на собрании Товарищи избиратели! избирателей Минского городсгого избирательного овруга 12 марта 1954 года ие напряженности в межлународных от& ношениях. Только нелальновилные люли MOTY? расценивать нашу внешнюю политику как признак слабости Советекого Союза. Опыт Великой Отечественной войны показал всему миру могучую и несокрушиз мую силу нашей Родины. Партия и праз вительство считают своей священной 0бя= занностью и в хальнейшем всемерно ук= реплять Советское госуларство, которое является могучим оплотом мира и безопасности народов. (Продолжительные аплоди= сменты ). Вомуунистическая партия булет и впрель бороться за лело мира. за’ лальнейшее укрепление могучего лагеря лемократии и социализма. за установление тру жественных отношений Советского Союза со всеми стоанами земного шара. (Аплодисменты). Социалистическое строительство в (оветском Союзе имеет огромное междунаролное значение. Наши успехи ралуют чествых людей во всем мире, укрепляют лагерь демократических и миролюбивых стран. Принимая директивы по пятому пятилетнему плану, ХГХ съезл Коммунистической партии указал, что новый пятилетний план СССР является планом мирного строительства и булет солействовать тальнейшему упрочению и расширению экономического сотрулничества (оветекого Союза и стран наролной лемократии, развитию экономических отношений CO всеми странами, желающими развивать торговлю на началах равноправия и взаимной выготы. . 5& истекшие голы развивалось и креп10 сотрудничество Советского Союза и стран народной хемократии. Благодаря высокоразвитой тяжелой промышленности Советский Союз в настоящее время не только удовлетворяет возросшие потребности своего народного хозяйства в оборуловании. но и поставляет его в больших количествах в страны наролной пемократии. Поставки из СССР в страны народной демократии промышленного 0б9- рудования и машин возросли за послетние пять лет больше чем в 10 раз. Советский (Союз оказывает значительную помощь Китайской Народной Республике в строительстве и реконструкции крупнейших промышленных прел-. приятий и прежде всего крупных комбинатов черной металлургии, предприятий цветной металлургии, угольных шахт, машиностроительных и химических заволов. электростанций. Советский Союз поставляет в страны народной демократии в значительных количествах различное промышленное сырье и материалы-—хлопок, железную ‘и марганцевую руду, кокс, чупун, прокат металлов, цветные металлы и другие товары, получая в обмен из этих стран товары, необходимые народному хозяйству СССР. Наряду с внешней торговлей Советский Союз осуществляет также широкое научнотехническое сотрудничество со странами народной лемократии, обмен производственным опытом, сотрудничество в области похготовки кадров, развития культуры и искусства. Советское правительство, руковолствуясь своей неизменной политикой мира м дружбы народов, неуклонно стремится расширять экономические связи со всеми зарубежными странами. — Международная торговля СССР со всеми странами осуще: ствляется на основе равенства. взаимной выгоды и уважения суверенитета больших и малых государств. В настоящее время Советский Союз осуществляет торговлю © 51 иностранным государством. Внешнеторговый оборот СССР в сопоставимых ценах в 1953 году почти в 4 раза превышает довоенный уровень. В 1953 году значительно увеличилась торговля СССР е рядом стран Затадной Европы, Ближнего и Среднего Востока. Впервые за, послевоенные roth заключены соглашения © товарообороте с Францией, Аргентиной. Грецией. Индией, Исландией, Неуклонный подъем вех отраслей наролного хозяйства СССР, рост материального благосостояния и культурного уровня люлей вновь демонстрирует превосходство социалистической системы хозяйства нал капиталистичеекой экономикой. Наролное хозяйство СССР, развивающееCH на основе экономических законов ©0- циализма, свободно от экономических кризисов, периодически наносящих колоссальный материальный ущерб экономике капиталистических стран. Оно растет высвкими темпами. невиланными и немыселимыми в условиях капитализма. Преимущества социалистического общественного м государственного строя обеспечивают eпешное осуществление задач по строительству коммунистического общества в нашей страна, т Мы уверенно ихем вперел по пути, ука занному гением революции Лениным ‘и великим продолжателем его дела И. В. ни: (Продолжительные аплодисманТЫ Товарищи! Разрешите мне еще фраз ©ер`дечно поблагодарить всех присутствуюших, & в вашем лице также всех избирателей Минского городекого избирательного округа, за ваше доверие ко мне. (Продолжительные аплодисменты). Палугия тлубово верит в силы народа, в его революционную энергию, она связана с народом тесными и неразрывными узами. Нет сомнения, что на предстоящих выборах, как и прежде, трулящиеся единодушно отдалут свои голоса за канлилатов блока коммунистов и беспартийных. (Продолжительные аплодисменты). Да здравствует Коммунистическая партия Советского Союза — влохновитель и организатор наптих побед! (Бурные аплодисменты). Да здравствует наша великая сопиалин стическая Родина! (Продолжительные ап= лодисменты). Да злравствует славный белорусский народ! (Продолжительные аплодисменты). `Да здравствует нерушимая дружба братских народов Советского Союза! (Бурные, продолжительные аплолисменты. Bee встают). чтовы и впрель неустанно боротьея за дальнейшее улучшение жизни нарола, за последовательное проведение намеченной программы ° повышения материального благосостояния трудящихся. , Товарищи! Успехи нашего госутларетва были бы невозможны, если бы они не опирались на великую дружбу наролтов нашей страны. Своей национальной политикой Коммунистическая партия ликвилировала существовавшую ранее рознь и вражлу межлу наролами. выковала велиБУЮ . Дружбу и равноправие наролов — источник могущества и непобедимой силы нашего Советского, многонационального госухаретва. В великой семье народов Советского Союза почетное место занимает белоруеский народ. Благоларя неустанной заботе Коммунистической партии и Советекого правительства и братской помощи наоолов Советского’ Союза‘ белорусский нарол впервые обрел свою госуларетвеннаеть. Белоруесия из отсталой окраины царской России превратилась в инлустриальноколхозную республику с передовой социзлистичеекой культурой. : Белорусская ССР подверглась разрушениям. Особенно разрушениям полверглаеь столица Белорусской ССР — г. Минск. Немецко-фашистекие варвары превратили Минск в руины и пепел. Ликвидация последствий войны и восстановление хозяйства и культуры в условиях капитализма потребовали бы многих десятков лет. В условиях социалистического строя.‘ благодаря братекой помощи народов других союзных республик, промышленность Белоруеской ССР была полностью воестановлена уже за период первой послевоенной пятилетки. : Б послевоенные годы в республике построен PHI крупных машиностройтельных и других предприятий и организовано произволетво таких важных изделий, как автомобили. тракторы, локомобили, велосипеды. автоприцепы, электромоторы. торфоуборочные и другие машины. В машиностроении достигнут наибольший рост производства. Значительно выросло производство электроэнергии, хлопчатобумажных тканей, шерстяных тканей, обуви, чулочно-носочных изделий, льняных тканей и лоугих изделий. Большие средства вылеляются Белорусской COP wa капитальное строительство. Объем государственных капитальных вложений в народное хозяйство Белорусской ССР за первую послевоенную пятилетку составил свыше 8 миллиардов рублей. Нарохнохозяйственным планом на 1954 гол предуематривается дальнейшее развитие хозяйства и культуры Белорусской ССР. Товарищи! Осуществление принятой Коммунистической партией и Советским правительством программы быстрого подъема народного блатобостояния требует от тосударетва значительных материальных затрат в сельское хозяйство, легкую и пищевую промышленноесть. Эти материальные средства Советское государетво может получить только за счет внутренних источников накоплений социалистического хозяйства и полного использования имеющихся в нем резервов. Такими резервами являются: лучшее использование богатейшей техники, которой оснащены наши предприятия, повышение производительности труда, бережливое расхолование сырья, материалов, снижение себестоимости продукции на основе строжайшего проведения. режима, экономии. Ленин учит, что производительность труда — это в последнем счете самое важное, самое главное для победы нового общественного строя. Непрерывный роет произволдительности труда является основным источником увеличения проиоводетва, решающим условием снижения cebeстоимости и систематического снижения цен. В пятой пятилетке три четверти всего. прироста, промьшиленной продукции должно быть получено за счет увеличения производительности труда. Основой роста производительности труда в нашей стране служит планомерный и непрерывный технический прогресс во всех отраслях народного хозяйства. За 1950—1953 голы достигнуты значительные успехи в механиоации трудоемких и тяжелых работ. Отечественным машиностроением создано свыше 2.200 новых типов важнейших машин и механизмов. Электровооруженность труда в промышленности по расчету на одного рабочего увеличилась в 1953 году на 34 процента по сравнению © 1949 голом. В истекшем 1953 голу производительность труда В промьышленности превысила довоенный уровень 1940 тола на 71 проц. В етроительстве производительность труда превзошла довоенный уровень на 50 процентов. Нроводимые партией и правительством ‘Широкие мероприятия В области: оснашения сельского хозяйства современной техникой, усиления МТС, колхозов и совхозов специалистами, создания в МТС постоянных кадров и повышения материальной заинтересованности работников создают все условия для дальнейшего серьезного подъема производительности труда в сельском хозяйстве и увеличения на этой основе производства сельскохозайственной продукции. _ Для этого необходимо добиться коренного улучшения использования богатой. техники, которой оснащаются сельскохозяйственные предприятия, еще большего внедрения достижений науки в сельскохозяйственное производство, обеспечить правильную организацию труда колхозников, рабочих МТС и совхозов. Чювалищи! Самое горячее желание coветских людей — жить в мире и дружбе ©0 всеми народами. Это желание советского народа священно для Коммунистической партии и Советского правительства. Поэтому партия и правительство принимают все меры к тому, чтобы не допустить новоя войны, чтобы было осладлено международное напряжение и установлены нормальные отношения между странами. 06 этом, в частности, ярко свидетельствует недавно закончившееся Берлинекое совещание министров иностранных дел четырех держав, на котором делегация Советского Союза внесла конкоетные предложения, направленные на осладлестической индустрии в ближайшие 9—3 года в постатке уловлетворить растущие потребности населения нашей страны в товарах народного потребления и обеепечить сырьем легкую и пищевую промышленность. Обеспечение мощного’ потъема всех отраслей сельского хозяйства требует прежде всего хальнейшего развития зернового хозяйства, являющегося основой всего сельскохозяйственного производства. На Пленуме ЦК подвергнуты суровой критике недостатки нашей работы в области сельского хозяйства и определена программа дальнейшего развития социалистического сельского хозяйства СССР на ближайшие готы. `Справедливая критика работы партийных и советских органов и, в частности, Госплана в области планирования сельскоTO хозяйства поможет устранить серьезные недостатки, отмеченные в постановлении Пленума Центрального Комитета. Руководствуясь решениями Пленума ЦЕ. Госплан СССР принимает меры но улучшению планирования сельского хозяйства. Для того, чтобы добитьея мощного подъема сельского хозяйства в нашей стране, необходимо осуществить программу, принятую последним Пленумом ЦК, и, в чаетности, оказать серьезную помощь сельскому хозяйству в обеспечении его тракторами, сельскохозяйственными машинами, минеральными удобрениями. За последние четыре года сельское хозяйство получило 600 тысяч тракторов в 15-сильном исчислении, 182 тысячи комбайнов. Однако задача состоит в том, чтобы значительно увеличить ‘производство и поставки сельскому хозяйству тракторов, комбайнов и других бельскохозяйственных машин. В период с 1954 г. по 1 мая 1957 года сельскому хозяйству должно быть ноставлено ‘дополнительно не менее 500 тысяч тракторов общего назначения в 15- сильном исчислении и 250 тысяч пропашных тракторов. Для обеспечения роста производства во всех отраслях народного хозяйства, подъема культуры и благосостояния народа Советское государство ежегодно осуществляет` огромные капитальные вложения. За 1950—1953 годы общий объем государственных капитальных вложений составил свыше 500 миллиардов рублей. Среднегодовой объем капитальных вложений за эти годы превышает объем капитальных вложений в 1940 году более чем в 2,5 раза. Введены в действие несколько тысяа новых крупных предприятий, в том числе такие крупнейшие стройки, kak канал Волго-Дон имени Ленина, Цимлянекая, Усть-Каменогорская, Мингечаурская, Шекинская м Третья Нивекая электростанции. Введены в действие 18 доменных печей, большое количество угольных шахт, нефтяных промыслов, машиностроительных заводов, предприятий легкой и пищевой промышленности, новые железнодорожные линии. Только за 1953 год введено около 300 новых предприятий по производетву товаров народного потребления. В соответствии е новыми общегосудатственными задачами в плане развития народного хозяйетва СССР на 1954 год предусмотрено значительное увеличение капитальных вложений в сельское хозяйство и на строительство предприятий легкой и пищевой промышленности. 0бъем капитальных вложений в сельское хозяйство в 1954 году по сравнению с 1953 годом увеличивается на 80 прод. а прошедшие четыре года обеспечен дальнейший подъем материального и культурного уровня трудящихся нашей страны. Национальный доход СССР в 1953 году увеличился по сравнению с 1949 годом на 62 проц. Непрерывный рост выпуска продукции, повышение покупательной способности населения обеспечили увеличение розничного товарооборота в 1953 году по сравнению с 1949 годом в 2 раза. При этом еще в больших размерах увеличилась продажа мяса и мясопродуктов, сахара, консервов, шелковых тканей, швейных и трикотажных изделий, обуви кожаной. Население получило большую экономию от ежегодно проводимого снижения розничных цен на товары народного потребления. Особенно значительное снижение розничных цен осуществлено в 1953 году. В результате снижения розничных цен, роста заработной платы рабочих и служащих, увеличения денежных и натуральных дохолов крестьян, роста выплат и льгот населению за счет государства доходы рабочих и служащих и доходы кресТьяН в сопоставимых ценах в 1953 1оду, по сравнению © 1949 годом. увеличились примерно на 60 пропентов. Б нашей стране осуществляется огромное жилищное строительство. За поеледние 4 года в городах и рабочих поселках построены жилые дома общей жилой площадью 106 миллионов квадратных метров. Одхнаке в связи со значительным ростом численности городского населения потребноети в жилье еще полностью не удовлетворяются. . а последние тоды проделана значительная работа по повышению культурного уровня советского народа, развитию наролного образования, науки, литературы и искусства. Повсеместно осуществлено семилетнее образование детей и осуществляется переход на всеобщее среднее образование (лесятилетку) в столицах республик, городах республиканского подчинения, в областных, краевых и крупнейших промышленных центрах. Количество учащихся в 8—10 классах оредних школ увеличилось в 1953 году против 1949 гола в 4 раза. Благодаря развитию высшего и среднего специального образования число специалистов, занятых в народном хозайстве, в 1953 году было на 37 проц. выше, чем в 1949 году. оначительно улучшилось медицинское обслуживание населения. Число коек в больницах и родильных домах увбличилось в 1953 году по сравнению с 1949 годом почти на 200 тысяч коек, число мест в домах отдыха и санаториях — почти на 50 тысяч мест, количество врачей в стране увеличилось на 22 проц. Товарищи! Ленин и Сталин yaar нас, что целью социалистичеекото производетва является не прибыль, а удовлетворение материальных и культурных потребностей человека. Коммунистическая партия видит свою священную обязанность в TOM, (Окончание) = КУЛЬТУРЫ народных масс, укрепление дружбы народов. (Аплодисменты). Советские теспублики Востока, и в первую очередь Узбекистан, являютея маяком для жаждущих освобождения сотен миллионов трудящихся зарубежного Востока, которых империалисты рассматривают как объект грабежа, угнетения, порабощения. ‚Империализм не хочет отказаться от своих зверских «прав» на колониальное угнетение народов. Империалисты мечут громы и молнии по адресу Китайской Народной Республики, которая «посмела» о Гат ^^ Ae МАУ соросить _ иго империализма И созлать АН Е зеливую державу — могучую силу лагеря мира, демократии и социализма. Почетное место в этом лагере занимают Монгольская Народная Республика, Корейская Народно-Демократическая Республика и борющийся Вьетнам. Мы наблюдаем сейчас новый мошный Пе OS подъем национально-освободительного движения в странах Азии и Африки. Смешными являются выдумки империалистов о том, что мы организуем это лвижение. Организует его сам империализм своим произволом и глупой политикой. В настоящее время налицо обострение кризиса колониальной системы империализма, а, вместе с этим и всей системы империализма. Отеюда их нервничание, мх стремление во что бы то ни стало насильственным путем изменить сложившееся международное положение и искать «выхода» на путях войны. Именно поэтому они и создают напряжение в международной обстановке, развертывают гонку вооружений. Однако империалисты. предполагают, а народы располагают. (Аплодисменты). Движение за мир охватило пвирочайшие массы населения земного шара. В условиях большого напряжения международного положения, сложившегося в период прошлых выборов в Верховный Совет СССР и после них, наша партия и Coветское правительство ведут твердую и неуклонную политику борьбы за мир, ерывая замыслы империалистов, разоблачая их перед нарохами, чтобы не дать провокаторам войны сорвать дело мира. В то же время мы неустанно крепим активную оборону нашей страны. Советский Союз добился серьезных успехов в великом и благородном деле борьбы за мир, за разрядку напряженности в международных отношениях, за разоблачение поджигателей войны. В Корее потушено вепыхнувшее там пламя войны, грозившее охватить весь Дальний Восток ши даже весь мир. Героический корейский налод, опираясь на поддержку своих искренних друзей, отбил име периалистическую агрессию, отстоял свою свободу и вернулся к мирному созидательному труду. (Аплодисменты). Имело значение также состоявшееся недавно Берлинское совещание министров иностранных дел четырех держав, о котором опубликовано официальное . заявление нашего правительства. Борясь и впредь за мир и ослабление напряженности в международных отношениях, партия, правительство и все трудящиеся в то же время будут повышать бдительность, укреплять оборонную мощь нашей страны и, прежде всего, мощь наших славных Бооруженных Сил. (Бурные аплодисменты). Советский Союз стоит как могучий утес, является непобедимой креностью коммунизма. (Аплодисменты). Эту крепоесть надо не только любить, ee надо совершенствовать и укреплять Wa того. чтобы она была способной в любой момент дать отпор врагам, посягающим на нашу независимость и наши завоевания. В этом деле мы опираемся на сочувствие и поддержку могучего лагеря мира, демократии и социализма, на братекий с0ю3 © великой Китайской Народной Республикой и co всеми странами народной демократии. (Аплодисменты). Мы государетво свое должны укренлять, прежде всего, хальнейшим подъемом хозяйства, повышением организационно-хозяйственной роли государственных оргаHOB, укреплением социалистической законности. Мы должны улучшать работу самого государственного аппарата, изгоняя элементы канцелярщины и бюрократизма. Мы должны укрешить и усилить СВЯЗЬ органов Советской власти с массами, всемерно развивать социалистическое сорев‹нование и творчество трудящихся масс, которые еще тезнее еплотятся вокрут своего родного Советекого правительства для дальнейшей борьбы и побел. (Аплодисменты). Руководящей силой нашего нафода была, есть и будет великая Коммунистическая партия Советского Corsa. Великая пафтия, созданная 50 лет назад гениальным вождем трудящихся всего мира Лениным, спаяна © народом в борьбе за счастье народов, против утнетателей п поработителей. Во главе нашей партии стоит закаленный в ‘боях Центральный Комитет — коллективное руководство партии. Центральный „Вомитет успешно руководит партией и страной. Партия и ee Центральный Вомитет обеспечили и будут обеспечивать дальнейший расцвет и рост могущества нашей великой социалистической Родины. (Бурные аплодисменты). Более чом когла-либо мы имеем сейчас прочное, крешкое, ках сталь, морально-политическое единство и сплоченность всех народов Советского Союза вокруг Коммунистической партии и Советского правительства. Коммунистическая партия уверена в том, что в день выборов в Верховный 00- вет СССР 14 марта 1954 года вее избиратели, отдавая свои голоса за кандидатов народного ‘блока коммунистов и 0еспартийных, продемонстрируют” свое одобрение и поддержку проводимой нами политики и свое величайшее доверие Коммунистической партии Советского Союза. (Аплодисменты). Да здравствует великий советский наpol — строитель коммунизма! (Аплодисменты). Ла здраветвует наша могучая Родина— Союз Советских. Социалистических Pecпублик! (Аплодисменты). Да здравствует наша славная Коммунистическая партия! (Аплодисменты). Под всепобеждающим знаменем Маркса — Энгельса — Ленина — Сталина вперед. к победе коммунизма! (Бурная овация. Все встают). Наши архитекторы значительно продвинулись вперел и улучшили качество архитектурных проектов. Но у них имеются недостатки. Они должны меньше увлекаться внешней формой, а больше обращать внимания на существо, на содержание. на внутреннее улобетво квартир, Что хорошего, ели фасад красив, а квартиры неудобны. Надо сочетать красоту с удобством. (Аплодисменты). Промышленность строительных материзв стала крупной индустриальной отраслью народного хозяйства и материальной базой строительства. Однако должно быть развито производство железобетона, групных шлакоблоков, эффективного REDпича и улучшенной сантехники. В результате достижений, имеющихся в бласти промышленности, сельского хомйства, и общего экономчческого полъема уы имеем серьезное повышение материальвого благосостояния и культурного уровня народных масс Однако мы хотим и улжны в ближайшие годы еще более ощутительно поднять материальное благосостояние народа и обеспечить достаток проховольственных и промышленных 19- мров. Одновременно надо улучшать организацию торговли и обслуживание потребителя. Мы говорим о наших недостатках для то, чтобы их ликвидировать. Мы не имея того, что врали попытаются иеюльзоваль нашу критику собственных недостатков лля того, чтобы сказать: вот ВИТЬ, у НИХ имеются недостатки и трудсти. Не для врагов мы живем, не для ` пх похвалы мы работаем a ov ny avin. К Зе ВАР ЗАЕЗДА: а У 5у00- скальства не оробеем. Нет, мы живем и будем жить, боремся и будем бороться ДлЯ настья нашего нарола, на B10 ‘врагамубоскалам. (Аплодисменты) Мы знаем, что если бы не было войны, ы бы уже сегодня имели изобилие проуитленных и продовольственных — товав. Мы бы в четвертой пятилетке, после 1943 года, на базе роста тяжелой инлуирии гигантеки развернули бы произволво предметов народного потребления и азвитие сельского хозяйства. Война потала и прервала наше лвижение к полHoy изобилию. Мы должны были напрать наши усилия на восстановление хозяйива и, прежде вюего, тяжелой индустрии. Б довоенные 13 лет мы воерелдоточиваOe a A м усилия на выполнении плана Ленина—— индустриализации нашеи страны, на фор‘ированном развитии произволетва срелетв производства, и это было единственно правльным. Еели бы мы этого не слелали, ы не олержали бы победы в Великой Отечетвенной войне, и это означало бы пора&6ние на многие века. Эта небывалая в Истории, гигантекая по своим масштабам п темпам трудная задача была werent MICHA героическими усилиями советекого Народа, руководимого славной Коммуни‘тической партией и ее Центральным Ко° ЧИТЕеТОМ В0 главе се товарищем Сталиным. (Аплодисменты). Приношу вам свою глубокую благоларHOCTh 38 высокое доверие и честь, которые вы оказали мне, выдвинув кандидатом в депутаты Верховного Совета Союза ССР. (Аплодисменты). Я заверяю избирателей в TOM, что приложу все свои силы на выполнение тех великах задач, котовые осущсствляет в настоящее время советский народ 10 строительству коммунистического оощества в нашей стране. (Аплодисменты). Товарищи! В Обращений Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза ко всем избирателям подведены итоги работы Коммунистической парБра ЕВ 5 ближайшие годы. Четыре года, прошедшие со времени последних выборов в Верховный Совет СССР, были годами дальнейшего pocra Morymect53 нашего государства, роста его международного авторитета. Врупные успехи достигнуты в развитии народного хозяйства и культуры. За эти годы социалистическая промышленность развивалась высокими темпами. В 1953 году общий объем промышленного производства увеличился по сравнению с 1949 годом на 78 проц., довоенный уровень производетва превзойден в 2,5 раза. Задания мышленной продукции успешно выполняютея. Большие успехи достигнуты в области тяжелой промышленности, являющейся основой развития веего народного хозяйства и укрепления обороноспособности страны. В 1953 году объем производства средетв производства увеличился по сравнению с 1949 годом на 84 проц. Далеко позади оставлен довоенный уровень развития тяжелой промышленности. Вся ве продукция в 1953 году превышала производство 1940 года в три раза. Мы должны и впредь развивать тяжеTY! промышленность. Великий Ленин учил, что крупная машинная индустрия является единственной материальной 06- новой социализма, способной реорганизовать И землелелиа. Наша задача в соответствии е директивами ХПХ съезда партии по пятому пятилетнему плану состоит в том, чтобы обеспечить дальнейший рост топливной, металлургичеекой, энергетической; химической промышленности и машиностроения. В 1954 году необходимо обратить 060006 внимание на увеличение ‘темпов роста угольной: и лесной промышленности. Cepsезно должно быть увеличено произвотетво тракторов, особенно пропашных, сельекохозяйственных машин и минеральных удобрений, а также увеличено произволство сырья, материалов и оборудования для полного обеспечения производетва предметов народного потребления. ва прошедшее после выборов 1950 гола время значительно расширено производство предметов народного потребления. В 1953 году по сравнению е 1949 годом их производетво в целом увеличилось на 65 ‘проц. В 1953 тоду, особенно во П полугодии, отрасли промышленности, производящие предметы народного потребления, развивалиеь более высокими темпами. чем в 1952 году. Производство товаров народного потребления увеличилось на 12 прокц., а во П полугодии — на 14 проц., вместо 10,5 проц. роста в 1952 году. В 1953 году темпы роста производства предметов потребления достигли, а во П полугодии были выше, чем темпы роста соедетв производства. Однако достигнутый уровень производства предметов потребления является ‘все еше нелостаточнетм. : Совет Министров СССР и Центральный Комитет Гоммуниестической партии Советского Союза установили конкретные задания на 1954—1956 годы по резкому увеличению производства предметов народного потребления и улучшению их качества. При этом серьезно понравлены в сторону увеличения задания пятилетнего плана по производству товаров народного потребления. Олин лишь прирост улова рыбы, производства мяса, масла животного, caxapaпеска, шерстяных тканей, который будет получен за 1954—1956 годы, превысит или будет близок ко всему объему произволства этих товаров в 1940 году. Правительством приняты меры по привлечению к производству предметов потребления машиностроительных и пругих предприятий тяжелой промышленности. Производство товаров квультурно-бытового и хозяйственного обихода должно возрасти в ближайшие 2—3 года более чем в два раза. В 1956 году должно быть произведено швейных машин и радиоприемников в 3 раза’ больше, чем в 1953 году, велосинелов и часов — в 2 раза. больше. Бажнейшей задачей работников промышленности является наряду с резким увеличением производства предметов народного потребления улучшение их качества в соответствии с возросшими потребностями населения. Серьезные успехи имеются в развитии сельского хозяйства. Полностью восстАновлены колхозы, жен: трактсрные станции и совхозы, разрушенные во время войны. llocrurtyr. и превзойден ypoвень 1940 года по общему размеру посевных площадей. Сельское хозяйство имеет прочную материальную базу. В наетоящее время в сельском хозяйстве имеется 1.260 тысяч тракторов (в переводе на 15-сильные), 326 тысяч зерновых комбайнов, 370 тысяч грузовых автомобилей и много других сельскохозяйственных машин. Правительство и Центральный Комитет нашей партии уделяют огромное внимание вопросам развития сельского хозяйства, В постановлении сентябрьского Пленума Центрального Комитета партии и поеледующих решениях Совета Министров СССР и ЦЕ ЕПСС. дана боевая программа подъема всех отраслей социалистического еельского хозяйства. Как вы знаете, недавно состоялея Пленум ЦЕ Воммунистичеекой партии, который заслушал и обеудил доклад первого секретаря ЦВ КПСС тов. Хрущева о дальнейшем увеличении производетва зерна в стране м об освоении ‚целинных и залежных земель. Партия выдвитает как самую насущную в современных условиях всенародную.‹задачу — на базе могучего роста социалиВ ПОСТаН i op 8 the NOB aN Ш мы TEAL My Redo My Mp бони уста, # 5ся политика нашей патутии зиждетея на вучной оюнове марксизма-ленинизма. В. И. ани писал: «Недостаточно быть революшонером и сторонником социализма или ` юухунистом вообще. Надо уметь найти в MEI 060бый момент то особое звено цеШ, 38 которое нахо всеми силами ухватить‚4, чтобы удержать всю цепь и полготовить ’ Шочно переход к слетующему звенИ’...». Новое звено — подъем производства тозарюв народного потребления, — за кото№ мы сейчас ухватились всеми силами Ия того, чтобы прочно подготовить переход & седующему звену общей цепи коммуниического строительства, не отрицает преЦыдущего звена — тяжелой инлустрии, a, Наоборот, возможно только на его базе. Это звено мы и впредь булем крепко держать Ъевоих руках, будем всемерно двигать впеК развитие тяжелой промышленности. Партия ухватилась за звено развития оизводства товаров народного потреблея и сельского хозяйства, как источника одовольствия для населения и сырья для той промьниленности, не выпустит это зено из своих рук и обеспечит прочный переход к построению коммунистического щества, (Бурные аплодисменты). 98 прошедшее полугодие ЦЕ партии и (лет Министров СССР разработали и приЛИ: PAX важных решений по сельскому Тозяйству и промышленности товаров наЮдного потребления, имеющих большое Юторическое значение для укрепления со№2 рабочего класса с крестьянством и ‘троительства коммунизма. Крупнейшим достижением, с которым мы Шиходим к выборам Верховного Совета ССР, является дальнейший расцвет эконоИКИ и культуры союзных республик, дальвИшее укрепление социалистических нации, укрепление братской дружбы равноравных народов, которая была и остается ‚ Кновой могущества и источником ненобеимо силы Советского многонапионального бсударства. Празднование 300-летия BOCCemHeHna Yapannet c Poceneli является ким проявлением этой дружбы. На месте разрушенной Октябрьской peВлюцией до основания царской тюрьмы Иародов построено величественное здание братской дружбы социалистических наций. Ведущей силой семьи свободных Пародов является великий русский народ. (Аплодисменты). Для народов СССР в дагов прошлое ушло все то, что’ и ‘сейчас Ще переживают народы, живущие под Ямом империализма, —— социальный и национальный гнет и расовое изуверство. В Бонституции СССР записано: «РавноПавие граждан СССР, независимо от их национальности и расы. во всех областях тузяйственной, государственной, культурИ и общественно-политической жизни Является непреложным законом. Какое бы то ни было прямое или. коснное ограничение прав или, наоборот, Установление прямых или косвенных преИнуществ граждан в зависимости от их Paconol и национальной принадлежности, равно как всякая проноведь расовой или Национальной исключительности, или ненависти и пренебрежения — караютея закеном». На ‘примере Узбекской ССР, занимаюMeh важнейшее место в единой семье Народов Советского Союза, особенно ярко вихно, как провохимая Коммунистической Партией национальная политика обеспезивает непрерывный рост промыигленноТИ и сельского хозяйетва, благосостояния