Американский нажим ка Индию ДЕЛИ, 7 октября. (ТАСС). Газета «Хиндустан таймс» сообщает, что новый американский план экономической и технической «помощи» Индии предусматривает «более жесткие условия», чем в прошлом году. Газета указывает, что правительство США поставило следующее условие оказания этой «помощи»: промышленное оборудование будет поставляться только в том случае, если для обслуживания его будет приглашен американский персонал. «На нынешнем этапе. — пашет газетаа — Индия уже не нуждается в таком количестве технических экспертов. Условие, которое поставили США, по существу навязывает Индии высокооплачиваемых специалистов независимо от того, есть в НИХ нужда или нет». Далее газета пишет: «У Индии есть основания жаловаться на то, что уже заказанное оборудование до сих пор не поступило. Во-вторых, определенное оборудование, которое было решено поставить в будущем году, не будет поставлено, поскольку с этого момента все оборудование полжны сопровождать американские специалисты». Лекции в библиотеке МК и МГК КПСС ПЯТНИЦА. 8 ОКТЯБРЯ Способ производства материальных благ — решающая сила в системе условий материальной жизни общества. Лектор — кандидат философских наук А. А. Амвросов. Начало лекции в !9 час. РАЛИО СЕГОДНЯ Пять лет Германской Демократической Республики Широлюбивое и демократическое государство ОК1ЯБРЯ 1949 года образованием Германской Демократической Республики был отмечен поворотный пункт в истории немецкого народа и Европы. На территории Германии был создан бастион мира н’ заложен фундамент единого, демократического и миролюбивого государства. За истекшие годы ГДР укрепилась и развилась в экономическом, политическом и культурном отношениях, прочно вошла в лагерь мира, демократии и с0- циализма и сегодня указывает всему немецкому народу путь к решению важнейших жизненных проблем. Советское правительство предоставило Германской Демократической Республике суверенитет и теперь ГДР решает по собственному усмотрению все вопросы своей внутренней и внешкей политики, включая вопросы ` взаимоотношений с Западной Гермаиней. Поражение гитлеризма эткрыло перед всей ГерГЕРМАН ЛИКА. Б манией возможность мирного и демократического развития. Но эта возможность была реализована только на востоке страны. В К о главе с СИЛА, нарушив Потсдамское_ соглашение, раскололи Германию и превращают ее западную часть в свой основной агрессивный плацдарм. При их поддержке крупные капиталисты и помещики восстановили свои позипии в экономической и политической жизни. Западногерманское правительство, возглавляемое ставленником американских и .западногерманских монополий Аденауэром, держит курс на войну. В Западной Германии в срочном порядке формируется реваншистская армия. В Германской Демократической Республике воплошаются в жизнь чаяния немецкого народа. Созданию ГДР предшествовало последовательное и всестороннее осуществление потсдамских принципов демилитаризации и демократизации общественной жизни на востоке Германии. Опираясь на подлержку Советского Союза, демократические силы немецкого народа уничтожили здесь капиталистические монополии, отобрали у помещиков и передали крестьянам землю, очистили от гитлеровцев государственный аппарат. Образованием Германской Демократической Республики были закреплены коренные демократические преобразования и создавы возможности для дальнейшего движения по пути мира, демократии и прогресса. Германская Демократическая Республика — первое в истории Германии подлинно демократическое государство, государство рабочих и крестьян. Рабочий класс в.союзе с трудящимся крестьянством и трудовой интеллигенцией определяет судьбу`общественного развития. Союз рабочего класса и трудящегося крестьянства — нерушимая основа демократического строя республики. Ведущей и направляющей силой в ГДР является партия пролетариата — Социалистическая единая партия Германии. Вооруженная марксистско-ленинским учением, Социалистичёская единая партия Германии уверенно ведет трудящихся по пути строительства новой ЖИЗНИ. В ГДР крупные промышленные предприятия и банки, недра и основные средства транспорта являются собственностью народа. Трудящимся крестьянам-единоличникам, сельскохозяйственным производственным KOOперативам, государственным предприятиям и организациям принадлежит 90 процентов полезной сельскохозяйственной площади. Социалистический сектор народного хозяйствч, включающий государственные и кооперативные предприятия, занимает основное место в экономике республики. Промышленные предприятия этого сектора произвели в 1953 году 85,5 процента валовой промышленной продукции. Более 5.000 сельскохозяйственных производственных кооперативов в ГДР обрабатывает свыше 13 процентов полезной сельскохозяйственной площади. Хозяйственная жизнь ГДР направляется государственным народнохозяйственным планом в интересах всестороннего развития экономики, непрерывного роста материального и культурного уровня жизни народа и укрепления ГДР, как оплота борьбы за мир и единство Германии. Важнейшие задачи первого пятилетнего плана, заканчивающегося в 1955 году, успешно выполняются и перевыполЕЯЮТсЯ. . Как высокоразвитое в экономическом отношении государство, Германская Демократическая Республика поддерживает в настоящее время тортовне отноптленна с 54 странами ВыЫ‚ Мировой известностью пользуе ” (cn курорт Бад-Эльстер в Германской Демократической Республике. Во время отпусков сюда приезжают тысячи трудящихся со всех концов республики. НА СНИМКЕ: а Бад-Эльстере. Фото ЦЕНТРАЛЬБИЛЬД. переговоры между представителями парламентов обеих частей Германиис целью достижения общегерманского соглашения по урегулированйю германского вопроса и обеспечению европейской ‘безопасности. Государственная власть ГДР пользуется безраздельным доверием и поддержкой всего населения. Об этом свидетельствует болышой политический и производственный подъем, в обстановке которого проходит сейчас кампания всвязи с предстоящими 17 октября ‘выборами в Народную пала: ту и окружные народные представительства ГДР. Демократические партии и массовые организации республики приняли общую предвыборную программу Национального фронта демократической Германии и выдвинули на основе этой программы совместные списки кандидатов. Более 30.000 представителей всех слоев населения, пссланных избирателями на окружные предвыборные конференции, выразили свое доверие кандидатам Национального фронта. В эти дни рабочие и крестьяне берут на себя в честь выборов тысячи сбязательств о досрочном выполнении планов и повышении качества продукции. Все это говорит о том, что выборы в ГДР — кровное дело народа. Выступая на 20-м пленуме ЦК СЕПГ, товарищ Гротеволь подчеркнул, что на этих выборах «речь идет не о победе одной партии над другой, а о победе всего миролюбивого народа над силами монополистов, которые раскалывают и порабощают Германию, о победе над помещиками, юнкерами и фашистско-милитаристскими силами, представители которых сосредоточились в аденауэровском правительстве». . Великие успехи Германской Демократической Республики, достигнутые за пять лет, убеждают всех трудящихся Германии в превосходстве пути, которым идет ГДР. Отмечая пятилетие Германской Демократической Республики, советские люди поздравляют германский народ 6 его национальным праздником. «Народы Советского Союза, — говорится в опубликованном сегодня приветствии Президиума Верховного Совета СССР, Совета Министров СССР и ЦК КПСС президенту ГДР товарищу Вильгельму Пику, Совету Министров ГДР и ЦК СЕПГ, — с чувством глубокого удовлетворения отмечают выдающиеся успехи, достигнутые трудящимися Германской Демократической Республики, и от всей души желают рабочему классу, крестьянству, интеллигенции и всему германскому народу дальнейших успехов в борьбе за объединение своей Родины, за дело мира и строительства миролюбивого, демократического германского государства». Петров. ГЕРМАНСКАЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА. Берлин. Аллея Сталина. сококачественная продукция промышленности ГДР пользуется заслуженной славой от Скандинавских стран до Египта, от. Франции до Китая. Три ‘четверти внешнеторгового оборота ‘республики в 1953 году составила ‚ торговля со странами демократическо‘го лагеря. Широкую экономическую ‚ поддержку оказывает Германской Де`мократической Республике Советский `Союз. Советское правительство пере‘дало ГДР предприятия советских ак`ционерных обществ в Германии, осво`’бодило ее от выплаты репараций, сни`зило до минимума оккупационные расходы и предоставило болышой кредит на льготных условиях. Вся полнота государственной власти в ГДР находится в руках самого народа. Все органы государственной власти республики от высшего — Народной палаты до первичного — общинного представительства действуют как народные представительные учреждения. Трудящиеся составляют в них ренпающее болынинство. Государственкая власть Германской Демократической Республики безраздельно служит интересам народа. Благосостояние трудящихся ГДР, мир и единство всей Германии — таковы священные пели, определяющие ее деятельность. Принятые в ГДР законы обеспечивают трудящимся право на труд и отдых, на образование и материальное обеспечение; указывают конкретные пути развития демократической экономики, охраняют Мирный труд населения. - ae На основе хозяйственных достижений в ГДР с 1949 года по сентябрь 1954 года шестнадцать раз снижались цены на’продукты‘витаниязи промышленные. товары..Одновременно со снижением цен растет оборот в розничной торговле, повышается заработная плата рабочих и служащих. В ГДР для молодежи из семей рабочих и крестьян широко“ открыты двери высших учебных заведений: В настоящее время в ГДР насчитывается 74 тыс. студентов. Из’ среды рабочих и крестьян вышли 54,4 процента студентов. Почти все студенты получают стипендию. Миллиарды марок тратит государство на социальное страхование и здравоохранение. . В интересах укрепления мира и достижения единства Германии Народная палата и правительство ГДР в общей сложности 52 раза выступали с различными заявлениями и Конкретными предложениями, направленными на скорейшее мирное решение германского вопроса. Выражая интересы всего немецкого народа, правительство ГДР поддерживает идею создания системы коллективной безопасности в Европе. Во второй половине сентября в связи с провалом «европейского оборонительного сообщества» во Франции Народная палата ГДР вновь обратилась к боннскому бундестагу с предложением провести АСТРОЛИ Государственного польского театра в Москве завершены. Теперь все разнообразные, яркие впечатления, которые дал зрителям каждый спектакль в отдельности, слились в нашем сознании 8 единое, цельное представление о сценическом искусстве близкого нам народа, о мастерстве ero лучшей труппы. Польский театр так построил свой гастрольный репертуар, что зрители-москвичи сумели познакомиться с его творческими силами и творческими возможностями в полном их объеме. Артисты театра выступили перед нами и в современной трагедии, и в изящном старинном водевиле. и в социально-психологической `драме, и в сатирической комедии, в `русской и западной классике. в пьесах, принадлежащих перу польских классиков и писателей наших дней. Следовательно, наше знакомство с творчеством лучшего театра Польши было обстоятельным, всесторонним. Какие черты, присущие искусству этого театра, произвели самое сильное впечатление? Без ошибки можно сказать. что более всего порадовало требовательных московских зрителей то верное, точное, глубокое чувство формы и законов жанра, которое свойственно польским артистам и режиссерам. Особенность их мастерства заключается в ТОМ, что какая бы ни игралась пьеса — корнелевский «Сид» или «Чужая тень» Константина Симонова, инсценировка «Куклы» Болеслава Пруса или «Вишневый сад» Чехова — польские артисты, непринужленно и естестPeHHO сохраняя верность стилю автора и требованиям жанра, всегда стремятся к тонкой психологической разработке ролей, к воспроизведению всех оттенков чувства и мысли своих персонажей. Это — тонкое психологическое искусство, заключенное в геизменно изящную и простую форНеделя КИНОФИЛЬМОВ Германской Демократической Республики в Китае ПЕКИН, 7 октября. (ТАСС). В связи < пятой годовщиной образования Германской Демократической Республики в Китае с сегодняшнего дня проводится неделя кинофильмов Германской Демократической Pecпублики. Немецкие кинофильмы бу: дут лемонстрироваться на экранах кинотеатров в 20 крупнейпзих городах страны: в -Пекине, Тяньцзине, Шанхае, Мукдене, Ухане, Нанкине, Кантоне, Аньшане, Харбине и др. Вчера в Пекине-состоялось торжественное открытие недели кинофильмов ГДР. На открытии кинофестиваля выступил заместитель министра культуры Китайской Народной Республики Дин Си-лин, подчеркнувий его болышое значение в деле лельнейшего расширения культурного сотрудничества китайского и Heмёцкого народов. A Деятельность Аргентиносоветского института культурной связи БУЭНОС-АИРЕС, 7 октября. (ТАСС). Аргентино-советский институт культурной связи, идя навстречу пожеланиям общественности страны, проявляющей большой интерес к изучению культуры и искусства Советского Союза, открыл в городах Кордова и Росарио свои филиалы. На открытии филиала в Росарио герел собравшимися выступил президент филиала адвокат Мануэль Родригес. Он заявил, что культурные связи между обеими странами имеют большое значение для раснирения взаимопонимания и дружбы между народами Аргентины и, СССР, и отметил, что для аргентинского народа чрезвычайно полезным и благоприятным является знакомство с культурными достижениями СССР. Обучение западногерманских летчиков на швейцарских аэродромах ЕРН, 7 октября. (ТАСС). Швейцарская газета «Форвертс», ссылаясь на сообшение люцернской газеты «Фрейе Иннершвейц», пишет, что на некоторых швейцарских аэродромах проходят подготовку западногерманские летчики. Как сообщает газета, подготовка германских летчиков производится на аэродромах Зиссельн (у границы Швейцарии с Западной Германией — близ Бадена), Шпрейтенбах и Гренхен (близ Локарно). По сообщению тазеты, близ аэродрома Зиссельн расположена авиационная школа, 90 процентов учащихся которой — немцы из Западной Германии. Начальником школы является швейцарский пилот. Ему «помогают» два германских инструктора. На аэродроме ‹ Шшрейтенбах германские летчики располагают собственной воздушной фотослужбой. Летая на швейцарских самолетах, они имеют, таким. образом, возможность фотографировать. швейцарские военные объекты. Американское военное строительство в Западной Австрии ВЕНА, 7 октябрял (ТАСС). Американские оккупационные власти осуществляют в Западной Австрии широкое военное строительство. Как явствует из сообщения журнала «Эстеррейхишер ‘фольксвирт», американцы с 1951 года израсходовали на сооружение военных объектов В Зальцбурге и Верхней Австрии .более 400 миллионов шиллингов. За этот период в американской зоне оккупации построены казармы общей площадью в 240 тыс. квадратных метров. Кроме того, в американской зоне проводились большие работы по расширению и модернизации аэродроMOB. ПРОТИВ ПЕРЕВООРУМШЕНИЯ ЗАПАДНОЙ В ПАМЯТИ английского нарс pAS оля Tatinun 24 fur ПАМЯТИ английского народа еще свежи ужасы второй мировой войны. Трудно забыть англичанам трагедию города Ковентри, превращенного гитлеровской авиацией в руины. 1рудно забыть немецкие снаряды «Фау-1» и «Фау-2», сносившиес лина земли целые кварталы Лондона. Многие английские семьи остались без своих кормильцев — отцов и сыновей. Вот почему самые широкие с решительнее протестуют против Вот почему самые широкие слси английской общественности все возрождения немецкого вБвермахта, против перевооружения Западной !ермании. Состоявшиеся недавно 86-й ежегодный конгресс британских тред-юнионов и конференция лейбористской партии наглядно показали отрицательное отношение рядовых англичан к политике возроСостоявшиеся недавно 66-й тред-юнионов и конференция лей зали отрицательное отношение р; ждения германского реваншизма. В сентябре англичане отмеча. которой погибли сотни англнйск! телей. В этот день простые люди ниях и митингах также сказали кения западногерманских реваншистов. НШ сеячас во многих больших В сентябре англичане отмечали 14-летие «битвы за Англию», в которой погибли сотни английских летчиков и тысячи мирных жи-. Англии на многочисленных собратвердое «нет» сторонникам вооруи малых городах Англии — Лондоне, Ливерпуле, Лидсе и других проходят бурные демонстрации и митинги протеста против вооружения Западной Германии. На улицы выходят трудящиеся, ветераны войны, члены тред-юнионов. НА СНИМКЕ: демонстрация падной Германии в Лидсе, На плакатах слова: «Прекратите дание нацистской армии», «Никакого оружия нацистам», (Снимок из английской газеты «ДЕЙЛИ УОРКЕР»). ШВЕДСКАЯ ГАЗЕТА 0 ВОЕННЫХ ПРИГОТОВЛЕНИЯХ В ЗАПАДНОЙ ГЕРМАНИИ Отовсюду жения для будущей германской армии достаточно, указывает корреспондент, оно уже находится на американских военных складах во Фран: ции и в Западной Германии. По словам корреспондента, из так называемых 100 тысяч «добровольцев» 80 процентов составляют солдаты бывшей гитлеровской армии. Бразилии СТОКГОЛЬМ, 7 октября. (ТАСС). По сообщению боннского корреспондента. газеты «Свенска дагбладет», боннские реваншисты после лондонского совешания активизировали свою деятельность по подготовке к развертыванию вооруженных сил. В боннских кругах обсуждается вопрос о создании армии и о кандидатурах на командные посты. Воорузыборы в ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 13.00 — Концерт оркестра русских народных инструментов Всесоюзного радио. 18.30 — Музыкальная передача «Ответы на письма радиослушателей». 19.20 — Трансляция концерта из Минска. 19.45 — Передача «На темы дня». 20.30 — Концерт Северного русского народного хора. 21.00 — В. Собко. «Залог мира» (главы из романа). 21.20 — Концерт из произведений немецких композиторов. 23.30 — Концерт западной музыки. ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 19.20 — В. Лаврентьев. «Кряжевы». Спектакль новосибирского драматического театра «Красный факел». 23.30 — Песни в исполнении ленинградских певцов Грудиной и Яшугина. 00.05 — Концерт молодых исполнителей зарубежных стран. ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА, 19.20 — Эстрадный концерт. 19.50 — Удмуртские народные песни и танцы. 20.05 — Концерт итальянской и испанской музыки. 21.05 — Трансляция концерта Гоар Гаспарян из Большого зала консерватории. 22.40 — Романсы украинских композиторов. 23.00 — Сцены из опер Пуччини и Верди. 23.40 — Концерт по программе, составленной радиослушателями. МОНТЕВИДЕО, 7 октября. (ТАСС). 3 октября в Бразилия состоялись выборы членов палаты депутатов, 2/3 сената, губернаторов 11 штатов (из общего количества 20 штатов), вице-губернаторов 7 штатов и местных законолательных ‘и исполнительных органов. Как известно, правящие круги предприняли все возможные меры, чтобы отстранить народ от участия в выборах. Коммунистическая партия, получившая на выборах 1945 го: да свыше 800 тыс. голосов, на этот раз-‹была лишена права участвовать в выборах. Всем другим партиям быЛО -запрешено регистрировать в <воих списках народных кандидатов, a также кандидатов, «симпатизирующеих коммунистам». Войска и полиция совершали нападения на предвыборные собрания; народные кандидаты и агитировавшие за них лина подвергались арестам и пыткам. Несмотря на террор, преследования и антидемократический избирательный закон, народные массы приняли, активное участие в выборах. В ряде случаев под давлением народа были зарегистрированы народные кандидаты. В отдельных избирательных округах Коммунистическая партия и № КАК СООБЩИЛА газета «Де Ваархейдь, отделения Всеобщего голланд: ского союза молодежи в Амстердаме и Твенте направили членам второй палаты парламента письмо с протестом против планов размещения американских войск в Голландии. этой боевой, смелой и умной сатире. В комедии, повеселивей многих московских зрителей, ‘в том числе и зесьма искушенных в искусстве, рассказывается о забавных происшествиях, случившихся на небольшом заводе. Нет нужды пересказывать эти происшествия. Достаточно сказать главное: они при всей их незамысловатости позволили польским артистам снова раскрыть зрителям правлу современности — на этот. раз в совершенно ином жанровом изложении. Тот же Тадеуш Кондрат, котопый в спектакле «Юлиус и Этель» показал себя трагиком большюго мастерства, в «Гаких временах» неожиданно обнаружил богатое комедийное — дарование. Глубочайшая внутренняя сосредоточенность сменилась злесь непринужденным, свободным общением со зрительным залом, способностью смотреть на своего забавного героя как бы со стороны. Четкость и сдержанность внешнего рисунка, которые продемонстрировал артист в роли Юлиуса, здесь, в комедии, уступили место выразительной и смешной полвижности, быстроте, легкой и острой динамике. Да и весь спектакль в целом пленяет истинно комелийной шедростью красок, изобретательностью, изобилием хорошо подмеченных комичных бытовых деталей. Сатира выступает здесь в обязательном для нее ярком, комедийном наряле. Она не боится преувеличений, не чурается OTKPOвенной насмешки, она проникнута здоровой, радостной уверенностью в торжестве нового, передового. «Такие времена»! Это название звучит как победоносный девиз комелии о времени, когда все старое, дурное отступает и прячется под натиском смелых, победоносных сил COциалистического строительства. Столь же проникновенное, глубокое ошущение жанра продемонстрировал Польский государственный театр и в других своих спектаклях. Известно, что постановка чеховских пьес всегда представляла большую трудность лля зарубежных театров. Чтобы воссоздать в спектакле особую чеховскую атмосферу, обнарудругие прогрессивные организации в целях победы над явными ставленниками американских империалистов рекомендовали своим членам голосовать за представителей Бразильской рабочей ‘партии (ПТБ), созданной бывшим презилентом Варгасом. По предварительным данным, в голосовании приняло участие свыше 10 миллионов избирателей. Как сообщила радиостанция ` «Насьональ» из Рио-де-Жанейро, по неполным неофициальным данным (подсчет голосов будет закончен через 10—15 дней), кандидаты Бразильской рабочей партии и кандидаты, поддержанные ‘прогрессивными демократическими’ ‘силами, занимают первое место по числу полученных голосов. В ряде случаев Кандидаты ‘«национальнодемократического союза» и других партий правительственного блока потерпели полное поражение. В частности, представители рабочей партии занимают первое место в штатах РиоГранде-до-Сул, Сан-Пауло и Эспирито-Санто. В штате Баия на выборах губернатора впереди идет Антонио Балбино, поддержанный ПТБ и прогрессивными силами. В федеральном округе первое место по выборам в сенат занимают канлилаты от блока. возглавляемого рабочей партией. горняков металлорудной промышленности и плавильщиков, работающих на трех заводах компании «Америкэн брасс компани» в штатах Коннектикут и Нью-Йорк, после 7-недельной забастовки добились увеличения заработной платы. ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 8.30 — Беседа Л. Скорино «О записных книжках И. Павленко». 10.00 — Концерт для дошкольников. 10.40 — Концерт «Первые советские песни». 11.15 — Музыкально-образовательная передача «Армянский композитор Комитас». 12.20 — Концерт из серии «Исполнительское творчество народного арти<хта СССР М. Д. Михайлова». 15.00 — для младших школьников, Н. Мендельсон — рассказ «Рыжик и Тяпа». 14.00 — Передача из Бухареста. 16.30 — Передача «Жизнь и творчество Г. Фильдинга» (к 200-летию со дня смерти английского писателя). 17.00 — Трансляция концерта из Риги (по станциям). 17,30 — «За доблестный труд»— радиожурнал для учащихся школ и училищ трудовых резервов. ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 15.20 — Глазунов — Сюита из балета «Барытиня-служанка». 16.00 — Камерный концерт из произведений советских композиторов. 16.30 — Радиопостановка для детей. Е. Шварц «Сказка ® русском солдате». 17.-50 — Концерт старинной французской музыки. ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЗАВТРА 19.15 — Для детеи. Мультипликационный фильм «Мальчик с пальчик». 19.30 — Торжественный вечер, посвященный пятой годовщине образования Германской Демократической Республики. Передача из зала имени ЧайОдним из ведущих предприятий электропромышленности Германской Демократической Pecпублики является берлинский завод Бергман-Борзиг. Предприятие выпускает котлы, турбины и генераторы для электростанций. В этом году завод выпускает оборудованне для электростанций в Магдебурге, Сталинштадте, Траттендорфе. НА СНИМКЕ: в цехе завода. Монтан генератора. Фото ЦЕНТРАЛЬБИЛЬД жить скрытый драматизм произведений . этого великого ‘и своеобразного писателя, надо проникнуть не только в особенности его литературной манеры, но и в правду современной Чехову русской жизни. Тот факт, что спектакль Государственного - польского театра «Дядя Ваня» улостоился одобрения мастеров МХАТ, где драматургия Чехова получила свое подлинное сценическое рождение, показывает, каких значительных успехов достигли польские режиссеры и артисты даже на этом трулнейшем участке своего творчества. Правла, порой, как это уже отмечалось в нашей печати, Чехов звучит со сцены Польского театра несколько упрощенно, некоторые тончайшие чеховские психологические оттенки ускользают от внимания актеров. Но следует учесть, что польские друзья решились вынести на суд московских зрителей свой первый чеховский спектакль. И если в этом спектакле целый ряд образов получил верное, интересное и значительное воплощение, если режиссер Мария Верцинская сумела передать не только чеховский лиризм, но и жизнеутверждаюWy} силу чеховского искусства, то это означает, что «ключ» к Чехову найлен Надо думать, что слелующие чеховские спектакли Польского театра будут уже более зрелыми. Искрометная, легкая и тонкая насмешливость старинного водевиля Александра Фредро «Муж и жена», публицистичность и политическая острота «Чужой тени» К. Симонова, высокая героика корнелевского «Сида», серьезный и детальный психологический рисунок «Куклы» Болеслава Пруса — все эти различные сферы сценического искусства оказались достунными мастерству польских актеров. Во всех пьесах своего репертуара — и в тех, которые недавно вышли из-под пера писателей, и в тех, которые живут уже столетия — польские режиссеры и актеры проявили острое, живое чувство современности. ‘ Вот почему сейчас, когда завершились гастроли наших друзей в Мосюве, с глубокой благодарностью думаешь о таланте режиссеров Эдмунда и Марии Верцинских, Александра Бардини. Богдана Коженевского, Яна Кречмара, Мариана Выжиковского. Спектакли Польского театра хорошо познакомили нас с этими интересными мастерзми, во главе ко0- торых стоит замечательный, глубокий художник, подлинный творческий лидер всей труппы — Бронислав Домбровский. Думаю, что я не ошибусь также, если скажу, что многие успехи Полъского государственного театра объяс: няются тонким вкусом и зрелым творческим опытом его литературного руководителя — крупнейшего пясателя современной Польши, выдающегося борца за мир Леона Кручковского. Советские зрители высоко оценили актерское мастерство замечательных деятелей польской сцены-——Мечиславы Пвиклинской, Северины Брославы Цвиклинской, Северины Бронишузвны, Марии Дулембы, Кароля Алвентовича, Александра Зельверовича, Ежи Лещинского и многих других зрелых и молодых артистов. Для меня, как и для всего коллектива театра имени Евг. Вахтангова, встреча с польскими артистами не была первой. Гол назад наш театр пережил счастливые дни выступлений в нарояной Польше. Совсем ‘нед2вно в Польше гастролировал и московский Малый театр. Дружба советского и польского народов находит в этом обмене театрами одно из самых реальных и наглядных своих выражений. Вот почему успех гастролей Государственного польского театра в Москве особенно знамензтелен. Он красноречиво говорит <0 лесной близости двух братских культур — советской и польской, он де: монстрирует радостное взаимопонимание народов, он обещает дальней: шее развитие прочных связей между НИМИ. Редактор А. А. ФОМИЧЕВ. [есатр высокого мастерства нами в скромном, непритязательном облике худого и нескладного, узкоплечего и тихого человека. Сквозь стекла очков смотрят добрые, усталые глаза. Негромко, обыденно ‘звучит ровный и мягкий голос. Но силой актерского таланта этот, словно ушедигий в себя, тихий и любящий семьянин вырисовывается перед нами во всей красоте непреклонной души, кристальной честности и высочайшего мужества. Этель в замечательном исполнении Галины Миколайской более порывиста, более хрупка. Попой она кажется слабой, беззащитной, близкой к поражению. Но в те минуты, когла Этель трепетно рвется к жизни, к детям, к счастью, актриса с ’ особой остротой и болью раскрывает все великое значение самоотверженности, с которой илут к «мерти Розенберги. А наивность, с которой она удивляется бессердечию, тупости, дикости следователей и сула, отзывается в сердцах зрителей острой болью. В этом женственном существе заключены непреклонная’ воля, целомудренная честность. Спектакль «Юлиус и Этель» воспринимается как мужественная 4 гневная песнь о подвиге. Все средства, которыми располагает театр, — искусство режиссуры и актеров и талант отличного художника Отто Аксера — направлены к одной цели — к созданию подлинно героического напряжения духа, которое необходимо для верного раскрытия трагедии. Но вот тот же театр ставит сатирическую комедию Ежи Юрандота «Такие времена», и искусство тех же артистов, искусство, которое еще вчера было столь гневным и суровым, становится вдруг непринужденно легким, забавным, озорным... Все то же уверенное, —отчетливое, точное мастерство движет актерами в А. Абрикосов, народный артист РСФСР, Глубоко взволновавший MOCKOBских зрителей спектакль «Юлиус и Этель» Леона Кручковского в этом смысле — весьма характерное произведение Трудности, стоявшие перед театром при постановке этой пьесы, вполне очевидны. Автор воссоздал в ней реальную трагедию, совсем недавно наполнившую гневом и состраданием сердца всех честных людей земного шара, — трагедию борцов за мир Юлиуса и Этель Розенбергов, безвинно казненных на электрическом стуле по приговору американских судей. Действие пьесы происхолит в моачной камере тюрьмы. Синг-Синг и в; не менее мрачном кабинете прокурора. Охватывает оно всего несколько часов, и это — послелние часы героической жизни Розенбергов. Ясно, что постановка такой пьесы могла прозвучать горестно, мрачно, могла вызвать ощущение жестокого торжества грубой силы современного варварства над человеческим достоинством. Но этого не произствло. В первую очередь это заслуга режиссера Александра Бардини, создавшего спектакль удивительно ясный и благородный, простой и строгий; сдержанный и страстный. Гибель Розенбергов воспринимается как героический акт сопротивления преступным силам войны, как победа человеческого духа над мерзостью современного фашизма. В этом — пафос пьесы. и пафос спектакля. Тадеуш Кондрат, играющий Юлнуса Розенберга, далек от стремления придать своему герою черты эффектого величия. Благородство Юлиуса, его сила и величие предстают перед