В честь пятой головшины КНР ПХЕНЬЯН; 2 октября. (ТАСС). Как сообщает Центральное телеграфное агентство Кореи, в столице КНДР открыты фотовыставки, посвященные пятой годовщине создания Китайской Народной Республики. Выставки показывают достижения китайского народа во всех областях политической, экономической и культурной жизни. В театре Моранбон фотовыставка иллюстрирует успехи тяжелой промьтиленности КНР. ФотовыставKa, организованная кинотеатром «Пхеньян», знакомит с достижениями китайского народа в области культуры и воспитания молодого поколения. Выставки привлекают большое число посетителей. _ НА СНЕНЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕАТРА. _ Коллектив Художественного театра, вступившего в 57-й сезон, работает над постановкой нескольких новых спектаклей. Среди них ряд драматическкх произведений, принадлежащих перу советских драматургов. ° В постановкё С. Блинникова будет показана пьеса А. Софронова «Сердце. не прощает» — о новых людях колхозной деревни. Действие происходит в колхозе на берегу нового Цимлянского моря. В. центре пьесы образ колхозницы Екатерины Топидлиной, роль которой поручена А. Тарасовой. В спектакле заняты также В. Белокуров, Н. Боголюбов, А. Шишков, С. Георгиевская, А. Жильцов, В. Попоз, О. Лабзина ин пругие. Оформление — молодого художника А. Матвеева. у Параллельно идет работа над постановкой пьесы Б. Лавренева «Лермонтов». Пьеса повествует о последкем периоде жизни поэта. Перед зрнтелями пройдет галлерея его родных й современников — бабушки Лермонтоза — Арсеньезой (артистки В. Попова и Е. Елина), Жуковского (В. Станицыя н С. Сафонов), Белинского (В. Богомолов), Раевского (В. Трошин и М. Зимин), Александра Одоевского (В. Давыдов). Карамзиной (А. Степанова и С. Пилявская), Николяя ! (П. Массальский и Ю. Леонидов), Бенкендорфа (Н. СосHHH), великого князя Миханла Павловича (Г. Конский), Мартынова (Г. Колчицкий) и др. Роль Лермонтова репетирует воспитанник шКколыстудии при МХАТ А. Михайлов: Постановку осуществляют В. Станяцын и И. Раевский. Оформление поручено молодому художнику, воспитаннику школы-студии А. Понсову. Оформление этого спектакля является его дипломной работой. Два новых спектакля будут осуществлены силами молодых артистов. Так, режиссер А. Карев репетирует с молодежью пьесу Я. Галана «Любовь на рассвете», а П. Массальский, впервые выступающий в качестве режиссера, ставит молодежный спектакль «Двенаднатая ночь» Шекспира. Художественное руководство Над обоими спектаклями осуществляет М. Келров. Театр включает в свой репертуар хомедию А. Н. Островского «На всякого мудреца довольно простоты». Интересно отметить, Что эта комедия была одной из первых Пьес Островското, поставленных на сцене Художественного театра. Она была сыграна театром 45 лет назад и более семнадцати лет оставалась в его репертуаре. Режиссер новой постанозки—В. Топорков. Роль Глумова поручена молодым артистам, воспитанникам школы-студии Л. Золотухину и Л. Топчиеву. В спектакле будут играть А. Зуева и А. Коломийцева (Глумова), М. Яншин (Мамаев), О. Андровская (Мамаева), В. Готовцев (Крутицкий). В. Станицын и Ю. Леонндов (Городулин), Ф. Шевченко и Е. Алеева (Турусина), Т. Забродина и Т. Махова (Маша), В. Топорков и А. Комиссаров (Голутвин), А. Георгиевская (Манефа) и др. . Театр предполагает в этом сезоне приступить к работе над постановкой «Зимней сказки» Шекспира. На московской сцене это произведение великого английского драматурга пойдет впервые за последние 50 лет. Открытие Дома актера После почти трехмесячного перерыва вчера открылся очередной сезон в московском Доме актера. Состоялся вечер «В преддверии съезда», Посвященный предстоящему I] съезду советских писателей. На вечере выступили член коллегии Министерства культуры СССР А. Солодовников, драматурги С. Вургун, С. Михалков, А. Салынский, Ю. Чепурин, А. Штейн и др. _ Вызывает удивление. что присутствовавшие в зале работники московских театров — режиссеры, артисты, художники — не сочли возможным принять участие в обсуждении столь важного вопроса. Между тем в ПРИгласительном билете было указано, что выступят А. Тарасова, Ю. Завадский, Р. Симонов, И. Туманов. Сегодня в ‘Доме актера ‘состоится встреча с гастролирующим в Москве коллективом Государственного польского театра. 5 октября организуется чествование старейшей оперной артистки Н. В. Салиной в связи с исполнившимея 90-летием певицы. С именем Салиной связаны лучшие страницы B HCтории Большого театра; Певицу лично знал и высоко ценил П. И. Чайковский. По его настоянию Н. В. Салиной дали партию Лизы в «Пиковой даме», которую артистка, по Уверению композитора, спела блестяще. Она выступала в операх, которыми дирижировал С. В. Рахманинов, пела с ХФ. И. Шаляпиным и Л. В. СобниHOBHIM. so Московский институт народного хозяйства имени Г. В. Плеханова — крупнейшее учебное заведение страны — готовит ToBapoBeAo®, технологов общественного ПпИТания, экономистов BAA торговых предприятий, промышленности и сельского хозяйства. В этом УЧебном году на 1-й КУРС института принято на 200 человек больше, чем в прошлом году. НА СНИМКЕ: в лаборатории неорганической химии, Преподаватель Т. ЖУРАВЛЕВА (справа) проводит прантические занятия с09 студентами 1-го курса. Фото Л. ГОРБАЧЕВОИ (ТАСС). Международные заметки „ПОДРЫВНАЯ“ КРАСОТА Рис. Н. ЛИСОГОРСКОГО. внимание душу и сердце женщины, ее идеалы, взгляды на жизнь, нахоHell, просто`ее поведение, и почтенные судьи ответят вам сначала вэглядом, полным. недоумения, а затем взрывом гомерического хохота. Не случайно для описания красы мисс Стевенсон, провозглашенной первой красавицей мира на 1954 год, журналисты, не прибегая к стихам и пышным эпитетам, вполне обошлись чисто портновской статистикой: рост — 5 футов 5 дюймов, бюст — 36 дюймов, талия — 24 дюйма и т. д. Но если жюри интересуются лишь вЕешними данными, то «охотники за ведьмами» в США проявляют паталогически повышенный интерес к данным анкетным. Когда-то средневековые мракобесы полагали, что изобретательный дьявол способен появиться в образе хорошенькой женщины = 8 сбить доброго христианина с пути истинного. Современные «охотники за ведьмами»— маккартисты—рассуждают приблизительно так же. Они явно опасаются, что иностранки, едущие в США на конкурс красоты, угрожают подорзать своей внешностью существующую в США систему правления. Веломство господина Даллеса не пропустило на конкурс красавиц молодую гречанку Рику Диалину. Почему? Дело в том, видите ли, что Рика Диалина, художница по профессии, сделала рисунки к книге, написанной человеком, «подозреваемым в коммунистической идеологии» (!). Не довелось показать себя в Лонг-Биче и приехавшей из Южной Кореи Пу Лак Хи. Посольство США в Сеуле разнюхало, что Пу Лак Хи когда-то жила в Северной Корее и следовательно находилась в «сомнительном окружеНИИ». И, наконец, по причинам, не более убедительным, чем вышеприведенные, не смогла попасть на конкурс девушка из Чили. Интересно, когда же, наконец, сенатор Маккарти обратит свое недремлющее око на статую Свободы? Нет никакого сомнения, что рано или поздно.сн заинтересуется анкетными данными мисс Свободы. И тогда он узнает, что означенная мисс натурализовалась в США сравнительно недавно — в 1886 году. Родилась же она несколькими годами раньше. во Франции. Французы собрали 450 тысяч долларов, изготовили на эти деньги статую и преподнесли ее американскому народу, как символический дар по случаю столетия со дня провозглашения независимости США. А не было ли в этом даре скрытого намека? — настороженно спросит сенатор Маккарти. Не хотели. ли этим французы дать понять, что они рассчитывают на ответное уважение США к независимости и свободе Франции? Кроме того, проницательный сенатор от Висконсина может сообразить, что среди французов, собравших деньги на статую и отливавших ее, наверняка были отцы и деды тех, кто недавно проголосовал против создания пресловутого «европейского оборонительного сообщества». Это ли не доказательство, что мисс Свобода, будучи во Франции, находилась в более чем «сомнительном окружении»? И может случиться — «нежелательной иностранке» будет предложено в 94 часа покинуть пределы Соединенных Штатов. В. Маркин. Против перевоовужения Западной Германии Резолюция Французского комитета борьбы за мирное разрешение германской проблемы ПАРИЖ, 9 октября. (ТАСС). Как ‘уже сосбщалось. на днях состоялось. заседание Французского комитета борьбы за мирное разрешение германской проблемы. На заседании присутствовали: бывший министр Рене Капитан. депутаты Национальнсго собрания Жильбер де Шамбрэн (Союз прогрессивных респуобликанwes), Лун Валлон (деголлевец), член совета республики Жан Жоффруа, генерал Коргийе, бывший председатель совета министров Франции Поль-Бонкур, член суда департамента Сена Леви, секретарь Всеобщей конфедерации труда Гастон Монмуссо, выдающийся ученый и общественный деятель Фредерик Жолио-Кюри, председатель следственной палаты парижского суда Поль Дидье и многие другие общественные, политические, профсоюзные деятели Франции. На заседании была единодушно принята резолюция, в которой гозорится: Проект «европейского обсоонительного сообщества» отклонен. Это большой успех, которым ‘мы гордимся, ибо принимали участие в его обеспечении. Однако ‘угроза вооружения Германии ‘остается. Именно против этой угрозы вел борьбу наш комитет; теперь необходимо ее продолжать. В этой борьбе мы руководствуемся следующими соображениями: 1. Вооружение расколотой Германии создало бы плюстоянную опасность войны в центре Европы; 2. Оно ускорило бы развитие зародыша национализма и милитаризма в Германии и явилось бы спасным поошрением для тех, кто неоднократно подтверждал свое стремление добиться удовлетворения территориальных требований с помошью применения силы; - 3. Оно ускорило бы во всем мире гонку вооружений, которая нанесла бы непоправимый вред нашей экономике и нашим свободам; 4. Оно помешало бы объединению Германии и созданию настоящей Европы, которую мы мыслим не как коалицию, а как сближение между странами, стремящимися обеспечить свою совместную. безопасность и. развивать торговые и культурные связи. Оно уничтожило бы, в частности, шансы на прочное сближение между Францией и Германией. Одна лишь перспектива вооружения [ермании уже отравила международные отношения, ухудшила положение Франции в Европе и внесла элемент глубокого раскола в нашу национальную жизнь. Между прочим, на протяжении трех лет ничто не оправдало необходимости этого вооружения. Основной ‘аргумент французских сторонников вооружения Германии состоит в том, что этого-де требуют правительства других стран. Но наше Национальное собрание показало, что народ, знающий, что его судьба связана с миром. может отказаться принять эти требования. Голосование в Национальном собрании увеличило престиж Франции во всем мире. Следовательно, необходимо и впредь отвергать решения, предусматривающие отказ от своих интересов, и это нужно делать для того, чтобы добиться мирных решений. Чтобы добиться мирного разрешения германской проблемы, необходимо отказаться от одностороннего вооружения Германии, являющегося фактором раскола и войны, и приступить к проведению переговоров. Пюследние предусматривают, ‘° чтобы все заинтересованные правительства проявляли реальные усилия к примирению. Эти переговоры должны вестись вокруг следующих основных пунктов: — подготовка мирного договора, который должен позволить ocyliteствить мирное объединение Tepmaнии; — изыскание условий, при которых Германия могла бы приступить К прсведению всеобщих свободных выборов; — организация подлинной безопасности для всех европейских стран, что является основным элементом коллективной безопасности: — всеобщее и постепенное разоружение, началом для которого могло бы быть принятие статута о миролюбивой и объединенной Германии. Находясь в настоящее время ближе, чем раньше, к поставленной цели, мы должны удвоить наши усилия, чтобы помешать возрождению «Bepмахта» и подрыву дела мира. Мы призываем всех наших друзей и всех французов начать с этой целью великую национальную кампанию в духе согласия и свободного обмена мнениями, что всегда характеризовало деятельность нашего комитета, KATAACKOTO На взаимоотношения и характер каждого из действующих лиц, как выразительна вся эта сцена! Гравюры на дереве — один из древнейнтих видов китайского искусства. Первая гравюра в Китае посявилась в 868 году, т.е. на 540 лет раньше, чем в Европе. Техника цветной ‘гравюры достигла высокого мастерства. Произведения, представленные на выставке, принадлежат Кисти крупнейших современных художников Китая. О теперешней жизни Китайской Народной Республики в ярких, доходчивых образах рассказывают плакаты, экспонированные на выставке. Художники-плакатисты откликаются в своих произведениях на многие проблемы, волнующие китай`ский народ. Большое место в их творчестве занимают темы борьбы за мир, ‘дружбы с великим советским наро’ дом. Много внимания уделяют худож‘ники детям, широко показывая в плакатах многогранную счастливую жизнь юных граждан Китайской Народной Республики. Выставка китайской современной гравюры и плаката, открытая в дни, когда отмечается знаменательная дата — пятилетие Китайской Народной` Республики, оставляет яркое впечатление и привлекает еше большие симпатии советских людей к великому, талантливому народу-созидателю. К. Самойло. НА СНИМКЕ: на выстазке KHтаяской гравюры и плаката. Фото Г. КОРАБЕЛЬНИКОВА. TBOPSECTBO Близ китайского города Дуньхуан находится древний пещерный храм под названием «Тысяча Будд». 469 пещер храма, украшенные росписями н статуями, представляют собой ценнейший памятник художественного творчества, Безвестные живописцы, отступая порой от религиозных сюжетов, изображали на стенах пещер народные сценки, образы простых люлей-тружеников. Росписи. выполненные с Осльшим мастерством, копируются выдающимися китайскими художниками.. А иветная гравюра делаег художественные памятники прошлого достоянием народа. Музей восточных культур в Москве располагает обширным собранием цветной китайской гравюры, включающим как образцы живописи Дуньхуана, так и произведения многих талантливых китайских художник®в. ` Около ста таких произведений экепонировано и на выставке современной китайской цветной гравюры и плаката. открытой в залах Центрального дома работникоз искусств. Стены залов покрыты свитками — узкими полосками шелковистой бумаги. Серебристо-серый ` фон свитков подчеркивает замечательную гамму красок, тонкость и изящество линий рисунка, свойственные работам китайских живописцев. Поражает ‹ и ‘мастерство, с которым передано дви’ жение. Одна из гравюр изображает «Пахоту под дождем», другая — сцену охоты. Картинка под названием «Земледелие» в выразительных реа‚листических образах показывает крестьян, занятых пахотой, жатвой, очисткой зерна. Выразительны и полны динамики гравюры «Бурлаки», «Конница» и другие. Серией замечательных пою тонкости работ представлено творчество одного из крупнейних современных художников Китая — 94-летнего Ци Бай-ши. Другой известный живописец — Ши Чжу-цзюй обращается в своих произведениях к пейзажу, к жанру. Одна из его гравюр носит название «Ученый © учеником». Действующие лица очерчены каждый несколькими штрихами, а вся сценка легко могла бы уместиться на ладони. И вместе < тем с какой меткостью и яркостью переСОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ лу синя. Государственное издательство художественной литературы выпускает четырехтомное собрание сочинений классика китайской литературы Лу Синя (1881—1936). В новое подписное издание войдут сборники рассказов: «Клич», «Блуждания», «Дикие травы», сатирические сказки, воспоминания, публицистика и письма писателя. Все четыре тома будут выпущены в 1954—1955 гг. Магазин подписных издании и магазин № 90 Москниготорга начали прием подписки. Новое издание пользуется большим успехом у москвичей. НАРОДА кт Кто следующий? — спрашивают ‹ американцы после очередной выходки маккартистов. Вопрос виситв воздухе не дольше, чем подкинутый пятак. Норвежец Селлиот, которому исполнился 101! ‘год, не мог получить визу на въезд в США, так как американские власти установили, что отец Селлиота ` «симпатизировал русским во время Крымской войны». Было это 100 лет назад. Нужны ли более убедительные доказательства, что Селлнот-сын — замаскированный красный? ! — Кто следующий? Госдепартамент США не разрешил концертировать в США Стотейну—гобоисту амстердамского оркестра. Мотивировка — Стотейн является членом Всемирного Совета Мира. А вдруг гобой миролюбивого голландца — это нечто вроде иерихонской трубы, от которой рухнут стены Уолл-стрита? — Кто следующий? Следующими оказались прелестницы, приглашенные на конкурс красоты в США. Не успели еще претендентки на титул первой красавицы мира облечься в купальные костюмы и предстать перед жюри, как в дело вмешались «жрецы красоты» из госдепартамента США ия отвели трех участниц по... политическим признакам. Некогда инициаторы конкурса красавиц подчеркивали абсолютно аполитичный характер своей затеи. «Мы оцениваем красоту, как таковую, и никаких идей», — говорили они. И действительно, судей конкурса интересует лишь экстерьер участниц — длина ноги и т. д. Каждый год в курортном городе Лонг-Бич в штате Калифорния в течение недели под аккомпанемент неистовой рекламной шумихи происходят смотры, измерения и киносъемки честолюбивых претенденток. По нескольку часов подряд девицы в купальных костюмах прогуливаются неестественной походкой по сцене и скалят зубы в застывшей сладкой улыбке. Что поделаешь! Приходится подражать голливудским кинодивам, потому что жюри конкурса руководствуется исключительно голливудскими критериями женской красоты. Спросите у «эстетов» из Лонг-Бича, принимают ли они при оценке во le obs ono db > boon a Заявление генерального секретаря Коммунистической партии Сирии Жаледа Багдаша денцию общественного мнения, тен: денцию, которая привела к поражению в городах Дамаск и Хама сторонников имнериалистических планов». Отвечая на вопрос об отношении с другими партиями, Багдаш сказал: «Наша линия состоит в создании национального фронта, объединяющего народные силы и демократические элементы, независимо от их политических убеждений». БЕЙРУТ, 2 октября. (ТАСС). Ли: ванская газета «Ориан» опубликовала интервью генерального секретаря Коммунистической партии Сирии Халеда Багдаша, избранного. на днях депутатом парламента. Х. Багдаш отметил, что результаты выборов в Сирии встречены с удовлетворением в народных патриотических и демократических кругах. Багдаш подчеркнул, что его личный успех на выборах «не является изолированным фактом, а отражает тен: Лекции в библиотеке МК и МГК КПСС ПОНЕДЕЛЬНИК, А ОКТЯБРЯ Борьба Советского Союза за организацию системы коллективной безопасности в Европе. Лектор доктор исторических наук Францев. ВТОРНИК, 5 ОКТЯБРЯ Французский материализм периода подготовки буржуазнои революции ХУПГ века. Лектор — кандидат Флософоних наук М. Цебенко. Начало лекций в 19 часов. КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА. На морском курорте Бэйдайхэ на берегу. Желтого моря открыто ‚ несколько профсоюзных домов отдыха. В здравнице шахтеров отдыхает более шестисот человек. НА CHHMwem. .... А Чаде” бет КЕ: группа отдыхающих на прогулке, еще одного ученика. Повенького звали Чжан Бао-жэнем. Он был старше молодого мастера на один год и тоже раныше работал простым рабочим. Так Вэй Шу-жэнь стал работать уже с двумя учениками. Когда об этом кто-то рассказал его отцу, тот не позерил. Старый рабочий, плавильцик, проработавший на заводе более тридцати лет, он никак не мог согласиться с тем, что его сын, который и пришел-то на завод всего лишь год назад, уже имеет дзух учеников. «Не может этого быть, — категорически заязил отец. — Я трилцать лет провел на заводе, а только одного ученика имел!». Дождавигись, когда. Вэй Шу-жэнь вернется домой, отец сказал сыну: — Слышал, ты уже двух учеников обучаешь? — Да, с двумя работаю. Трудно. было выразить словами радость старика. Он теперь всякий раз, когда встретит кого-нибудь из знакомых, обязательно остановит его’ ни начнет говорить: «Видал, что творится! А все — коммунисты! Вот это — руководители. Весь мир изменили. Тридцать лет проработал я у печи, а только одного ученика имел. А мой. сын только год работает, и уже мастер. Двоих учеников обучает!». Через полтора года работы на строительстве Вэй Шу-жэнь получил шестой разряд. А два его ученика были переведены на самостоятельную работу: Чжэн Чан-хай сдал на седьмой разряд, Чжан Бао-жэнь — на восьмой. Вместе се Вэй Шу-жэвем приехало тогда на стройку много юношей — 881 человек. Почти все они теперь — квалифицированные рабочие. Не только люди старшего покойсния, но и молодежь в прошлом TOW - на была затратить много времени, чтобы получить специальность; неко торые всю жизнь маялись, а ничего не могли добиться. В новом же Китае пол’ руководством Коммунистической партий молодежи стало все доступно. Всему можно научиться, если только захочешь. Стремительно растут с каждым днем наши люди! Перевод с китайскогс. обгорел. Плотная парусиновая спецовзка. вся промокла от пота. . Много раз потом выполнял Вэй Шужэнь задания, сопряженные с неменьшими трудностями. В феврале 1953 года, спустя всего лишь десять месяцев после того, как OH пришел на строительную площадку, он сдал технический экзамен и получил сразу 7-й разряд. А ведь его мастер лишь после года и девяти месяцев работы получил 8-й разряд! Через несколько дней после этого к Вэй Шу-жэню подошел старший, ведя за руку какого-то юношу. «Чжэн Чанхай, — познакомил его старший с новичком, — твой ученик. Теперь ты несешь за него ответственность». Вэй Шу-жэнь был смущен; «Какой же я мастер, когда еще сам учусь!»,— подумал он и сказал старшему: — Да, но я сам еще... — Что сам узнал, тому и его научи, тогда буду считать, что ты свою задачу выполнил, — сказал старший и ушел. Чжэн Чан-хай был старше Вэй Шужэня на два года, раньше он работал землекопом. «Когда смотришь, — первое, что ему сказал Вэй Шу-жэнь, — на электрическую дугу, обязательно пользуйся черным стеклом, иначе глаза повредишь». И дал ему то самое стеклышко, которое ему подарил Ван Вэй-чжун. Во время обеда Вэй Шу-жэнь заметил, что глаза у Чжэн Чан-хая покраснели. Тогда он снял с себя шерстяной платок, намочил его в холодной воде и сказал, чтобы ученик немедленно приложил его к глазам. «Ты только не волнуйся, — успокоил он. — День-два, и все пройдет». Став мастером, Вэй’ Шу-жэнь вспомнил, чему его учил с самого начала Ван Вэй-чжун, и приступил к обучению своего ученика. Он показал ему, как нужно добиваться, чтобы шов был ровным по ширине, как избегать попадания нагара электрода в сплав, как обеспечивать высокое ка‚чество сварки... По вечерам они усаживались рядом около сварочного аппарата и изучали его устройство... Минуло два месяца. Однажды старший электросварщик привел к нему загрустил. Ему жаль было расставаться с Ван Вэй-чжуном. На следующий день Ван Вэй-чжун должен был уезжать. Сварщики, которых отправляли на новое место, были уже в кузове грузовика. Ван Вэй-чжун перед тем, как сесть на машину, вытащил из кармана кусочек темного стекла, который всегда носил с собой, и протянул его Вэй Шу-жэню. «Возьми себе на память», — сказал он. Дни летели быстро, Вэй Шу-жэнь полюбил свою профессию и стал настоящим квалифицированным электросварщиком. Как-то однажды, — было это в кочце смены, — Вэй Шу-жэнь вдруг получил распоряжение отправиться на строительство водонапорной станции. Там была какая-то срочная работа. Спустившись в глубокий котлован, он сразу все понял. Из-за непрерывных дождей в фундаменте появилась трещина, стена вот-вот могла рухнуть. Мастер объяснил: надо сварить для стены пПодпорку и этим обезопасить работу. Погода стояла ненастная. Над землей нависла такая мгла, что ничего не было видно. Только вблизи стены, на самом дне котлована, можно было разглядеть повреждения в стене. Коегде в трещины можно было даже просунуть руку. Работать в таких уеловиях было очень опасно, при малейшем изменении в фундаменте мог произойти обвал. Дно котлована еще не было задито бетоном, и железная арматура, образовавигая причудливое сплетение, мепгала проползти в нужное место. В ‘таком положении даже защитную коробку для лица трудно взять с собой. Юноше оставалось одно — лечь навзничь на острые, словно штыки, стальные прутья каркаса и работать, держа в одной руке темное стеклр перед глазами, а в другой — горелку сварочного аппарата, Больше часа ушло у него на то; чтобы сварить подпорку. Но когда он выбрался из котлована, лицо его все было в ожогах. Шерстяной платок, которым у него была повязана шея, МАСТЕР И ПОДМАСТЕРЬЕ a> Люди аньшаньской стройки > ° мелькнула радостная улыбка. Славный паренек!.. «Ну, что мне так не везет? — подумал Вэй Шу-жэнь. — Куда ни сунусь, обязательно что-нибудь не так. Хотя. бы к старому мастеру прикрепили. А тут — одногодок... Восьмой разряд! Откуда у него опыт?! Может_ли он чему-нибудь научить? !». Знакомясь, Ван Вэй-чжун улыбнулca Вэй Шу-жэню и просто сказал: «Я, правда, сам только-только выучился кое-чему. Но это неважно. Все, что знаю, передам тебе...» Задание они получили на третий ‘день. Им достался участок на строительной площадке завода цельнотянутых труб. Стали собираться. Вэй Шу-жэнь хотел было взвалить на себя сварочный аппарат, но Ван Вэйчжун оставовил ero: «Ты возьми мелочь, с тебя и этого хватит...» — и понее сварочный аппарат сам. Вэй Шу-жэнь шел за ним и думал о предстоящей ему — первой в его жизни — настоящей работе — сварке рамы каркаса. Когда они пришли ча место. Ван Вэй-чжун подошел к нему, передал ему сварочный аппарат, велел надеть защитную коробку на лицо, а сам прислонил к глазу кусочек темного стекла. Вэй Шу-жэнь взял сварочную *roрелку, рука у него дрожала. Только опустил он электрод к раме, как горелка вспыхнула, и искры расплавленного металла прожгли одежду сразу в нескольких местах. Вэй Шу-жэнь испугался. — Да ты не робей. Я сам два года учился, пока постиг. Сразу, думаешь, научишься? — стал успокаивать его Ван Вэй-чжун. И, взяв руку Вэй Шужэня, включил ток. Поддерживаемый рукой мастера, юноша почувствовал себя уверенней, горелка аппарата горела ровным огнем. В этот день у Вэй Шу-жэня, работавшего все время < помощью мастера, ушло шесть электродов: — Пойдет! — сказал Ван Вэй-чжун. — ‘Скоро самостоятельно будешь работать. На следующий день Ван Вэй-чжун поднялся сваривать верхний каркас перекрытия, а мастер остался внизу смотреть за аппаратурой. — Вэй, поднимайся сюда! — крикнул ему через некоторое время Ван, Вэй-чжун. Вэй Шу-жэнь поднял голову, и ему. стало не по себе. Высоко в воздухе, на стальной раме каркаса, переброшенной словно перекидной мост над пропастью, работали люди. Снизу они казались совсем маленькими. Вэй Шу-жэнь огляделся по сторонам — все ученики были наверху. Ему стало неловко, и он, надев специальный пояс, стал подниматься на каркас. А две недели спустя он уже мог довольно неплохо работать самостоятельно. Работа наверху у него тоже наладилась, и он почти не отставал от мастера. Чем болыше работал Вэй Шу-жэнь с Ван Вэй-чжуном, тем больще понимал, как ошибался вначале, когда узнал, что его прикрепили к молодому мастеру. Работают они вместе не так уж много, а как сработались! Время, скажем, приступать к работе, — он заранее все приготовит, разложит по местам — и электроды, и конусы, и все остальное. К концу смены помогает мастеру Вану собирать’ инструмент, сам уносит сварочный аппарат... Работали они, друг в друге души не чая, как вдруг пришло распоряжение перевести Ван Вэй-чжуна на другой участок строительства. Вэй Шу-жэнь АНЬШАНЕ, куда попал Вэй Шужэнь, с самого начала все пошло совсем не так, как ему хотелось. Ехал он туда с намерением учиться на слесаря, а получилось так, что его определили в электросварщики. Будто назло! По окончании двухмесячных курсов его вместе с другими юношами послали на практику в Управление по аи. чааппоконстохкиий (В смеялись, пели, пути ребята много ’ шутили друг над другом, в общем — всем зчыл® DAT EI. MANE ae eee Шу-жэнь шел унылый, не разделяя общей радости. Он пробовал было взять себя в руки, однако всякий раз одна и та же невеселая дума бередила сознание. Ведь как хотелось ему выучиться на слесаря-инструментальщика, возиться с угольниками, тисками, собирать и разбирать станки! И угораздило же его стать электросваршиком! Говорят, что на этой работе очень тяжело. По своим годам — Вэй Шу-жэню ‘только недавно исполнилось девятнадцать лет — ему бы быть живым, веселым пареньком. Но застенчивый по ‘природе, тихий, словно девушка, он `даже не мог скрывать своих чувств. В управлении старший. электросварщик, сделав перекличку, объявил, кто к какому мастеру прикреплен. _ A кто мой мастер? — спросил ‚ Вэй Шу-жЖэНь. _ Ван Вэй-чжун ето зовут. — Какой у него разряд? _— Восьмой.** — ‚Он старый мастер или молоi? — Молодой, — в глазах у старшего дент Центрального органа КИН — ra``’, «>2Кэньминьжибао» («Народная зеты «Жэньминьжибао» газета»). “Высшим разрядом Ha китайских предприятиях считается первый.