Neonud TTEHY Международные РИМ, 3 июля. (ТАСС). В связи с 50-й годовщиной со дня смерти А. П. Чехова многие итальянские газеты опубликовали‘ статьи, посвя- щенные его памяти. Благотворительность по-американски ЕЛЬЗЯ сказать, чтобы голливуд- ские кинозвезды отличались осо- бой деликатностью, скромностью и хорошими манерами. Тем более, что испортить себе репутацию они не 6бо- ятся, ибо в городе Лос-Анжелосе су- ществует специальная фирма, орга- низующая за приличную мзду востор- женные письма киноактерам со всех концов мира. ‹ Примером чисто голливудского так- та может служить поведение кинозк- тера Эррола Флинна, недавно побы- вавшего в Западной Германии. Во Франкфурте-на-Майне он* должен был своим выступлением обеспечить финансовый успех благотворительно- му вечеру. Заставив около двух ты- сяч зрителей прождать себя боль- ше двух часов, мистер Флинн в несколько приподнятом настроении появился на сценеь Офицерско- го клуба, покачнулся, икнул, ска- зал .«хэлло, ребята» и начал прода- вать с аукциона носовые платки аме- риканских кинозвезд со следами губ- ной помады (для мужчин) и собствен- ные поцелуи (для дам). Закончив аукцион, он перешел к неприличным анекдотам. Кого же стесняться? Где? В Запад- ной. Германии американцы чувствуют себя как дома. А в крайнем случае лос-анжелосская фирма обеспечит сотню благодарственных писем. В погоне за зрителем уже прошли те времена, когда владельцы кинотеатров в Соединенных Штатах Америки со- крушались, видя, что не все желаю- щие смогли попасть на новый фильм. Ныне, подсчитывая дневную выручку, они все чаше и чаще покачивают го- ловами и сокрушаются о былом «про- сперити». Одни сетуют на конкурен- цию телевидения, другие на пресы- шенность зрителя, третьи, и они пра- вы, жалуются на продукцию Голли- вуда. Но так или иначе, а перспек- тива краха заставляет владельцез кинотеатров идти на все, чтобы при- влечь зрителя, начиная от всевозмож- ных технических фокусов и кончая самой хитроумной рекламой. Вот описание одной новой кинопро- екционной установки: « игантские размеры экрана, три проекционных аппарата, работающие одновремен- но, и шесть динамиков... заставляют зрителя кричать от ужаса, дрожать и задыхаться...». А вот другой, не ме- нее оригинальный способ привлече- ния зрителей. В городе Иллинойсе в один прекрасный день в сотни адре- сов были направлены почтовые от- крытки с одинаковым содержанием: «Не забудь, дорогой, что мы завтра встречаемся в кино «Одеон». Ошибка Хеопса У ГОЛЛИВУДСКИХ кинопостанов- щиков давно уже установились самые фамильярные отношения с действительностью. «Но ведь в дей- ствительности это не так, это непра- вильно», — робко пытаются заши- тать наивные сценаристы свои пере- черкнутые манускрипты. «Вздор, — отвечают им в Голливуде, — то, что мы снимаем, правильно, а все осталь- ное — чушь». Именно такой точки зрения при- держивался, очевидно, голливудский кинопостановщик Говард Хокс, вы- ехавший в Египет для подготовки к натурным съемкам фильма «Земля ТЕТ. `фараонов». Осмотрев пирамиды, Хокс отправил своим шефам лаконичную телеграмму «Пирамиды сделаны не- правильно». 3. Гринин. Массовое дезертирство из баодаевской армии ЛОНДОН, 3 июля. (ТАСС). Кор- респондент агентства Рейтер передает из Сингапура: По сведениям, полученным от мест- ных военных наблюдателей, целые баодаевские части переходят Ha CTO- рону вьетнамской Народной армии. Неофициальные сообщения, поступа- ющие в Сингапур, указывают, что дезертирство баодаевских солдат в Индо-Китае принимает необычайный размах. Несколько месяцев тому на- зад дезертиры исчислялись десятка- ми, в июне число дезертиров в дель- те Красной реки начало исчисляться сотнями и тысячами, Дезертиры офи- циально зачисляются французским командованием в списки «пропавших без вести». 22,24 10486 Потом письма вовсе перестали по- ступать, и мать сильно затосковала. А тут еще повадилась к Ним ходить «тенти-бренти Макарьевна» — как на- зывал отец старуху Анну Макарьев- ну, тещу своего дружка Василия Мо- розова, тоже слесаря с завода. При- дет и давай за чаем мать пугать. Смотри, мол, Евдокия, и — нет ли тут чего-нибудь такого-этакого, не казакует ли грешным делом муже- нек вдали от женушки. На Сережку, конечно, ноль внима- ния: несмышленыш, ничего не пони- мает! В этот вечер ‹«тенти-бренти Ма- карьевна» пришла еще засветло, усе- лась в кресло, на котором любил, бы- вало, посидеть вечером за газето? отец, спросила мать: — Не пишет твой? — Не пишет, Анна Макарьевна! Не знаю, что и подумать! — Да-а-а!.. Мужик он у тебя лад: ный, видный. Смотри, Евдокия!.. — Куда смотреть-то? Что вы гово- pute, Anya Макарьевна? — Всякое бывает! Туда, ведь, не одни мужики поехали! Девчат тоже много кинулось! — Коля писал, что они, главным образом, прицепщицами будут рабо- тать на тракторах! — Вот я и говорю: не поднепила ли уж твоего какая-нибудь такая... прицепщица!.. Сережка сидел в углу, делал вид, что читает книжку, а сам слушал раз- говор матери с «тенти-бренти Макарь- евной». Он посмотрел на мать: глаза у той были широко раскрытые, жал- кие, рот перекосился. Горло у него сдавила судорога, и он не сразу ска- зал то, что выкрикнул потом залпом, задыхаясь от ненависти к этой чу- KOM, толстой, пухлой, как подняв- шееся тесто, старухе: — Пришла языком молоть! Уходи отсюда! Ишь расселась! Это папкино кресло! Прогони ее, мама, прогони! Он кричал и топал ногами. Испу- ганная «тенти-бренти Макарьевна» кудахтала, как курица. Мать, строгая, бледная, взяла ce- режкину шапку, нахлобучила ему на голову, дала пальтишко, сказала: — Иди на двор! И-не являйся, пока — Иди на двор! И-не являйся, пока не позову. Разве можно так со стары- ми людьми разговаривать?! Бесстыд- НИК! — Безотновщина! — не сказала — пропела старуха. ‚.Сережка сидел на крыше . сарая, куда ему строжайше было запрещено лазить, один, мрачный и угрюмый, как ворон. Он Так глубоко задумался, что да- же не слышал радио, заговорившее громко, на весь двор. И вдруг он вздрогнул: ему показа- лось, что он услышал голос отца. Се- режка насторожился. Да, конечно, этс говорил отэц! Отвечая кому-то дале- кому, незнакомому, отец сказал, — Что в Москве передать? Пере- дайте, товаришр корреспондент, Моим дорогим жене Евдокии Грофимовне и сыну Сереже, — адрес вы знаете, я вам говорил, — что скоро за ними приеду. Не писал им долго, очень уж жаркая была работа. Сыну скажите, чтобы не озоровал. Я хоть и на Ал- тае, а все вижу и слышу. Так ему и скажите. Кто-то ответил отцу: — Хорошо, товарищ Дудников. Обязательно передам!.. Сережка кубарем скатился с кры- Когда он ворвался в комнату, мать плакала, но лицо у нее было такое. счастливое, что Сережка понял сразу: она все слышала и говорить ничего не надо! . Обняв сына, Евдокия Трофимовна заплакала сильнее: «тенти-бренти Макарьевна» сказала: ` — А чего теперь-то плакать? На весь мир сказал, что заберет к себе. Теперь дело верное, крепкое, не бес- покойся, Евдокия. Сережка проворчал по-отновски: — У нее глаза на мокром месте. На стендах собрано около 150 книг. Это — переводы произведений вели- кого русского писателя на 16 иност- ранных языках. Здесь можно уви- деть рассказы, пьесы и другие про- изведения А. П. Чехова, изданные на китайском, албанском, болгарском, венгерском, польском, румынском, чешском, немецком, английском и других язывВааА. К НОВОМУ УЧЕБНОМУ ГОДУ ПОДГОТОБКА ПРОПАГАНДИСТОВ С каждым годом в сети партийно- го просвещения возрастает число са- мостоятельно изучающих марксист- ско-ленинскую теорию. Для них соз- даются семинары, читаются лекции. Готовясь к новому учебному году, Московский. городской комитет КИСС организовал курсы перепод- готовки ‹ руководителей семинаров по изучению истории партии и лек- торов районных комитетов КПСС. Месяц занятий на курсах позади. За это время прочитаны лекции по теорий и истории Коммунистической партии, слушатели приняли участие в семинарских занятиях. Состоялись ‘лекции O06 основных принципах внешней политики Ком- мунистической партии и Советского государства, об успехах’ социалисти- ческого строительства в странах на- родной демократии, 09 мероприятиях Коммунистической партии по даль- неишему развитию всех отраслей сельского хозяйства и крутому ской “Пеоосироволимые О АДО “Ws реке Темзе, сегодня заканчиваются. В них, как известно, впервые принима- ют участие советские спортсмены. Сегодня будут проведены финаль- ные заезды. Гребны СССР участвуют в трех финальных тонках из пяти. Москов- ская восьмерка общества «Крылья Советов» встретится с гребцами анг- лийского клуба «Леандр». В полуфи- нале она одержала победу над ‘командой гребного клуба Гемзы с ре- зультатом — 6 м. 54 <. Московская четверка «Крыльев Со- ветов» будет стартовать < командой военно-воздушных сил Англии. Она в полуфинале выиграла у команды Оксфордского университета — «Мер- тон». Москвичи И. Булдаков и В. Иванов («Химик») встретятся на двойке рас- пашной без рулевого с командой Гол- ландии. В полуфинале московские спортсмены опередили английских гребцов военно-морских сил Велико- британии. На стадионах Финляндии ТРЕТИИ МАТЧ московских ТОРПЕДОВЦЕВ Газеты «Унита» и «‹Аванти» опуб- ликовали статьи своих театральных критиков. В статьях подчеркивается большое значение творчества Чехова пля всего человечества. Деятели корейской культуры о своем пребывании в СССР ПХЕНЬЯН, 3 июля. (ТАСС). В га- зете «Нодон синмун» опубликована статья писателя Ли Бук Мена, воз- главлявшего делегацию корейских литераторов, посетившую Советский Союз. За два месяца нашего пребывания в различных районах Советского Союза, пишет Ли Бук Мен, мы много видели и многому научились. Повсю- ду мы были окружены теплой забо- той советских людей, повсюду были свидетелями проявления чувств брат- ской дружбы советского народа к ко- рейскому народу. На заводах, пред- приятиях и в колхозах Советского Союза нас восхищал созидательный труд советских людей. Ли Бук Мен пишет, что члены де- легации с`особым интересом ознако- мились с успехами в восстановлении города-героя Сталинграда. Каждый из нас, подчеркивает в заключение Ли Бук Мен, полон же- лания неустанно работать для даль- нейшего укрепления дружбы между народами Кореи и СССР, для рас- ширения культурного общения меж- ду странами, которое окажет неоце- нимую помощь развитию нашей на- циональной ‚ культуры. Богатый урожай пшеницы в Китае ПЕКИН, 3 июля. (ТАСС). Газета «Женьминьжибао» сообщает об окон- чании уборки урожая пшеницы в про- винциях Хэбей, Хэнань, Шэньси, Шаньдун, Цзянсу и Аньхуэй. В этих провинциях собран высокий урожай. Так, например, в низовьях реки Хуанхэ (провинция Шаньдун), где под пшеницей было занято 30 миллионов му (1 му равен 0,06 га), крестьяне собрали с каждого му в среднем на 37 процентов больше зер- на, чем в прошлом году. Несколько лет подряд снимают бо- гатые урожаи пшеницы крестьяне провинции Шэньси. В этом году уро- жай здесь превысил прошлогодний на 5,8 процента. Хороший урожай с об- щей площади 80 миллионов му соб- ран в бассейне реки Хуайхэ, охваты- вающем восточную и южную части провинции Хэнань, северную часть провинций Аньхуэй и Цзянсу. США восружают Пакистан ПАРИЖ, 3 июля. (ТАСС). Как со- общает агентство Франс Пресс из Карачи, посол США в Пакистане Хилдрет по возвращении из Вашеинг- тона заявил, что первая партия аме- риканских военных материалов, по- видимому, прибудет в Карачи в ок- тябре этого года. Хилдрет отказался уточнить размер американской воен- ной помощи, но добавил, что она рассчитана на несколько лет. Первая группа, состоящая из 30 американских офицеров и специали- стов, на Которых возложена коорди- нация программы военной помоши Пакистану, прибудет в Карачи в ав- густе. ке, и, когда мальчик ответил, сказал серьезно: — Учись без дтца хорошо, тезка, не сдавай темпов. — Сноу меня смышленый, — по- хвалил Сережку отен, — на пятероч- ках да на четьерочках идет, редко когда тройку приташит! Отец привлек к себе Сережку и небольно сжал своими крепкими пальцами его розовое оттопыренное ухо. Сережка зажмурил глаза, сердце у него забилось часто-часто: было в отцовской ласке что-то такое, от че- го ему тоже захотелось заплакать, но, взглянув на мать, он сдержался и сказал в той же — отцовской — шут- ливо-ворчливой манере: — Не очень-то моими ушами рас- поряжайся! Потом был короткий митинг, и Се- режке понравилось, как Сергей Гав- рилович назвал отцовскую фамилию — как-то особенно звонко, твердо, гордо — Дудников! Все оглянулись на отца и стали аплодировать, и Се- режка тоже аплодировал вместе со всеми. Отец вскочил на ‘подножку вагона последним, когда поезд уже набирал скорость, вскочил легко, ловко; словно на Коня. Стоя на пло- щадке, стройный, в высоких сапогах, в серой барашковой ушанке, надетой набекрень, как на своей фронтовой карточке, он долго махал матери и Сережке рукой. Сережка толкнул мать’в бок: — Наш папка ловчее всех! Вида- ла, как прыгнул?! Как бенгальский тигр! Мать вздохнула. — Пошли домой, Сереженька! ...Жизнь шла по заведенному по- рядку. Сережка ходил в школу, иг- рал на дворе с ребятами, смотрел картины в кино. Но то новое, что ворвалось в их дом и что вмещалось в круглое, как шар, слово «Алтай», наполнило его жизнь тревожным и радостным чувством ожидания боль- ших перемен. В школе ему говорили: — Ты должен помнить, Дудников, что у тебя отец на Алтае. Мать дома повторяла: — Не будешь слушаться, напишу отцу, чтобы не брал тебя на Алтай. Останешься здесь, у тети Насти!.. Когда Сережка думал об Алтае, он представлялся ему огромным полем, таким просторным, что дух захваты- вает. На горизонте стоят огромные белые горы, над головой — синее не- бо, тоже огромное. На Алтае все большое: пшеничные колосья, солн- це, люди, даже собаки и те с теленка! тец писал домой редко и очень коротко — главным образом открыт- ками. Работы много, готовят тракто- ры к весне, живет пока в общежитии, но дома уже строят. Как только он получит квартиру, сразу же заберет мать, Сережку и «Пахома». Готовь- тесь! ЗдешИие места и люди ему нра- вятся. Из этих коротких цидулек вид- HO было, что человек, чертовски занят, пишет, как на фронте, в промежутках между боями! Имя великого русского писателя Антона Павловича Чехова широко известно за пределами нашей страны. Его произведения не’раз издавались на различных языках мира. Скоро ис- полняется 50 лет со дня смерти А. П. Чехова. В ознаменование этой даты Всесоюзная государственная библио- тека иностранной литературы откры- ла книжную выставку. КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА АЛБА- НИЯ. Недавно в гор. Влоре всту- пил в строй первый в стране за- вод, вырабатывающий танимн для дубления нож. Завод снабжен сов- ременными. автоматами советского производства. НА СНИМКЕ: в од- ном низ цехов завода. Фото АЛБАНСКО!:О ТЕЛЕГРАФНОГО АГЕНТСТВА. Бельгийская печать 0 переговорах Спаака в Мендес-Франсом БРЮССЕЛЬ, 3 июля. (ТАСС). По. возвращении из Парижа в Брюссель. бельгийский министр иностранных дел Спаак выступил в комиссии ино- странных дел бельгийского сената. Он сообщил о своих переговорах с председателем Совета министров Франции Мендес-Франсом по поводу ратификации договора о «европей- сксм оборонительном сообществе» и о намечавшемся совещании прави- тельств шести стран, на которые рас- пространяется этот договор. Как известно, намеченное на Конен июня в Брюсселе совещание предста- вителей шести стран не состоялось в связи с отказом Мендес-Франса при- нять в нем участие. Выступая на пресс-конференции, где присутствовали бельгийские и иностранные журналисты, Спаак зая- вил, что Мендес-Франс согласен про- вести совещание шести стран и оно состоится между 15 июля и 20 авгу- ста, когда французское правительст- во придет к определенному решению по вопросу о «европейском оборони- тельном сообществе», но до обсужде- ния этого вопроса во Французском парламенте. ». Католическая газета «Метрополь» подчеркивает угрозу Спаака по адре- су Франции и других, европейских партнеров Бельгии. Как сообщает газета, Спаак заявил: «Если пози- ция Франции приведет к более позд- нему созыву совещания, то это может повлечь изменение американской по- литики помимо нас». Газета «Драпо руж», комментируя ‚заявление Спаака, отмечает, что бель- гийский министр иностранных дел взял на себя инициативу созыва со- вещания шести стран потому, что «Вашингтон теряет терпение» вслед- ствие отсрочки ратификации договора о «европейском оборонительном со- обществе» и растущего недовольства условиями света. НА этим договором, ЕРЕЖКИН отец — Николай Афа- насьевич Дудников, слесарь с большого московского завода, уехал на Алтай работать в МТС. Поехал оч добровольцем, пока один, без семьи. В парткоме завода по этому поводу сказал так: — Присмотрюсь, устроюсь как следует. А потом можно. будет и весь мой «курень» тронуть с места. Дудниковский «курень»—это Евдо- кия Трофимовна — сережкина мать, тихая, блелная женщина с кроткими глазами, до сих пор влюбленная без памяти в своего по-казачьи подтяну- того мужа, Сеоежка да кот «Пахом», драчун и объедала, роскошной тиг- ровой масти. Провожали сережкиного отца и дру- Tux добровольцев торжественно, громко — всем заводом. На перроне вокзала стоял оркестр, и оркестранты — свои же, заводские ребята—почти непрерывно играли марши и плясовые мотивы. День ‚был солнечный, яркий. Сережке ка- залось, что жарко Облистающие жер- ла больших медных труб сами выбра- сывают веселые звуки, а люди только держат инструменты, чтобы они как- нибудь не вырвались у них из рук. Алые знамена, плакаты, синева не- ба — все настраивало на празднич- ный лад и было неловко за мать, которая смотрела, не отрываясь, на возбужденное, румяное от крепкого. мороза, усатое лицо отца и плакала, не стесняясь крупных, светлых слез, катившихся по ее щекам. — Не куксись, Дуня, не куксись, не на войну едем! повторял отец. — Кому я говорю, Евдокия? Не кук- сись! Подошел Сергей Гаврилович, сек- ретарь парткома, стал тоже утешать плачущую Евдскию Трофимовну, и та, виновато всхлипывая, сказала: — Да я — ничего! ...Разве я не понимаю? Раз хочет — пускай едет! Это так, — бабья привычка: прово- жаем — плачем, встречаем — тоже плачем. — Твой орел? — спросил Сергей Гаврилович отца, показав на Сереж- ку. — Мой! — сказал отец, и Сережка уловил в его голосе польстившую ему горделивую нотку. — Звать как тебя, пионер? — об- ратился Сергей Гаврилович к Сереж- НА КЛУБНСИ СПЕНЕ Вокально-оперный коллектив клу- ба имени 1905 года — один из ста- рейших в столице. Созданный в 1937 году, он завоевал признание многочисленных зрителей постановка- ми опер: Даргомыжского — «Русал- ка», Фомина — «Мельник, колдун, обманщик и ‘сват», Гулак-Артемовско- го — «Запорожец за Дунаем» и, на- кснец, Чайковского — «Евгений Оне- тик». Великая Отечественная война прервала успешную деятельность коллектива. В послевоенные годы в клубе имени 1905 года, в котором сосре- доточена культурно-просветительная работа среди работников коммуналь- ного хозяйства Краснопресненского района, широко развернулась дея- тельность коллективов художествен- ной самодеятельности. Вокально- оперный коллектив, хореографиче- ский ансамбль, хор русской народ- ной песни, оркестр народных инстру- ментов, драматический кружок охва- тывают девяносто человек. Возобновил свою деятельность и вокально-оперный коллектив. Было решено восстановить постановку оперы «Русалка». Новый состав участников, возглавляемый художе- ственным руководителем клуба Б. Шибановым, горячо взявшийся за сложную, но увлекательную работу, отдавал ей все часы своего досуга. Особенно выделялись работница ар- тели «Кожгалантерея» Е. Васильева, исполняющая роль княгини, домохо- зяйка К. Глаголева в роли Наташи и десятник-стройтель И. Терлеикий, который играет лозчего. В новом спектакле принимает участие и ста- рейший член коллектива, состоящий в нем со дня его основания, инженер А. Угаров. Ему поручена роль мель- ника. Недавно опера «Русалка» была псказана представителям обше- ственности Краснопресненского рай- она и получила одобрение зрителей. Концерты коллективов художест- венной самодеятельности клуба име- ни 1905 года на предприятиях, в УЧ- реждениях и учебных заведениях района пользуются большой популяр- ностью. Художественная самодея- тельность клуба по достоинству удер- живает знамя Краснопресненского района. КОМИЧЕСКАЯ ОПЕРА «МАВИНЭ» центральный дом композиторов H оперная комиссия Союза советских композиторов организовали в Боль- шом зале Дома актера ВТО про- слушивание комической оперы А. Шаверзашвили «Маринэ» («Стреко- за»). Либретто оперы написано Бара- ташвили. Русский текст Э. Алексан- дровой. Роли исполнили артисты ‘ансамбля советской оперы ВТО. Обсуждение оперы состоялось вче- ра в Центральном доме компози- КОТКА. (Но телефону). Вчера мо- сковская футбольная команда «Торпе- до» провела третью международную товарищескую встречу в Финляндии. Она играла в гор. Котка со сборной финской командой, составленной из игроков шести спортивных клубов. Первую половину московские фут- болисты выиграли с ‘результатом 3:1; а затем увеличили счет до 9:2. Три мяча забил Иванов, один — Соловьез, один — Анисимов, два — Стрельцов и последних два — Ty- левский. Всего московские торпедовны сыг- рали на стадионах Финляндии три матча. Первый они выиграли со’ сче- том 3:2, второй закончили ‘вничью — }:1. Результат трех встреч — 13:5. ПРОИЗВЕДЕНИЯ А. П. ЧЕХОВА НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИНА. Старые заводские предприятия. с анти‘ труда постепенно уступают свое место новым фабрикам и заводам, в которых много государственной СНИМКЕ: монтаж машин на новой хлопкопрядильной фабрике в Пекине. антисанитарными ного воздуха H Фото агентства СИНЬХУА, ние единства рабочего класса. И по- этому писатель показывае!, Kak старый рабочий, коммунист Жак Рамон. отчетливо представляющий себе основную задачу Французской компартии на данном, конкретном историческом отрезке времени, упор- но и настойчиво доказывает сыну ошибочность его пути, = пытается рассеять его заблуждения. Обостряя и усиливая драматизм ситуации, автор заставляет Рамона- младшего пойти на полный разрыв с отцом, покинуть родительский дом. Но Жак Рамон и после ухода сы- на не оставляет попыток возвратить его, убедить в ложности его пози- ций и, в конце концов, добивается своего. Сама жизнь силой своей непреодолимой правды помогает ему в этом. Мощная волна протеста трудового народа, возмушенного беззакониями и продажной политикой буржуазно- го правительства страны, находит свое выражение во всеобщей заба- стовке, во главе которой встали коммунисты. Это народное движе- ние, вдохновенно и мастерски опи- санное автором в заключительной ча- сти романа, предстает перед чи- тателем как апофеоз долгой и кро- потливой работы Французской ком- мунистической партии по мобилиза- ции сил рабочего класса. Бастовали железнодорожники, металлисты, са- молетостроители: Опустели дома ра- бочих кварталов — все вышли на демонстрацию. И вот здесь, среди суровых, воз- бужденных движением людей, вы- шедших на центральные улицы Ту- лузы добиваться CBOHX человеческих прав, Марсель Рамон впервые Ha- шел то, что так мучительно искал, — он познал великую силу народного гнева, ренгительно заявившего: «Хлеба и мира!». Марсель видел, как навстречу де- монстрантам хлынули фашиствующие молодчики, вслед за которыми раз- несся рев джинов и грузовиков. Это был ответ правительства. Началась свалка. На головы безоружных лю- дей посыпались удары прикладов. Кровью окрасились мостовые. Но тысячеголосый гул продолжал ра- сти и расти, и толпы людей продол- жали настойчиво скандировать: «Хлеба и мира!», «Де-мо-кра-ти-че- ское пра-ви-тель-ство». Голоса зву- чали все громче и громче, гулким эхом отдаваясь в темных переулках. До слуха Марселя откуда-то донес- лись звуки пролетарского гимна «Интернационала». И молодой французский патриот Рамон понял, что по городу шество- вал непобедимый рыцарь. рыцарь свободы и справедливости, более прекрасный и более могучий, чем все сказочные богатыри, вместе взя- тые. «Его шаги громче воя ветра, сильнее всех вихрей, его глаза яр- че всех алмазов в мире. Посмотри- те на него, послушайте его речи! Стоит только ему- протянуть руку— и прекратится буря, ветер изменит свое направление. Его силы необъ- ятны и неисчислимы. Слушайте вни- мательно, что он говорит! Благород- ство и честь не сокрыты в глубине веков, они живут не только в пес- нях и забытых легендах. Этот ры- царь — народ, он вырос на камнях и крови, но несет в своем сердце великую мечту о счастье и вешнем Tee». Роман. Иьера Гамарра «Дети низ шеты» — книга большой жизненной правды, которая начертана на зна- менах людей, борющихся за велиз кие идеи мира и демократии. Петров. ражению и к вторжению в страну врагов. Основным сюжетным стержнем, вокруг которого писатель разверты- вает свое повествование, служит семья рабочего-коммуниста Рамо- на (отец — Жак, мать — Жозетта и двое сыновей — Марсель и Леон). С ней связаны все остальные персо- нажи произведения. . Порой автор это делает прямо и непосредственно в тонких психологических пережива- ниях юной Ирэны Ребуль, влюблен- ной в Марселя Рамона, а иногда протягивает невидимые нити OT предательства некоего Даниэля Ле- вера, высокого, худого брюнета, участника маки, к старшему сыну Жака Рамона— Марселю, который находился под его разлагающим влиянием, Писатель сдержанно и неторопливо раскрывает перед чита- телем истоки тревог Рамона-отца, обеспокоенного поведением Map- селя. Взаимоотношения сына и отца Рамонов занимают в книге одно из главных мест. И это не случайно. Ведь речь идет о том, чтобы Bep- нуть для дальнейшей борьбы за победу дела рабочего класса му- кественного и честного человека, Жаку Рамону было вдвойне больно сознавать, что его сын Марсель, ко- торого он, уходя на фронт, оставил мальчуганом, теперь, достигнув со- вершеннолетия, побывав в партиза- нах, раненный в боях за освобожде- ние своей земли от захватчиков, сбился с пути. Развязать этот кон- фликтный узел автор мог бы быст- ро, одним ударом, по-отцовски рас- правившись с непокорным сыном. Но такое решение вопроса в усло- виях нынешней Франции было бы неправильным, оно — противоречило бы жизненной правде, политике партии, направленной на укрепле- БОЛЬШАЯ ПРАВДА 2лИзНИ кам, а в результате болыного лич- ного жизненного опыта, непосред- ственных наблюдений, ибо только человек, долго проживший в рабо- чих кварталах Тулузы, мог так правдиво и с таким знанием быто- вых деталей описать жизнь людей, населяющих эти кварталы, как это сделал Пьер Гамарра. Уделив болышое внимание в ро- мане описанию деятельности ячейки Французской коммунистической пар- тии рабочего квартала, автор дает чи- тателю наглядное и ясное представ- ление о том, что успех дела партия зависит в первую очередь от того, насколько близка и понятна массам ее политика, насколько сами ком- мунисты тесно связаны с трудовыми люльми Франции. Именно такими нарисованы члены партии. в романе «Дети нищеты» — Эстажель, Рамон, Лопез, Капуль и другие. Своей ячейке коммунисты рабочего квартала при- своили имя Поля Ребуля, старого железнодорожника, замученного в 1944 году гестаповцами в концла- гере Маутхаузен. Заслуги героя Co- противления Поля Ребуля высоко оценили его товарищи. Каждый из них хорошо понимал, что Ребуль, помогая взрывать в дни оккупации котлы паровозов, делал это во имя того, чтобы «в один прекрасный день паровозы стали служить на- роду». А для этого, говорит секре- тарь партийной ячейки квартала Эстажель, мало сознавать необхо- димость соответствующих и реши- тельных мер, но важно устранить всякую возможность вредительства со стороны тех, кто препятствует экономическому возрождению Фран- пии тех, кто привел страну к по- т «Огненный дом» появился во Фран- ции в 1948 году. Велед за ним ав- тором. был создан еще ряд произ- ведений — «Полночные петухи», «Дети нищеты», «Женщина и река», «Сирень Сан-Лазара» и другие. Пи- сал автор также стихи и песни. Роман «Дети нищеты» посвящен нашим дням. В нем рассказывается о жизни одного из окраинных рабо- чих кварталов Тулузы, города, рас- положенного по обеим сторонам беспокойной Гаронны, на ‘берегах которой автор провел свои детские годы. Трудно живется здесь рабоче- му люду. В стране до сих пор еще продукты питания и товары первой необходимости выдаются по карточ- кам. Лимитирован даже уголь. Ра- бочие с риском для жизни .трудят- ся у изношенных, устаревших стан- ков и машин. Правительство Фран- ции, затрачивая сотни миллионов «франков на военные нужды, застав- ляет трудящихся ютиться в’ полу- сгнивших домах, «сгорбившихся, словно усталые старики, жажду- щие покоя». В окнах. домов вместо стекол — фанера или наклеенные полоски бумаги. Благодаря близо- сти Гаронны грунтовые воды проса- чиваются из земли, покрывают сы- ростью стены, насыщая испарения- ми и без того влажный воздух. В таких тяжелых, пагубных для здоровья условиях живут люди — семья автогенщика Рамона, дочь и вдова железнодорожника Поля Ребу- ля, сапожник Руаж, прачка Анжель, пенсионер Гурманден и многие дру- гие, с которыми мы встречаемся на страницах романа Пьера Гамарра. И видно, что автор пишет о них не с чужих слов, не по книжным источни- ИЮНЕ пало еще одно француз- ское правительство. Ушел в отставку кабинет Жозефа Ланьеля, «независимого республиканца», кото- рый, несмотря на все свои ухишре- ния, не продержался у власти и од- ного года. Правда, новейшая исто- рия Франции знает и более рази- тельные примеры недолговечности правительств, когда члены кабинета министров пребывали в этом высо- ком звании ровно один день. Обо всех этих фактах невольно начинаешь вспоминать, находить им объяснение, читая книгу Пьера Га- марра «Дети нищеты»*). Пьер Гамарра — ‘популярный, прогрессивный писатель современной Франции. Его творчество <формиро- валось в ‘условиях послевоенной жизни и борьбы широких слоев французского народа за мир и на- пиональную чезависимость своей ро- дины, против американского дикта- та и предательской политики буржу- азных правителей страны. Отсюда героями произведений Пьера Гамар- ра являются представители трудо- вой Франции — рабочие, крестьяне, ремесленники и т. д. Через образы этих людей автор выражает свои демократические взгляды, рассказы- вает на живых примерах реальной действительности 0б их думах, чая- ниях, показывает, как в процессе социальных битв растет и крепнет авторитет Французской коммунисти- ческой партии, идущей в авангарде сражающегося народа. Первый роман Пьера Гамарра _ *) Пьер Гамарра. Дети нищеты. Пе- ревод с французсного. Издательство иностранной литературы. 1954 год.