Отъезд индийских кинематогращистов в Ленинград, большим успехом продолжается демонстрация инлийских фильмов. Около двух миллионов москвичей по- смотрело уже фильмы «Бродяга», «Два бигха земли»-и «Ураган». В Советском Союзе продолжает го- стить приезжавшая ва фестиваль ‚делегация деятелей индийской кине- матографии. В последние дни гости ознакомились с работой киностудии «Мосфильм». Сегодня ночью делега- ция выехала в Ленинград. Там она пробудет несколько дней, а затем, по- сле возвращения в Москву, отправит- ся в поездку по городам Советского Союза. ПЕРВЫЙ КОНЦЕРТ В. ЗАЛЕ им ЧАЙКОВСКОГО Сегодня открывает свой пятнадца- ‘тый концертный сезон Зал им. Чай: ` ковского. В первом концерте. принима- ‘ет участие симфонический оркестр Всесоюзного радио (под управлением народного артиста РСФСР А. Гаука), который исполнит 2-ю симфонию ‘Рахманинова, «Итальянское каприч- чно» Чайковского и концерт для ‘скрипки с оркестром А. Хачатуряна (солист Л. Коган). В циклах симфонических концер- тов, которые пройдут в этом сезоне, выступят пять симфонических орке- стров, которыми будут дирижировать крупнейшие дирижеры столицы, а также выдающиеся музыканты-га- стролеры. Свое мастерство покажут на этой эстраде и другие музыкаль- ные и хореографические коллективы Москвы, союзных республик и стран народной демократии. С сольными программами выступят в Зале им. Чайковского многие выдающиеся со- ветские музыканты. Интересным раз: делом работы зала в этом сезоне явятся специально подготовленные оперные постановки — «Чародейка», «Сказание о граде Китеже», «Боге- ма», «Паяцы», «Отелло» и другие. НА КАНАЛЕ ИМЕНИ МОСКВЫ На пригородных линиях по каналу имени Москвы введено осеннее рас- писание. Теплоходы до Тишкова от- правляются теперь ежедневно в 9, 11 и 13 часов. По вечерам теплоходы отходят в 19 ч. до Рождественки, в 90 часов — до Тишкова ив 91 Ч. 10 м. — ло Пирогова. Сегодня начала работать новая пригородная линия для обслужива- ния прибрежных колхозов в районе Водники—Пирогово с остановками в Сорокине, Чевелеве, Троицком, Гор- ках и Хлебникове. На новой линии, которую обслуживает теплоход «М-132», — ежедневно семь отправле- ний. НОВЫЙ МАГАЗИН ЕНСНОЙ ОЛЕЖЛЫ На..Первой Мещанской». улице, в доме № 97, сегодня олкрылся магазин женского платья: «Мосодежды». OH красиво архитектурно оформлен. Здесь оборудовано восемь простор- ных примерочных. В. магазине про- дается верхнее платье — зимние и демисезснные пальто, костюмы, свы- ше ста фасонов шелковых и шерстя- ных платьев. блузки, халаты. НОГОЛА Босьмая сессия Московского городского _ Совета депутатов трудящихся зывать трудящимся различные услу> ги: протирать стекла, натирать полы и т. д. Но своим прямым делом ра- ботники секторов ‘ве занимаются. — За последние полтора года ис- полком Моссовета провел много со- вещаний. принял немало решений по вопросам улучшения коммунально- бытового обслуживания населения, — заявил председатель исполкома Ка- лининского райсовета депутат В. И. Карманов. — И все же недостатков в этой области хоть отбавляй. Этим важнейшим участком быта подчас занимались формально. Исполком . Моссовета _ запланиро- вал строительство в Калининском районе банно-прачечного комбината. ‚Были ассигнованы средства. Присту.: пили к составлению технической до- кументации. Олнако заказчик — Уп- равление предприятий коммунального обслуживания видимо. не проявило большого интереса к новостройке, в поэтому дело не двигается. Существующие коммунально-бы- товые прелпзиятия имеют изношен- нсе оборудование. Депутат KapMa- нов привел в пример ателье комби- ната бытового обслуживания. где из 44 швейных машин только 6 нахо- дятся в хорошем состоянии. За последнее время большой попу- лярностью у населения стал пользо- ваться новый вид стирки белья — В сетках. Домашние хозяйки, ‘оценив удобство такого способа и поверив рекламе, стали чаше сдавать белье в стирку. Но тут выяснилось. что пра- чечные могут принимать только огра- нниченное число заказов, потому что... не хватает сеток. Заведующая отделом городского хозяйства МГК КПСС депутат К. Н. Бутузова в своем выступлении отме- тила. что количество коммунальных предприятий в Москве в некоторых случаях не увеличивается, а умень- шается. Так. душевых павильонов сейчас почти в два раза меньше, чем в довоенное время. домовых прачеч- ных — в пять раз меньше. Помеше- ния некоторых бань. прачечных. па- рикмахерских заняты не по назна- чению. Депутат Бутузова критиковала PY- ководителей Управления предприятий коммунального обслуживания и ис- полкома Моссовета за то. зто они мирятся с крупными упущениями в работе бань и прачечных. Некоторые фабрики-прачечные запущены, их оборудование и технологический про- цесс не отвечают современным тре- бованиям. Стирка ‘белья, транспорти- ровка его слабо — механизированы. Утюжка производится вручную. Несмотря на большое количество парикмахерских, население многих улиц и даже целых районов ощуща- ет в них острый недостаток. Объяс- няется это неудачным размещением парикмахерских. На одних улицах их много. на других—<овершенно нет. О недочетах в работе коммунальных предприятий говорят многочисленные жалобы, которые поступают в город- ские и районные организации, Вместо принятия действенных мер по сигналам населения, устранения недостатков некоторые руководители занимаются формальными отписка- ми, а иногда даже становятся на путь защиты нерадивых работников. Важный вопрос поднял предсе- датель исполкома Тимирязевского райсовета депутат М. В. Чурбанов. Знакомясь с работой ателье и Ma- стерских, работники исполкома уста- новили, что часто выполнение зака- зов задерживается потому. что от- сутствуют подкладочный материал, нитки и т. д. В мастерских артели «Ремобувь» нехватка кожи — обыч- ное явление. Даже гвозди порой де- фицитны. Мудрено ли, что мастера просиживают здесь без дела. О снаб- 3 жении мастерских материалами Мос- горпромсовет почти не заботится. Депутат А. Г. Яковлев, секретарь Сталинского райкома КПСС, расска- зал, как неумело планируется строи- тельство новых *коммунально-быто- вых предприятий. За послевоенные годы в Сталинском районе введены в эксплуатацию 340 домов. Население района удвоилось, я бань, прачеч- ных. новых мастерских. ателье, па- рикмахерских открыто мало. Эту ди- спропорцию исполком Моссовета полжен как можно скорее ликвиди- ровать. ных ателье по индивидуальному по- шиву одежды и мастерских по ремон- ту обуви, металлоизделий и музы- кальных инструментов. Кроме того, в первых этажах 30 домов-новостроек оборудованы ателье и мастерские по бытовому обслуживанию населения. Несмотря на некоторое улучшение работы бытовых предприятий, обслу- живание населения индивидуальным пошивом одежды и различными вида- ми ремонта еще поставлено неудов- летворительно Крупным недостатком является плохое качество выполнения заказов. Особенно большие претензии‘ прелъ- являются населением к ателье по ин- дивидуальному пошиву одежды. Это объясняется прежде всего низкой квалификацией закройщиков и порт- ных, а также слабым техническим контролем. Так, лишь 28 процентов закройщиков, работающих в ателье и мастерских, имеют дипломы. Еше ху- же с квалифипированными швейни- ками. Общим недостатком большинства предприятий бытового обслуживания является несоблюдение сроков вы- полнения заказов. Все это свидетель- ствует о том. что управления быто- вого обслуживания местной промыш- ленности и промысловой кооперации слабо контролируют работу ателье ‘и мастерских. Серьезные недостатки в работе предприятий коммунального и.быто- вого обслуживания населения явля- ются следствием“ того, что руководи- тели Управления предприятий комуу- нального обслуживания (начальник тов. Фролов), Управления местной промышленности (начальник тов. Иванов), Управления промторгами (начальник тов. Тихомиров) и Мос- горпромсовета (председатель тов. Чи- жов), а также многие исполкомы рай- онных Советов недостаточно глубоко вникают в деятельность предприятий коммунального и бытового обслужи- вания, не оказывают им необходимой помощи. Не уделяет должного внима- ния расширению сети коммунально- бытовых предприятий и исполком Московского Совета. Он слабо осу- ществляет контроль за их работой, недостаточно помогает им улучшать обслуживание населения. Для улучшения коммунально-быто- вого обслуживания населения, отме- тил докладчик, надо устранить недос- татки в подборе, расстановке и вос- питании кадров. Следует расширить техническое обучение и повышение квалификации рабочих ведущих про- фессий. мастеров и инженерно-тех- нических работников. Более широкое распространение должен получить опыт передовиков и новаторов произ- водства. * По докладу развернулись прения. Первым выступил председатель иС- полкома Бауманского райсовета де- путат А. В. Астафьев. — В нашем районе, — сказал он, — обслуживанием населения зани- маются 65 ателье, мастерских, парик- махерских, прачечных, бань и т. д. В денежном выражении эти предпри- ATHA выполвяют и даже перевыпол- няют задания, и все же в их дея- тельности имеются серьезные недо- статки, Коммунально-бытовые предприятия работают по старинке. Больше забо- тясь о выполнении плана, как гово- рят, по валу, они подчас меньше ду- мают о качестве работы, о культуре обслуживания людей. Вот почему со стороны населения поступает много справедливых жалоб. В Бауманском районе имеются ар- тели «Бытуслуги» и «Бытобъедине- ние». Казалось бы, само название этих артелей говорит о том, что они должны удовлетворять бытовые нуж- ды трудящихся В действительности артели работают по договорам < ор- танизациями и учреждениями и под всякими предлогами отказываются принимать заказы отдельных граж- дан. — В коммунально-бытовом обслу- живании населения все еще имеются серьезные недостатки, — сказал в своем выступлении секретарь Комин- терновского райкома КПСС депутат `Н. П. Дымков. — Об этом говорит хотя бы тот факт, что количество жа- лоб на низкое качество и несвоевре- менность выполнения заказов He только не сократилось. а увеличи- лось. Депутат Дымков привел пример, когда заказ на’ пошив верхнеи оде- жды выполнялся месяцами. Порой трудно найти ателье, чтобы сдать заказ. В некоторых ателье прихо- дится подолгу ожидать ‚очереди. Между тем есть возможность зна- чительно улучшить работу ателье. Для этого надо оказать им помощь, выделить дополнительное оборудова- ние, инструмент. Некоторым рабочим надо помочь в повышении квалифи- кации. В Коминтерновском районе есть крупное ателье, где заняты 80 швей- ников. Когда-то ателье размещалось в хорошо оборудованном помещении на Кузнецком мосту. Ателье переве- ли в другое, мало пригодное для ра- боты место Несмотря на неодно- кратные просьбы районных органи- заций о предоставлении этому ателье хорошего помещения, этот вопрос до сих пор не разрешен. — Хотя коммунальное хозяйство столицы неуклонно развивается, от- дельные его ‘участки расширяются слишком медленно. Я имею в виду бани и прачечные, — заметил в сво- ем выступлении депутат Г. П. Нику- ЛИН. В ряде районов Москвы в банях наблюдаются очереди. Надо строить новые бани, Но. как показывает про- верка, предпринятая постоянной ко- миссией Московского Совета по ком- мунальному и бытовому обслужива- нию, строительство этих предприя- тий идет плохо. Крупный банно-прачечный комби- нат сооружается в Можайском тупи- ке. По нлану он должен быть сдан в эксплуатацию в нынешнем году, но график сорван и мало вероятно, что строители выполнят задание к сроку. Так же медленно сооружается фа- брика-прачечная на Варшавском пюссе. Под угрозой срыва строи- тельство прачечной по Большой Поч- товой улице. Эти работы ведет 4-е территориальное управление Глав- мосстроя (начальник тов. Иванов). Во многом виноват в этом и заказ- чик — Управление предприятий ком- мунального обслуживания исполкома Московского Совета. Оно мирится с медленными темпами строительст- ва, не принимает мер к ускорению работ. Депутат Никулин поднял вопрос о работе так называемых бытовых секторов районных коммунальных трестов. Эти секторы призваны ока-} Вчера в Колонном зале Дома сою- }30B состоялась восьмая сессия Мос- ыы городского Совета депута- ‘тов трудящихся (четвертого созыва). Председателем сессии ‘был избран де- путат В. Г. Абрамов, секретарь Крас- ногвардейского райкома КПСС, и с=- кретарем — депутат В. Д. Беляева, директор Всесоюзного проектно-тех- нологического института Министер- ства транспортного машиностроения. Сессия утвердила следующую пове- стку дня, внесенную исполкомом Московского Совета:. 1. О состоянии и мерах улучшения коммунально-бытового обслуживания населения: Москвы. ‘ Организационные вопросы. Па сессии присутствовала прибыв- шая в Советский Союз по приглаше- нию Верховного Совета CCCP деле- гация английского парламента во гла- ве с лордом Коулрэйном. Председа- тель сессии тов. Абрамов от имени депутатов Моссовета горячо приветст- вовал гостей и выразил уверенность, что посещение ими Советского Сою- 3a, пребывание в столине нашей Ро- дины — Москве послужат важным вкладом в дело дальнейшего укреп- ления экономических и культурных связей и дружбы между народами Англии и Советского Союза. С ответным словом, тепло встре- ченный депутатами, выступил заме- ститель руководителя делегации, член палаты общин Несс Эдвардс. Мы будем счастливы, сказал он, ви- деть в Лондоне, в Англии, советскую делегацию. Председатель сессии депутат Аб- рамов, поблагодарив г-на Эдвардса, попросил делегацию английского парламента передать английскому народу чувства искренней дружбы и уважения от советского народа. Слово для доклада о состоянии и мерах улучшения коммунально-быто- вого обслуживания населения Москвы было предоставлено заместителю председателя исполкома Моссовета депутату С. М. Бутусову, Докладчик отметил, что благодаря постоянной заботе партии и прави- тельства о более полном удовлетво- рении материальных и культурных запросов советских людей за по- следние годы увеличился объем работ по коммунально-бытовому обслужи- ванию трудящихся столицы, улучши- лось качество обслуживания. Наряду с‹ большими капитальными вложения- ми, направляемыми на жилищное, школьное и больничное строительство, значительные средства выделяются на расширение сети предприятий ком- мунального и бытового обслужива- ния и их благоустройство. В 1954 го- ду объем капитальных затрат на строительство и реконструкцию бань, прачечных, парикмахерских, гости- ниц, ателье, мастерских бытового об- служивания и других коммунально- бытовых предприятий возрос по срав- нению с 1950 годом в четыре раза. Москвичей обслуживают в настоящее время 2.100 — коммунально-бытовых предприятий. В них работает свы- ше 45 тысяч человек. Только за четыре последних года введены в эксплуатацию 70 ателье и мастерских, 42 пункта приема белья в стирку, 48 парикмахерских, 7 душе- вых павильонов, 48 справочных киос- ков. Построена баня в Щербаковском районе, ведется строительство банно- прачечных комбинатов в Кировском и Ждановском районах, коммунальных фабрик-прачечных в Москворецком и Бауманском районах, а также 30 ателье и мастерских бытового обслу- живания. Реконструируются действующие предприятия. 70 процентов котельных бань, прачечных и душевых павильо- нов газифицировано и теплофициро- вано Коммунальные и бытовые предприятия пополнены оборудовани- ем, мебелью и инвентарем. Но бытовое обслуживание все еще отстает от растущих запросов населе- ния. Сеть коммунальных предприятий недостаточна, они неравномерно раз- мещены по районам города. Культу- ра обслуживания и качество работ находятся на ряде предприятий на низком уровне. Москвичей обслуживают 57 комму- нальных бань. Число их посетителей лишь за текущий год составит около 50 миллнонов человек. Однако работа некоторых бань вы- зывает справедливые нарекания мос- квичей. Докладчик подверг критике исполком Шербаковского райсовета, который мало уделяет внимания нор- мальной эксплуатации бань района. Слабо следят за эксплуатацией и тех- ническим состоянием этих предприя- тий Управление предприятий комму- нального обслуживания исполкома Моссовета и Городской трест бань. Москва располагает 49 коммуналь- ными прачечными и 90 пунктами по приему белья в стирку. Для удобства населения многие прачечные органи- зовали прием белья на’дому и достав- ку его заказчикам. Все же существующая сеть пра- чечных и приемных пунктов недоста- точна и не обеспечивает потребностей населения. Управление предприятий коммунального обслуживания, Мос- жилуправление и ряд исполкомов районных Советов неудовлетворитель- но выполняют решение исполкома Моссовета о развитии прачечного хо- зяйства и улучшении обслуживания населения. Мосжилуправление долж- но было оборудовать при домоуправ- лениях 95 прачечных, а оборудовало только 7. Управление предприятий коммунального обслуживания ввело в эксплуатацию 14 домовых прачеч- ных вместо 35. Оставляет желать лучшего качест- во стирки белья. Часто нарушаются сроки выполнения заказов. Исполком Моссовета обсудил недавно работу Городского треста прачечных и на- метил ряд мер по устранению недо- статков. Около ста тысяч человек бывает ежелневно в 402 — парикмахерских `Москвы. За последние годы сеть па- рикмахерских расширена, многие из них стали более благоустроенными. Но количество парикмахерских, их санитарное состояние и культура обслуживания не отвечают в доста- точной мере запросам населения. Уп- равление предприятий коммунального обслуживания, Мосгорпромсовет, от- дельные райисполкомы, а также ра- ботники городской и районных сани- тарных станций не уделяют должного внимания парикмахерским и крайне слабо контролируют их работу. Большое место в докладе было уде- лено работе бытовых предприятий местной промышленности и промысло- вой кооперации. Докладчик сообщил, что во исполнение постановления пра- вительства за последние три года B Москве построены 40 благоустроен- ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕЛИНЯИЙТЕСЬ! ОКГЯБЗЯ 1954 Г. СУББОТА № 234 (9364) ЦЕНА 50 КОП. Газета Московского городского комитета Коммунистической партии Советского Союза и Моссовета Встретим 87-ю годовщину Великого Октября новыми трудовыми успехами НА ЭЛЕКТРИФИЦИРУЕМЫХ АААГИСТРАЛЯХ А многие десятки километров про- тянулись электрифицированные лики столичного железнодорожного узла. Сегодня москвичи могут на электропоездах быстро доехать до Ззенигорода, Гучкова, Клина, Серпу- хова, Барыбина, Раменского, Алек- сандрова. А скоро «электрички» пой- дут до Каширы, Икши, Новоиеруса- ЛИМСКОЙ. .Соорудить новые электрифициро- ванные линии — это значит устано- вить тысячи железобетонных фунла- ментов и металлических мачт, смонти- ровать сотни километров контактного провода, построить тяговые подстан- ции и дежурные пункты, моторовагон- ные депо и пешеходные мосты, желе- зобетонные пассажирские платформы и жилые дома для электрификаторов, — словом, выполнить болыной ком- плекс самых разнообразных работ. Среди строителей и монтажников, электрифицирующих Московский же- лезнодорожный узел, трудится и кол- лектив участка № 9 «Мосэлектротяг- строя» (начальник тов. Финогенов}. Это один из самых передовых коллек- тизоз «Мосэлектротягстроя». В его со- стазе — сотни опытных рабочих, ин- женеров и техников. Их руками в столице возведено немало жилых и промышленных сооружений. Сейчас этот замечательный коллектив элект- рифицирует Савеловскую линию Се- верной железной дороги на участке от Лобни до Икши. , Из месяца в месяц коллектив уча- стка успешно справляется с задани- ем. План восьми месяцев он выполнил на 118 процентов, а среднюю произ- водительность труда довел до 143 процентов. Участок добился снижения стоимости строительства H за восемь месяцев сэкономил 200 тысяч рублей. Четвертый месяц подряд передово- му коллективу присуждается перехо- дящее Красное знамя управления и построечного комитета профсоюза «Мосэлектротягстроя». Что обеспечило эти успехи? В пер- вую очередь — слаженная работа, творческая активность строителей. На этой стройке хорошо организован труд. Средняя обеспеченность участ- ка рабочей силой составляет 80 про- центов. Но здесь сумели восполнить этот недостаток за счет правильной расстановки ‘рабочих, концёнтрации матернальных и технических ресурсов на решающих объектах. На ряде площадок, в частности на строительстве тяговой подстанции, ра- боту организовали в две-три смены, создали комплексные бригады. Так, бригады тт. Склярова и Григорьева, помимо земляных и бетонных работ, вели бутовую кладку, монтаж сборно- ro железобетона. Работы велись звеньями, по заранее разработанному плану. Каждая бригада получала план-задание на месяц. Бригадир знал не только то, что нужно делать сегодня, но и заптра и послезавтра. Он мог заранее продумать, как луч- ше и эффективнее организовать тех- нологический ‘процесс. Большую роль сыграло обучение смежным профессия»г. Сейчас пример- но треть рабочих участка владеет двумя-тремя профессиями. Это поз- воляет в любой момент переключить людей с одной операции на другую. Участок осуществил комплексную механизацию путевых работ. При пе- реустройстве одной из станций элек- трифицируемого участка Савелов- ской линии была организована звено- сборочная база, которой придали ше- ститонный паровой кран, бульдозер, мотовозы, рельсорезные, рельсосвер- лильные и шпалосверлильные стан- ки. На этой базе предварительно го- товились звенья пути, которые затем погружались на железнодорожные платформы и, как только предостав- лялась возможность, укладывались с помощью крана. Такая организация путевых работ позволила значитель- но сократить сроки строительства. Умело и эффективно используют ом METPOCTPOEBLIEB Каждый день трудовой вахты в честь 37-й годовщины Великой Ок- тябрьской социалистической револю- ции строители пятой очереди метро отменают новыми производетвенными достижениями. Выдающегося успеха добились строители шахты № 512. За семь дней они углубили шахтный ствол на 30 метров, установив тем самым новый производственный ре- ворд. . 29 сентября строители станции «Фрунзенская» закончили сооружение шахтного ствола. Работа велась в очень тяжелых гидрогеологических усювиях. механизмы такие замечательные ме- ханизаторы, как экскаваторшщики братья Сергей и Петр Власенко, буль- дозерист Василий Майоров, машинист крана Петр Зацепин, шофер мотовоза Дмитрий Гавриков. Строители участка проявляют боль- шую творческую инициативу в изыс- кании и использовании местных ре- сурсов. Так, при сооружении macca- жирских платформ по инициативе мастеров Александра Петрова и Афа- насия Морозова были использованы старые, но вполне пригодные для де- ла кирпич и железобетонные борто- вые балки, оставшиеся после разбор- ки прежних платформ. Это позволило сэкономить тысячи кирпичей и сотни килограммов цемента и металла. Но самое, пожалуй, важное и глав- ное из всего, что обеспечило производ- ственный успех и рентабельную ра- боту участка, — это самоотвержен- ная работа замечательного коллекти- ва рабочих и инженерно-технических работников. Характерно, что на уча- стке нет ни одного рабочего, который бы не выполнял норм. Сейчас коллектив участка включил- ся в предоктябрьское социалистиче- ское соревнование и взял на себя но- вые, повышенные обязательства: вы- полнить` годовой план досрочно — к 5. декабря, повысить производитель- ность труда на 14 процентов по срав- нению с прошлым годом, сэкономить не менее 300 тысяч рублей, своевре- менно ввести в эксплуатацию строя- щиеся объекты. Нет сомнения в том, что передовой коллектив строителей участка № 9 с честью выполнит эти обязательства. Д. Круглов. В ознаменование пятилетия Китайской Народной Республики С чувством большой радости озна- меновали трудящиеся столицы слав- ную дату — пятилетие со дня провоз- глашения Китайской Народной Рес- публики. Во дворцах культуры, клу- бах предприятий, учреждений и учеб- ных заведений проходят торжествен- ные вечера, демонстрирующие креп- нушую дружбу китайского и совет- ского народов. Во многих клубах и библиотеках развернуты выставки, на которых экспонируются литерату- ра, плакаты, картины и фотоматериа- лы, посвященные достижениям вели- кого китайского народа. фундаментальной библиотеке общественных наук Академии на- ук СССР открыта выставка литера- туры, посвященная пятилетию КНР На ней представлены книги и альбо- мы, знакомящие посетителей с про- изведениями, характеризующими en тайскую литературу на различных. ее этапах. Торжественно отметили пятую го- довщину Китайской Народной Рес- публики во Дворце культуры автоза- вода имени Сталина. На вечере при- сутствовали триста рабочих, TexHH- ков и инженеров — представителей коллектива китайского — автозавода, проходящих практику на автозаводе имени Сталина. После доклала, по- священного знаменательной дате, со- стоялись выступления китайских дру- зей. Отмечая бескорыстную помошь советских автомобилестроителей, они преподнесли коллективу автозавода имени Сталина братские подарки, в том числе красное шелковое знамя. В концерте, который состоялся на сцене Дворца культуры ЗИС, приня- ли участие представители художест- венной самодеятельности автозавод- цев и китайских рабочих. Ледаль имени Отто Лилиенталя присуждена советскому планеристу В очередной 47-й конференции Международной авиационной феде- рации (DAH), происходившей в Стамбуле (Турция), ‚ принимала уча- стие ‘и делегация Центрального аэро- клуба СССР имени В. П. Чкалова в составе тт. Е. Н. Степанова, В. М. Ильченко и Д. Т. Жорник. Сегодня получено сообщение о том, что на одном из заседаний этой кон- ференции в торжественной обстанов- ке участнику советской делегации, известному планеристу В. М. Иль- ченко была вручена медаль имени Отто Лилиенталя, присуждаемая Международной авиационной Феде- рацией за самые выдающиеся дости- жения в области планеризма. В. М. Ильченко в мае 1953 года на двух- местном планере пролетел 829 кило- метров. В числе претендентов на медаль были планеристы Франции, США других стран. и Минимальная температура сегодня ночью в Москве была 3 гр., в 12 ча- сов дня 8 гр. тепла, Завтра в Москве, по сведениям Центрального института прогнозов, ожидается переменная облачность. Ветер западный, слабый до умерен- ного. Температура ночью 1—3 гр., днем 83—10 гр. тепла. НА СНИМКЕ: на переднем плане — электромонтер Д. ЛУКУЩША, бри- гадир электромонтеров С. КОЛГА- НОВ и электромонтер В. ПРИЛЕ- ПИН монтируют открытую часть тяговой попстанции «Лобня», со- оруженнсй ноллективом участка № 9. НУБОН ЧЕЙ Из АМСТЕРДАМА в Москву вчера вечером вер- нулась шахматная команда Советского Союза — победительница XI международной олимпиады. На Внуковском аэродроме гроссмейстеров-победителей встречали работники Комитета по физической куль- туре и спорту при Совете Министров СССР, предста- вители ‘спортивных обществ и шахматной обществен- ности столицы. В своем выступлении заместитель председателя исполкома’ Моссовета депутат Н. И. Бобровников признал, что исполком недостаточно уделял внимания коммунально-бытсвым предприятиям. Работа многих из них лолжна быть резко улучшена, Бань прачечных в Москве еше мало, а сооружение новых ведется крайне медленно. Для ускорения строительства многое могут сделать исполкомы районных Советов. В свое время было принято решение о стро- ительстве душевых павильонов зим- него типа в Киевском. Ленинском, Дзержинском. Тимирязевском и Кра- снопресненском районах. Стоимость каждого павильона — около миллиона рублей. Такие стройки вполне под силу ремонтно-строительным органи- заниям райисполкомов. В конце своего выступления депу- тат Бобровников доложил о Мерах, принятых исполкомом Московского Совета по критическим замечаниям и выступлениям депутатов на прош- лой сессии. В обсуждении доклада приняли также участие депутаты С. В. Ми: халков, Г. А. Попова, главный инже- нер Управления предприятий комму- нального обслуживания Н. И. Алим- кин, заместитель министра комму- нального хозяйства РСФСР Д. И. Кореневкин. Сессия Московского Совета ПпРИ- няла развернутое решение, B KOTO- ром намечены меры . улучшения коммунально-бытового обслуживания населения Москвы. Затем были рассмотрены органи- зационные вопросы. Сессия избрала заместителем председателя испол- кома Моссовета депутата А. П. Ку- лакова, до последнего времени рабо- тавшего начальником Главного уп- равления мостового строительства Министерства путей сообщения. На- чальником Управления по учету и распределению жилой площади ис- полкома Моссовета утвержден депу- тат В. Ф. Чиликин, заведующим Го- родским отделом здравоохранения — Н С Лапченко. NHOHOB MHPA B MOCKBE Возвр ащение советских шахматистов еров-пооседителеи чемпионов мира. физической куль- — Or nuna Be гроссмейстера Пауля Кереса и капитана команды гроссмейстера Игоря Бондаревского — они остались в Ленинграде. Вернулись в Москву также гроесмейстеры И. Бо- леславский; А. Лилиенталь и С. Флор. Председатель Всесоюзной шахматной секции В. П. Виноградов выступает с краткой речью, поздравляя советских гроссмейстеров с блестящей победой на с букетами цветов гроссмейстеры направляются к машинам. НА СНИМКЕ: чемпион мира М. БОТВИННИК выступает на Внуковском аэродроме, рядом с ним руководитель советской шахматной делегации `Д. В, ПОСТНИКОВ; справа — гроссмейстеры В. СМЫСЛОВ и И. БОЛЕСЛАВСКИЙ. _ м ст А Е Фото Н СИТНИКОВА (ТАСС). XI международной шахматной олимпиаде. Уверенно заняв первое место, опередив команду Аргентины, оставшуюся на втором месте, на семь очков, коман- na СССР вновь завоевала кубок и золотые медали — От лица всех советских спортсменов, — заявил в заключение В. Виноградов, — говорим вам дружеское спасибо. С ответным словом выступает чемпион мира, побла- годаривший за теплую встречу. — Кубок чемпионов мира, — говорит М. Ботвин- ник, — много путешествовавший по свету, четыре ра- за пересекавший Атлантический океан, за последние годы обрел постоянное местожительство. Мы вновь привезли его в родную Москву. — ‘оветские шахматные мастера, воспитанные Коммунистической партией и\Советским правительст- вом, — заявил в заключение чемпион мира, — будут „и впредь с честью защищать и приумножать спор- тивную славу нашей Родины. Митинг окончен. Окруженные родными и прузьями, 9 часов 30 минут. К аэровокзалу медленно подру- ливает самолет. Под аплодисменты собравшихся пер- вым из кабины выходит дважды чемпион мира гросс- мейстер Михаил Ботвинник, за ним — руководитель советской шахматной делегации Д. В. Постников. Вот и другие участники команды СССР — гроссмейстеры Василий Смыслов и Давид Бронштейн, запасные — гроссмейстеры Ефим Геллер и Александр Котов. Дру- жеские рукопожатия и объятия. Победителям вруча- по маршруту Ам- ют букеты цветов. Советские шахматисты летели стердам — Стокгольм — Хельсинки — Ленинград — Москва. Поэтому на Внуковском аэродроме не было Сессия Московского Совета с во- одушевлением приняла приветствие трудящимся Пекина, в котором горя- чо поздравляет их с великим нацио- нальным праздником — пятой тодов- шиной образования Китайской На- родной Республики,