результатах выборов” депутатов в Московекий
	  областной, Московский городской, районные Советы
	депутатов трудящихся и народных судей
	Вместо выбывших
	ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
	LJ LAL
‚ю ИЮНЯ 1954 Г.
	ВТОРНИК
	Pri

 
		В воскресенье 6 июня 1954 года состоялись выборы в Московский об­Ластной Совет по двум избирательным округам, в Московский городской
Совет по восьми избирательным округам, в районные Советы по четыр­надцати избирательным округам; а также выборы народных судей по че­тырем участкам вместо выбывших.
	№ 134 (92643
ПЕНА 90 КОП.
	В голосовании при выборах депутатов в Московский областной, Мо­сковский городской и районные Советы и народных судей приняло уча­_—-. mr
	стие 99,98 процента избирателей.
	99.85%.
	Число голосов, поданных за кандидатов в депутаты:
Московского областного Совета составляет 99.93%
	99,91%
99 98%,
	Московского городского Совета
	Районных Советов
	Газета Московского городского комитета
стической партии Советского Союза и Моссовета
			профессиональных союзов СССР
	проявлять больше настойчивости и ини­циативы в улучшении условий труда и
быта рабочих и служащих, обеспечении
безусловного выполнения государствен­ных планов строительства жилищ, школ,
клубов, больниц, санаториев, домов от­дыха, а также в значительном улучше­нии работы предприятий торговли, об­шественного питания и коммунально-бы­товых учреждений. Особую чуткость не­обходимо проявлять к работницам-мате­PAM, содействовать улучшению условий
их труда и быта, больше внимания уде­лять школам, детским садам, яслям, пио­нерским! лагерям. Профсоюзы призва­ны вести более решительную борьбу со
всякого рода проявлениями равнодушия
	и невнимания к запросам и нуждам тру­дящихся, добиваться всемерного улуч­шения работы аппарата советских и хо­зяйственных учреждений и профсоюзных
органов. мт

Советские профсоюзы должны посто­янно расширять и углублять свои связи
с трудящимися, искоренять в своей рабо­те канцелярско-бюрократические методы
руководства, поднимать активность и са­модеятельность всех рабочих и служа­щих, неустанно заботиться о повышении
политического и общеобразовательного
уровня членов профсоюзов. Централь­ный Комитет Коммунистической партии
Советского Союза и Совет Министров
СССР уверены, что профессиональные
союзы, на основе широко развернутой
демократии, критики и самокритики и
повышения активности членов профсою­зов, устранят имеющиеся серьезные не­достатки в своей деятельности и сделают
все для того, чтобы успешно выполнить
стоящие перед ними задачи.
	Советские профсоюзы’ всегда’ были-в
первых рядах борнов-за дело. мира, за.
укрепление единства международного  
	укрепление единава междупародноо
рабочего движения. Центральный Коми­тет Коммунистической партии и Совет 
	Министров СССР не сомневаются в том,
что советские профсоюзы. и впредь будут
	высоко держать знамя пролетарского ин­тернационализма, ‘будут, как и всегда, в
	авангарде благородной ‘борьбы за мир,  
	демократию и социализм, за укрепление
международной солидарности трудя­щихся всех стран.

Да здравствуют советские профсоюзы
— школа коммунизма!

Да здравствует славный рабочий
класс и народная интеллигенция Совет­ского Союза!

Да здравствует наша Великая социа­листическая Родина!
	ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ
	‚ Центральный Комитет Коммунистиче:
ской партии Советского Союза и Совет
Министров СССР горячо приветствуют
ХГ. съезд профессиональных °’ союзов

членов профсоюзов, наш славный. рабо­ЩиюЮ.  
Советские профсоюзы на всех этапах
социалистического строительства прово­DAK B жизнь политику ‘`Коммунистиче­‘ской партии, направленную на усиление
могущества Советского государства, на
неуклонный подъем, экономики страны,
культуры и благосостояния народа.
° В современных условиях еще более
возрастает значение советских профсою­зов, как школы коммунизма, как боевых
организаторов масс. Центральный Ко­митет Коммунистической партии Совет­ского Союза и Совет Министров. СССР
выражают твердую уверенность в том,
что советские профсоюзы поднимут свою
роль в государственном, хозяйственном
и культурном строительстве, будут ак­тивнее помогать партии в деле комму­нистического воспитания трудящихся, в
мобилизации их творческих сил на даль­нейшее развитие социалистической про­мышленности, крутой подъем сельского
хозяйства и производства предметов на­родного потребления, на великое дело
построения коммунистического общест­Ba.

Центральный Комитет Коммунистиче­ской партии Советского Союза и Совет
Министров СССР призывают профсоюзы
неустанно развивать социалистическое
соревнование в промышленности, на
транспорте, в машинно-тракторных стан­циях, в совхозах, направляя инициативу
и энергию трудящихся на выполнение и
перевыполнение производственных пла­нов и максимальное использование ре­зрвов социалистической экономики.
Профсоюзы должны возглавить развер­тывающееся общенародное движение за
повышение производительности труда и
‚ лучшее использование техники, за сни­жение себестоимости и повышение каче­ства продукции, всемерно поддерживать

и распространять опыт передовиков и ра­ционализаторов производства, помогать
остающим предприятиям подтягиваться
до уровня передовых, заботиться о даль­нейшем укреплении трудовой .дисципли­НЫ.

Священной обязанностью профессио­нальных союзов является повседневная
забота о повышении материального и
культурного благосостояния советских
	людей. Советские профсоюзы должны
	Х  съезду
	Число голосов, поданных за кандидатов в народные судьи, составляет
20
	Всего избрано:. два депутата в Московский областной Совет, восемь
	Московский городской Совет, четырнадцать депутатов в рай­депутатов в
	онные Советы и четыре народных судьи.
	браны:
	браны:
	Депутатами Московского областного Совета депутатов трудящихся из­Игнатов Николай Федорович Остаповский избирательный округ № 32
Марченко Иван Тихонович Переяславский избирательный округ № 59
	Депутатами Московского городского Совета депутатов трудящихся из­Егорова Нина 1ригорьевна 119 округ
Поликарпов Дмитрий Алексеевич 133 округ
Захаров Александр Андреевич 203 округ
Напастников Василий Григорьевич 472 округ
Борисов Борис Андрианович 537 округ
Воробьева Александра Георгиевна 816 округ
Драгунов Николай Васильевич 1427 округ
Демянцева Ольга Ивановна 1433 округ
	Депутатами районных Советов избраны:
	Малышев Анатолий Никитович 39 округ Ждановского района
Воронков Николай Семенович 149 округ Ждановского района
Васильев Василий Васильевич 128 округ Кировского района
Иноземцев Никслай Викторович 63 округ Ленинградского района
Бежалина Антонина Васильевна 219 округ Ленинградского района
Орлов Сергей Дмитриевич 72 округ Ленинского района

Иванюков Михаил Васильевич 31 округ Москворецкого района
Маруков Иван Григорьевич 83 округ Москворецкого района
Пегов Анатолий. Михайлович 191 округ Пролетарского района
Журавлева Лидия Степановна 22 округ Свердловского района
Баулин Василий Гаврилович 240 округ Советского района
Дементьева Наталия Владимировна 44 округ Сокольнического района
Плющев Василий Иванович 141 округ Фрунзенского района
Иванов Александр Афанасьевич 173 округ Фрунзенского района
	Пародными судьями избраны:
	МОСКВА СЕГОДНЯ.
	СТРОИТЕЛЬСТВО
ПЯТОЙ ОЧЕРЕДИ
МЕТРО
	Несколько дней подряд бригады
проходчиков тт. Костенко, Афанасье­ва и Слепнева, сооружающие стан­цию «Ботанический сад» пятой оче­реди метро, настойчиво пробивались
к новой трассе. В трудных гидрогео­логических условиях разрабатывали
проходчики один кубометр породы
за другим.

Вчера, в день открытия Х! съезда
профсоюзов, проходчики рапортова­ли о том, что замкнуто второе коль­цо станционного тоннеля. Маркшейде­ры под руководством тов. Бурдейню­ка с особой тщательностью выверили
первые кольца. От точности укладки
этих колец зависит направление все­го тоннеля.

Сегодня проходчики приступили K
бетонировке первых колец.
	ГРАНИТ ДЛЯ НОВЫХ
СТАНЦИЙ МЕТРО
	i Bonee 15 тысяч квадратных  мет­ров гранита потребуется для новых
станций и вестибюлей пятой очере­ди метро. Уже сейчас комбинат от­делочных материалов  Метростроя
приступил к заготовке гранитных
плит. С разных концов нашей стра­ны по адресу Метростроя поступают
гранитные блоки. На днях на ком­бинат прибыло с Украины сто кубй­ческих метров гранита Ямского и
Жежелевского месторождений.
Сегодня работники комбината за­кончили изготовление первой тысячи
квадратных метров пранитных плит.
	 
	На Садовой-Кудринской улице.
	НА-ЛЕНИНСКИХ ГОРАХ
	Фото Я. АКУЛЕНКО:
	МЕБДУНАРОДНЫЕ
СОСТЯЗАНИЯ
ПЛАНЕРИСТОВ
	Сегодня утром из Москвы на саз
молете вылетела в Польшу команда
советских планеристов на открываю“
щиеся там международные ‹ состяза­ния. В составе команды СССР изве­стные планеристы тт. Л. В. Петрянов
(капитан), В. М. Ильченко, В. И.
Ефименко и М. М. Веретенников.

В международных планерных  со­стязаниях предполагается участие
команд Чехословакии, Венгрии, Бол­гарии, Румынии; Полыши, Германской
Демократической Республики, Фран­ции, Англии и других стран.
	Состязания будут проходить в течез
ние 15 дней в“пригороде Лешно, нез
далеко от Познани. Этот район Поль*
ши наиболее благоприятный для про­ведения планерных состязаний — там
постоянные сильные восходящие поз
токи. Благодаря умелому использова“
нию этих потоков польским планери=
стам удалось добиться высоких спор:
тивных результатов.

В программе международных co<
стязаний — скоростные полеты на
планерах на 100, 300  и 500 километ<
ров к заранее намеченному пункту;
скоростные полеты по треугольнику
на-100 и 300 километров и полеты на
скорость в заранее намеченный пункт
с возврашением к месту старта.
	Все участники советской команды
будут летать на планерах типа «А-9-
конструкции лауреата-Сталинской през
мии О. Антонова.
	установке так называемых аквари
альных шкафов, расположенных в 30%
нах. ‹А», «Б» и «Г».
	САДЬТ
УНИВЕРСИТЕТА
	Охлобыстина Клавдия Яковлевна 7 участок Бауманского района
Романтовский Федор Георгиевич 6 участок Ленинского района
Буянов Евгений Петрович 7 участок Октябрьского района
Садовникова Галина Федоровна 5 участок Сокольнического района
	ветские ученые ознакомили своих го­стей с историей и структурой Акаде­мии наук СССР, с методикой плани­рования научных работ, системой
подготовки научных кадров в акаде­мии и т. д. Встреча прошла в теплой
дружественной обстановке.
	х
Сегодня из Москвы в Париж вы­летела делегация Академии наук
	Р. В составе делегации акаде­мик Б. Казанский, доктора химиче­ских наук Г. Панченко, Л. Николаев
	и кандидат химических наук В.
Смирнов.
Советские ученые приглашены
	французским Обществом физической
химии участвовать в четвертом го­дичном собрании Общества.
	Но приглашению Академии наук
СССР в Москву приехали ученые
Чехословацкой и Словацкой акаде­мий наук. Делегацию возглавляет
генеральный секретарь Чехословац­кой академии наук академик Фран­тинек Шорм.

Сегодня утром состоялась встреча
делегации с советскими учеными. От
имени Академии наук СССР гостей
приветствовал главный ученый сек­ретарь президиума академии акале­мик А. Тепчиев. Выступивший с от­ветным словом академик Ф. Шорм
поблагодарил советских ученых за
теплый прием, подчеркнул большое
значение опыта советской науки для
развития науки в Чехословакии.

состоявшейся затем беселе со­В АКАДЕМИИ НАУК СССР
	ВСТРЕЧА СОВЕТСКИХ И ЧЕХОСЛОВАЦКИХ УЧЕНЫХ
	ОБОРУДОВАНИЯ

В «корпусе биолого-почвенного
факультета МГУ предстоит смонти­ровать большое количество техноло­гического оборудования. Здесь уже
идет ‘установка механизированных
досок, приспособлений для заштори­вания окон, подвеска натлядных по­собий и т. д. Сегодня коллективы уча­стка тов. Ершова и механика тов.
Анисимова закончили установку. обо­рудования в аудиториях зоны «А»,
	В подвальных этажах зоны «Б»
монтируется установка кондициони­рования воздуха. Здесь также закон­чен монтаж пылесосной установки.
Начаты работы в машинно-аппарат­ном отделении холодильной установ­ки для охлаждения воды, которая бу­дет поступать в аквариумы, располо­женные на первом и втором этажах
зоны «А».

Сегодня -монтажники приступили к
	B CCCP no приглашению _ Всесо­юзного общества культурной связи с
заграницей и Советского Комитета
защиты мира гостит японская делега­ция, принимавшая участие в Чрезвы­чайной сессии Всемирного Совета Ми­ра. В составе делегации, возглавляе­мой заместителем генерального сек­ретаря Японского комитета защиты
мира профессором философии Кенд­зюро Янагида, члены японского пар­ламента, видные общественные деяте­ли и ученые. .

За время пребывания в Москве чле­ны делегации осмотрели город, посе­Под теплыми летними дождями
быстро поднимается зелень универ+`
ситетского парка на Ленинских го­рах. В эту весну в нем прибавилось
много деревьев и кустарников. Ha
университетском бульваре и в Во­сточном секторе высажено три тыся­чи восьми­и’ пятнадцатилетних e+
ревьев-—кленов, лип, рябин, тополей;
каштанов. 1.500 деревьев пятилетнего
возраста прибавилось в. агроботани­ческом саду. Всего на территории
университета за эту весну высажено
свыше 30 тысяч различных кустов.

Разбиваются клумбы и газоныз
Сегодня на партере Ботанического
сада высаживаются новые культуры:
Здесь будет около двухсот тысяч од»
нолетних пветов.
	тили автозавод имени Сталина, поз
бывали в театрах, кинотеатрах и му­зеях, встречались с деятелями науки
и культуры столицы. Гости проявили
большой интерес к советской изби­рательной ‘системе. В связи с этим
вчера для членов делегации была
прочитана лекчия на тему «Общест­венное и государственное устройство
СССР».

Сегодня гости выезжают в Ленин
град, где ознакомятся < достоприме­чательностями города, с работой
предприятий, научных и культурно­просветительных учреждений, т
	 
	На Пресненском машиностроительном заводе активно работают
комплексные бригады рационализаторов. Бригада в составе технолога
Ф. Овечкина, начальника механосборочного цеха Н. Осминского и сле­саря Н. Богданова внесла много новшеств в усовершенствование уточно­вязальных машин. Сегодня коллектив завода досрочно выполнил по­НА СНИМНЕ: участники
	лугодовую программу выпуска этих машин.
	КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА
	СОВЕТ МИНИСТРОВ СССР
	комплексной бригады (слева направо) Н. БОГДАНОВ, Н. ОСМИНСКИИ и
	Ф. ОВЕЧКИН.
		а о тт, ый, рота тону
РД отодвинуть тонет ртр до и тн те отв МНР
	ветские профсоюзы проделали значи»
тельную работу по мобилизации ши­роких масс рабочих и служащих на
	борьбу за выполнение и перевыпол­нение народнохозяйственных планов,
за осуществление важнейших задач
по крутому подъему всех отраслей
сельского хозяйства и производства
предметов народного потребления.
	Борясь за неуклонное развитие со­циалистической экономики, профсо­юзы СССР, созданные и воспитанные
Коммунистической партией, укрепили
свои ряды, еще теснее сплотили ра­бочих и служащих вокруг партии и
правительства, уверенно ведущих на­шу страну по пути, указанному В. И.
Лениным и великим продолжателем
дела Ленина — И. В. Сталиным.

— Позвольте мне, — заявляет
Н. М. Шверник под бурные аплодис­менты делегатов и гостей, — от име­ни съезда заверить Центральный Ко­митет нашей партии, наше  Прави­тельство в том, что советские проф­союзы мобилизуют рабочих и служа­щих на новый трудовой подъем во
имя осуществления всех задач, над
разрешением которых неутомимо ра­ботают Центральный Комитет Ком­мунистической партии Советского
Союза и Совет Министров СССР.

Докладчик говорит далее об успе­хах, одержанных трудящимися Совет­ского Союза в социалистическом
строительстве. Он приводит данные,
свидетельствующие о том, что совет­ский народ успешно осуществляет
программу, намеченную ХПХ съездом
Коммунистической партии Советского
Союза. Социалистическая промыш­ленность развивается такими темпа­ми, о которых не могут мечтать даже
самые высокоразвитые капиталисти­ческие страны.

Иное положение в капиталистиче­ских государствах, где < каждым
днем усиливается  милитаризация
экономики и гонка вооружений, кото­рые ведут к баснословному обогаше­нию горстки капиталистических  мо­нополий и неслыханному обнищанию
	{Г еъезл пройеоюзов СССР
	_ Вчера, 7 июня, в Москве, в Боль­щом Кремлевском Дворце начал ра­Gory XI съезд профессиональных
союзов СССР.

На съезд профсоюзов избрано
1.364 делегата, представляющих со­рокамиллионную армию членов проф­союзов рабочих и служащих.

Присутствуют многочисленные го­пи — новаторы промышленности,
труженики сельского хозяйства, дея­тели науки, литературы и искусства.

Заполнены ложи для иностранных
гостей. На съезд профсоюзов СССР
прибыли делегации многих зарубеж­ных профсоюзных и ‘рабочих органи­заций. Присутствует делегация Все­мирной Фелерации профсоюзов BO
главе с генеральным секретарем Фе­дерации Луи Сайяном.
	12 часов дня. За столом президиу­ма занимают места председатель
ВЦСПС тов. Н. М. Шверник, секре­тари ВЦСПС, в ложах—члены Пре­зядиума ЦК КПСС товарищи К. E.
А га А.
	Ворошилов, Г. М. Маленков, A. ¥?.
Микоян, Н. С. Хрушев, секретари
ЦК КПСС лт. П. Н. Поспелов, М. А.
Суслов. Делегаты и гости встают и
приветствуют их бурными продолжи­Тельными аплолисментами.
	Съезд открывает председатель
ВЦСПС тов. Н. М. Шверник.

От имени Всесоюзного /Централь­ного Совета Профессиональных Co­Юзов он горячо приветствует делега­тов и гостей съезда — представите­лей зарубежных профсоюзных и Ра
бочих ‘организаций. Съезд почтил
Вставанием светлую память великого
вождя, продолжателя бессмертного
дела Ленина — Иосифа Виссарионо­вича Сталина.
	руководящие ортан>
зв пврезяпимма — 67
	и сельккого хозяйства, деятели куль­и

С большим подъемом избирается
почетный президиум съезда в составе
членов Президиума Центрального
	членов а1ре2идиума ee
Комитета Коммунистической партии
	ке 79 т

Советского Союза товарищей Н. А.
Булганина, К. Е. Ворошилова, Л. М.
Кагановича, Г. М. Маленкова, А. И.
Микояна, В. М. Молотова, М. Г. Пер­вухина, М. 3. Сабурова, _ Н. С. Хру­щева,
Затем избираются — секретариат
съезда, редакционная и мандатная
комиссии. Принимается следующая
повестка дня:
1. Отчетный доклад Всесоюзного
Центрального Совета Профессио­нальных Союзов.
	2 Отчетный доклад Центральной
Ревизионной Комиссии профсоюзов.

3. Об изменениях в Уставе профес­сиональных союзов СССР.

4. Выборы Всесоюзного “ Централь­ного Совета Профессиональных Сою­зов и Центральной Ревизионной Ко­миссии профсоюзов.

Слово предоставляется секретарю
ИК КПСС тов. М. А. Суслову, тепло

yy ie
	ee УТЕС
встреченному присутствующими. Он
оглашает приветствие съезду OT
	Центрального Комитета Коммунисти­ческой партии Советского Союза и
Совета Министров Союза ССР. Горя­чей свацией, стоя, отвечают присутст­вующие на здравицы в честь  совет­ских профсоюзов — школы комму­низма, в честь славного рабочего
класса и народной интеллигенции
Советского Союза, в честь великой
социалистической Родины.

Затем съезд приступает к обсужде­нию первого вопроса. Слово для до­клада предоставляется председателю
ВИСПС тов. Н. М. Швернику, тепло
встреченному делегатами и гостями.

— Под руководством Коммунисти­ческой партии, —= говорит он, — CO!
	и разорению миллионов трудящихся.  ! ся. Под руководством партии проф­— Грудящиеся капиталистических
стран решительно поднимаются на
борьбу за CBOH жизненные права, за
свободу и независимость. Успехи на­родов Советского Союза, Китайской
Народной Республики и стран на­родной демократии, работающих на
себя. а не на капиталистов, вселяют
	в трудящихся всего. мира уверен­ность, поднимают их против голода,
нишеты и бесправия — на борьбу
	за освобождение от капиталистиче­ского гнета, за светлое будущее че:
ловечества.
	Далее докладчик подробно остана­вливается на участии профсоюзов в
развитии народного хозяйства, на во­‘просах организации социалистическо­го соревнования.
	Забота о благо народа, *Товорит тов.
Шверник, является высшим законом
нашей партии’и правительства. Про­явление этой заботы находит яркое
выражение в непрерывном росте ма­_териального благосостояния и куль­турного уровня рабочего класса и
крестьянства, в о последовательном
снижении цен на товары массового
потребления, в широком размахе жи­лищного и культурного строительства.
В 1954 году объем капиталовложений
в жилищное строительство возрос по
сравнению с прошлым годом на 35
процентов. Розничные цены на това­ры массового потребления — сейчас
почти в 2,4 раза ниже, чем в 1947 го­ду.

В нашей стране ежегодно увеличи­ваются расходы государства на CO­циальное обеспечение и социальное
страхование, на зародное просвеще­ние и здравоохранение. В 1954 году
они возросли до 141 миллиарда руб­лей. В 1953 году расходы на пенси­онные обеспечения рабочих и служа­щих увеличились по сравнению с 1940
годом в четыре раза. Быстро растет
свть санаториев и домов отдыха.

Докладчик подчеркивает далее

‘важную роль профсоюзов в комму­трудящих­нистическом воспитании
	союзы ведут разностороннюю куль­турно-массовую работу на предприя­тиях и в учреждениях, в общежити­ях, клубах и библиотеках. Однако
размах и идейный уровень культур­ной работы профсоюзов еще не удов­летворяет предъявляемым требовани­ям.
Затем тов. Шверник подробно
останавливается на задачах профсо­юзов по повышению уровня органи­зационной работы.

Тов. Шзверник говорит далее о во­просах, связанных с участием со­ветских профсоюзов в борьбе за ук­репление международного рабочего
единства, за мир и демократию. Со­ветские профсоюзы, верные принци­пам пролетарского интернационализ­ма, устанавливают прочные друже­ские связи и тесное сотрудничество с
	рабочим классом и профсоюзами
всех стран.
Заканчивая свой  доклал. — тов.
	Шверник подчеркивает, что профес­сиональные союзы являются верным
помощником и надежной опорой
Коммунистической партии в деле
воспитания трудящихся активными,
преданными Родине строителями
коммунистического общества. В
борьбе за дальнейший расцвет соци­алистической Родины, за неуклонный
рост материального благосостояния
и культурного уровня народа про­фессиональные союзы еше теснее
сплотят трудящихся вокруг Комму­нистической партии Советского Сою­за.
Заключительные слова доклалчи­Ka, провозгласившего здравицу в
честь Коммунистической партии Со­ветского Союза, собравшиеся ` встре­чают бурными, продолжительными
аплодисментами. Все встают.

Затем съезд заслушивает доклад
председателя Ревизионной комиссии
профсоюзов тов. Е. М. Савкова.

На этом первое заседание съезда
профсоюзов СССР заканчивается:
	Сегодня -съезд продолжает работу.
	К ПРЕБЫВАНИЮ В МОСКВЕ,
	ЯПОНСКОЙ ДЕЛЕГАЦИИ
	УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР.
	О присвоении почетных званий РСФСР
артистам Московского театра сатиры
	3a большие заслуги в области советского театрального искусства
присвоить цочетные звания:

Народного артиста РСФСР
Лепко Владимиру Алексеевичу — артисту театра, Заслуженному
артисту РСФСР.
Заслуженного артиста РСФСР

1. Васильевой Вере Кузьминичне — артистке театра.
2. Дорофееву Владимиру Андреевичу — артисту театра.
3. Тейбнер (Пельтцер) Татьяне Ивановне — артистке театра.
Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР
М. ТАРАСОВ.

Секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР ,
penape y И. ЗИМИН. 4
Москва, 3 июня 1954 года. 4

 

ПОГОДА ,

Минимальная температура сегодня   Центрального института прогнозов,
	ночью в Москве была З гр., в 12 часов   ожидается переменная облачность без.
	дня 17 гр. тепла.
Завтра в Москве,
	по сведениям! днем 18—20 гр. тепла.
	осадков. Температура ночью 4—6 гр.
	 
	Иэбираются руководящи
Съезла. В составе президиу
	о” > ль

человек. Среди ‘них известные всей
пране новаторы промышленности