Х съезд Коммунистической партии Финляндии Доклад Вилле Песси ХЕЛЬСИНКИ, 4 октября. (ТАСС). 2 октября на Х съезде Коммунистической партии Финляндии с отчетным докладом о работе Центрального комитета партии выступил генеральный секретарь Коммунистической партии Вилле Песси. В начале доклада В. Несси подчеркнул огромное значение подписанного между Финляндией и Советским Союзом 19 сентября 1944 года перемирия, которое в дальнейшем легло в основу мирного договора. Как отметил докладчик, наступление мира вернуло народу Финляндии ранее отнятые у него демократические права. Прошедшие годы, сказал далее Песси, были годами неустанной, часто даже ожесточенной борьбы между силами демократии и реакции. Наша партия являлась в течение всего этого времени самой активной силой демократического фронта. Коммунистическая партия Финляндии в короткое время выросла в болыпую массовую партию, стала стержнем демократии нашей страны. Однако Коммунистическая партия одна не могла бы добиться всего того, что за этот период было достигнуто. Важное значение имела борьба крупных демократических организаций—Демократического союза народа Финляндии, Демократического союза женшин Финляндии и других. Говоря о внешней политике, Песси подчеркнул. что „Коммунистическая партия Финляндии всегда придерживалась и придерживается в этом вопросе того основного принципа, что Финляндия должна быть свободной и независимой и в своих отношениях с другими странами руководствоваться своими собственными интересами и опираться на международные силы мира. Он указал, что в междунаролной политике можно увидеть две основные линии — линию, направленную на развязывание войны, которую проводят империалисты США, и линию мира, проводимую Советским Союзом,—линию, которая в соответствии с марксистско-ленинскими принципами основана на уважении прав всех народов, на равноправии и мирном сотрудничестве. Напиональные интересы всех траждан ‚ Финляндии ‹ требуют, чтобы мы примкнули к мнению, высказанному демократическим лагерем о том, что различие систем отнюдь не предполагает войну. Мир во всем мире означает мир и для Финляндии, а поэтому настоящее место Финляндии в рядах народов, борющихся за мир во всем мире. Докладчик подчеркнул, что мир в Европе может быть построен только на основе соглашения о коллективной безопасности, которая была предложена министром иностранных дел СССР товарищем В. М. Молотовым на совещании в Берлине. Касаясь экономических вопросов, Песси сказал, что в сотрудничестве с Советским Союзом и другими странами демократического лагеря заключается спасение финского народа от экономического бедствия. Песси подробно остановился на веобходимости обеспечения единства рабочего класса. Песси подчеркнул, что Коммунистическая партия стремится к сотрудничеству как с социал-демократами, так и с членами аграрного союза. Песси заявил, что требование сотрудничества с социал-демократами по вопросам, касающимся всех трудящихся, не является какой-либо временной политикой, а политикой, которую партия всегда соблюлдала и которую она желает теперь особенно подчеркнуть. Докладчик указал также на чеобходимость создания прочного боевото союза рабочих и трудящегося крестьянства, необходимость сотрудничества с демократическими силами аграрного союза. В заключение Песси сказал: Наша партия лучше всего растет a крепнет в принципиальной борьбе за единство рабочего класса, за создание боевого союза рабочих и трудящегося крестьянства в борьбе за повышение жизненного уровня нашего народа, за демократию, социализм и мир. Наша сила заключается в том, что наше дело правое. Наша сила — в совместной воле всех коммунистов работать каждый день, не жалея сил, на пользу укрепления нашей партии, усиления ее бдительности. „КУБОК СССР“ ЯО ФУТБОЛУ ПОРАЖЕНИЕ МОСКОВСКОГО «СПАРТАКА» Вчера на стадионе «Динамо» состоялась встреча одной восьмой финала розыгрыша «Кубка СССР» по футболу. Десятки тысяч зрителей пришли посмотреть матч московского ` «Спартака» и динамовцев Киева, два ’лня назад перед этим встречавшихВЕЛИКАЯ УКРАИНСКАЯ АКТРИСА К 20-летию со лня смерти М. К. Заньковецкой РОШЛО двадцать лет с тех пор, как скончалась Мария Констан-о тиновна Заньковецкая. Ее имя близxo и дорого ’ русскому Hapoду, память о ней хранят лучшие представители русской сцены. Имя Заньковенкой с уважением произносится и деятелями белорусского, rpyзинского и других театров нашей ве-. ликой страны. Сорок лет своей деятельности (1882—1922 гг.) М. К. заньковейкая отдала украинскому театру, — и в эТу деятельность она вложила все свое сердие, пылавшее любовью. к родному народу, всю свою волю, свое огромное дарование, обогащенное взыскательным мастерством. Природные данные Заньковенкой, как драматической актрисы, были жключительно богаты. Она обладала красивым, звучным голосом. (мецно-сопрано). позволившим ex исполнять партии в операх H. B. Лысенко. Своей тончайшей музыкальностью Заньковенкая поражала таких композиторов, как П. И. Чайковский. Восхишенный ее исполнекнем украинских пьес с обширными музыкальными номерами, sts: ский поднес Заньковецкой венок © задписью: «Бессмертной ст смертноГО». ] У М. К. Заньковецкой было зыразительное лицо — и любое BHYTреннее_ движение героини, ею воплошаемой, отражалось на этом лице, хак в зеркале. Живсе слово украинской речи было в устах М. К. Заньховенкой таким же светлым, любящим, жгучим, смелым, как в народной песне, как в стихах Шевченко. «Слушать Заньковенкую — значило слушать народную песню, мудрую, яркую, простую» — таково было впецатление не только от песни, но и от простой речи в устах Заньковецкой. Близки были М. К. Заньковенкой = безудержная веселость ее родного народа, его живой, меткий юмор, его увлекательная пляска. Великий худокник И. Е. Репин, написавший картину «ВечернишШ», сожалел, что He видел Заньковецкую до этой картины: «Вот так написать бы пляшущую дивчину, как Мария Константиновна пляшет в «Черноморцах»*). Как Шевченко в своих думах и позмах создал прекрасный и скорбный образ украинской женщины, мужественной в своей тяжелой жизненной судьбе, так Заньковецкая перенесла этот образ на сцену и заставнла тысячи зрителей на Украине и в России с глубокой любовью и уважением отнестись к украинской женщине, прекрасной в своем счастье и высокой в своем страдании. М. К. Заньковецкая родилась в 1860 году в селе Заньки, близ Нежина. Здесь, в народной среде, родилось и ее искусство. Народные сказки слышала она от няни. К народным песням прислушивалась она с детства и до конца жизни 6e3- гранично их любила. Ей пришлось слышать кобзарей, певших историческую думу про ту самую Марусю Богуславку, образ которой она с любящим сочувствием создала в драме М. П. Старицкого. Она из уст народа слышала ту трагическую песню <Ой, не ходи, Грицю, та на вечерницю?, которая стала заглавием и содержанием драмы того же Старицкого, в которой Занькрвецкая потрясала зрителей в образе Маруси. _Наставнихом Заньковецкой в ее искусстве правды и красоты был Шевченко. Великий поэт передал великой актрисе не только свою любовь к украинскому народу, свою веру в его светлое будущее, — он передал ей тайну своего искусства соединять прекрасную простоту свеликой силой, лирическую нежность с могучим драматизмом. Заньковецкая вышла на украинскую сцену в 1882 году, когда репертуар ее был скуден, а жизненная судьба ее печальна. Царское правительство преследовало украинский театр, литературу, школу и делало все от Hero зависяшее, чтобы вырвать живой украинский язык из уст народа, Постоянного украинского театра не существовало. Украин*) Комедия-оперетта М. НП. рицА Ста ским актерам приходилось кочевать из города в город, подвергаясь бесчисленным преследованиям со стороны администрации и полиции. М. К. Заньковецнкой обязан украинский театр своим успехом в Петербуоге и Москве, имевшим болься в состязании на первенство СССР. Игра началась с острых взаимных к ты шое значение для дальнейшей судьбы украинского театра в России. В 1886—87 гг. украинская труппа во атак. Повачалу инициативу захватил «Спартак». На 96-й минуте команде привлеудалось открыть счет. Казалось бы, ансампосле этого спартаковцы проявят еще мастербсльше усилий, проведут всю встречу ` меют закрепить победу. К сожалению, ` этого не случилось. Пятикратный об`лалатель «Кубка СССР» в дальнейшем ходе игры был неузнаваем. Игра футболистов «Спартака» не отличалась ни энергией, ни стремительностью. Отдельные игроки. особенно полузашита—Нетто и Парамонов, играли намного слабее обычного. В результате за 4 минуты до конца первой псловины матча киевляне сквитали счет, а во второй половине уже на шестой минуте забили второй гол B ворота спартаковцев и полностью захватили инипиативу. Хорошо и энергично играя Весь матч, динамовцы Киева сумели через двадцать минут добиться нового успеха — B ворота спартаковцев был забит третий гол. Прочно удерживая инициативу, динамовцы уверенно выиграли встречу, победив команду московского «Спартака» со счетом 3:1. Таким образом, только восемь команд продолжают сейчас оспаривать «Кубок СССР» по футболу. Три из них — московские команды: «Химик» (класс «Б»), ЦДСА и «Торпедо» (класс «А»). Последние две команды играют сегодня в одной восьмой финала. Победитель этой встречи встретится в четвертьфинале с динамовпами Киева. ВСТРЕЧИ ФУТБОЛЬНЫХ МОЛОДЕЖНЫХ КОМАНД На стадионе «Динамо» вчера начались игры сборных футбольных молодежных команд пяти городов на переходящий приз Комитета по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР. В соревнованиях принимают участие спортсмены Москвы, Ленинграда, Киева, Минска и Тбилиси. Вчера встретились команды Ленинграда и Минска, Москвы и Тбилиси. Сосчетом 2:0 победу над минчанами одержали ленинградцы. Москвичи проиграли тбилисцам с результатом 0:1. ЗАКРЫТИЕ СЕЗОНА На Москве-реке вчера состоялись соревнования по академической гребле на приз закрытия сезона водноспортивной станции ВЦСПС. В состязаниях приняли участие гребцы одиннадцати спортивных обществ — «Авангард», «Водник», «Крылья Советов», «Красное знамя» и др. Были проведены заезды на 1.000 метров на клинкерах и учебных лодках. Первыми стартовали мужчины на одиночках. Затем состоялись состязания женских и мужских команд на четверках и восьмерках. Победителям соревнований—<портсменам общества «Груд» вручен приз. СПАРТАКИАДА СЕЛЬСКИХ ОИЗКУЛЬТУВРНИКОВ На стадионе Львовского окружного дома офицеров открылась первая всесоюзная спартакиада сельских физкультурников. Соревнования проводятся по легкой атлетике, плаванию, велосипедному спорту, волейболу и многоборью ГТО. Спартакиада mpeдлится до 9 октября. главе с М. Кропивницким впервые гастролировала в Петербурге и Москве. Спектакли украинцев привле-. кали публику замечательным ансамблем, свежим реализмом, MacTepством постановки, прекрасным исполнением народных яесен и т. д. Но особым успехом ‘у русской демократической публики пользовалась М. К. Заньковенкая. Из всех украинских пьес и спектаклей пьеса И. К. Карпенко-Карого «Наймычка». с Заньковецкой в роли Харитины имела наибольший успех у русских. зрителей. Заньксвецкая захватывалапрекрасной простотой, жизненной правдой и психологической глубиной з передаче несчастной доли Харитины; социальная разработка образа была сурово достоверна, а драматизм судьбы девушки-наймычки передавался артисткой с великим сочувствием к ее страданиям и с ненавистью к виновникам ее бедствий. В искусстве Заньковецкой — глубоко народном. вполне самобытном— зрители находили живое родство с искусством лучших русских актрис— Федотовой, Стрепетовой и Ермоловой. Как и в искусстве этих наследниц Шепкина и Мочалова, учениц Островского. в искусстве украинской артистки привлекали зрителей не только высокое мастерство, но и глубокая человечность, социальный гуманизм, ярко выраженная любовь K трудовому народу, вера в его светnoe будушее. После спектаклей Заньковецкой в Москве великая русская артистка м. Н. Ермолова, давая самую высокую оценку ее искусству, звала молодых актрис учиться у нее «правдиво жить, верно чувствовать, просто умирать». «И мы шли В театр, — вспоминает артистка Малого театра Е. Н. Музиль, — порадоваться, погрустить и поплакать с Заньковецкои, как с родным человеком». Руководители царских казенных театров не раз приглашали Заньковепкую на русскую сцену, суля ей крупные оклады. Но, высоко ценя русский реалистический театр, питая чувства любви и уважения к таким его представителям, как Ермолова и Савина, Давыдов и Станиславский, Заньковецкая всегда отклоняла подобные приглашения. Она оставалась верна украинской сцене и творила свое дело служения человечности и свободе в украинском театре, на языке родного народа. ° Великий Октябрь дал независимость Украине, дал государственное бытие украинскому народу, открыл перед трудовыми массами все двери театров, и Заньковецкая могла встретиться с тем народным зрителем, для которого она всегда творила. Но болезнь, полный упадок физических сил сделали эти встречи редкими. - В 1922 году, в 40-летний юбилей оего служения театру, Заньковекя в последний раз появилась на спене в одной из лучших своих ролей — Зинки в драме Кропивницкого «Две семъи». Этот юбилей превратился в народное торжество: свободная Украина горячо и благодарно чествовала свою величайшую арTHCTRY. равиельсво PAC DV Заньковецкой почетное звание народной артистки республики. В этом звании заключены высокая оценка и высшая награда, данные Заньковецкой украинским народом за ее самоотверженную деятельность. Исполнилось два десятилетия co дня смерти М. К. Заньковецкой. Но ее светлое имя, ее самоотверженное служение искусству и народу останутся навеки в памяти украинского народа и всех братских народов нашей Родины. Локтор Филологических наук Дурылин. а bts = ao 1 ПОЛЬСКАЯ НАРОЛНАЯ РЕСПУБЛИКА. На основе советской техничесельскохозяиственного зерновых самоходных комской документации польская промышленность машиностроения освоила NMPOHSBOAC TBO байнов. НА СНИМКЕ: первые польские ке урожая. Фото ПОЛЬСКОГО ЦПЕНТРАЛЬНОГО первые польские самоходные комбайны на уборФОТОГРАФИЧЕСКОГО АГЕНТСТВА. Интервью Макса Реймана БЕРЛИН, 4 октября. (ТАСС). Агентство АДН передало текст интервью председателя КПГ Макса Реймана главному редактору газеты «Фрейес фольк>. Отвечая на вопрос о том, чем он объясняет, что именно теперь установлен срок судебного процесса с целью запрещения КИТ, Рейман указал, что правительство Аденауэра боится Коммунистической партии Германии, смело. разоблачающей военные замыслы боннской клики. Для каждого человека ясно, что политика Аденауэра зашла в тупик. Население Западной Германии все больше понимает, что «политика силы», политика вооружения ‘милитаристов и реваншистов таит в себе большую опасность для народа... Политика Аденауэра никогда не приведет к воссоединению Германии на демократической основе. Однако воссоединение Германии является страстным желанием всех немцев. Поэтому население Западной Германии, и прежде всего рабочий класс, все более решительно отклоняет политику правительства Аденауэра. Отметив рост влияния КПГ, Рейман заявил: Аденауэр не хочет мирного воссоединения Германии. Путем судебного процесса с целью запрещения КПГ он пытается нанести удар по самой решительной силе, борющейся за единство, соглашение между немцами и мир. Следовательно, этот процесс является ‘покушением на мир и мирное воссоединение Германии на демократической основе. Миллионы людей, сказал он, должны громко заявить: «Процесс против КПГ не должен состояться», Говоря о Лондонском совещании, Рейман заявил, что это совещание является НОВОЙ попыткой ВКЛЮЧИТЬ Западную Германию в военный блок, возглавляемый американскими империалистами и именуемый Северо-атлантическим пактом. Рейман разоблачил стремление врагов мира и единства Германии любым путем certs вооружить Западную Германию В интересах американских агрессивных кругов и боннской правящей клики, указав, что это ведет к углублению раскола Германии и Европы и противоречит _ национальным интересам немецкого народа. Рейман подчеркнул, что политика Аденауэра, несовместимая с мирным и демократическим воссоединением Германии, должна быть заменена другой политикой. Немецкий народ, сказал ‘он, выступает за создание системы коллективной безопасности в Европе, что позволит разрешить и германский вопрос. Это является единственной и настоящей альтернативой блоку милитаристов, CTOPOHников вооружения и войны, подчеркнул Рейман. Поскольку народы хотят` жить, эта альтернатива победит, Говоря о позиции председателя СДПГ Олленхауэра, Рейман отмеTHA, что требование Олленхауэра © воссоединении Германии. требование созыва четырехсторонней конференции для мирного решения германского вопроса и создания системы коллективной безопасности в Европе, как и его осуждение авторитарных методов правительства Аденаузра, являются правильными. Вместе с тем Рейман указал на явное противоречие в позиции Олленхауэра, который объявляет себя сторонником Запада, противопоставляет Запад Востоку и выступает за создание военного блока западных держав с участием Западной Германии в том случае, если Советский Союз He уступит диктату западных держав. Мы, коммунисты, подчеркнул Рейман, готовы вступить немедленно в переговоры с СДПГ по вопросу о том, как можно довести до победного конца борьбу против германского милитаризма в интересах нашей нации. Мы готовы обсудить все мероприятия, ведущие к мирному и демократическому воссоединению Германии. Мы поддержим любой шаг, который предпримет в этом направлении руководстве СДПГ. ГЕРМАНСКАЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА, Вид на один HS Ульбрихта вблизи гор. Мерзебурга. участков завода имени Вальтера fia журнала «ГЕРМАНСКАЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА О АН ТВ НА СТРОИКЕ»)}. класса и всех слоев населения. Новый курс был определен слециальным решением Политбюро. Центрального Комитета нашей партии oT 9 июня 1953 года. Эта политика СЕПГ вызывала в правящих кругах Западного Берлина и Западной Германии замешательство и панику. Пытаясь сорвать новый курс, фашистские агентуры организовали 17 июня 1953 года фашистскую провокацию в демократическом секторе Берлина и в некоторых городах ГДР. Однако эта фашистская провокация была решительно и быстро отражена рабочими и крестьянами ГДР при помощи Советского Союза, который, последовательно соблюдая Потсдамские решения, защищает мирное, демократическое строительство трудового народа. В то же время эта. политика СЕПГ была горячо поддержана трудящимися ГДР и вызвала широкую активизацию патриотических сил в Западной Германии. В развитие основных положений нового курса, намеченного Социалистической единой партией Германии, правительство ГДР разработало и последовательно осуществляет целую систему мероприятий. Была повышена заработная плата многих рабочих, сокращен налог на зарплату рабочих и служащих. Увеличено количество санаториев, больнин, детских садов. Значительно расширены права контроля со стороны профсоюзов в области снабжения трудящихся промышленными и продовольственными товарами, рабочего кооперативного жилищного строительства и участия профсоюзов в управлении народными предприяTHAMH. Улучнение условий труда и здравоохранения трудящихся, создание клубов, домов культуры, библиотек, столовых со специальным и диетическим питанием, обеспечение организованным отдыхом во время отпуска сотен тысяч трудящихся с их семьями - все это стало центром внимания правительства ГДР. Правительство проводит также систематическое снижение цен на проповольственные и промышленные тоЮгославская ‘газета «Нин» о лондонском совещании Об участниках лондонского совещания нельзя сказать, что они извлекли уроки из провала «европейского оборонительного сообщества» и принимают во внимание изменение международной ситуации. Больше того, они приступили к решению германского вопроса без участия ряда непосредственно заинтересованных стран. РАЛИО СЕГОДНЯ БЕЛГРАД, 4 октября. (ТАСС). Газета «Нин» в статье «Компромиссы в Лондоне», касаясь совещания министров иностранных дел девяти стран о вооружении Западной Германии, пишет, что крах «европейского оборонительного сообщества» и брюссельской конференции явился, несомненно, некоторым уроком, но только лишь «по вопросам военной интегрании». Peшение политических проблем осталось под вопросом. Коренное решение проблемы европейской безопасности, по мнению газеты, возможно лишь на основе установления отношений между европейскими странами на более широкой основе, чем лондонские переговоры. Опыт с «европейским оборонительным сообществом» показал, что рамки «малой Европы» являются нереальными и узкими для широкого перспективного европейского сотрудничества, которое бы вело к объединенвю Европы. народов Советского Союза и всех стран лагеря мирлд. ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 18.00 — Концерт студентов Московской государственной консерватории. 18.30 — Передача для родителей: беседа доктора педагогических наук Н. Д. Левитова «Особенности воспитания подростков». 19.20 — Русские песни в исполнении Е. Шумской и Б. Гмыри (по городской сети). 20.00 — Передача для работников научно-исследовательской дрейфующей станции «Северный полюс-3> (по станциям). 21.00 — «На темы дня». 21.15 — Концерт для молодежи из серии «Русская классическая музыка». 23.30 — Стихотворения Лермонтова. ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 18.00 — По страницам журнала «Знание — сила»: 18.55 — Симфоническая поэма Ипполитова-Иванова «Мцыри». 19.20 — Монтаж оперы Пуччини «Манон Леско>. 20.20 — Чувашские песни. 20.30 — Репортаж о футбольном состязании команд ЦДСА—<Торпедо» (Москва) (по станциям второй программы и городской сети). 21.00 — Передача из цикла «Лекции новаторов на Всесоюзной сельскохозяйственной выставке». 21.25 — Г. Фаст +30 серебреников»; радиокомпозиция. 23.30 — Украинские народные песни. ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА. 19.20 — Эстрадный концерт. 22.19 — Романсы русских композиторов. 23.15 — Концерт из серии «Инструментальные ансамбли Шуберта». Забота © благе народа, о наиболее полном удовлетворении материальных и культурных потребностей трудящихся является главной задачей партии, рабочего класса и правительства Германской ’Демократической Республики. Для иллюстрации роста материального и культурного уровня %KH3- ни трудящихся ГДР приведу некоторые цифры. От повышения заработной платы, снижения налогов. увеличения пеЕенсий, а также от систематического снижения цен население ГДР выиграло свыше четырех миллиардов марок. В распоряжение населения ГДР предоставлено <сегодня 262 поликлиники и’ 296’амбулаторий в городах, 250 сельских амбулаторий, 67 поликлиник и 144 амбулатории на предприятиях. Число больничных коек в республике увеличено в 1954 году по сравнению с 1948 годом на 20.000, количество мест в родильных домах удвоено. Во исполнение законов о защите матери и ребенка, об облегчении положения женшин значительно улучшены детские ясли. Количество мест в них резко увеличилось. Десятки тысяч юношей и девушек занимаются в специальных и высших учебных заведениях, готовясь стать в ряды новой, народной интеллигенции. 94 процента’ из них получают государственные стипендии. За последние три года отстроено свыше шести миллионов Квадратных метров жилой площади, Успешно восстанавливаются разрушенные города: Берлин, Дрезден, Лейпциг, Магдебург и Росток. Новые кварталы возникли в промышленных металлургических пентрах — Сталинштадте, Кальбе и Лауххаммере. Огромные средства вложены в восстановление и реставрацию исторических зданий. Расходы на культуру и науку в ГДР повысились с 1,7 млрд. марок в 1951 году до 3.2 млрд. марок в 1954 году. Академия наук и Академия искусств нашей республики развивают плодотворную деятельность, опираясь на великие научные и туманистические традиции немецкой культуры, тортовых отношений, а также за обмен товарами между демократическим и капиталистическим мировыми рынками на международной Лейпцигской ярмарке в сентябре этого года. Последовательно демократическая мирная политика правительства ГДР, большие успехи, достигнутые трудящимися республики во всех областях народного хозяйства и культуры, не только завоевывают симпатии у РЯПять лет борьбы за мир, единство и демократию октября исполняется пятая годовщина CO дня провозглашения всеми европейскими государствами нашло горячее одобрение всех <> ГЕРХАРЛ ЦИЛЛЕР, секретарь Центрального Комитета Рабочие и крестьяне, инженернотехнические работники и ученые, учителя и врачи, административные служащие — все трудящиеся ГДР знают, что все создаваемое ими идет на пользу всему немецкому народу, служит делу мира, великому делу объединения Германии. В Германской Демократической Республике, где установлен народно-демократический строй, нет 6e3- работицы и кризисов: эти явления давно ушли в прошлое. В нашей стране, где нет никаких барышников, наживающихся на войне, развитие народного хозяйства идет неуклонно вперед. Теперь, на четвертом году NATEлетки, речь идет о том, чтобы производить. больше и лучше для постоянного улучшения жизни. Задача заключается в том, чтобы совершенствовать социалистическое планирование и организацию производства на народных предприятиях и в 0Тдельных отраслях промышленности, шаг за шагом внедрять и применять достижения передовой науки и COвременной техники, неустанно 60- роться за улучшение качества всех изделий, за широкий ассортимент товаров ‘для населения, за снижение их себестоимости. Празднуя пятую годовщину 1ерманской Демократической Pecny6- лики, трудящиеся нашей страны выражают сердечную благодарность народам Советского Союза 3a HX дружескую и братскую помошь и поддержку. Они также благодарны всем силам мира, которые эффективно способствовали тому, чтобы Германская Демократическая Респубпика стала прочной составной частью великого мирового лагеря мира. Рабочие и все трудящиеся Германской Демократической Республики сознают свою великую обязанность но отношению к международному рабочему классу и всем миролюбивым силам.’Они будут и впредь укреплять нерушимую дружбу с народами‘ Советского Союза и стран народной демократии, неустанно 60- роться за достижение единства своей родины, за обеспечение мира. <: ба В М ых Германской Демократической — Республики. Эту знаменательную дату ON бе, > - Социалистической единой партии Германии > миролюбивых СИЛ довых немцев Западной Германии, Германии. но и все более усиливают тенденцию Народная палак разложению среди влиятельных та и правительство сил федеральной республики. O6 трудящиеся нашей республики встречают в обстановке большого политического и производственного подъема. Граждане Германской Демократической Республики, ‹ ее решающая сила — рабочий класс, трудящиеся крестьяне и все слои населения тотовятся к народным выборам, которые состоятся 17 октября 1954 года. В честь народных выборов на мноTHX предприятиях республики под руководством организаций СЕПГ и профсоюзов развернулось движение ва выпуск сверхплановой продукции. Коллективы промышленных предприятий, а также машинно-тракторных станций берут на себя конкретные обязательства, направленные на повышение производительности TPYда и дальнейший подъем народного хозяйства. Это движение является также достойным ответом рабочих масс на осуществленное правительством ГДР с 3 сентября новое болышое снижение пен на продовольственные и промышленные товары, от которого население республики выиграет до конца этого года 600 млн. марок, а в 1955 году — около 1,8 млрд. марок. Народная палата и правительство Германской Демократической Республики проводят последовательную политику, направленную на обеспечение мира. Пропаганда войны и нарушение мирных отношений Между народами объявлены преступлением и караются законом. Предложение Советского Союза на Берлинской конференпии министров иностранных дел о заключении договора © коллективной безопасности ‘в Европе этом свидетельствуют факты откола от аденауэровского режима отдельных видных политических деятелей. Социалистическая единая партия Германии имеет твердую ориентапию на завоевание большинства рабочего класса всей Германии. Наша политика направлена на укрепление Германской Демократической Республики, являющейся оплотом успешной борьбы за демократическое единство Германии, за обеспечение мира. Эта принципиальная борьба за мирный труд всего германского народа в настоящем и будущем находит свое выражение в осуществлении первого пятилетнего плана ГДР. Наша первая пятилетка ставит задачу — увеличить выпуск промышленной продукции вдвое по сравнению с 1936 годом. Нет сомнений, что эта трудная и сложная задача будет решена, Уже в 1953 году объем промышленной продукции с0- ставил 176 процентов к довоенному 1936 году, а в этом году он, согласно плану, составит 195,1 процента. Опираясь на братскую помощь Советского Союза, трудящиеся ГДР создали металлургическую промышГДР вновь и вновь ставят перед боннским парламентом вопрос о достижении демократического единства всей Германии. Советский Союз предоставил Германской Демократической Республике суверенитет, установил с ней такие же отношения, как и со всеми другими гГосударствами. Это позволяет правительству ГДР еще глубже раскрывать всему германскому народу опасность для будушего нашей нации и для народов Европы, которая кроется в боннском и парижском военных договорах, преследующих цель возрождения агрессивного западногерманского милитаризма. За годы существования 1ерманской Демократической Республики — первого в истории Германии рабочекрестьянского государства — значительно возросла и окрепла ее политическая и экономическая МОЩЬ. Превосходство народно-демократического строя со всей силой сказалось во всех областях общественной жизни — в промышленности, сельском хозяйстве, в области культуры. Это превосходство является огромной притягательной силой, оно оказывает зсе большее влияние на трудящихся, ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 9.30 — Творчество индийского писателя Према Чанда. 10.00 — Для дошкольников: «Угадай-ка>. 10.30 — Концерт-очерк «Народный артист СССР Н. Ханаев». 11.15 — Трансляция концерта из Киева. 13.00 — Передача из цикла «Молодые строители коммунизма». 14.00 — Передача из Софин. 14.30 — Главы из романа Бека и Лойко «Молодые люди». 16.10 — По страницам газеты «Пионерская правда>. 16.25 — <МУэтткальная шкатулка». 17.45 — Произведения татарских композиторов. ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 15.20 — Концерт молодых исполнителей Государственного музыкального театра им. Станиславского и Немировича-Данченко. 17.55 — Камерный концерт западной музыки. ТЕЛЕВИЛЕНИЕ СЕГОДНЯ 19.15 — Для детей: мультипликанионный фильм «Слон и муравей». 19.36 — Киножурналы. 20.00 — Концерт мастеров индийского искусства; передача из Концертного зала им. Чайковского. ° Eee промежуточные слои общества и ленность, развили машиностроение, представителей интеллигенции Засудостроение и другие отрасли TAпадной Германии, находящейся в желой индустрии. В сельском хоусловиях назревающего экономичезяйстве были организованы машинского кризиса. но-тракторные станции, помогаюВыражением все увеличивающегощие производственным кооператиПЕ” м о оао Vn. вам и единоличным крестьянским хозяйствам в получении высоких Урожаев. Укрепив экономическую базу страны, Социалистическая единая партия Германии и правительство ГДР взяли курс на быстрое улучшение жизненного уровня рабочего ‘ся влияния истинно демократических сил служит и тот факт, что экономи` ческие круги Западной Германии, несмотря на препятствия и клевету со стороны боннского правительства, ’ демонстративно выступили в HOI лержку развития внутригерманскил 18.40 — Для детей: передача из с®- рии «Твои книжки» — украинская народная сказка «Колосок». 18.55 — Международная товарищеская встреча по футболу команд «Арсенал» (Англия) — «Динамо> (Москва); передача со сталиона «Динамо». Редактор А. А. ФОМИЧЕВ.