, патефонов — более чем в 2 раза, посуды оцинкованной — на 20%, кроватей — на 38%, детских велосипедов — в 3 раза, игрушек — на 84%. Колхозы и совхозы Московской области за эти годы также доби- лись успехов в развитии сельского хозяйства. По данным на 1 сентября 1953 го- да, в колхозах области поголовье крупного рогатого скота увеличи- лось По сравнению с довосаным уровнем на 56,4 процента, в том числе коров на 51,6 процента. По- головье свиней возросло болыне чем в 3 раза, овец — почти в 2 раза. Многие колхозы и совхозы значи- тельно повысили продуктивность скота. В прошлом году в колхозах об- ласти посевная площадь пшеницы увеличилась по сравнению с 1952 годом на 35 процентов, значитель- но ‘возросла площадь посадки кар- тофеля квадратно-гнездовым спосо- бом. Машинно-тракторные станции Московской области за последние годы получили большое количество тракторов, комбайнов, культиваторов и других сельскохозяйственных ма- шин и орудий. Все это позволило значительно повысить уровень ме- ханизации сельскохозяйственных работ в колхозах области. о решению Правительства, в Московской области проводятся концентрация посевов и механиза- ция возделывания овощных культур на лучших, пойменных землях, что даст возможность в ближайшие 2 года резко увеличить производство овощей, полнее удовлетворить по- требности населения Москвы и про- мышленных центров области в ово- шах. В результате проводимых меро- приятий валовой сбор овощей в те- кущем году достигнет 500 тысяч тоны, ав 1955 году — 700 тысяч тонн. Значительное развитие получит тепличное и парниковое хозяйство. Площадь теплиц в колхозах Moc- KOBCKOH области в ближайшие 2 го- да будет доведена до 85 тысяч ква- дратных метров, а число парнико- вых рам — до миллиона штук. мов, школ и больниц — 1 миллиард 600 миллионов рублей. Как известно, генеральным планом реконструкции столицы предусмотре- но построить в Москве в текущем пя- тилетии 4.185 тысяч квадратных мет- ров жилой площади. Это почти в 3 раза больше, чем было построено за первую послевоенную` пятилетку. Следует сказать, что московские строители успешно выполняют зада- ние генерального плана. За 3 года построено 2.329 тысяч квадратных метров жилой площади — в полтора раза больше, чем за первую по- слевоенную пятилетку. В текущем году в Москве пред- стоит построить еце 900 тысяч квад- ратных метров жилой площади. Наряду с новым жилищным строи- тельством велись большие работы но капитальному ремонту и благо- устройству существующего жилого фонда. За минувшие 3 года на капи- тальный и текущий ремонт жилых до- мов Московского Совета израсходо- вано 1.320 миллионов рублей. Капи- тально отремонтировано свыше 15 тысяч строений. При этом возрос объем комплексного ремонта жилых домов, при котором ремонтируются все конструктивные элементы дома. 1952 году но ходатайству мос- ковских организаций Правительство приняло специальное постановление о мерах по улучшению техническогс состояния жилых домов в Москве. В этом постановлении предусмотре- ны важнейшие мероприятия, направ- ленные на коренное улучшение экс- плуатации и капитального ремонта жилых домов. В соответствии с этим постановлением в настоящем и бу- дущем году должны быть комплексно отремонтированы 4.500 жилых домов. Наряду с ремонтом намечены зна- зительные работы по повышению бла- гоустройства жилых домов — в 900 зданиях будет оборудовано централь- ное отопление взамен печного, 909 дсмов намечено присоединить к теп- лсфикационным сетям, 2.800 домов пслучат водопроводные и канализа- циснные устройства. На капитальный ремонт жилых домов в текущем году выделены 412 млн. рублей, или в пол- тора раза больше, чем было затраче- но в 1950 году. Тенеральным планом реконструк- ции Москвы предусмотрено построить за десятилетие 400 школьных зданий. Это позволит перевести занятия в школах в одну смену. За истекшие 3 года построены 77 школьных зданий на 67 тысяч мест. Объем школьного строительства в 1953 году был в 2,5 раза выше, чем в довоенном 1940 -году. В результате ввода в строй новых школьных зданий полностью ликвиди- рованы трехсменные занятия в шко- лах, число учащихся в первой смене увеличилось за 3 года на 20 тысяч. В настоящее время в 18 школах заня- тия проводятся уже в одну смену. Строительство дорог, мостов, расширение городского транспорта и благоустройство города мунального обслуживания. Б текуще году войдут в строй прачечные м. Варшавском шоссе и на B. Почтов улице, банно-прачечные комбинаты ь. иевском и Ждановском района зимние душевые павильоны в Крас, пресненском и Тимирязевском раб. нах. Будет начато строительство бан на Б. Калитниковской улице в Жу новском районе и в поселке Пер поле Калининского района и четы душевых павильонов зимнего типа ; Дзержинском, Киевском, Ленинск районах. Из года в год улучшается саните» е состояние города. На бла, ное состояние города. па ола, устройство и очистку территория py рода ежегодно выделяются болыш средства. Площадь городских пров, AOB, YUHPCeM DIA АОН: личилась в полтора раза. Парк у, рочных мацин возрос по сравнеу с 1950 годэм на 480 единиц. Проводятся работы по озеленен столицы. За три последних годах магистралях, улицах и шоссе посахь но около 1 миллиона деревье у 5 миллионов кустов. Озеленены ть. ритория, прилегающая к Москоки мА’ государственному университ на Ленинских горах, и подъезды : Всесоюзной сельскохозяйствениу выставке: В 1953 году в Москве законе» строительство лыжного трамплина я Ленинских горах. В соответстви! постановлением Правительства в бл. жайшие 2 года будут построены: ток из искусственного льда с тр нами на 5 тысяч мест в парке кл туры и отдыха «Сокольники», лен бассейн для плавания на Кропотке ской набережной во Фрунзе районе и зимний бассейн для пла» ния на территории ‘стадиона ch намо». В ближайшее время будет сла! эксплуатацию зимний плавательи бассейн на Ленинградском шос В значительных размерах през» лись работы по благоустройству т озеленению территории парков кл туры и отдыха. В прошлом моду эти цели было израсходовано свыз 30 миллионов рублей. Для лучшего обслуживания ва» ния Москвы в летнее время в Ih году будут построены новые пляжи районе Серебряного бора и в Хи В городских парках культуры ие дыха будут очищены и благоустрое 10 прудов. Создается новый nap: территории, прилегающей к Мох: скому государственному универе на Ленинских. горах. Успешно. выполняется задание ге- нерального плана по дорожно-мосто- вому строительству. За последние три года построено и реконструиро- вано 3.700 тысяч квадратных метров усовершенствованных дорог и @с- фальтировано около 800 тысяч квад- ратных метров дворовых территорий. Построено 10 мостов и путепрово- дов. За это же время закончена рекон- струкция шоссе Энтузиастов, Хоро- птевского, Можайского и Варшав- ского шоссе. Построены магистраль от площади Прямикова до площади Курского вокзала через Костомаров- ский мост и магистраль, соединив- шая Сокольнический и Шербаков- ский районы через Ростокинский проезд. Закончено в основном строитель- ство магистрали от 5-го Донского проезда до здания МГУ на Ленин- ских горах с устройством путепрово- да через Окружную железную доро- гу. Реконотруированы Воробьевское шоссе от площади Калужской заста- вы до Бережковской набережной, улины — Русаковская, Стромынка, Трифоновская, Октябрьская, Красно- казарменная, Первомайская, Калан:- чевская, Радио, Обуха, Загородное и Богородское шоссе, Раушская набережная, набережная им. Горь- кого. Завершена реконструкция Бо- родинского моста. Построены новые нутепроводы: на Ярославском шоссе у платформы «Северянин» протяженностью около 1,5 километра, на Ростокинском проезде через пути Северной желез- ной дороги и реконструированы пу- тепроводы на шоссе Энтузиастов, Хорошевском, Можайском, Варшав- ском шоссе. Большой объем дорожных работ выполнен на подъездах к высотно- му зданию Московского государст- венного университета и к Всесоюзной сельскохозяйственной выставке. Проводились работы по реконструк- ции реки Яузы. текущем году предстоит постро- ить и реконструировать 1 миллион квадратных метров усовершенство- ванных дорог, приступить K рекон- струкции 7 путепроводов и ас- фальтировать 125 тысяч квадратных метров дворовых территорий. В 1954 году намечено построить 3 путепровода на Остаповском шос- се, 3 путепровода на магистрали от Сущевского вала к Сельскохозяй- ственной выставке и один путепро- вод на Бутырском хуторе через пу- ти железной дороги. Кроме того, будет закончено стро ительство двух мостов ‘ через реку Яузу, моста на Ярославском шоссе и Электрозаводского моста, а также начнется сооружение Матросского моста через Яузу. Проводились работы и по разви- тию всех видов городского транепор- та. Построен и введен в эксплуата- цию ‘участок Большого кольца мет- рополитена от Центрального парка культуры и отдыха им. Горького до Белорусского вокзала протяжением свыше 13 километров. В ближайшее время войдет в эксплуатацию пос- ледний участок Большого кольца от Белорусского вокзала до Централь- ного парка культуры и отдыха с двумя станциями — «Краснопрес- ненская» и «Киевская-кольцевая». В соответствии с решением Прави- тельства коллектив метростроевцев развертывает строительство новых линий метрополитена от Центрально- го парка культуры и отдыха им. Горь- кого до Московского государственно- го университета на Ленинских горах и от Ботанического сада до Всесоюзной сельскохозяйственной выставки. Построено и капитально — пере- устроено 63 километра трамвайных линий. Новые трамвайные линии по- строены между поселком им. Под- бельского и станцией метро «Сохоль- ники», от Ярославского шюссе до Бо- городского, от железнодорожной стан- ции Новогиреево до шюссе Энтузиа- стов и по Загородному шоссе в Че- ремушки: Построено и введено в эксплуата- цию 56 километров троллейбусных ли- ний. Новые троллейбусные линии связали площадь Ногина с заставой Ильича и Владимирским поселком, площадь Коммуны — с Сущевским валом, Химкинский речной вокзал — с Ленинской слободой, Беговую ули- цу — с Серебряным бором. За эти годы городской транспорт получил свыше 200 вагонов метро и трамвая, 52 троллейбуса и более 700 автобусов. В текущем году будет закончено строительство трамвайной линии от 5-го Донского проезда до Московско- го государственного университета на Ленинских горах протяжением 11 ки- лометров и капитально переустроено 20 километров трамвайных путей. Сеть троллейбусных линий увели- чится на 36 километров. Предстоит проложить троллейбусные линии: Бауманская площадь — Измайлово: 1-я Хорошевская улица — Ново-Пес- чаная улица—Ленинградское шоссе. Увеличение производства товаров широкого потребления ния И улучшении их качества местной промышленности и приз ловой кооперации г. Москвы. Во исполнение этого постанове предприятия должны резко увелих производство предметов наро потребления и повысить качеств” варов, освоить выпуск многих ни: видов изделий: стиральных миг эмалированной посуды, новых 0 цов мебели. металлических завоз игрушек, электроосветительных = боров и различных других преди домашнего обихола. Решительно должна быть улуче работа предприятий местной прозе ленности и промысловой коопеиг по бытовому обслуживанию не ния, расширена ‚сеть ателье, +0 натов и павильонов бытового г живания, а также мастерских № монту мебели, велосипедов, шве машин, патефонов, радиопрнемня: обуви, одежды и химической чит В течение ближайших 3 лтз! скве предстоит построить 43 1 приятия местной промышленно’ промысловой — кооперации, В 1% 1955 годах в первых этажах ка домов будет открыто 60 мастере бытового обслуживания, ние Торговли сыра сгущенного молока цельно-молочной продук- ЦИИ масла растительного маргарина сахарного песка сахара рафинада макаронных изделий в 2,5 раза B34 » в 24 » 192 в 2,3 раза 190 в 2,2 раза B23 » Производство важнейших видов промышленных товаров широкого по- требления в 1956 году по сравнению с 1950 годом увеличится примерно в следующих размерах: ‘шерстяных тканеи в 2 раза шелковых тканей B52 » хлопчатобумажных тка- ней на 70 проц. бельевого трикотажа в 2,8 раза обуви кожаной на 70 проц. щвейных машин В 5,9 раза велосипедов в 5,8 » часов B62 » радиоприемников и теле- визоров в 5 раз мебели B39 » Рост производства должны обеспе- чить не только предприятия Мини- стерства промышленных товаров ши- рокого потребления. Правительство в истекшем году приняло специальное постановление об увеличении произ- родства товаров итирокого потребле- товарооборота и улучше Красной площади, оснащенный пере- довой торговой техникой. В текущем году на развитие мате- риально-технической базы торговых организаций Москвы выделяются болышие средства. Будут оборудова- цы и открыты 160 новых магазинов и павильонов, 44 столовых и рестора- нов, 63 закусочных, кафе и чайных. Наши успехи. велики. Но мы не мо- жем успокаиваться на достигнутом. У нас еще есть существенные недостат- ки в работе. Задание на 1953 год по снижению себестоимости в промыш- ленности страны не выполнено. На многих стройках допускались значи- тельные простои, не было обеспечено выполнение заданий по производи- тельности труда, не только не было достигнуто снижение стоимости строительства, HO даже допущено в ряде случаев удорожание строитель- ных работ. У нас еще имеется значительное торые работают неритмичнб и не вы- полняют плана. 1953 году часть предприятий Москвы не выполнила плана и нелд- дала стране продукции на десятки миллионов рублей. Не справились с заданиями по жи- лищному строительству московские строительные организации МИНИ- стерств: авиационной промышленно- сти, промышленных товаров широко- Е Е 9 го потребления, сельского хозяйства и другие. Строительные организации Мосгор- исполкома не выполнили плана 1953 года по вводу в эксплуатацию жилой площади, школ и больниц. Руководители ряда предприятий и строительных организаций плохо за- нимались вопросами использования производственных мощностей, пра- вильной организации строительных Вов аи лада работ, повышения производительно- сти труда и неудовлетворительно ис- Забота Коммунистической партии и Советского правительства о макси- мальном удовлетворении постоянно растущих потребностей советских лю- дей ярко выражена в постановлениях партии и правительства о расшире- нии производства продовольственных и промышленных товаров широкого потребления, улучшении их качества, а также о мерах дальнейшего разви- тия’ советской торговли. Партия и правительство сочли не- обходимым резко увеличить в 1954— 1956 годах производство промышлен- ных и продовольственных товаров, улучшить их качество, ассортимент, расфасовку и упаковку и значитель- но раныше выполнить. установленное пятилетним планом задание на 1955 год по производству продовольствен- ных товаров. В этих целях определен следую- щий рост производства по _главней- шим видам продовольственных и промышленных товаров: 1955 год в %% газвитие газификации, теплофикации и водопроволно-канализационного хозяйства Благодаря исключительной заботе партии и правительства с нуждах трудящихся столицы за последние 3 года созданы новые источники газо- снабжения нашего горола. За это время построено 1.300 кило- метров газопроводов. Дополнительно газифицировано 137 тысяч квартир. В настоящее время в Москве имеет- ся 418 тысяч газифицированных квар- тир, или в 7 раз больше, чем в дово- енном 1940 году. Подача газа в го- род по сравнению < 1940 годом уве- личилась в 8 раз. Сейчас жилой фонд Москвы почти полностью газифицирован. Подсчитано, что если бы потребля- емый в настоящее время в Москве газ заменить дровами, углем и керо- сином, то на их перевозку потребо- валось бы в течение года 90 тысяч железнодорожных вагонов. Наряду с газификацией — велется теплофикация жилого фонда. За 3 ro- да построено 103 километров тепло- вых сетей, присоединено к теплоцент- ралям 1.470 многоэтажных зданий. В текущем году работы по газифи- кации и теплофикации продолжают- ся. В первую очередь будет обеспечи- ваться присоединение к газовым и тепловым сетям новых жилых домов, школ и больниц, для чего предстоит построить 300 километров газовых се- тей и газовых вводов, 16 километров тепловых сетей и присоединить к ним 150 многоэтажных зданий. С вводом в строй новых теплофи- кационных мощностей в ближайшие годы может быть дополнительно теп- лефицировано более 9.000 зданий. В целях оздоровления воздушного бассейна Москвы и ‹сокращения по- требления подмосковного угля, по по- ручению Правительства — разрабаты- ваются мероприятия по увеличению подачи природного газа в Москву, а также вводу в эксплуатацию в 1954 году новых источников газоснабже- ния Москвы. Одновременно подготавливаются предложения по обеспечению топли- вом и электроэнергией Москвы на пе- риод до 1960 года, При этом ставит- ся задача — полностью прекратить завоз в Москву подмосковного угля нп до минимума сократить завоз донец- кого угля. Бытовое обслуживание, промышленные и коммунальные пред- приятия, учреждения и организации города будут переведены на газ и электроэнергию. Продолжает развиваться водопро- водно-канализационное хозяйство. За 3 последних года на эти цели израс- ходовано 526 миллионов рублей. По- строены и введены в эксплуатацию первая очередь Северной водопро- водной станции и Курьяновская станция аэрации... Проложено 255 ки- лометров водопроводных и канализз- пионных сетей. В результате мощность городского водопровода в 1953 году возросла по сравнению с 1950 годом на 20 про- центов. Это позволило значительно улучшить водоснабжение ряда райо- нов города, в частности Октябрьско- го, Ленинградского, Тимирязевского, Дзержинского и некоторых других. Мощность очистных сооружений городской канализации в 1953 году увеличилась против 1950 года. в два раза. В этом году продолжаются рабо- ты по расширению действующих и строительству новых сооружений водопроводно-канализационного хо- зяйства. Будет построено 100 кило- метров водопроводных и канализа- ционных сетей и магистралей, В 1955 году предстоит закончить строительство второй очереди Север- ной водопроводной станции — мощ- ность московского водопровода уве- личится еще на 19 процентов. Фото И. АКУЛЕНКНО. К 1950 году мяса в 2 раза колбасных изделий 176 консервов мясных 186 рыбы 183 масла животного 176 Развертывание В борьбе за решение задачи резкс- го повышения обеспеченности населе- ния всеми товарами широкого потреб- ления и дальнейшего улучшения ма- териального благосостояния трудя- щихся важное значение ‘имеют все- мерное развертывание товарооборота и улучшение организации государ- са ее ЕР ственной, кооперативной и колхозной торговли. Совет Министров СССР н Цент- ральный Комитет партии увеличили на 1954 год объем розничного това- рооборота государственной и коопе- ративной торговли с тем, чтобы прев- ПТ УР - ЗВ: зойти задание пятилетнего плана уже в 1954 году. Как и по всей стране, общий объем государственной и кооперативной роз- б-ка 2 Г. ae ee т Щ ничной торговли в Москве возрастает из года в год. В 1953 году объем товарооборота увеличилея по сравне- нию с 1950 годом (в сопоставимых ценах} на 50 процентов. В 1953 году было продано населе- нию продовольственных и промыш: зенных товаров больше, чем в 1950 году: мяса и птицы в 2,5 раза колбасных изделий в 1,9. раза рыбы на 33% сельдей на 54% масла животного в 2,2 раза шелковых тканей на 86,5% швейных изделий на 66,5% трикотажных изделий на 76,4% обуви кожаной на 80% швейных машин на 70% телевизоров в 12 раз фотоаппаратов на 45% ` патефонов на 69% ‚ мебели B 2 pasa кроватей металлических в 3 раза посуды металлической в 3,4 раза холодильников бытовых в 4 раза OO OE За последние 3 года в Москве от. крыто 152 новых магазина, из них 100 продовольственных и 89 nnow. ее И ЗЫ 2 Ома =ITDOM- товарных. Открыт самый крупный в стране универсальный магазин — ГУМ на пилищное, культурно-бытовое, строительство _ и ремонт жилого фонда За последние 3 года в Москве и Московской области значительно Московской области значительно возрос объем жилищного и куль- турно-бытового строительства — ипо- строено 3.326 тысяч квадратных мет- ров жилой площади. Десятки тысяч трудящихся столицы и области полу- чили новые благоустроенные кварти- ры. За это время построены также 187 школьных зданий, больницы и детские учреждения. Генеральный план реконструкции Москвы предусматривает дальнейшее развертывание жилищного, школьно- го и больничного строительства, рас- пгирение сети детских садов и яслей, магазинов и других культурно-быто- вых учреждений. *) Доклад печатается по сокращен- ной стенограмме. МОСКВА СЕГОДНЯ. На Бородинсном мосту. Объем капиталовложений во все отрасли городского хозяйства Москвы за текущее пятилетие почти в два ра- за превысит объем вложений за пер- вое послевоенное пятилетие. За истекшие 3 года на работы по реконструкции Москвы затрачено 15,7 миллиарда рублей. Из них на строительство жилых домов, гости- ниц и административных зданий — около Y миллиардов рублей, на школьное и больничное строитель- ство — 300 миллионов рублей, на развитие коммунального хозяйства— почти 2 миллиарда рублей, на город- ской транспорт и связь — 1,5 мил- лиарда рублей, на развитие предпри- ятий промышленности строительных материалов, местной промышленности и торговли — 400 миллионов рублей и на капитальный ремонт жилых до- Лубянский пассаж pexoucrpysyt и будет оборудован под детский вермаг. Для увеличения завоза прое на московские колхозные рынки ® дается специализированный # транспорт по доставке из ки? сельскохозяйственных продуктов.” этой цели выделено 980 автомашЕ пользовали оборудование, маши! механизмы. Мы должны вскрывать # 0% критиковать наши недостатки ди го, чтобы повысить ответственно” культуру в работе всех звеньев” ветского аппарата и хозяйстве организаций, для того, чтобы ещё? ше поднять нашу экономику #7 ше использовать все возмож социалистического хозяйства в! ресах повышения благосостояния рода и укрепления могущества #7 го социглистического государств. Развертывая. подготовку к BuO. в Верховный Coper CCCP, 1% ные и советские организации JO! направлять ‘активность и твор инициативу трудящихся на Усе претворение (в жизнь истори” решений ХХ съезда партии, № сессии Верховного Совета СССР. тябрьского Пленума Централ Комитета и последующих pe партии и правительства © 48. шем развитии экономики нашей й ны и повышении материально. культурного уровня советского ° рода: Народы нашей страны идуГЕ* борам в Верховный Совет СССР но сплоченными вокруг Kouny ческой партии и Советскою №, тельства. Избирательная КМ является новой яркой демонст””. единения и сплоченности awe? рода, его твердой и непоколей решимости претворять в жиз! рические задачи. поставленные ^ тией и правительством _в деле OF тельства коммунизма,