К 50-летию со дня смерти А. П. Чехова. мЕлих оО Хх — чалеже зоз лекарств. AoY Были у нас ° цинской микроско „ДВЕ КНИГИ “0 IPHPOJE подмосковья $ ‘ «Москва родилась в лесу»,— напоминает Вл. Холодковский в своей интересной книге о «зеленом поясе» стоИЦыЫ. Зазеление Нанионального комитета Коммунистической партии США 0 событиях в Гватемале НЬЮ-ИОРК, 10 июля. (TACC). Национальный комитет Коммунистической партии США опубликовал заявление для печати, в котором осуждает свержение демократического правительства в Гватемале. В заявлении, в частности, говорится, что «свержение с помощью силы демократического правительства Гватемалы потрясло общественное мнение во всем мире. Сотни миллионов людей видят в этом акт международного гангстеризма, заимствованный из арсенала Гитлера. Они видят в зверском вооруженном нападении на фактически беззащитную страну с населением в 3 миллиона человек и в захвате власти в этой стране пятой колонной ‘чудовищную новую агрессию трестов Уолл-стрита. Хунта, которая правит сегодня Гватемалой, — это, по существу, хунта «Юнайтед фрут комИани». Это милитаристско-фашистская диктатура, над которой стоит посол Соединенных Штатов Джон Пэрифуа. По его приказам подставные полковники установили царство террора. Как они сами признали, они арестовали 2.000 человек и собираются создать концентрационные лагери. Всех арестованных, конечно, называют «коммунистами», но, кроме коммунистов, в их число входят некоммунисты. Хунта отменила земельную реформу и, стремясь обеспечить, чтобы результаты предстоящих выборов удовлетворили «Юнайтед фрут компани» и Вашинйтон, объявила, что все неграмотные будут ‘лишены права голоса. Это означает лишение права голоса большинства населения», . Коммунистическая партия указывает далее в своем заявлении на протесты палат депутатов Чили, Уругвая и Аргентины, на протесты сотен тысяч профсоюзных и других деятелей по всей Латинской Америке и в других странах, осудивших нападение на демократическое правительство Гватемалы. В заключение Национальный комитет требует прекратить преследование демократических сил в Гватемале и отозвать американского посла в Гватемале Пэрифуа. «Стокгольмс-тиднинген» выступает за предоставление законного места Китайской Народной Республике в ООН СТОКГОЛЬМ, 10 июля. (ТАСС). Газета «Стокгольмс-тиднинген» касается сегодня в передовой статье протироречий между западными державами но вопросу о Китае. Газета пишет, что достижение соглашения о разрядке напряженности в Юго-Восточной: Азии невозможно без участия Китая в качестве равноправной стороны. Болышинство европейцев не понимает американскую позинию в этом вопросе. Мо эту сторону Атлантического океана, _пишет. газета, политика США, видимо, производит впечатление совершенно нергалистичной... у Критикуя в заключение позицию США в ООН в отношении Китая, газета пишет: «Не было ли бы лучше, как это неоднократно требовало шведское правительство, превратить ООН во всеобъемлющую организацию. в работе которой могли бы принять участие все государства...>. Там, где жил великий писатель 2 BLO это, если мне память не изменяет. ранней весной 1892 года. Собрались как-то наши мужики у кололна. Барин нозый, говорят, приехал. Глядь, а к кслолцу-то сам Антон Павлович и идет. Мужики ему в пояс, — здравствуй, барин. Антон Павлович подходит к ним и говорит: «Я не барин, а доктор». Хороший, душевный человек был. Взгляд у него простой, ласковый. Бывало не к соседям-помещикам поедет, а в простую избу придет и допоздна сидит с крестьянами, разговаривает. Дня не было, чтобы к нам не зашел. Детей очень любил. Вон, видите, дом стоит? Михаил Прокофьевич Симанов, Член мелиховской сельскохозяйственной артели имени А. П. Чехова, показывает на одноэтажное здание. — «Леса Подмосковья! Они были колыбелью великого города. Они помогали. людям московским строить и украшать его... Они обороняли Mocкву от набегов степных кочевников... К их богатым. угодьям, к их удобным водным путям, пашням н промыслам тянулись живые нити московской экономики,..». Давняя связь между Москвойси ее зеленым окружением ‘наполнилась новым содержанием в годы социалистической перестройки страны. Jina советских градостроителей как ‘насаждения в городах, так, и окрестные леса и парки стали непременным ’’элементом планировки, органической частью перспективных и текущих планов. Ярким примером служит Москва. Мало того, что в ней теперь 40 бульваров, около 259 общественных садов и скверов и множество ° внутриквартальных зеленых уголков. Вокруг столицы были созданы, по указаниям партии и правительства, лесопарковый пояс в радиусе 10`километров и особо охраняемая лесная зона в пятидесятикилометровом радиусе. Сотни тысяч гектаров лесных массивов берегут здоровье москвичей, шлют в город чистый воздух, служат местом отдыха трудящихся. А впереди — дальнейшее развитие и реконструкция этой богатейшей зеленой зоны. Намечены планы обновления и улучшения породного состава подмосковных лесов, устройство в них дорог и мостов, организащия туристских баз, домов отдыха и пр. В книге Вл. Холодковского «Зеленый пояс» ‘читатель найдет занимательный, написанный хорошим литературным-языком и со знанием дела рассказ о живой природе Подмосковья и о том, как все больше, все полнее ставят ее богатства - на службу человеку. На более узкий круг читателей рассчитана книга В. Пряхина «Лесные ландшафты зеленой зоны Москвы». Она написана на основе материалов Московской экспедиции «Леспроекта», составившей десятилетний (на 1951— 1961 гг.) план восстановления и развития лесов зеленого пояса столицы. В ходе этой ‘работы «Леспроект» уделил много внимания” изучению лесных и лесопарковых ландшафтов. В. Пряхин рассказывает о методике такого изучения, дает ландшафтную характеристику насаждений, говорит о ‚мерах обогащения лесной растительности Подмосковья и об улучшении ландшафтной композиции ..лесопарков. , Обе книги хорошо иллюстрированы. Вл. Холоднковский. «Зеленый пояс». Издательство «Мосновсний рабочий», 1954 г. 91 стр. Цена 1 р. 40 коп. В. Пряхин. «Лесные ландшафты зеленой зоны Москвы». Издательство Министерства номмунального хозяйства РСФСР. 1954 г. 110 стр. Цена 3 р. 50 ноя. «КУБСА МГСПС» ПО TOPCA KAM В течение месяца на площадках Из‚майловского парка культуры и отдыха имени ‘Сталина проходил posbiгрыш «Кубка МЕСПС» по городкам. В состязаниях выступили 47 команд. В финальных играх приняли участие четыре команды: «Крыльев Советов», молодежная команда «Локомотива», 2-я команда автозавода имени Сталина и городошники комбината «Трехгорная мануфактура». В упорной борьбе победили ropoдошники «Крыльев Советов». — Это наша школа, — говорит он. — Построил ее Антон Павлович. Таких школ OH построил три, Две другие находятся в соседних деревнях — Талеже я Новоселках. Да разве только школы... Были у нас две. семьи — Минаичевы и Родионовы. Ужас, как бедно жили, нищенствовали. Избы у них по самые окна в землю ушли. Антон Павлович им новые дома поставил. Много горя причиняли крестьянам пожары. Все гибло. Антон Павлович сарай пожарный построил, несколько прудов на свои средства вырыл. ДЛуша-человек был, с народом жим... Мы идем вместе с Михаилом Прокофьевичем по улицам села. Как не похоже оно на старое, нищее, серое Мелихово, где были три кабака и ни одной школы. Новая жизнь пришла сюда. За три десятилетия преобразилось село. Непрерывно растет хозяйство колхоза. Только за последние два с половиной тода мелиховны построили овчарню, большой свинарник, хорошс оборудованный гараж, приобрели три автомашины. В этом году колхозники возводят зернохранилище, скотный двор, молочную, клуб, жилые дома. Михаил Прокофьевич приводит нас на территорию чеховской усадьбы. Шесть лет прожил здесь великий сын русского народа. Тут им созданы замечательные произведения, составляющие гордость русской литературы. Из этого маленького домика, сохранившегося до наших дней, «вылетела» «Чайка». В Мелихове Чехов создал такие шедевры, как «Палата. № 6», «Черный монах», «Дом с мезонином», «Человек в футляре», «Дядя Ваня», «Ионыч» и многие другие: Ежедневное общение с народом, поездки по окрестным деревням, события, свидетелем которых Чехов был, породили такие ‘произведения, как «Мужики», «В овраге» и другие. Писатель очень любил Мелихово. Он говорил, что тут все в миниатюре — маленький сад, маленький парк, Известна врачебная практика Чехова в этот период. Собираясь в Мелихово, Чехов писал: «Я купил нелый у купить микроскоп и займусь медицинской микроскопией. Вообще займусь медициной caмым основательным образом». ` — В любое время дня’и ночи, — рассказывает Михаил Прокофьевич Симанов,—к Антону Павловичу приходили за помощью. К нему приезжали со всей округи. Вот в этом флигельке он принимал больных, выдавал лекарства. Чуть ли не каждый день приходилось сму выезжать к больным за десятки верст. Никакая была общественная деятельность Чехова в 1592—93 гг. когда на Московскую губернию надвигалась эпидемия холеры. Около Мелихова Антон Павлович организ ия холеры. Около Медихова Антон овал обширный медицинский участок, объединявший 25 селений, принял на себя надзор за здоровьем населения этой местности и нес обязанность земского врача в течение двух лет— до тех пор, Я не MHHOBaTa опасность. Пребывание в Мелихове — один из самых ярких периодов в жизни писателя. И сейчас, в дни, когда наша страна, все прогрессивное человечество готовятся отметить 50-летие со дня смерти А. П. Чехова, к Мелихову прикованы взоры миллионов людей. В Мелихове сейчас необычайно оживленно. Во флигеле заканчивается подготовка к открытию новой экспозиции. Этот домик состоит из двух маленьких комнат. В одной из них был кабинет Чехова, в другой— спальня. В кабинете посетителн музея увидят чеховский письменный стол, его кресло. Здесь же будут демонстрироваться этюды сестры писателя — Марии: Павловны Чеховой, копии с рисунков Левитана, неоднократно бывавшего у Чехова в Мелихове. вает множество ‘экскурсий. Сюда. приразличных мест нашей страны — из Белоруссии и Украины, Средней Азии, Сибири. Перед”нами несколько записей, оставленных посетителями в книге отзывов. Воспитанники одного детского дома пишут: «Сегодня посетили этот чудесный, дорогой для нас уголок. Антон Павлович Перед нами, как живой, предстал Чехов. Обешаем, что будем так же, ПОЛЬСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА. НА СНИМКЕ: научный зал городской библинотены в г. Гданьске. него плз. промышленное производ» ство выросло за эту пятилетку более чем в полтора раза. В 1953 году промышленность республики добилась новых успехов — триста предприятий перевыполнили годовой план. Горнодобывающая промышленность завершила годовую программу за пятнадцать дней до срока. Быстро растущая социалистическая промышленность Монголии дает уже % товарной продукции страны. . Успешно развивается также основ-. ная отрасль народного хозяйства республики — животноводство. Поголовье скота в Монголии за годы народной власти возросло более чем в два раза. По количеству скота на душу населения МНР принадлежит одно из первых мест в мире, Все большее число трудящихся-аратов объединяется для совместного вез дения хозяйства. За годы первой пятилетки количество скота в аратских производственных объединениях: увеличилось в. шесть с половиной раз. Только за прошлый год в государственных сельских хозяйствах и аратских производственных объединениях поголовье скота возросло на 43 процента. В Монголии созданы десятки машинно-сенокосных станций, сотни ветеринарно-фельдшерских пунктов, проведена большая работа по обеспечению пастбищ водой и строительству теплых скотных дворов. В последние месяцы Народно-революционной партией и правительством МНР принят ряд серьезнейших мер для дальнейшего быстрого подъема животноводства. Все больше развивается ‘земледелие, которого в прошлом в Монголни не было. С каждым годом все лучше, все; богаче живут. трудящиеся республики, расцветает культура монгольского народа. Страна, которая немногим более тридцати лет назад была почти поголовно неграмотной, сейчас имеет среди взрослого населения 99 процентов грамотных. По числу студентов Монголия далеко обогнала многие буржуазные страны. Так, если в МНР на 10 тысяч человек в высших учебных заведениях обучается 25 человек, то в Иране — 3 человека, в Турции— 12, в Швеции — 21 человек. Монгольский народ глубоко. сознает, что его замечательные достижения были бы невозможны без постоянной братской, бескорыстной помощи Советского Союза. Газета «Унэн» недавно писала: «Нет такого участка народного хозяйства нашей страны, которому бы советские люди ке OKAзали самой деятельной, неоценимой зали самбСи Дделусльаой, пъоцъпемов помощи. Для нас Советский Союз — маяк, указывающий нам социалистический путь развития нашей страны. У советского народа мы учимся строить социализм». Рабочие, араты, интеллигенния Монгольской Народной Республики горячо поддерживают свое правитель» ство и Народно-революционную па?- тию — направляющую и руксводяшую силу страны. Единодушие и сплоченность монгольского народа вокруг партии и правительства были вновь ярко продемонстрированы на состоявшихся в середине июня выборах в верховный орган государственной власти республики — Великий народный хурал. За кандидатов блока членов Народно-революционной партии и беспартийных голосовало более 494 тысяч человек, что составляет 99,9 процента общего числа из» бирателей, участвовавитих в голосовании. Это была новая блестяшая победа народно-демократического строя в Монголии. Монгольская Народная Республика прошла большой и славный путь. Ее будушее ясно. Монгольский народ твердой, уверенной поступью идет вперед, к социализму. Я. Гущин. СВЕТЛЫЙ ПУТЬ МОНГОЛЬСКОГО НАРОДА БОЕВОМ органе Монгольской народно-революционной партии газете «Унэн», что значит «Правда», в начале нынешнего года было напечатано письмо семидесятилетнего арата-скотовода Гунгожава. Старик писал: «Тяжело жилось мне, беднякуарату, до революции. Жизнь народа в старое время была сплошным страданием. После революции я зажил счастливой жизнью, но меня поразила слепота. Не принимать посильного участия в общем труде было для меня большим несчастьем. Операция, сделанная глазным врачом Нима, прошла благополучно, и ко мне вернулось зрение. Я радуюсь не только тому, что вернулось зрение, но и тому, что наши молодые врачи овладевают замечательным опытом советской медицины — самой передовой в мире». Это письмо — замечательный человеческий документ. Оно рассказывает об удивительных переменах, которые произошли в Монголии после победы Народной революции, тридцатитрехлетие которой торжественно отмечает 11 июля монгольский народ. 11 июля 1921 года победивший народ сверг власть иностранных. имперналистов и местных феодалов, образовал народное правительство, До революции Монголия была одной из самых отсталых стран Азии. В стране не было ни одной газеты в ни одного врача. Гунгожав был неграмотен, как почти все население дореволюционной Монголии. Бедняки-араты влачили жалкое, рабское существование ‘пастухов многочисленных стад, принадлежавших феодалам и ламаистским монастырям. Великая Октябрьская социалистическая революция разбудила монгольский народ, воодушевила его на восстание против чужеземных захватчидов-империалистов, против реакционных феодалов-князей. Помощь и дружба Советского государства открыли перед Монголией великие перспективы свободного и’ независимого развития. Опираясь на братскую поддержку Советского Союза, монгольский народ совершает исторический путь перехода от феодализма и средневековья к социализму, минуя мучительную капиталистическую стадию развития. Замечательные успехи, достигнутые трудящимися Монтолин за минувшие 33 года, ярко показывают, как велики сила и жизненность установленного в стране народно-демократического строя. Экономика Монгольской Народной Республики ‘бурно растет. В крупный промышленный центр превратилась столица страны — Улан-Батор. Здесь созданы промышленный комбинат име: ни Чойбалсана, мясокомбинат, знер-. гокомбинат, автомеханический завод и другие предприятия. В стране построены две железные дороги, многочисленные автомагистрали, авиационные линии. Для развития промышленности республики, фактически полностью. созданной за годы народной власти, характерна история копей Налайхи. До Народной революции шахтеры этих копей вручную, каторжным трудом добывали около тысячи тонн угля в год. Сейчас механизированные копи Налайхи дают за один день во много раз болыше угля, чем его добывали в дореволюционной Монголии за целый год. На помощь монгольским шахтерам пришли различные советские машины. О стремительных темпах развития пищевой промышленности республики говорит такой, например, факт: производство масла на государственных маслозаводах в 1953 году выросло против 1941 года в 21 раз! Под руководством Народно-революционной партии монгольский народ в 1952 году успешно завершил выполнение своего первого пятилетпогода не смущшала его. Разнообразной ORY ‘alg On ef BNF ЛР J 1, величиной . B Meanxose 6ul палишься — езжают из самых маленькая липовая аллея, маленький пруд, величиной с аквариум, но пройдешься раз-другой, вглядишься — и впечатление, маленького исчезает. Т. Л. Щепкина-Куперник писала: «Я попала в Мелихово впервые, когда Чехов им владел уже около года, и из запущенной, неказистой усадьбы, которую он купил за глаза, оно успело превратиться под его умелыми руками в полную чашу». С благоговением смотрим мы сейчас на болыние, могучие тополя, тонкие, стройные березки, посаженные Чеховым, на небольшой ‘флигелек, где он работал и принимал больных, — на все, что связано со светлым образом замечательного писателя, этого, по словам Горького, умного и правдивого друга России, любяшего ее и сострадающего ей во всем. как Антон Навлович, любить труд и народ». «С большим вниманием ‘осмотрели маленький флигель, где Антон Павлович писал ‘свои произведения, — пишет директор Государственного музея Л. Н. Толстого —С. А. Толстая.—Жак трогательно ‘видеть скромность жизни великого русского писателя и как становится понятным все ero сского писателя и как становится творчество». Или вот еше одна’ запись. Ее оставил. аспирант JIuтературного, института -имени Горького В. Мильков: ута -имени Горького В. Мильков: «Прекрасна наша земля, и замечателен народ русский, породивший такого труженика и человеколюба, каким был Чехов. А этот — мелиховский уголок родной земли — живое свидетельство кровной связи писателя с простыми людьми ‘России>. Покидая Мелихово, невольно вспоминаешь замечательные слова’ писателя, вложенные им в уста одного из героев пьесы «Три сестры»: «Через двести, триста лет жизнь на. земле будет невообразимо прекрасной, изумительной». Мечта Чехова много раньше сбылась на его родной земле, где народ-созидатель вдохновенно стровт новую жизнь. В. Шевцов. НА СНИМКАХ: (сверху вниз) старожилы села Мелихова М. СИМАНОВ и А. ЖУРАВЛЕВ рассназывают пионерам © своих встречах с А. П. Чаховым; уголок парка в Мелихове; школа, построенная на средства А. П, Чехова. ‚Фото Г. КОРАБЕЛЬНИНОВА. ОВСКИЕ ТЕМЫ` =e как Чехов, ни старалась я подать свой последний монолог, как ни стремилась оттеснить на задний план эту. пигалицу. Лапкину и обезьяну Жилову, как ни устремляла глаза на лучи прожектора, чтобы плакать настоящими слезами, а публика осталась холодна. Нет, невозможно играть Чехова при таком отношении к нему! “Приятель, который внимательно слушал излняния актрисы, покосился на ее недовольное лицо и, подумав минуту, сказал: — Да, ты права. При таком отношений к Чехову играть его действительно нельзя. ТО меня больше всего изумляет в Чехове, — проникновенно сказал почтенный литературовед, — так это необычайный, ловеленный до высокой степени: художественного совершенства лаконизм, И еще больше меня изумляет, что тайна этого лаконизма никем по-настоящему не раскрыта.` Почему нет у нас ни одной работы, помогающей читателю уяснить суть этого чудесного чеховского — свойства? — А вы возьмите и напишите такую работу, — сказал собеседник литературоведа, ‘молотой писатель. — А что вы думаете? — оживился литературовед. — И напишу. И литературовед сдержал свое слово. Через два года он принес в издательство рукопись в девятьсот с лишним страниц, посвященную волнующей его теме. С. великим трудом одолев рукопись, редактор в самом конце ее прочел скромное примечание, что данное исследование является лишь началом задуманного автором труда, которому он посвятит. ближайшие годы. Ольгин. ведь такого классика, AAR CIR ANS, наизусть знать надо... Где моя книжка? Сейчас посмотрим. Тонкий пошарил вокруг себя рукой и, не найдя книжки, сказал сокрушенно: — Забыл в палате, и даже помню, гле забыл, — на окне. Ведь вот какая оказия! Тонкий еше не успел закончить свою фразу, как толстый с неожиданной для его фигуры резвостью вскочил на ноги. — Забыли книжечку? — заговорил он с какой-то радостной готовностью в голосе. — Да я ее мигом принесу. Мне все равно. при моей комплекции променаж необходим, а вам лежать, лежать требуется. Сейчас, сию минуту! Й прежде чем тонкий успел чтонибудь ответить, толстый сорвался с места и, потрясая многочисленными складками жира, бодро помчался вдоль пляжа. ЛЬГА с плохо скрываемой ненавистью посмотрела в лица Ирины и Маши, легонько оттолкнула их от себя и, решительно выйдя на авансцену, энергично провозгласила, обрашаясь к зрительному залу: — О, милые сестры! Жизнь наша еще не кончена. Будем жить! Музыка играет Так весело. так радостно, 4, кажется, еще немного, и мы узнаем. зачем мы Живем, зачем страдаем... Еслн бы знать, если бы знать! Медленно пошел занавес. В зале раздались жидкие аплодисменты. Через полчаса актриса городского театра Папортникова, выходя из артистического подъезда, говорила сопровожлавшему ее приятелю: — Нет, что там ни говори, а Чехов сейчас как-то не звучит со сцены. Как lax matTHblii матч СССР — Швеция ПЕРВЫЙ ТУР СТОКГОЛЬМ, 10 июля. (Ио телефону. Наш спец. корр.). Прибывшая из МЛондонасоветская. шахматная команда ‘была ‹ тенло встречена в Стокгольме. На.‘аэродроме советских гроссмейстеров приветствовали президент Международной . шахматной федерации (ФИДЕ) Фольке Рогард и представители Шведского союза шахматистов. : Вчера в советском посольстве в присутствии многих журналистов состоялась пресс-конференция. На ней аттомупили руковопитель советской выступили руководитель COBCICAUH шахматной делегации Д. Постников и Ф. Рогард. Товарищеский шахматный матч CCCP — Швеция открыл президент ФИДЕ Ф. Рогард. Главный судья матча вице-президент ФИДЕ А. Ильмакунас (Финляндия) объявил регламент. В первом туре по ‘жребию советские гроссмейстеры на нечетных досках играют черными. Вчера вечером’ начался первый тур. Выступления ›советеких гроссмейстеров вызывают огромный интерес в Стокгольме. Турнирный зал переполнен. : Первый тур проходит в упорной, напряженной борьбе. В центре внимания — встреча на. пятой доске шведского мастера Нильссона с гроссмейстером Геллером. Coветский гроссмейстер, игравший черными, избрал острый вариант сицилианской защиты. Жертвой пешки белые пытались захватить иницнативу и создать угрозу нерокировавшемуся королю. Геллер тонкой игрой получил активные контршансы й красивой комбинацией форсировал победу. В превосходном позиционном стиле гроссмейстер Тайманов выиграл на седьмой доске у шведского мастера Баклунда. Энергичной ‘жертвой пешки и вторжением черного коня завершилась эта партия. Незадолго до Конца тура ‘закончилась встреча на второй доске гроссмейстера Бронштейна со шведским мастером Лундиным. В обоюдоострой борьбе Бронштейн переиграл своего противника и добился явного перевеса. Однако в цейтноте гроссмейстер допустил серьезный промах. Стали неизбежны материальные потери, ‘и Бронштейн вынужден был сдать партию. Гроссмейстер Смыслов, игравший на первой доске черными, избрал против гроссмейстера Штальберга славянскую защиту. Допустив” в середине партии неудачный маневр конем, Смыслов попал в трудное положение. Однако советский гроссмейстер упорно защищался и, используя неточности Штальберга, до‘бился лучшей позиции. Партия отложена в ладейном окончании, где у Смыслова будет лишняя пешка. Однако Штальберг сохраняет шансы на НИЧЬЮ. С большим преимуществом для Кереса отложена его партия на третьей доске со шведским мастером [Птольчем. Небольшое преимущество COXpaняют гроссмейстеры Петросян и Болеславский в неоконченных партиях со шведскими мастерами 1уде и Стернером. гроссмейстера Авербаха несколько худшая позиция против шведского мастера, Хорберга. Пока ‚счет первого тура 2:1 в пользу команды СССР при пяти отложенных партиях. Сегодня эти партии будут доигрываться. Завтра у шахматистов день отдыха. В понедельник состоится второй и последний тур матча СССР—Швеция. Международный мастер А. Константинопольскии. 25 партий выиграл, 2 проиграл и 1 свел вничью. Советских шахматистов приветствовал вице-президент Международной шахматной федерации канадец Фридмэн. Гроссмейстер Котов от имени советских шахматистов передал вымпел с надписью: «Канадским шахматистам от шахматистов Советского Союза». ` Затем советские гроссмейстеры выступали в Монреале. В сеансе против лучших шахматистов города Котов выиграл все пять партий. Бондаревский выступил протнв 25 шахматистов. выиграв 91 партию при 4 ниА золотом песке, подставив обнаженные тела. палянтим лучам южного солнца, лежали двое — товкий и толстый. Тонкий был начальнчком толстый — его. подчиненным. Солнце и море сблизили этих, прежде далеких друг другу людей, и сейчас они дружески беседовали. — Что может быть приятнее, — говорил тонкий, подставляя солниу свою Костистую ‘стану, — как почитать на досуге Чехова. Перечитал я сегодня его рассказ «Толстый и тонкий». До чего ж здорово написано! — Да, замечательно! — согласился толстый, млея от жара, лившегося C неба. .. — Нам бы сейчас такого’ сатирика! — с энтузиазмом воскликнул тонкий. — Что и говорить. не мешало бы,— с. готовностью отозвался толстый. — Хотя, ‘подумав прибавил он, — пришлось бы сейчас» Чехову трудновато. Ведь таких отъявленных подхаз лимов, самодуров, взяточников, как в его рассказах, у нас, пожалуй, не так-то. легко встретить. — А какой изумительный мастер Чехов! ’ — ‘продолжал восхищаться тонкий, пропустив мимо ушей реплику толстого. — Как все живет в его маленьком рассказе: и жена тонкого = лютеранка Луиза исын его — гим` назист © этим смешным именем, На... На... Чорт. возьми, ну как же зовут этого гимназиста? Вы. не помните, Сергей Петрович? Толстый поднял взгляд на тонкого, пошезвалил губами, что-то соображая, ий. виновато поморгав глазами, ChKaзал: — Ей богу, не помню. Геннадий НАКАНУНЕ. 33-й ГОДОВЩИНЫ НАРОДНОИ РЕВОЛЮЦИИ В МОНГОЛИИ сокомбинат имени Сталина, БаинХонгорский пищекомбинат и многие другие предприятия досрочно выполнили производственные планы первого полугодия. Замечательными успехами в работе встречают праздник многие аратские производственные объединения, госхозы. сенокосные станции. =. Повсеместно нроводятся беседы, доклады, вечера, посвященные годовщине Столица, аймачные и сомонные центры одеваются в празднич+ ный наряд. УЛАН-БАТОР, 10 июля. (ТАСС). 11 нюля монгольский народ отметит 33-ю годовщину Народной революции. Эту знаменательную дату трудящиеся Монголии встречают в обстановке огромного политического и трудового подъема. Развернувшееся в стране трудовое и социалистическое соревнование в честь годовщины Народной революции и месячника монголо-советской дружбы принесло замечательные плоды. Промкомбинат имени Чойбалсана, угольные шахты Налайху, мяНовое торговое соглашение между Чехословакией и Индонезией ПРАГА 10 июля. (ТАСС). По сомутр и другие товары. В свою очерель Чехословакия поставит Индонезии металлообрабатывающие. станки, станки для текстильной промыш» ленности, дизельмоторы, электромоторы, автомобили, текстиль, спички, бумагу, твозди’и другие товары. Новое соглашение направлено на пальнейшее укрепление и существенное расширение торговых связей между двумя странами. общению Чехословацкого телеграфного агентства. 8 июля текущего года в Праге в результате переговоров между индонезийской и чехословацкой делегациями было подписано новое’ торговое соглашение и соглашение о платежах между двумя странами. Чехословакия будет вывозить из Индонезии каучук, олово, перец, различные пряности, копру, перлаСоветские гроссмейстеры в Нанаде Советские гроссмейстеры А. Котов и И. Бондаревекий закончили товарищеские ‘встречи с шахматистами Канады. В Торонто гроссмейстеры провели две показательные партии и дали два сеанса одновременной игры. Котов выиграл у мастера Вайтониса. Бондаревский встретился с чемпионом Канады’ мастером Андерсоном, ‘у которого ‘он несколько месяцев назад выиграл партию по телеграфу из Москвы. На этот раз канадскому шахматисту ‘удалось взять ревани!. ‘ В сеансах Бондаревский 93 партии выиграл и 65 свел вничью, Котов Иванович. — Ну как же вы не помните, — укоризненно проговорил тонкий,