НА ПРИЗ
ОССОВЕТА
КОМБИНИРОВАННАЯ
ЭСТАФЕТА
rapt BARI бегуны.
ЧЕМПИОНЫ ЕВРОПЫ
ПО ПЛАВАНИЮ
Блестящий успех Р. Бренера
HA TYADCKON
TPEKE
ПЕРВЕНСТВО СССР
ПО ВЕЛОСИПЕДНОМУ СПОРТУ
ТУЛА, 6 сентября. (Но телефону).
Вчера на местном треке’ начался ро-
зыгрыш первенства Советского Сою-
за по велосипедному +» спорту. Ha
старт вышли сборные! команды го-
родов.
Первыми вступили в борьбу жен-
щины — участницы спринтерской
гонки на километр. Уже в предвари-
тельных заездах отлично ‘показали
себя предстйвительниць’ Тулы Коп-
тева, Разуваева, Бровина и Макси-
мова. Они. относительно легко, выиг-
рывали заезды, показывая на пос
ледних двухстах метрах результаты
— 13,8, 13,9 и 14 с. Эта четверка во-
шла в одну четвертую финала. Кроме
них, в одной четвертой финала встре-
тятся москвички Климанова, Смирно-
ва, Воркуева’и Ненарокомова:
Вчера же была проведена команд-
ная гонка преследования для жен-
щин на 3 километра. Здесь с боль-
шим преимуществом на первое ме-
сто вышли тулячки Коптева, Разува-
ева, Бровина и Кочетова. Они про-
шли дистанцию за 4 м. 04,8 с. Коман-
да Москвы должна была довольство-
ваться четвертым местом, пропустив
вперед вторую команду Тулы и
(команду Тбилиси.
С интересом смотрели зрители ли-
дерские гонки на 50 километров. В
результате серийных заездов в фи-
нал вышли шесть участников, пока-
завших лучшие результаты. Среди
финалистов Хабурзания с лидером
Дзебнаури (Тбилиси), туляк Федин
(лидер Чернов), москвич Смирнов
{лидер Зайцев) и др. ‘
После первого дня соревнований
впереди идет команда Тулы. Москви-
чи — на втором месте. За ними —
команда Тбилиси.
Встречи юных
футболистов
— На поле вызываются футбольные
команды «Взрыв» и «Чайка», — про-
звучал в репродукторе голос диктора.
На зеленое поле сталиона Юных
пионеров выбегают юноши в красных
и голубых футболках.
С первых же минут инициативу за-
хватывают игроки «Взрыва». Они все
чаще появляются у ворот «Чайки», и
вскоре капитан команды Ю. Гора за-
бивает один за другим два мяча. К
концу игры счет увеличивается до
3:0 в пользу команды «Взрыв».
Этой встречей закончился вчера
первый день финальных игр дворо-
вых футбольных команд столицы.
Всего состоялось пять игр. Команда
«Гроза» (Красногвардейский район)
победила футболистов «Звезды» (Ле-
нинградский район), юные футболи-
сты команды «Искра» (Ждановский
район) проиграли «Метеору» (Желез-
нодорожный район), спортсмены «Хи-
миках (Фрунзенскийфайон) одержали
победу над «Ракетой» защищавшей
честь Бауманского района. Уверенно
провела встречу команда. «Метеор»
(Свердловский район), выигравшая у
«Спартака» (Сокольнический район)
со счетом 2:0. Юные спортсмены
Краснопресненского района (команда
eulalixas) проиграли с результатом
0:3 команде «Взрыв» (Кировский
район).
Следует, однако, отметить, что пер-
вый лень финальных игр прошел не
совсем гладко. Многие представители
команд пришли на соревнования, не
оформив документов на игроков; на
поле были случаи грубости и нетак-
тичного поведения.
На Нлаязьминском водохранили-
це вчера происходили соревно-
вания на первенство Моснвы по
парусному спорту. НА СНИМКЕ:
яхты на дистанции.
Фото В, ЗАХАРОВА.
НЫХхХ ИГР
Хотя бы для них организовали встре-
чи по волейболу, прыжкам, бегу, го-
родкам. Но об этом никто не подумал.
Спортивная площадка «Динамо» на
Петровке, 26. В отличие от стадионов
«Спартак» и «Красное знамя» вчера
здесь одна за другой выходили на
площадки волейбольные команды —
участницы финальных молодежных
игр. Возле площадок то и дело слы-
шались аплодисменты. Это зрители
выражали одобрение спортсменам,
сделавшим хорошую подачу или при-
нявшим трудный мяч.
Традиционный праздник
газеты «Нманите»
ПАРИЖ, 6 сентября. (ТАСС). В
Венсенском лесу в Париже 5 сен-
тября. состоялся народный праздник
газеты «Юманите» — центрального
органа Французской коммунистиче-
ской партии. Для участия в этом
традиционном празднике в Париж
съехались со всех концов страны
многочисленные друзья и читатели
«Юманите», а также представители
коммунистической печати других
стран.
Для участников праздника были
организованы концерты, игры, спор-
тивные соревнования. Многие демо-
кратические организации открыли
стенды и выставки, — посвященные
борьбе французского народа за мир,
против возрождения германского ми-
литаризма, за демократические сво-
боды, за политику социального про-
гресса. — Ассоциация «Франция—
СССР» организовала большую вы-
ставку, посвященную достижениям
советского народа, занятого мирным
созидательным трудом. Большой ус-
пех имели также выставки и стенды
Общества франко-китайской — друж-
бы, германских демократов во
Франции и других прогрессивных ор-
ганизаний.
В 4 часа дня начался митинг. Co-
бравшиеся горячо приветствовали
появление на трибуне руководителей
Французской коммунистической пар-
тии, в том числе директора газеты
«Юманите» Марселя Кашена.
Член политбюро — Французской
компартии Этьен Фажон произнес
речь, посвященную неутомимой
борьбе газеты «Юманите» в защиту
законных прав французских трудя-
щихся. Он призвал рабочий класс
Франции и всех республиканцев кре-
пить единство действий, с еще боль-
шей энергией продолжать борьбу за
мир, против всяких попыток созда-
ния агрессивных блоков и вооруже-
вия боннских реваншистов.
Фажон отметил огромные успехи,
одержанные в 1954 году сторонника-
ми мира. В этом году, сказал он, не-
смотря на давление американских
миллиардеров, прекращена война в
Индо-Китае и сорваны планы под-
жигателей войны по созданию «ев-
ропейского оборонительного сообще-
ства». Это—огромная победа сил ми-
ра во всем мире, победа политики
мирного урегулирования всех спор-
ных международных вопросов, про-
водившейся на совещаниях в Берли-
не, в Женеве и’ ‘повсюду Советским
Союзом и другими странами лагеря
мира. Это — победа французского на-
рода, всегда выступавшего за пре-
крашение войны во Вьетнаме и тре-
бовавшего отклонения боннского и
‘парижского договоров.
Бурными аплодисментами участ-
ники митинга встретили призыв Фа-
жона поддержать предложения Со-
ветского Союза о созыве совещания
представителей четырех держав для
обсуждения проблем мирного разре-
шения германского вопроса’ и созда-
ния системы коллективной безопас-
ности в Европе.
Против милитаризации
Германии
ЛОНДОН, 6 сентября. (ТАСС).
«Рейнольд ньюс» в редакционной
статье пишет: «Теперь, когда «евро-
нейское оборонительное сообщество»
потерпело крах, некоторые близору-
кие политики и генералы — В 050-
бенности в Америке — поговарива-
ют о том, чтобы продолжать воору-
жение Германии без Франции и В
сущности даже заменив Францию
Германией в качестве главного парт-
нера на континенте... Англия должна
отказаться участвовать в таком бе-
зумном предприятии. Гораздо aya
ше приложить новые усилия С
пелью добиться урегулирования с
русскими, что сделало бы ненужным
вооружение Германии». :
В таком же духе высказывается
Кроссмэн в статье, помещенной в
«Санди пикториэл». Американцы, пи-
шет он, теперь пытаются вырабо-
тать новую формулу, на этот раз для
того, чтобы дать возможность нем-
цам иметь вооруженные силы без
всяких гарантий и вовлечь Запад-
ную Германию вместе с франкист-
ской Испанией непосредственно в
НАТО. Кроссмэн подчеркивает, что
такая затея неизбежно «закончится
провалом, породив еще более оже-
сточенные конфликты и взаимные
обвинения, чем «европейское оборо-
нительное сообщество». Для Toro,
чтобы обеспечить безопасность в ЕВ-
ропе, ‘пишет он, надо’ не пытаться
завоевать немцев в качестве союзни-
ков против России, а достигнуть со-
глашения с русскими o6 объедине-
нии Германии и о том, чтобы она
оставалась невооруженной».
В странах
народной
демократии
Выпуск молодых
специалистов в КНДР
ПХЕНЬЯН, 6 сентября. (ТАСС).
Как сообщает Центральное телеграф-
ное агентство Кореи, на днях состоял-
ся выпуск студентов, окончивших
Вонсанский сельскохозяйственный ин-
ститут. 99 молодых специалистов сель-
ского хозяйства будут работать в ка-
честве. агрономов, животноводов, ле-
соводов, ветеринаров и экономистов.
Пуск пенициллинового
завода в Болгарии
СОФИЯ, 6 сентября. (ТАСС). Вче-
ра вблизи города Разграда состоялись
торжественное открытие и пуск пе-
ниниллинового завода.
Новые чехословацкие
кинофильмы
ПРАГА, 6 сентября. (ТАСС). В. Че-
хословакии снимается ряд новых ху-
дожественных, документальных и на-
учно-популярных фильмов. Идут
съемки нового художественного филь-
ма о великом чешском патриоте Яне
Гусе. Продолжается работа над филь-
MOM, посвященным выдающемуся чеш-
скому композитору Б. Сметане:
Заканчиваются съемки ряда новых
кинокомедий, в том числе «Жил-был
король» и «Бурное лето».
Болыной популярностью пользуют-
ся у чехословацких зрителей куколь-
ные фильмы. Сейчас Пражская сту-
дия кукольных фильмов работает над
двумя новыми картинами: «Самолет
12-47», сценарий для которого напи-
сал советский писатель С. Михалков,
a «Заяц-хвастунишка» по пьесе для
детей того же автора.
В. ТГА
[] PVKCKHE сады —
любимые места отды-
ха. Они очаровывают на
каждом шагу и готовят
многочисленные сюрпри-
зы. Прямо с Вацлавской
площади — главной ма-
гистрали пражского
центра — вы попадаете в
тихий уголок ‘Франтиш-
канского парка с клум-
бами отцветающих роз,
в тень высоких готиче-
ских башен старого хра-
ма.
Наиболее популярен
Вальдштейнский парк,
созданный итальянскими
архитекторами и худож-
никами в начале ХУП ве-
ка для ‘командующего
императорскими войска-
ми Альбрехта из Вальд-
штейна. В свое время во-
рота парка открывались
для трудящихся только
разв год. Только раз в
год простые люди могли
восхищаться крытыми
террасами с высокими
Вчера в Турине закончил
с Ех чение сорев-
нования Ha первенство Европы по
плаванию, прыжкам в воду и водно-
му поло.
‘Чачба занял второе место — 142,06
балла.
У женщин звание чемпионки Евфо-
пы по прыжкам с вышки . присвозно
6 nt CHT «речерней Москзы» Москвичке Гатьяне Kapakanipaun (Be-
е
седовал по телефону с заместите- Реина) — 79,86 балла. Второе место
лем руководителя спортивной делега- заняла Хансон (Швеция) — 72,17
ции СССР
председателем Всесоюа. балла.
— В розыгрымие первенства Евро-
` принимали участие спортсмены
пы прин:
22 стран,
Союза,
в том числе Советского
Австрии, Англии, Бельгии,
Сор т EE EROS
Венгрии, Голландии, Дании, Италии,
Испании. Jhoxcem6yvora. Wonrerua
к а. ORAS
Польши, Португалии, Румынии, Шве-
ции и лругих стран.
С Олестя-
Советские спортсмены
Мужская и женская команды Со-
ветского Союза по прыжкам с вышки
и трамплина завоевали общее первое.
место.
В заплывах на 1.500 метров воль-
ным стилем приняло участие около
тридцати пловцов. Первое место за-.
нял Чордаш (Венгрия). На третье
место вышел тбилисец В. Лавринен-
ко и на пятое — эстонский спортсмен
Э. Пресс.
Первенство по плаванию. выиграли
венгерские спортсмены. — Мужская.
команда СССР заняла второе место.
По водному поло команда СССР:
заняла пятое место. Советские ватер-
полисты проиграли чемпиону ‘мира
команде Венгрии — 2:3, сыграли
вничью (1:1) со спортсменами Юго-
славии и выиграли у команд Англии
(5:2), Западной Германии (9:1),
Испании (6:1) и Австрии (7:1).
Всего советские спортсмены завое-
вали четыре золотые, три серебря-
ные и семь бронзовых медалей.
Таким образом счет встречи СССР
—Финляндия. 4:0 в пользу советских
гроссмейстеров.
первой полуфинальной группе
Австрия выиграла у Греции —
3% :% и Голландия — У Ислан-
дии — 2/2: 11/5.
Результаты встреч в остальных по*
луфиналах таковы: Чехословакия —
Аргентина 2:2, Болгария — Италия
34 : Ч», Канада — Ирландия 31/5: Ч,
Югославия — Франция 21 ; 11/›, Нор-
вегия — Дания 1: 1/2, Швеция —
Саарская область 4:0, Венгрия —
Колумбия 4:0, Западная Германия—
Люксембург 4:0 и Бельгия — -Анг-
лия 2% : 1%.
Вчера состоялся второй тур.
Команда СССР встретилась с шах-
матистами Греции. Советские гросс-
мейстеры на всех четырех досках
одержали легкие победы. Все пар-
тии продолжались ве более 30 хо-
дов. Команда СССР выступала в со-
‘ставе: Ботвинник, Бронштейн, Kepec
и Геллер.
Из остальных результатов второго
тура надо отметить победу Чехосло-
вакии над Ирландией — 4:0 и Ко-
лумбии над Люксембургом с таким
же счетом.
В остальных встречах часть пар-
тий отложена. Пока счет следующий:
Израиль — Югославия 1/5: И,
Швейцария — Англия 13:1, Ис-
ландия — Австрия 25:15, Голлан-
дия — Финляндия 19 : %, Швеция —
Норвегия 2:1 ит. д.
Сегодня утром отложенные партии
второго тура будут доигрываться.
Вечером состоится третий тур в тре-
тьей и четвертой полуфинальных
группах. В первых двух группах се-
годня день отдыха. —
Гроссмейстер С. Флор.
Убедительную победу одержали
пахматисты «Науки» над командой
«Медика» — ви, 11/5. Мастер Корч-
ной выигоал на первой доске у ма-
щим успехом выступили в сорезнова-
ниях по прыжкам в воду. Они завое-
вали все четыре золотые медали. Две
золотые медали вручены москвичу
rt.
Роману Бренеру за прыжки с трамп-
лина и вьяики.
Особенно Удался Бренеру прыжок
в полтора оборота с двумя винтами.
Здесь ему была присуждена самая
высокая оценка чемпионата — 21,06
балла.
Бренер Bare. — победителем
прыжкам свышки, набрав 144,01 бал-
ла. Советский спортемен Muyvarn
АМСТЕРДАМ, 6 сентября. (По те-
лефону. Наш спец. корр.). В спортив-
ном зале «Апполо-холл» началась Х!
международная шахматная олимпиза-
да — розыгрыш командного первен-
ства мира по шахматам.
<. приветственными речами на от-
крытии выступили мэр города Д’Айи
н президент Международной шахмат-
ной федерации (ФИДЕ) Ф. Рогард
ИПвеция). Было оглашено также
письмо к шахматистам министра про-
свещцения Голландии Галса.
В субботу и воскресенье в четырех
луфинальных группах состоялись
полуфинальных
первые два тура.
Как мы уже сообщали, шахматная
команда Советского Союза прибыла в
Голландию в следуюшем составе:
чемпион мира гроссмейстер М. Бот-
BHHHHK (Москва), rpoccmeiicTepy.
В. Смыслов (Москва), Д. Бронштейн
(Москва) и Ш. Керес (Таллин); за-
пасные участники — ‘троссмейстеры
Е. Геллер (Одесса) и А. Котов (Мо-
сква).
В первом туре команда СССР вы-
упала против команпы Финляндии
ступала против команды гивллявдив
в таком составе: Ботвинник, Смыслов,
Керес и Котов.
Чемпион мира уже по дебюту до-
бился лучшей позиции и вскоре по-
лучил большое позиционное преиму-
шество против Сало. Вскоре положе-
ние финского мастера стало тяжелым,
и, потеряв фитур
сдался.
Смыслов отложил свою партию
против Вестеринена и при доигрыва-
нии добился победы — финский шах-
матист мог добиться ‘вечного шаха,
но в цейтноте запутался и просрочил
время.
Керес Buurpast у Катайсто и Ко-
тов — у Фреда.
у па эмм Аду Vin
РИГА, 6 сентября. (По телефону.
Наш спец. корр.). После двух туров
розыгрыша командного первенства
СССР по шахматам проведен день
колоннами; скульптурами, цветами и фонтанами. Сегодня Вальдштейн-
ский парк сталиместом концертов и театральных постановок. Здесь
исполняются произведения Дворжака и Сметаны, Лопе де Вега и
Шекспира. Днем сюда приходят матери с детьми, молодые люди
назначают здесь свидания.
Ледебуркские террасы на месте бывших средневековых виноград-
ников являются небольшим «седьмым чудом» Праги. парке есть
прекрасная крытая терраса с настенной живописью и озеро с водя-
ными лилиями. Однако самым прекрасным являются террасы, кото-
рые начинаются у самого подножья Градчан и поднимаются по
отвесной стене. Когда вечером на небе сияют звезды и слышится
голос флейты, открываются окна домов над Ледебурком, и люди
слушают музыку.
`Высоко над Прагой раскинулся Страговский парк < фруктовыми
деревьями и прекрасными газонами, принадлежащий Музею нацио-
нальной письменности. В парке шесть солнечных часов — шесть
картин настенной живописи: король Давид с арфой, солнечная фея.
Атлант с земным шаром на плечах и другие фигуры.
А если тучи закроют солние и первые капли дождя начнут па-
дать на деревья парка, посетители переходят в залы музея, через
старинные окна которого виден стобашенный город, расположенный
по обеим берегам реки.
В Праге-есть парки, где поют фонтаны. Есть парки, с которыми
связаны многие воспоминания. Вот вилла и сад, где великий Мо-
царт писал своего «Дон Жуана»... Вот Вртобовский сад, который
когда-то посешал художник Микулан: Алеш, дорогой сердцу чеш-
свого. народа...
Х!-шахматная олимпиала
‘Две победы команды СССР
ТУРЕМО В РИГЕ
ВПЕРЕДИ «СПАРТАК» ‘И «НАУКА»
доигрывания незаконченных партий. стера Лисицына. «\Медик» выиграл у
Мастер Симагин, имея нек «Даугавы» — 5:2. «Спартак»
} ‚ и >
преимущество, не заметил мата в добился победы’ над «Зенитом»
ПРО Ln Ах novo ооо ре
5:3. На первой доске. гроссмейстеры
Петросян и Авербах сыграли вничью.
Результаты остальных матчей та-
ковы: «Труд» — ЦДСА 41. :31,
«Крылья Советов» — «Локомотив»
4:4.
Таким образом после двух туров
впереди идут команды: «Спартак» —
11 очков и «Наука» — 10 /. очков.
По 8 очков имеют команды «Дауга-
ва», «Локомотив» и ИДСА.
Сеголня состоится третий тур.
Международный мастер
три хода и проиграл мастеру Батуе-
ву. Таким образом окончательный ре-
зультат встречи «Спартак» — «Труд»
6:2 в пользу спартаковцев.
Крупную победу одержала молодая
команда «Даугава» над шахматиста-
ми «Зенита» — 51 : 21/2.
Остальные встречи первого тура
мо» — «Искра» 5:3, ИДСА —
«Крылья Советов» 4!/. : 31/› и «Локо-
мотив» — <Наука» 4: 4.
На Небозизку-и в Семинарском парке вечером играет оркестр
Пары. кружатся. под открытым небом, под кронами деревьев. В ре.
сторанах на пражских островах на Влтаве сидят люди под гирлян-
дами цветных фонариков. Ночь полна запахов, звезд и плеска ре-
ки. В парках — ‘мирная тишина.
ПРАГА.
Лидия Тарантова.
} брьбу-вступили -велосипеви- __
ti, . в
НА СНИМКЕ: в одном из уголков Вртобовского парка,
«Почему Америка не смогла КУПИТЬ ‚доверие
„И дружбу Западной Европы?»
НЬЮ-МОРК, 6 сентября. ` (ТАСС).
В газете «Нью-Йорк ‘джорнэл энд
Америкэн» опубликована присланная
из Парижа статья Кингсбери Смита,
который сетует на то, что «в настоя-
шее время в, Западной Европе суще-
ствуют более сильные антиамерикан-
ские настроения, чем когда-либо в
период, предшествовавший вступле-
нию США. в. мировую войну». Смит
объясняет это, в частности, «OTCYT-
ствием дозерия к американскому ди-
пломатическому руководству» и «опа-
сениями, что американская политика,
в конечном итоге, вызовет третью ми-
ровую войну».
`-«Помошь Европе после окончания
войны примерно на 30 млрд. долла-
ров, — пишет он, — не смогла завое-
вать лойяльность большинства тех,
кого мы называем американскими
ссюзниками. Чем больше денег тра-
тят США в Европе, тем, видимо,
меньше лойяльность друзей США.
Самую ‘большую долю получила
Франция. ‚Полагают, что США в те-
чение каждого месяца — на протяже-
нии девяти лет — предоставляли
Франции в среднем 60 млн. долларов.
Почти любой американский дипломат
в Париже скежет вам, что сейчас
США пользуются меньшей популяр-
ностью во, Франции, чем когда-либо
до начала этой помощи».
Отметив, uo «mo меньшей мере
половина английских избирателей
возражает прогив методов американз
ской внешней политики», автор спра-
шивает: «Почему Америка не смогла
«купить» доверие и дружбу Запада
ной Евоопы или добиться их каким-.
либо иным образом?». И отвечает:
Основная причина нежелания Анг-
лии, Франции и других европейских
стран следовать «американскому ру-
ководству в международных делах»
заключается в том, что люди в Евро-
пе боятся и не хотят войны.
ЛОНДОН, 6 сентября. (ТАСС).
Газета «Санди пикториэл» опублико-
вала статью лейбориста Вудро Уайат-
та, в которой он пытается оправдать
внешнюю политику СПА. Тем не ме-
нее автор вынужден признать, что в
английском народе растет недоволь*
ство американской политикой.
Уайатт пишет, что в настоящее вре
мя в Англии «стало почти автомати*
ческим рефлексом обвинять Америку
за международное напряжение и тре
ния». В качестве иллюстрации Уайатт
рассказывает случай, когда на полич
тическом митинге, на котором он не-
давно присутствовал, один. из уча»
стников прервал оратора словами:
«Если бы ве Америка, то вообще не
было бы опасности войны». Уайатт
указывает, что эта реплика была
встречена аплодисментами, и при-
знает, что людей. которые так ду-
мают, в Англии насчитывается «много
тысячУ.
«Ёаце не поздно прекратить политику, отравляющую
ЛОНДОН, 6 сентября. (ТАСС).
Корреспондент агентства Рейтер пе-
редает из Хьютона (Ланкашир):
Бывший министр в лейбористском
правительстве Гарольд Вильсон за-
явил на митинге лейбористов в Хью-
тоне 5 сентября, что отклонение
Францией договора о «европейском
оборонительном сообществе» открыло
перед миром новые возможности, но
вместе с тем поставило его перед но-
выми опасностями. Те, сказал он, кто
считал вооружение Германии крае-
угольным камнем международной по-
литики, уже настаивают, чтобы оно
было проведено в рамках Северо-
атлантического союза.
отношения между европеискими странами»
ЗАЯВЛЕНИЕ ГАРОЛЬДА ВИЛЬСОНА
«ЕГлце не поздно, — сказал Bumps
сон, —— превразить эту политику во“
оружения Германии, которая в тече-
ние трех последних лет отравляла от-
ношения между европейск
Hower ими стра-
Англия, продолжал он, должна
воспользоваться новой атмосферой в
отношениях между Востоком и Заз
падом и созвать новое совещание чез
тырех держав для обсуждения reps
манского вопроса на основе объедиз
нения, свободных выборов, отказа от
военных договоров и от вооружения
Германии.
(‚ марта по июль ко цеество денег
в обращении увеличилось на 62,5
миллиарда лир.
Это увеличение, пишет газета, «выз
звало тревогу некоторых кругов, опаз
сающихся наступления периода более
или менее сильной инфляции».
тайская народная сказка «Братья Лю»;
11.15 — Нонцерт М. Дьюркович и
Я. Фодора. 12.20 — Чайковский — кан-
тата «Москва». 14.00 — Передача из
Софии. 14.30 — С. Кузьменко — «Сбно-
ва в строю»; главы из повести. 16.10-3
По страницам газеты «Пионерская
правда». 16.25 — «Музыкальная шка-
тулка». 17.00 — Трансляция концерта
из Минска (по станциям). 17.30 — «Бе
седы врача».
ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 15.20 — 07“
рывки из оперы Паизиэлло «Прекрасз
ная мельничиха». 16.00 — Концерт
хора и оркестра народных инструмен.-
тов ленинградского радио. 17.15 —
Концерт для школьников,
ТЕЛЕБИЛЕНИЕ
СЕГОДНЯ
Мотоциклисты готовятся к Фи-
чщу,
OD
\№а была проведена традициоя-
% комбинированная эстафета,
рут которой проходит по Садо-
\) кольцу, набережным и Москве-
в
3 интересном соревновании прини-
8 участие легкоатлеты, велосипе-
U4, гребцы и мотоциклисты.
„Рецвечена спортивными флага-
а площадь Маяковского — место
Чуа и финиша. В двенадцать ча-
здя начинается спортивная
Qa, Замелькали разноцветные
nt
Чи спортсменов ЦДСА, «Дина-
®, «Науки», «Искры», «Спарта-
Фн других обществ.
iia первых этапах соревнуются
Mii, Вначале они идут общей
пой. Затем вырываются вперед
Чуисмены ЦДСА, «Искры», «Нау-
® я «Динамо». Впереди — армей-
зелье х
DBO егор“ >
лась упорная борьба.
НЕС
Вл. Алаторцев.
——0———
ЧЕМПИОНЫ МГСПС.
ПО ТЕННИСУ
Вчера закончился розыгрыш
командного первенства МГСИС по
теннису для коллективов физкульту-
ры. В соревнованиях участвовало две-
надцать команд.
В результате борьбы, продолжав-
шейся более месяца, первое место и
звание чемпиона МГСПЮ завоевала
команда коллектива «Крыльев Сове-
тов», победившая в финале команду
Министерства внешней торговли.
Третье место заняла команда Мини-
стерства иностранных дел. Без пора-
жений провели соревнования В. Жел-
тинова, И. Иконников и В. Ежов.
Командное первенство МГСПС по
теннису для низовых коллективов ра-
зыгрывается в третий раз. Надо no-
желать, чтобы оно привлекало боль-
шее количество участников.
ааа 2
—_—
‚ СПОРТИВНЫЙ
ДНЕВНИК
$ В СТАНИЦЕ Егорлыкская (Ростов-
ская область) закончились финальные
игры на первенство Российской Феде-
рации по футболу среди сельских
коменд. Первое место и звание чем-
пиона РСФСР завоевала команда кол-
хозных футболистов Северо-Осетин-
ской АССР. Второе место заняли
спортемены Московской области,
третье — сельские футболисты Дона.
Из лучших спортсменов этих коллек-
тизов составлена сборная команда
республики, которая примет участие
во всесоюзных соревнованиях Кол-
хозных футболистов в городе Львове.
5 В ХАРЬКОВЕ в состязании на
«Кубок СССР» по футболу встретились
команды харьковского «Локомотива»
и узгородского «Спартака». Игра за-
кончилась победой спартаковцев, вы-
игравнтих встречу со счетом 3:1.
NOAA POLI PRA AE ARAL AERA
> = —[ Se TE Ta aw A
т “
X opolnHA осенний день выдался
вчера. Яркие лучи солнца, проби-
ваясь сквозь листву деревьев, осве-
шают спортивные площадки стадиона
«Спартак» в Сокольниках. Здесь пред-
стоят финальные молодежные игры по
баскетболу. .
Одиннадцать часов. Уже должен
прозвучать свисток судьи. Однако
площадки пустуют.
— Пожалуй, сегодня ряд встреч не
состоится, — говорит представитель
Московского городского комитета по
eee
МОЛОЛЕЖ
КТО ОТВЕЧАЕТ
ЗА НЕПОРЯДКИ
НА СТАДИОНАХ?
Па десятом этапе легкоатлетов
‘HOT велосипедисты, выступаю-
\ на дорожных машинах. Затем
брьбу вступают велосипедисты на
Ичных машинах. Они мчатся по
брежной. Первым к лодкам при-
дит чемпион СССР по многоднев-
1 гонке, рекордсмен страны Р. Чи-
ков (ЦДСА).
И вот эстафетная палочка на Moc-
fit Hepene, Гребцы держат курс Ha
№ ымский мост. Спортсмены ИДСА
Ирепляют лидирующее положение
att ей команлы.
ий
‚Вновь эстафетная палочка BbIHO-
и на Саловое кольцо. На пред-
Koa этапе выступают команды
fer атлетов. Армейцы заканчивают
намного раньше динамовцев.
at последнем — четырнаднатом
ane соревнуются мотоциклисты.
fy мчатся к финишу со скоростью
к: ста километров в час.
а закончена. Победила
а ЦДСА. Ее время — 35 М.
BAC, Она во второй раз завоевала
as исполкома Моссовета, учреж-
ный в честь 800-летия Москвы.
ae место заняла команда «Ди-
0», третье — команда «Науки».
Фото Г. КОРАБЕЛЬНИКОВА
и В. ЗАХАРОВА.
ло ИВО
физкультуре и спорту тов. Ерофе-
ева. — Некоторые команды пришлось
снять, так как они представляют кол-
лективы не предприятий, а вузов.
Это — команды Железнодорожного,
Октябрьского и других районов.
Время близится к двенадцати. На
одной из площадок появляются муж-
ские команды института имени Кар-
пова и железнодорожного техникума
имени Андреева, обе в красных май-
ках. М вот баскетболисты института
извлекают из чемоданов голубые тре-
нировочные майки. Их не хватает.
Тогда майки «занимают» у команды
техникума и даже снимают с одного
из зрителей. Номера на них пишут ме-
лом.
А позже выясняется, что команда
Инфляция в Италии
РИМ, 6 сентября. (ТАСС). Финан- С марта по
PAA Hh O
сово-экономическая газета «lI 1000>
‘опубликовала передовую статью, в ко-
торой говорится об увеличении ‘коли-
чества бумажных денег, находящихся
в обрашении в Италии. Лишь за июль
число денежных знаков увеличилось
с 1.3947 миллиарда лир до 1.447,3
миллиарда лир.
CErTOBHR
ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 18.30 — Вон-
церт бразильсних артистов. 19.20 —
Концерт по заявкам. колхозников.
19.45 — На темы дня. 20.00 — Концерт
для молодежи из серии «Русская
классическая музыка» — «М. Глинка».
21.00 — Передача для родителей: бесе-
да кандидата педагогических наук Го-
ноболина «Воспитание у детей внима-
ния и усидчивости». 21.15 — Монтаж
музыкальной комедии Гаджибенова
«Арнтин-мал-алан». 23.00 — Концерт
мастеров искусств. 23.30 — Рассказ
Упита «В страдную пору». 00.05 —
Первая балетная сюита Шостаковича.
РТОРАЯ ПРОГРАММА. 18.30 — Pe-
портаж о футбольном состязании
«Трудовые резервы» (Ленинград) —
«Торпедо» (Москва). 19.35 — Эстрад-
ный концерт. 20.00 — Трансляция сим-
фонического концерта из Колонного
зала Дома союзов. 21.05 — Радионком-
позиция спектакля Московского театра
драмы ‘и комедии «Земной рай».
2300 — Концерт из ‘серии «Романсы
Рахманинова». 00.05 — Произведения
Шуберта.
ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА. 19.30 — Опера
Россини «Итальянка в Алжире». 22.20—
Эстрадный концерт. 23.00 — Концерт-
ная сюита Танеева для скрипки с 9р-
кестром,
ЗАВТРА
техникума по ноложению He имеет
права участвовать в финале молодеж-
ных игр.
Вчера должно было состояться
игр по баскетболу, но все они были
отменены.
Стадион «Красное знамя» фабрики
имени Калинина на Варшавском шос-
се. Здесь предстоят финальные игры
по футболу.
Первый день финальных молодеж-
ных игр показал, что они организова-
ны неудовлетворительно. Надо шире
оповещать о финальных встречах, за-
ранее выделить судейский аппарат,
серьезнее подходить к ‘комплектова-
нию команд и в зависимости от этого
составлять календарь встреч. Следует
принять меры к недисциплинирован-
ным командам, не явившимся на игры.
Финальные молодежные игры долж-
ны пройти организованно и на высо-
ком спортивном уровне.
- Г. Машин,
Вл. Черных.
19.15 — Для детей: диафильм «Дядя
Степа». 19.30 — Кинозкурналы. 20.00 -
Художественный фильм «Тринадцать».
21.30 — Концерт Государственного ан+
самбля народной песни и танца py
зии.
ЗАВТРА
Утром на стадион явились команды
Советского и Кировского районов. Су-
дить игру пришлось директору стадио-
на тов. Пакостину, так как накануне
выяснилось, что комитет судью выде-
лить не смог. К 12 часам игра закон-
чилась со счётом 3:3. Тов. Пакостин
приготовился судить следующую
встречу... Ждали, ждали футболистов,
но больше никто на игру не явился.
Грустно выглядел. вчера стадион
«Красное знамя». Спортивные пло-
шадки пустовали. На трибунах сидели
десятка три скучающих посетителей.
19.15 — Для детей: мультипликацич
онный фильм «Непослушный козлез
нон». 19,30 — Киножурналы. 20.00 -+
Болгарский художественный фильм
«Под игом». 21.40 — Передача _«Руся
ский классический романс».
—=—=—————————=—^^-—щч
Редактор А. А. ФОМИЧЕВ.
ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 9.50 — A. Ca-
бир — стихи. 10.00 — Для детей: ки-