па по радио полицейскими частями, о численности которых договорятся четыре державы и за деятельностью которых будут наблюдать инспекционные группы в составе представителей четырех держав. Дорогие соотечественники на Востоке и Западе нашей немецкой родины! Наше немецкое отечество находится в сердце Европы. Разумеется, Общеев= ропейский договор о коллективной бе= зопасности должен распространить свое благотворное действие также и на Германию. Если мы будем избавлены от опасности военных действий; если иностранные оккупационные вой. ска будут выведены и будут ликвидированы иностранные военные опор= ные пункты, то тогда будут созданы новые надежные предпосылки заключения мирного договора с Германией. Если будет устранено влияние германских и иностранных поджигателей войны, то наш германский народ скорее найдет дорогу к взаимопониманию и единству. В Европе, объединенной при помощи пакта мира, Германия также не останется расколотой. Можно быть вполне уверенным, что в такой Европе будет найдено удовлетворительное решение германского вопроса, находящееся в полном согласии с националь. ной свободой и независимостью нашего германского народа и сохранением прав и безопасности всех других европейских народов. Это убедительная причина, почему мы, немцы, в интересах мира и единства нашего отечества со всей силой выступаем за советские предложения об обеспечении безопасности Европы. Жаждущие войны империалисты и милитаристские реакционеры, конечно, с громкими криками выступят против великого плана европейского пакта мира; но никто не должен забывать, что в ХХ столетии воля народов стала решающей силой также и в международной политике. Немпы, не отставайте от других народов в борьбе за мир. Я призываю весь народ на решительную борьбу за коллективную безопасность и прочный мир в Европе. Еще настойчивее и смелее будем вести борьбу за справедливый мирный договор и общегерманское соглашение. Тогда нам удастся, несмотря на все трудности и препятствия, создать немедленно повлечет за собой катастрофу на немецкой земле. Что же, следовательно, необхолимо сделать, чтобы оградить германский народ от этой опасности? Необходимо покончить с политикой военных блоков и вооружения одной группы государств против других государств. Вместо политики раскола и разделения Европы нужно проводить политику объединения всех европейских государств для обеспечения мира. Таков смысл предложения правительства Советского Союза, которое министр иностранных дел Молотов передал совещанию четырех держав. Этот Общеевропейский договор о коллективной безопасности в Европе является на деле подлинным европейским пактом мира. Он обеспечивает всем европейским народам безопасность и защищает их посредством совместной обороны против всех попыток путем агрессивной политики развязать в Европе новую войну. Он благоприятствует созданию в Европе атмосферы взаимного доверия и развитию мирных и дружественных отношений между народами. Если мир в Европе будет .обеспечен Общеевропейским договором о коллективной безопасности, то еше расколотой сегодня Германии будут этим гарантированы мир и реальная возможность взаимного соглашения. И это тем более, что советское предложение предусматривает присоединение Германии — как полностью равноправного партнера — к европейскому пакту мира. Ввиду того факта, что Германия все еще расколота и представители западных держав не изъявили еще готовности вести переговоры о мирном договоре с Германией, это может произойти прежде всего только посредством равноправного присоединения Германской Демократической Республики и Германской Федеральной Республики к Общеевропейскому договору о коллективной безопасности. Такой нтаг мог бы лишь способствовать мирному восстановлению единства Германии. Советское предложение об обеспечении безопасности в Европе предусматривает далее, что в течение шести месяцев из обеих частей Германии будут выведены иностранные оккупационные войска. Внутренняя безопасность обоминистров иностранных дел держав четырех БЕРЛИН, 12 февраля. Агентство АДН передает: Президент Германской Демократической Республики Вильгельм Пик обратился вчера по радио ГДР к германскому народу: «Дорогие соотечественники на Востоке и Западе нашей немецкой родлины! Дорогая немецкая молодежь! События величайшего политического значения для судьбы нашего народа и забота о его будущем побуждают меня выступить публично. Трудовое и миролюбивое население единодушно выдвигает требование о том, чтобы совещание четырех держав обсудило мирный договор с Германией с привлечением немецких представителей. С этим немецким требованием министры иностранных дел западных держав не посчитались. Они придерживаются боннского и парижского военных — договоров, несовместимых с мирным договором. Парижский договор о европейской армии является по существу лишь военным дополнением к Северо-атлантическому пакту на европейском континенте. образованием зависимой группы держав на континенте Европа раскалывается, и одна группа государств противопоставляется другим государCTBAM. Для нашего германского народа из этого вытекает пагубное люследствие, состоящее в том, что пропасть, раскалывающая Европу, проходит посреди нашего немецкого отечества. Не только одна группа европейских государств противопоставляется другим государствам, но и одна часть Германии — другой части. По воле американских инициаторов парижского военного пакта Западная Германия должна превратиться в территорию для маневров и в передний край для европейской армии. Это явилось бы смертельной угрозой для немецкой нации, Дважды германский народ в результате политики военных блоков был ввергнут в катастрофу: первый раз — в результате тройственного союза Вильгельма Пи второй раз — в результате антикоминтерновского пакта Гитлера. Если политика военного блока, то есть Северо-атлантического пакта и евроБЕРЛИН, Ш февраля. (Спец. корр. ных дел четырех держав было опублиТАСС). Сегодня по окончании закрыковано следующее коммюнике, согласованное четырьмя министрами гого заседания министров иностранКоммюнике о закрытом заседании 11 февраля 1954 года Сегодня в 3 часа дня в здании бывкотором. продолжалось обсуждение шего Союзного контрольного совета первого пункта повестки лня. Засепасостоялось закрытое заседание четырех министров иностранных дел, на Прием В. М. министра иностранных БЕРЛИН, 11 февраля. (ТАСС). Сегодня министр иностранных дел Союза ССР В. М. Молотов принял министра иностранных дел Австрии Л. Фигля. Вместе с г. Фиглем на приеме присутствовали статс-секретарь министерства иностранных дел Австрии Б. БЕРЛИН, 12 февраля. Агентство АДН сообщает: Сразу же после того, как стало известно советское предложение по вопросу о европейской безопасности, Аденауэр передал вечером 10 февраля своей западноберлинской делегации, возглавляемой Бланкенхорном, предписание, состоящее из семи пунктов. На другой день об этом стало известно в западноберлинском прессцентре. Аденауэр предписывает Бланкенхорну категорически отвергнуть «Общеевропейский договор о коллективной безопасности в Европе» и указать в противовес этому на «соглашение о Европейском оборонительном сообществе, как на единственное соглашение, приемлемое для Германии». В этом документе рекомендуется воздержаться от высказываний по поводу советского предложения об обеспечении безопасности до «исчерпывающей беседы между руководителем делегации д-ром Бланкенхорном и государственным секретарем Даллесом». О результате этого сговора должно быть «немедленно доложепервого пункта повестки дня. Заседание закончилось в Та 15 № Молотовым дел Австрии Л. Фигля Крейский, посол Австрии в СССР Н. Бишофф, начальник политического отдела МИД Австрии И. Шенер и г-н М. Лейтмейер. На приеме присутствовал верховный комиссар ‘и чрезвычайный и полномочный посол СССР в Австрии И. И. Ильичев. но» Аденауэру с тем, чтобы, не теряя времени, зан ЦИЮ». , ATRи «Зенита» по русскому хоккею судья тов. Пасхин пришел без коньков. Тогда коллективы предоставили на выбор в его распоряжение две пары коньков. Опробовав их, он вызвал команды на центр, но через несколько минут застрял где-то в углу поля и при попытке сделать несколько шагов... неизбежно падал, не умея бегать на коньках. Видя это, игроки перестали обращать внимание на судью и вели встрену ‹ «самостоятельно». После упорной борьбы меткий удар зенитовца попал в цель, но тов. Пасхин, занятый сохранением равновесия, не усмотрел взятия ворот. К чести динамовцев, они сами подъехали к Тов. Пасхину и попросили его начать игру с пентра. В дальнейшем судья попросту отказался от передвижения по полю и продолжал судить... сидя на чемодане, любезно предоставленном ему одним из болельщиков. Игру пришлось назначить к переигрыванию. Хоккейный сезон в столице включает в себя болышое количество игр. На ледяных полях стадионов происходят соревнования не только BCeсоюзного значения. Здесь проводится множество игр на первенство столицы, на «Кубок Москвы», идет борьба за первенство районов, учебных заведений и т. д. Само собой разумеется, что встречи эти не могут быть четко проведены, если они не будут обеспечены хорошо подготовленными, квалифицированными судьями. Футбольно-хоккейная секция (председатель заслуженный мастер спорта тов. Разумовский), президиум судейской коллегии по хоккею серьезно не занимаются этим вопросом. Качество судейства членов коллегии не обсуждается, подготовке судей, повышению их квалификации уделяется очень мало внимания. Вот почему случаи плохого судейства часто становятся предметом обсуждения спортивной комиссии Городского управления по физической культуре и спорту. хоккейный сезон в столице в разгаре. Впереди еще много встреч. Отделу спортивных игр городского управления (начальник тов. Бабаев) и футбольно-хоккейной секции давно пора решительно устранить имеющиеся в судействе недостатки. Крючков, 1олы не засчитаны... Состязания по русскому хоккею первых команд ЦДСА и «Зенита» проходили при судействе Г. Соловьева и М. Хрисанова. Они дважды за одну игру фиксировали взятие ворот и дважды отказались от своих решений после «убедительных» требо— Вот идет судья, он и решит наши спор... Рис. А. ИВАНОВА. Хоккей — один из самых популярных в Москве видов зимнего спорта. Из года в год ширятся ряды спортсменов, выступающих на ледяных полях, растет число коллективов, участвующих в первенстве столицы. Календарные игры московских хоккеистов часто привлекают не одну тысячу зрителей. Важную роль в проведении этих, как и любых других, соревнований играет правильное судейство. K coжалению, оно не всегда, как показал ряд состоявшихся встреч на кубок и на первенство Москвы, бывает четким и правильным. В календарных встречах по хоккею с шайбой коллективов «Шахтер» и «Локомотив» (Окружная железная дорога) три встречи подряд «отсудил» судья Пчелинцев. А ведь игры по хоккею с шайбой проводятся двумя судьями на поле, не считая их помощников, находящихся вне поля. Пчелинцев же совместил все эти обязанности — он был одновременно и проводящим судьей, и счетчиком времени, и судьей штрафного времени. Судья Е. Павлов из-за неявки других судей провел единолично три календарные встречи по русскому хоккею команд первой группы «Локомотива» и «Буревестника». Улучшить судейство на хоккеиных полях e ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 18.00 — Пере: дача о жизни республик, областей и городов страны. 19.20 — Музыкальная передача «Ответы на письма радиослуптателей». 19.45 — <На темы дня». 20.00 — Трансляция концерта из Таллина. 20.25 — Концерт из. произведений Шостаковича. 21.00 — Выступление радиокомментатора по внешнеполитическим вопросам. 21.15 — Радиокомпозиция «Ф. И. Шаляпин». ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 18.00 — Pycские песни. 18.30 — Консультация в помошь изучающим исторический и диалектический материализм «Эволюция и революция — как две формы развития». 19.20—Опера Гуно «Фауст». ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА. 19.30 — Песни советских композиторов. 20.00 — Камерный концерт; трансляция из Малого зала консерватории, 21.10 — Концерт из произведений Карловича, Монюшко и Шопена. 21.45 — Эстрадный концерт. 23.00 — Народные песни, танцы, частушки. ЗАВТРА ПЕРВАЯ ПРОГРАММА, 9.30 — Новые книги — «Поэты нового Китая». 10.00— Болгарские народные сказки. 10.20 — «Юные мичуринцы». 11.15 — M, Kopнтунов «Дом в Черемушках» (чтение книги). 11.40 — Беседа «Право на образование». 12.20 — Музыкально-литературный концерт «Любимые песни». 13.15 — Трансляция концерта из Риги (по станциям). 14.00 — Сцены и оркестровая музыка из опер Багнера. 16.15-- Очерк Н. Шевченко «Любимая учисудья республиканской категории.