ПРИЕМ В СОВЕТСКОМ ПОСОЛЬСТВЕ В АНГЛИИ]
В ЧЕСТЬ ССВЕТСКИХ ГРЕБЦОВ

`И ШАХМАТИСТОВ

`
	На приеме присутствовали: : пред­ставители английского министерства
иностранных дел, члены дипломати­ческога корпуса, члены культурных
и спортивных организаций и пред­ЛОНДОН, 8 июля. (ТАСС). 7
июля советский посол в Великобри­тании Я. А. Малик устроил’ прием в
честь находящихся сейчас в Англии
советских гребцов и шахматистов,
участвовавитих в международных co­ревнованиях по гребле ‘и в шахмат­ном матче.
	БОЛГАРСКАЯ ОБЩЕСТВЕННОСТЬ
		ЧТИТ ПАМЯТЬ
	Доклад о жизни и творчестве А. П.
Чехова сделал директор Института
болгарской литературы академик
Людмил Стоянов.

О постановке пьес Чехова на бол­гарской сцене рассказал профессор
Государственной высшей театральной
школы Стефан Каракостов. Он отме­тил важную роль, которую сыграла
драматургия Чехова для ‘развития
болгарского театра по пути реализма.
	мнение по поводу требования © том,
чтобы Соединенные Штаты ушли из
ООН в случае допуска в эту орга­низацию представителей китайского
правительства, Эйзенхауэр высказал­ся против решения этого вопроса
заранее. Он заявил, что если Соеди­ненные ИМаты потерпят поражение
по вопросу о допуске КНР в ООН,
то тогда будет решаться вопрос о
том; какие действия предпримут
Соединенные Штаты. Президент до­бавил, что это его собственное мне­ние и что он никогда не уступает в
бою, пока ему не наносят полного
поражения.
	та. Извлеченная из этих фотоаппара­тов пленка показывает, что амери­канские военнослужащие фотографи­ровали на чехословацкой  террито­рии важные пограничные объекты.

Задержанные американские воен­нослужащие заявили, что к границе
они приехали на автомашине, кото­рую оставили на территории Запад­ной Германии. Они заявили; что
знали о том, что перешли границу,
которая была ясно обозначена. Это
признание, а также Te обстоятель­ства, что американские военнослужа­щие прятались на чехословацкой
территории, занимались наблюдени­ем и фотографированием, а затем
пытались скрыться, ясно говорят о
том,. что это была не ошибка и что
американские военнослужащие про­никли на чехослованкую территорию
со шпионскими целями.

По поручению правительства Че­хослованкой Республики министер­ство иностранных дел заявляет са­‘ый решительный протест против
нарушения территориальной непри­хосновенности Чехословакии.
	состоявший на службе камбоджийско­го короля.
В течение второй половины июня
Народно-освободительная армия

Кхмера. усилила свои действия в Юго­Восточном Кхмере. Народные войска
разрушили контролируемые врагом
коммуникационные линии, создали уг­розу французским постам в этом рай­оне и освободили 12 тысяч человек
		СОФИЯ, 8 июля. (ТАСС). Как сооб­щает Болгарское телеграфное агент­ство, в Академии наук Болгарии со­стоялась научная сессия в связи-с
50-летием ‹со дня смерти великого
русского писателя А. П. Чехова.

На сессии присутствовали выдаю­щиеся общественные деятели, деятели
культуры, научные работники, писате­ли, представители студенчества и тру­дящихся Софии.

‚-

 
	ВАШИНГТОН, 8, июля. (ТАСС).
Выступая вчера на пребс-конферен­ции, президент Эйзенхауэр отметил,
что он ранее. уже высказывал свою
	полную и неизменную онпозицию до­пуску Китая в ООН при нынешнем
положении.

Эйзенхауэр утверждал, что Китай
находится в состоянии войны с Ор­ганизанией Объединенных Наций,
и; в частности, заявил, будто китайцы
оккупируют Северную Корею, под­держивают закабаление Инло-Китая
ит. д. .

В ответ на просьбу сообщить ero
	ПРАГА, 8 июля. (ТАСС). Вчера

министерство иностранных дел Чехо­словацкой Республики «направило
	посольству США в Праге ноту сле
дующего содержания:

4 июля 1954 года в 19 часов го­сударственную границу Чехословац­кой Республики нарушила группа
военнослужащих оккупационных
войск США, находящихся в Запад­ной Германии. ‘Группа, ‘состоящая
из семи человек, углубилась на пол­километра ‘на чехословацкую терри­торию в районе села Павлув Студе­нец. Американские военнослужащие
занимались наблюдением, а один из
них производил фотосъемку. Когда
чехословацкие пограничники попыта­лись задержать нарушителей, по:
следние бросились бежать в сторо­ну Западной Германии. Погранични­кам удалось захватить всю группу.
Задержанные оказались военнослу­жащшими артиллерийской части № 816,
расположенной в Вилсецку. Группу
возглавлял капитан Джек Дэвис.

При задержании у нарушителей
	были обнаружены два Ффотоаппара.
	ШАНХАЙ, 8 июля. (ТАСС). Вьет­намское информационное агентство
передает: :

В опубликованном Сёгодня коммю­нике верховного Командования На­родно-освободительной армии Кхмера
говорится, что части ‘кхмерской На­родно-освободительной армии разгро­мили юго-восточнее города Компонг­Чама недавно сформированный и ос­нашенный американцами батальон,
		 

ОЙ На mencdynapodnote темы ——
Западная Герглания— вотчина
	HAE ANCTOB
	ходе переговоров было решено сроч­но реализовать проект строительства
крупных военных сооружений в райо­не Баумхольдер — Кайзерслаутерн,
Аденауэр, пишет газета, уже согла­сился с тем, чтобы эта территория
Западной Германни была передана
США в качестве военной базы сроком
на 99 лет. Во время переговоров речь
также шла о слиянии военно-учебно­го плаца Фогельзанг (земля Север­ный Рейн — Вестфалия) с военно­учебным плацем Эльзенборг (Бель­гия). В этом случае обширная часть
западногерманской территории `долж­на быть. аннексирована для целей
агрессивного  Северо-атлантического
пакта, что означало бы для десятков
немецких граждан потерю крова и
земли:

Политика превращения Западной
Германии в американскую вотчину,
проводимая кликой Аденауэра по
указке и при поддержке из-за океа­на, вызывает растущее недовольство
всех честных немецких патриотов. В
обращении президиума национально­го’ совета Национального фронта де
мократической Германии — самой
массовой организации в стране, при­нятом по поводу военных приготов­лений в Рейнлаид-Пфальце, говорит­ся:
«Подобные агрессивные действия и
бесправие, в котором находятся на­ши. братья и сестры в Рейнланд­Пфальце, вызывают возмущение всех
немцев. Это возмущение должно быть
направлено против сторонников бонн­ского и парижского военных догово­ров, против намерения создать агрес­сивное «европейское оборонительное
сообщество». Ибо то, что сейчас про­исходит в Рейнланд-Пфальце, 1B
ляется началом осуществления этих
позорных договоров, которые еще не
вступили и не должны вступить В
силу».

Все громче звучит голос немецкоз
го народа, требующего покончить 6
расколом страны и заключить мирч
ный договор с Германией.

Как известно, недавно в Герман­ской Демократической Республике
происходило народное голосование по
вопросу «За мирный договор и вывод
оккупационных войск или за договор
о «европейском оборонительном с00б­естве», ^: «общий «договор» и остав­ление оккупационных войск на 59
лет?». Около 94 пронентов опрошен­ных в ГДР отдали свои голоса за мир­ный договор. Хотя боннские власти за­претили проводить опрос в Западной
Германии, там, как свидетельствует
демократическая печать, нелегально
проводится голосование, -итоги кото­рого говорят о том, что население
Западной Германии выступает против
антинародной политики Аденауэра,
за воссоединение Германии на демо“
кратической основе.

Результаты народного голосования,
как заявил недавно премьер-министр
Германской Демократической Респуб­лики Отто Гротеволь, безусловно, бу­дут иметь серьезные последствия в
Западной Германии. Они вызовут
новую инициативу в борьбе патрио­тов против германских и американ­ских поборников политики «европей­ского оборонительного сообщества».

Растет и ширится в Германии дви*
жение за Заключение мирного до­говора, за создание единой, демокра­тической, независимой и миролюбни­вой Германии, за мир в Европе и во
всем мире.
	В. Сергеев.
	аеренкансних

НЕТРУДНО заметить, что в пос­леднее время значительно усилил­ся иностранный нажим на Францию,
имеющий целью заставить ее как мож­но скорее ратифицировать договор о
создании «европейской армни». Печать
единодушно подчеркивает, что это
давление исходит в настоящее вре­мя из Вашингтона, Лондона и Бонна.
Враги мира и в первую очередь аг­рессивные круги США вновь грозят
Франции открытым восстановлением
в Западной Германии реваншистско­го вермахта, если Франция не согла­сится на создание пресловутой «ев­ропейской армии».
	Известно, однако, что, независимо
от согласия Франции, империалисты
США уже давно и планомерно пре­вращают Западную Германию в свой
военно-стратегический плацдарм ин
ускоренными темпами возрождают ее
реваншистские вооруженные — силы.
Недавно палата представителей кон­гресса США решила отпустить 200
миллионов долларов (то есть 840
миллионов марок) на обучение не­мецких солдат обращению с амерн­канским` оружием. Кроме этих денег,
в Западную Германию будут продол­жать поступать военные материалы
из США.
	Американские оккупационные силы
рассматривают Западную Германию,
с благосклонного согласия  прави­тельства Аденауэра, как свою вотчи­ну. Они сооружают на ее территории
многочисленные военные базы, поли­гоны, склады оружия и боеприпасов,
аэродромы и т. д. Проводимые запад­ными оккупационными державами
маневры приносят огромные убытки
трудовому населению.
	Как сообщила газета «Бауэрн
эхо», только в результате проведен­ных в этом году маневров в Север­ной Германии сельскому «хозяйству
причинен ущерб в размере 35 мил­лионов марок. В сообщении подчер­кивается, что после 1945 года в За­падной Германии уничтожено 690 ты­сяч гектаров лесных массивов, при­чем более 100 тысяч гектаров лесов
конфисковано специально для воен­ных целей. Газета отмечает, что унич­тожение лесов пагубно сказывается
на плодородии земель.
	Буквально на днях специальная де­легация населения земли. Рейнланд­Пфальх (Западная Германия) с00б­щила президиуму национального со­вета Национального фронта демокра­тической Германии ‘о катастрофиче­ском положении,  создавшемся В
Рейнланд-Пфальце в связи с прово­димыми там военными приготовлени­ями, и призвала поддержать борьбу
населения этой земли против военных
приготовлений оккупантов. Стало из­вестно, что эта, одна из живописней­ших местностей Германии со старин­ными городами и национальными па­мятниками немецкой культуры прев­ращена американской военщиной в
свою базу. У населения  конфис­ковано 70 тысяч гектаров земли. Три
тысячи крестьянских семей изгнаны
из своих домов и терпят нужду. На
территории Рейнланд-Пфальца  уст­роены 8 американских аэродромов
для тяжелых бомбардировщиков, по­строены казармы на 15—20 тысяч
американских солдат.
	 

 

Как сообщает газета «Нейес Дейч­ланд», в. прошлом месяце между
Аденауэром и американским верхов­ным комиссаром в Германии Конэн­том состоялись переговоры, во время
которых речь шла о крупном воен­ном строительстве для оккупацион­ных войск в Западной Германии. В
	Заявление Эйзенхауэра
	Нарушение чехословацкой границы `
военнослужащими США
	Сообщение верховного командования
Народно-освободительной армии Кхмера
	Более четырехсот детей рабочих и служащих завода «Серп и молот» отдыхают в шести детских садах,
расположенных в одном из живописных уголков Подмоскозья близ станции Жаворонки. НА СНИМКЕ: на тер­Фото Ф. ЗАДОРИНА (ТАСС).
	Возвращение
ансамбля Советской
Армии
	Вчера в Москву из большой га­строльной поездки по городам. Ук­раины возвратился Краснознамен­ный имени А. В. Александрова  ан­самбль несни и пляски Советской
Армии. Свои концерты на Украине
коллектив начал в Киеве в дни де­кады русской литературы и искус­ства. Затем его выступления состоя­лись в различных городах УССР. 5
июля в Житомире в летнем город­ском парке состоялось заключитель­ное ‘выступление коллектива. Всего
за время гастрольной поездки ан­самбль дал 62 концерта, прошедших
с большим успехом.
	’ ИЗ УТРЕННИХ
—— ЕР —
	B YIPEHHMA газетах опубликова­но постановление 1\ съезда упол­номоченных потребительской коопера­ции СССР по отчету правления и ре­визионной комиссии Центросоюза.
*

ЕГОДНЯ исполняется десять лет

со дня пуска Уральского автомо­бильного завода имени Сталина. Сей­час со сборочного конвейера, пишет
«Правда», ежедневно сходит автомо­билей в пять раз и моторов в 4,6 раза
больше, чем в 1944 году. Досрочно
выполнив шестимесячное задание по
сборке автомобилей и производству
комбайновых моторов, уральские ав­томобилестроители успешно справи­лись с выполнением и других заказов
сельского хозяйства. Автомобилестро­ители обязались во’нйором полугодии
дать запасных частей’ для сельского
хозяйства ‘на миллион рублей сверх

тодового задания.
	«
H4 Туркестано-Сибирской магистра­ли завершается подготовка к пе­ревозкам хлеба нового урожая. Соз­дан необходимый запас товарных ва­гонов, прошедших текущий и капи­тальный ремонт. Готовы к приему зер­на, выращенного на целинных и за­лежных землях, станции Шипуново и
Мамонтово. Завершена подготовка на
станциях Чемолган, Бель-Агач, Или
и Семипалатинск. На станции Сары­Озек вступила в строй первая очередь
нового крупного элеватора («Прав­да»).
	ритории одного из детских садов.
	К пятидесятилетию со дня смерти
		Нисатель —
общественный деятель — патриот.
	Под большим портретом Антона
Павловича Чехова начертаны = его
слова: «Все мы народ и все то луч­шее, что мы делаем, есть дело на­родное...». .
	А еще ниже читаем:

«Чехов... один из лучших. друзей
России, друг умный,  беспристраст­ный, правдивый, — друг, любящий
ее, сострадающий ей во всем, и Рос­сия.. долго не забудет его, долго
будет учиться понимать жизнь по его
писаниям...». ,
	Эти строки А. М. Горького служат
как бы эпиграфом к выставке, от­крывшейся в Государственной биб­лиотеке СССР имени В. И. Ленина,
посвященной великому русскому пи­сателю-гуманисту, больнюму русско­му патриоту.

..Анче, Ант. Чехонте, Брат моего
брата, Человек без селезенки и дру­тие — все это псевдонимы Антона
Павловича Чехова. Их можно видеть
под рассказами, которые печатались
в юмористических журналах  «Бу­дилЬник», «Осколки», «Зритель»,
«Сверчок». В № 10 журнала «Стре­коза» за 1880 год, который экспо­нируется на выставке, помещено пер­вое дошедшее до нас произведение
Чехова «Письмо донского помещика
Степана Владимировича М к ученому
	соседу  д-ру Фридриху» ‘(поздней­шее название — «Письмо к учено­му соседу»).
	“70 раннем творчестве Чехова `сохра­нились высказывания выдающихся
деятелей литературы и искусства то­го времени. Писатели Д. Григорович,
В. Короленко, А. Плещеев, В. Гар­шин радовались появлению нового
таланта, предсказывали ему большую
будущность, возлагали на него Вели­кие надежды:
	_ Художники И. Репин, И. Левитан
зосторгались рассказами Антона
Павловича, а композитор П. Чайков­ский писал о ‘Чехове: «llo-moe­му — это будущий столп нашей сло­весности».

Отдельный стенд посвящен теме
«Чехов — врач. Чехов — обществен­ный деятель». Материалы, экспони­руемые здесь, рассказывают о поезд­ке писателя на остров Сахалин, в
результате которой появилась H3-
вестная книга «Остров Сахалин» {из
путевых ‘ записок). Экспонаты знако­MAT также с «мелиховским перио­дом» жизни писателя (1892—1899 гг.),
когда; живя в Мелихове, он построил
на свои средства школы не только
в этом селе, но ив Новосел­ках и Талеже. Интересно «Свидетель­ство», выданное А. П. Чехову —
«счетчику по производству первой
всеобщей переписи населения» в 1897
году.

Тема «Чехов и Московский Художе­ственный театр» отражена на спе­циальном стенде. Внимание посети­телей привлекает фотография, на ко­торой запечатлено знаменательное
для судьбы театра событие: Чехов
читает артистам театра свою пьесу
«Чайка». Здесь же приведены слова
В. И. Немировича-Данченко; «...Эмб­лема «Чайки» на нашем  занавесе
символизирует для ‘нас творческое
начало, нашу влюбленность в Чехо­ва, его громадную роль в МХАТ».
	Один из заключительных стендов
выставки посвящен переводам произ­ведений А. П. Чехова на. иностран­ные языки. Здесь книги, изданные в
Албании, Болгарии, Венгрии, -; Гер­манской Демократической Республи­ке­Китае: Польше! Чехословакии, во
многих ‘Капиталистических странах.

Примечательны цифры, красноре­чиво говорящие о любви советских
людей к А. П. Чехову, — общий ти­раж изданий произведений Чехова в
СССР (по данным на 1 января 1954
года) превышает 39 миллионов эк­земпляров.
		O€
in.
	 
		ИЛ
		OF

\¢
Г,
4a
	11
		as
	В Корейской Народно­Демократической Рес­публике за короткий
срок достигнуты зна­чительные успехи в
восстановлении и стро­ительстве предприятий.
Начал работать ряд за­водов строительных ма­TepHanos, цементные
заводы в Сынхори и
Комусани, Саривоньс­кий цементный завод,
кирпичные заводы в
Чанквани и другие.
	НА СНИМКЕ: на рекон­струированном цемент­ном заводе в Сынхори;
		РЕЧЕР ПАМЯТИ ВЕЛИКОГО ПИСАТЕЛЯ
	5 июля, в день пятидесятилетия со
дня смерти А. П. Чехова, на сцене
филиала Художественного леатра си­лами артистов театра имени Моссо­вета будет дан большой концерт, по­священный памяти великого русского
писателя.

В программе вечера-концерта ин­сценированные рассказы, одноактные
пьесы Чехова. Так, народная арти­стка РСФСР Ф. Раневская, артисты
Б. Иванов, С. Цейц выступят с рас­сказом «Беззащитное существо», на­родный артист РСФСР Р. Плятт и
В. Гордеев ‘исполнят инсценирован­КРИТИКА.  

оо ак в бей ве.   
	И БИБЛИОГРАФИЯ  
	ный рассказ «Тапер», народный ар­тист РСФСР С. Каюков — рассказ
«Маска». Будут исполнены также ин­сценированные рассказы «Пересо­лил», «Ведьма», «Егерь», «Разговор
человека с собакой».

В одноактной пьесе «Медведь» при­мут участие народная артистка СССР
В. Марецкая, заслуженный артист
РСФСР М. Сидоркин, артист А. Ба­ранцев.
Пианистка Татьяна Николаева и
	певица Всесоюзного радио Галина
Сахарова исполнят любимые музы­кальные произведения Чехова.
	ВЧЕРА в Москве в Союзе советских.
писателей СССР’ под председа­тельством К. А. Федина состоялось
заседание Всесоюзного. комитета по
проведению 50-летия со дня смерти
А. П.`Чехова. Комитет принял реше­ние обратиться в Совет Министров
СССР с предложением об осуществле­нии ряда мероприятий по увековече­нию памяти великого русского писа­теля. На заседании утвержден поря­док проведения чеховских дней («Мо­pI т= --6

сковская правда»).
	НА СНИМКЕ: американские тан­ки на улице западногерманского
	города.
	КНИГИ © ВЫСШЕЙ ТЕХНИКЕ
		тивными  рационализаторами, но и
творцами нового, высокопроизводи­тельного оборудования, в KOTOPOM
максимально сокращены холостые и
внепикловые потери рабочего времени.
	Анализируя различные автоматы,
предназначенные для обработки штуч­ных изделий, автор делает ценный
вывод: «Несмотря на то, что техноло­гические процессы, осуществляемые
автоматами различного назначения,
качественно совершенно различны, все
эти машины имеют единую основу
автоматизации, и построение автома­тов всех видов может быть подчинено
общим закономерностям и осуществ­ляется едиными методами».
	Это положение, несомненно, = CHIT
рает свою положительную роль при
разработке общих методов создания
новых автоматов для различных от­раслей промышленности, поможет
ускорить развитие новой автоматиче­ской техники и улучшить ее качество.
	Автор призывает творцов новых ав­томатов широко применять про­грессивную технологию и совмеще­ние операций. Только исходя из
технологического процесса и основы­ваясь на преимуществах социалисти­ческой системы народного хозяйства,
можно творчески подойти к созданию
действительно ценных, высокопроиз­водительных автоматов и автоматиче­ских линий. Это важнейшее положе­ние и проводит Г. А. Шаумян в своей
книге. Однако. ставя принципиально
важные вопросы, он не показывает,
как в конкретных условиях проекти­рования автомата выбрать тот или
иной варнант технологического  про­цесса и найти методы сравнительной 3
оценки правильности решений задачи.
Этот недостаток книги усугубляется
еще и тем, что вторая глава написа­на чрезмерно сжато, и читателям, не
имеющим опыта проектирования ‘авто­матов, будет трудно использовать ее
ценное содержание.

 
	Важнеишим вопросам проектирова­ния и эксплуатации автоматических  
	матическим, электрическим и фото­электрическим управлением.

Несмотря на то, что книга написа­на применительно к металлорежущим
станкам, она принесет несомненную
пользу творцам высшей техники для
других отраслей народного хозяйства.
Книга написана языком, доступным
для широкого круга инженеров, KOH­структоров и технологов.  Недостат­ком ее является отсутствие обобще­ния опыта эксплуатации автоматиче­ских систем.

Вопросам автоматизации контроля
качества изделий посвящена — книга
лауреата Сталинской премии Б, С.
Байбурова. В ней описываются при­боры и автоматы, изготовляемые раз­личными заводами для анализа и
контроля качества продукции.
	Рассматривая различные конструк­ции и схемы устройств  автоматиче­ского контроля, автор, к сожалению,
не дает им оценок. Нет в книге и
рекомендаций по применению.  кон­трольных автоматов для определения
	качества деталеи машин различных
форм и размеров.
«Машгиз» сделал полезное дело,
	выпустив серию книг по высшей тех­нике и автоматизации производства.
Однако в этой литературе еще слиш­ком мало местя уделено обобщению
опыта эксплуатации и проектирования
автоматов, применяемых в разных
отраслях народного хозяйства. Такие
вопросы, как теоретические основы
эксплуатации и проектирования, пи­тание автоматов, дозирование жидко­стей и сыпучих материалов, упаковка
ит. д., являются общими для очень
большого класса автоматов разного
назначения. В связи с этим обобще­ние уже. имеющегося опыта создания
и использования автоматических ли­ний оказало бы конструкторам зна­чительную помощь, предупредив их
от повторения многих ошибок,
	Читатели ждут от издательств но­вых книг по теории и практике созда­ния и наиболее эффективного исполь­зования высшей автоматической   TeX­НИКИ. Посббий на эту тему написано
пока еше мало.
	станочных линий посвящена книга
А. П. Владзиевского, выпущенная в
1953 году. В основу критерия при
оценке степени совершенства автома­тических линий автор берет трудоем­кость настройки механизмов и инст­рументов, отдельных машин и приспо­соблений, различных устройств авто­матических линий. В книге дано мно­го сложных расчетов, делающих ее
малодоступной для широзого круга
читателей. В конце книги автор при­водит описания автоматических ЛИ­ний, но, к сожалению, не знакомит с
результатами их экснлуатации, не го­ворит об их недостатках. Между тем
всесторонний анализ работы линий,
действующих на разных заводах, по­мог бы проектировщикам избежать
повторения ранее допущенных  оши­бок, в более короткие сроки изготов­лять и осваивать новые автсматиче­ские линии.
	Против ремилитаризации
	[ ермании
	Западной
	высказались за мир. В городе Пирма­зенсе из 191 человека 157 человек
высказались против «европейского
оборонительного сообщества».

Как сообщает агентство АДН, на
самом крупном металлургическом
заводе «Вестфаленхютте» в Дортмун­де на собрании рабочих и служащих
завода был избран комитет борьбы
за самоопределение и мир, в кото­рый вошли представители различных
партий, беспартийные рабочие и слу­жащие. Комитет поставил перед со­бой задачу — провести опрос cpe­ди коллектива завода, насчитываю­шего 12 тысяч человек. В обраще­нии К рабочим, выпущенном комите­том, говорится: «Мы, рабочие и слу­жащие завода  «Вестфаленхютте»,
должны высказаться по вопросу: за.
договор о «европейском оборонитель­ном сообществ=2 или за мирный до­говор. Мы должны проголосовать за
мир, ибо в противном случае на нашу
молодежь и на ‘нас самих будет одета
военная форма. В течение 50 лет мы
не сможем свободно выражать свою
	волю. Но мы этого He хотим!

Поэтому голосуйте за мирный до­говор, покажите правительству
	Аденауэра, что вы вместе с миллио*
нами немецких - трудящихся готовы

решительно отстаивать мир и сво­боду!».
		БЕРЛИН, 8 июля. (ТАСС). Отказ
боннского правительства провести в
Западной Германии такое же народ­ное голосование, какое было прове­дено в Германской Демократической
Республике, усилил движение немец­ких патриотов против ремилитариза­ции страны. Это движение нашло
свое выражение в том, что по ини”
циативе западногерманской обще­ственности и широких кругов насе­ления организуется народный  оп­рос — «За мирный договор и вывод
оккупационных войск или за договор
о «европейском оборонительном со­обществе», «общий договор» и
оставление оккупационных войск на
50 лет?».

Немецкие патриоты опрашивают ра­бочих на предприятиях, служащих—
в учреждениях, домашних хозяек —
в домах и на улицах. По сообще­ниям немецкой нечати, во время
проведенного за последние дни опро­са в Гамбурге из 105 опрошенных
жителей города 92 человека выска­зались за мирный договор.

Из 117 опрошенных рабочих завода
«Ципп-верке» в Нюрнберге 114 чело­век высказались за заключение мир­ного договора и вывод оккупационных
войск.

В Швеннингене (Баден — Вюртем­берг) из 166 опрошенных 153 человека
	В НАШЕЙ стране создано много ав­томатов, автоматических линий И
целых заводов-автоматов самого раз­личного назначения. Многие детали
автомобилей, станков, спички, посуда,
некоторые продукты, одежда, обувь и
другие изделия изготовляются на ав­томатическом оборудовании. Благода­ря этому существенно улучшились ус­ловия труда, во ‘много раз повыси­лась его производительность.
	° Автоматические линии успешно ден­ствуют на 1-м подшипниковом заводе
имени Л. М. Кагановича, на автозаво­де имени Сталина, в цехах других мо­сковских предприятий. Коллективы
заводов имепи С. Орджоникидзе,
«Станкоконструхция», «Красный про­летарий» имени А. И. Ефремова, шли­фовальных станков создают автомати­ческие станки и целые линии с зам­кнутым производственным циклом.
	Пропаганда передовой отечествен­ной техники имеет огромное значение
для дальнейшего ее развития. Учиты­вая это, «Машгиз» за последнее вре­мя выпустил ряд книг по вопросам
автоматизации процессов машино­строения.
	В вышедшей в свет книге профес­сора Г. А. Шаумяна «Автоматы» со­средоточивается главное внимание на
проблемах создания новых систем и
конструкций автоматов и автоматиче­ских линий для различных отраслей
промышленности. Несомненной заслу­гой автора является то, что он впер­вые. в основу книги о машинах поло­жил теорию их производительности,
подчинив этому важному показателю
работы механизмов все частные зада­чи проектирования и эксплуатации
автоматической техники. В книге
обобщен передовой опыт новаторов
производства, раскрыты перспективы
дальнейшего развития автоматизации
и путей проектирования высокопроиз­водительных автоматов и автоматиче­СКИХ ЛИНИЙ.
	И. КАПУСТИН,
	профессор,
доктор технических наун
		томатов для социалистической  про­мышленности, раскрывает противопо­ложность целей и задач советской и
капиталистической техники. В’ книге
рассказывается об «уродливых» стан­ках американских фирм «Булард» и
«Болей», унижающих ‘человеческое
достоинство. отягощающих труд лю­дей. Капиталистическая система, гово­pur Г. А. Шаумян, делает человека
придатком машины.
	Р книге обстоятельно рассказывает­ся о выдающейся роли в развитии ав­томатостроения русских изобретате­оч

  лей и ученых И. П. Кулибина, А.

эт _
	Нартова, Н. Е. Жуковского, И.Л. Че
бышева и многих других. Освешены
успехи крупнейших коллективов совет­ских ученых и учреждений — Акаде­мии наук СССР, МВТУ имени Бау­мана, Экспериментального  научно­исследовательского института метал­лорежущих станков, станкостроитель­ных заводов -— «Станкоконструк­ция», имени С. Орджоникидзе, «Крас­ный пролетарий».
	Автор подробно анализирует пере
довые методы работы П. Быкова, Г­Борткевича и других, новаторов про
изводства, указывая, что они,  доби­ваясь высокой производительности
труда, ломают, опрокидывают не толь­ко устаревшие нормативы, но и поро­дившие эти нормативы предельческие
теории. К ним относится ‹ в первую
очередь реакционная теория Тейлора
и его последователей, которая тормо­зила широкое внедрение высоких ско­ростей ‘и поэтому решительно осуж­mena B Hallie стране.
	Новатбрам в нашей стране обеспе­чено широкое поле для творческих
дерзаний. Они являются не только ак­Известно, что автоматическое KON
рование позволяет точно воспроизво­дить требуемую форму изделия, сни­мая копию с оригинала. На копиро­вальных станках изготовляется, напри­мер, такое сраввительно сложное по
своей форме изделие, как обувная ко­лодка. Многие детали и инструменты,
имеющие сложную объемную форму,
изготовляются на автоматах, которые
в сотни раз повышают производитель­ность труда по сравнению с ручным
изготовлением. Копировальные стан­ки с автоматическим управлением все
шире внедряются в народное хозяйст­BO.
	Теории автоматического управления
процессами копирования посвящена
книга лауреата Сталинской премии
Т. Н. Соколова и И.А. Дружинского
(«Машгиз», 1954 г.). В ней  обетоя­тельно разобраны основные вопросы
эксплуатации и проектирования авто­матических устройств. На основе тех­нических требований, предъявляемых
к системам автоматического управле­HHA B условиях эксплуатации, авторы
подробно рассмотрели структурные
схемы, принципы действия, конструк­ции и основные положения по теории
	проектирования систем копирования сх
	механическим, гидравлическим, пневб­Суд над группой вредителей в Германской
Демократической Республике
	в районе Ангермюнде. Вредители
умышленно заражали скот, принадле­жавший имению, в результате чего
погибло 3.350 свиней и заболел ` весь
крупный рогатый скот. Своей подрыв­ной деятельностью они нанесли госу­дарству ущерб, исчисляемый в сумме
около   миллиэра марок.
	Подсудимые стремились к восста­новлению старых помещичьих поряд­ков в стране.
	БЕРЛИН, 8 июля. (ТАСС). Агент­ство АДН сообщает, что вчера во
Франкфурте-на-Одере начался судеб­ный процесс по делу группы вредите­лей — Вильгельма Вольфа, Оскара
Вольфа, Ганса-Иоахима Клуга, Ген­риха Конетцке, Конрада Мюллера,
	Пауля Рейнера, Рейнгольда Хойслера,

Вальтера Гольца и Гюнтера Нитхе,
С 1952 года подсудимые система­THYUCCKH занимались организацией са­ботажа в народном имении Пользен,
		В первом разделе автор рассматре­вает основные вопросы создания ав-