’ КИНОТЕАТРЫ
} ПРАЗДНИЧНЫЕ
ДНИ
реа дни на экранах
ОЕ а де ава а ричи НАБЕРИ
} ПЗЗ ВНЕ т Е Palak
‘иных кинотеатров будут демон-
заться новые советские худо-
занные и документальные филь-
з Более чем в двадцати кино пой-
ы пудожественный фильм «Боль-
“ семья», созданный по мотивам
oad ленинградского писателя
} Клетова «Журбины».
г экранах многих KHHOTE-
pant PRINATUT VRETeETRO поОРЬИ
‚ув зрители смогут увидеть новый
“ego фильм-концерт «В празднич-
1 вчер» (производство студии
абефильм»), Это фильм о концер-
„з Большом театре, в котором при-
или участие известные советские
олты и художественные ансамб-
‚- шенарий и постановка молодого
хнхера Юрия Озерова. Операто-
33 Савельева и Ф. Добронравов,
“yy экранах кинотеатров столицы
вит показываться фильм-концерт
Фному народу» с участием ма-
„коз ИСКУССТВ Азербайджана. Ре-
‘жиры картины Я. Фрид и Г. Сейд-
jue
‚ роме того, в праздничные дни в
хаовских кинотеатрах будут демон-
хизаться лучшие советские исто-
зореволюционные, биографические
ыыы, картины о Великой Отече-
зьнюй войне, о созидательном тру-
gceerckoro народа; среди них —
лек с ружьем», «Ленин в Ок-
бе, «Ленин в 1918 году», «Мы
в онитадта», «Оборона Царицы-
m «Секретарь райкома», «Кубан-
„в казаки» и другие.
Актуальные вопросы единства
Германии
Статья газеты <
Нейес Дейчланл»
С-1Т- сентября-по 1 по-
ября в Варшаве прово-
дился традиционный ме-
сячник восстановления и
строительства польской
столицы, В течение этого
времени десятки. тысяч
варшавян помогали стро-
ить и украшать свой го-
род. За годы народной
власти в Варшаве восста-
новлено и построено оно-
ло 300 тысяч жилых ном-
нат и капитально отре-
монтировано более 50 ты-
сяч квартир. Недавно бы-
ло сдано в эксплуатацию
свыше 60 зданий, а так-
же ряд памятников поль-
ской национальной куль-
туры и архитектуры. НА
СНИМКЕ: старинные зда-
ния Варшавы после их
реставрации.
Фото ПОЛЬСКОГО
ЦЕНТРАЛЬНОГО
ФОТОГРАФИЧЕСКОГО
АГЕНТСТВА,
БЕРЛИН, 3 ноября. (ТАСС). Га-
зета «Нейес Дейчланд» опубликова-
ла статью Артура Штейгера, озаглав-
ленную «Актуальные вопросы He-
мецкого единства».
Господствующие круги боннского
федерального государства, говорится
в статье, вынашивают планы, направ-
ленные не на мирное воссоединение
Германии, я на насильственное рас-
пространение боннского режима на
всю Германию. Но это равнозначно
‘развязыванию Новой мировой вой-
ны. Этим целям служат также под-
писанные в Нариже соглашения де-
`вати держав, предусматривающие ре-
милитаризапию Западной Германии
и ее включение в агрессивные воен-
ные группировки.
Ни одним словом в парижских ео-
глашениях не была упомянута необ-
XOMHMOCTh соглашения между немца-
ми на Западе и Востоке. Вместо это-
го участники парижских перегово-
ров по настоянию Аденауэра заяви-
ли, что они рассматривают боннское
правительство как «единственное гер-
манское правительство» для «всей
Германии». Больше того, в париж-
ских соглашениях подчеркивается, что
государства, подписавшие эти согла-
шения, будут добиваться того, что-
бы «объединенной Германии» была
навязана «конституция, подобная кон-
ституции федеральной республики, и
чтобы объединенная Германия была
включена в «европейское сообще-
ство».
Не ясно ли в таких условиях, что
эти притязания боннского правитель-
ства исключают возможности объе-
динения Германии мирным — путем,
так как они противоречат принципу
свободного волеизъявления немецко-
го народа.
Известно, что Германская Демо-
кратическая Республика является
надежным оплотом в борьбе за соз-
дание единой, независимой, демокра-
тической и миролюбивой Германии.
Ее авторитет и притягательная сила
как представительницы стремлений
немецкого народа к миру и единству
возрастают изо дня в день. Герман-
ская Демократическая Республика
достигла больших успехов во всех
областях государственного строитель-
ства, в развитии мирной экономики,
культуры и науки.
Результаты выборов в Народную
палату и в народные представитель-
ства в округах ясно доказывают, что
все население республики сплоченно
выступает в поддержку программы
Национального фронта,
Отметив, что в последнее время в
Западной Германии усиливаются про-
тесты против политики Аденауэра, ав-
тор пишет:
Патриотяческие силы обеих частей
Германии требуют, чтобы немецкому
народу было предоставлено право
самому выносить решения по вопро-
сам будущего государственного уст-
ройства в единой Германии путем
свободного волеизъявления, без вся-
кого вментательства иностранных дер-
жав. Кто не оказывает немецкому на-
роду доверия в этом деле, тот ос-
корбляет его национальное достоин-
ство. .
Далее в статье говорится:
В нынешней обстановке, когда
политика вовлечения Западной Гер-
мании взамкнутую агрессивную груп-
пировку западных держав угрожает
увековечить раскол Германии и под-
рывает тем самым возможность мир-
ного решения германской проблемы,
приобретают особенно большое зна-
чение все шаги, направленные на
сближение Восточной и Западной
Термании. `Ближайцнкими шагами к
сближению между Восточной и За-
падной Германией, несомненно, име-
ющими первостепенное значение, яв-
ляются: проведение общегерманских
переговоров, создание объединенных
общегерманских органов, обмен де-
легациями, а также дальнейшее укре-
пление и расширение политических,
экономических и культурных отноше-
ний между обеими частями Герма-
НИИ.
Во Всесоюзную государственную библиотеку иностранной литерату-
и книги,
приобрела
ры регулярно поступают из Китайской Народной Республики
газеты и журналы десятнов названий. Недавно библиотека п
ценную’ нолленцию китайских словарей, энциклопедий и других редних
нниг, НА СНИМКЕ: в библиотеке; разбор поступивших китайских книг.
Фото Э. ЕВЗЕРИХИНА (ТАСС).
своей поезлке в СССР
пления греческих артистов имели ус
пех у советской публики. «Что Ka-
сается сердечного приема, оказанно-
го нам, — сказал он, — то нам ос-
тается только выразить горячую бла-
годарность за это».
Газета «Авги» в связи с поездкой
греческих артистов в СССР пишет:
«Великая истина, что искусство объе:
диняет народы н помогает развитию
мирных отношений между ними, на-
шла свое подтверждение в поездке
греческих артистов в Советский Со-
юз». ;
[речесвие артисты о
АФИНЫ!, 3 ноября. (ТАСС). 1 но-
ября в Афины вернулись греческие
артисты, посетившие Советский Союз.
Пианист Темелис, делясь своими
впечатлениями, заявил; «Наша поезд-
ка была очень приятной. Прием со-
ветской публики глубоко тронул ме-
ня». _
Скрипач Дикеос сказал, что он «вы-
ражает огромную благодарность со-
ветским организациям за гостеприим-
ство».
Директор объединения театров
Греции Куракас отметил, что высту-
MOCKOBCKOMY
ПЛАННТАРИ — 25 ЛЕТ
25 лет назад на Садовой-Кудрин-
астрономическая площадка. На ней
размещены гигантские глобусы, ус-
тановки для использования солнеч-
ной энергии, многочисленные астро-
вомические приборы и телескопы.
Среди них — телескоп новейшей си-
стемы Д. Д. Максутова. Астрономи-
ческие пункты и площадки с выстав-
ками, телескопами, приборами пла-
нетарий оборудовал также в парках
Москвы.
„Лекторы планетария выезжают в
клубы, на предприятия, в учебные
заведения столицы, в подмосковные
колхозы. Таких лекций читается еже-
голно свыше 4.500.
Большая работа проводится co
школьниками, в особенности десяти-
клессниками, для которых читают-
ся специальные циклы лекций по
астрономии и физике. По вечерам в
планетарии проходят занятия астро-
номических кружков.
Есть у нас свои экспериментально-
механические мастерские. Здесь
создан аппарат «Планетарий» упро-
щенной конструкции. Он позво-
ляет демонстрировать звездное не-
бо, Солнце, Луну и планеты на ку-
поле диаметром до 10 метров. Этот
маленький аппарат установлен в де-
сятках планетариев, созданных в Са-
ратове, Горьком, Костроме, Южно-
Сахалинске, Архангельске, Ереванеи
других городах. Строятся новые пла-
нетарии в Ташкенте, Сталинабаде,
Баку, Калининграде. Только в 1954
году построено 6 новых планетари-
ев. Крупнейший из них — Сталин-
градский —‘ создан при непосредст-
венном участии специалистов Mo-
сковского планетария.
Сотрудники планетария создают
новые демонстрационные приборы.
Ими сконструирована планисфера —
подвижная модель солнечной” систе-
мы, электрифицированные модели,
дающие представление о строении
атома и движении электронов, и дру-
гие.
За четверть века в планетарии
прослушало лекции более 20 миллио-
нов человек.
В. Базыкин,
директор Московского
планетария.
ской улице, у площади Восстания,
выросло здание своеобразной архи-
СПОРТИВНЫЕ. тектуры. Его построили специально
для планетария — первого в стране.
ВЫСТУПЛЕНИЯ Внутри, В круглом зале, установили
} праздничные дни в местах Ha-
эдых гуляний состоятся показа-
злые выступления мастеров спор-
и г спортсменов-разрядников. В:
уламму включены гимнастика,
‘и, борьба, штанга, фехтозание и
добатика.
} зыступлениях примут участяе
Тытальный спортивный клуб Ми-
аппарат, который позволял воспроиз-
водить на огромном полотняном по-
лушаровом потолке звездное небо
любой точки земного шара, восход
и заход небесных тел, перемещение
планет на небе и т. д. Но аппарат
страдал рядом недостатков. С его
помощью нельзя было показать сол-
нечное или лунное затмение, так на-
Рост влияния ВИКТ среди итальянских рабочих
цента. За кандидатов социал-демо-
кратического «Итальянского союза
труда» был подан 641 голосе — 4,1
процента. Кандидаты независимых
собрали 625 голосов, или А процента.
Особенно большого успеха канди=
даты ВИКТ добились на крупном ав
томобильном заводе «Альфа Ромео»
в Милане, где они собрали 69,7 про-
цента голосов (на прошлых выборах
—67,4 процента). «Итальянская кон“
федерация профсоюзов трудящихся»,
получившая на этом заводе на про-
шлых выбсрах 24,3 процента голоз
сов, на этот раз получила 22 процен-
та голосов.
За укрепление
единства трудящихся
Инлии
ДЕЛИ, 3 ноября. (ТАСС). По
сообщению агентства Пресс Траст
оф Индиа, в Калькутте состоялся
массовый митинг по случаю 34-й го-
довщины образования Всеиндийско-
го конгресса профсоюзов. На митин-
ге присутствовало более 12 тысяч че-
ловек.
Участники митинга обратились ко
всем индийским профсоюзным объе-
динениям с призывом создать еди-
ную всеиндийскую профсоюзную ор-
ганизацию с целью укрепления един;
ства рабочего движения.
В резолюции содержится также
призыв крепить солидарность с наро-
дами Азии в интересах мира и про-
гресса.
Движение в Японии
за нормализацию отношений
с КНР и Советским Союзом
ШАНХАИ, 3 ноября. (ТАСС). Как
видно из сообщений японской печати,
в Японии растет стремление к норма-
лизации ‘отношений с КНР и Совет-
ским Союзом. По заявлению буржу-
азной газеты, «в связи с китайско-со-
ветской совместной декларацией, по-
сешением Китая парламентской деле-
гацией, пребыванием в Японии пред-
седателя Китайского общества Крас-
ного Креста Ли Дэ-цюань и другими
обстоятельствами движение за уре-
гулирование отношений с Китаем и
Советским Союзом стало быстро уси-
ливаться».
PA HHO
СЕГОДНЯ
РИМ, 3 ноября. (ТАСС). Как сс-
общает газета «Унита», Всеобщая
итальянская конфедерация труда
(ВИКТ) добилась крупного уснеха
на выборах внутренних комиссий, со-
стоявшихся на многих предприятиях
в провинциях Милан, Павия, Гроссе-
то и Бари.
Всего за кандидатов ВИКТ было
подано 11.718 голосов, или 75,2 про-
цента принимавших участие в вы-
борах.
За кандидатов христианско-демо-
кратической «Итальянской конфеде-
рации профсоюзов трудящихся» были
поланы 9.607 голосов, или 16,7 про-
OO eo ee р вывасмыес «падающие звезды» а
вмосва обороны и общества И Е
] м изображения звезд, которые демон-
итрд», «Буревестник», «Дина- стрировались, были мало похожи на
у, «Искра», «Красное знамя», настоящие — они не мерцали.
5 Советов», — «Локомотив», За усовершенствование аппарата
«Наука», «Пищевик»,
взялись советские конструкторы
аю, «Строитель», «Торпедо», К ИГаотарокнй р SWarunuu Cc
драмы и комедии
(уд, «Грудовые резервы» и «Хи-
HD.
}ыступления состоятся на Манеж-
лощади, у входа в парк куль-
ы и отдыха «Сокольники», у
а культуры автозаводн имени
(ина, в поселке Текстильщики, в
ых, на Клинической площади
зв других местах.
{роме того, 8 ноября проводится
твник в бассейне Пролетарского
bua, а в зале Центрального
иривеого клуба Министерства
уны — волейбольные и баскет-
‘вые встречи сильнейших муж-
(i женских команд.
КОННЦЕРГЫ
ХУДОЖЕСТВЕННОЙ
(САМОДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Коллективы художественной само-
элельности Центрального клуба
ea Горького подготовили празд-
иную концертную программу. ‘В
я уаствуют представители раз-
азных жанров —- вокалисты, ‘чте-
3, танцоры, акробаты. Они вы-
пин в Доме ученых, где состо-
ith торжественное собрание тру-
ищихя Фрунзенского района сто-
Tbh,
Затра в клубе состоится Top-
зивенный вечер для работников
(оюзторгстроя», посвященный 37-й
юоозщине Великого Октября. На
зере выступят эстрадный оркестр,
р народной песни, чтецы. Эти но-
13а будут представлены и в празд-
тчной программе вечеров, которые
анизуются на предприятиях, в
ожных уголках столовых, магази-
‚ райпищеторгов и т. д.
ГУРНИО В
Шистовский, В. Жекулин, С.
Михайлов. Очень скоро задача, при-
знанная зарубежными конструктора-
ми «неосуществимой», была решена
— звезды «замернали». Под ку-
полом планетария «вспыхнули»
полярные сияния, стали «проис-
ходить» лунные и солнечные затме-
ния, «замелькали» яркие следы мете-
cpes. «Путешествуя» к северу или
югу, мы можем теперь следить не
только за изменением звездного не-
ба, но и в нужный момент © по-
мощью специальной карты Москов-
ского меридиана «видеть» себя над
той или другой точкой земной по-
верхности.
Ежедневно этот зал заполняют
сотни москвичей и приезжих. Лекто-
ры планетария рассказывают им о
вселенной, процессах вечного изме-
нения и развития, происходящих в
ней по естественным законам, без
вмешательства «божественных» сил.
Число лекций, читаемых ежегодно в
ланетарии, превышает 3.500.
Лекции читаются не только по
астрономии. В 1947 году был открыт
еще один лекционный зал — физиче-
ская аудитория, богато оснащенная
аппаратурой, а недавно открылась
и специальная аудитория для чте-
ния лекций по географии.
Фойе планетария превратилось в
обитирную выставку, знакомящую
посетителя с историей астрономии, с
природой различных небесных яв-
лений, с работами русских ученых.
Здесь демонстрируется маятник Фу-
ко, наглядно доказывающий враще-
ние Земли, и маятник Г. Л. Пошехо-
нова — уникальный прибор, сконст-
руированный этим советским уче-
НЫМ.
У злания планетария оборудована
БЕЛГРАДЕ.
Прием президентом Ливана советских футболистов
летами и что еще тогда он выразил
пожелание об укреплении спортив-
ных и культурных связей между дву-
мя странами.
Ваш визит в Ливан, сказал пре-
зидент, равно как и посещение ли-
ванскими спортсменами Москвы по-
лужат делу укрепления спортивных
и культурных связей между нашими
странами.
На приеме присутствовал послан-
ник СССР в Ливане В. А. Беляев.
БЕИРУТ, 3 ноября. (ТАСС). Пре-
зидент Ливанской республики Ка-
миль Шамун принял вчера футболи-
стов советского спортивного общест-
ва «Горпедо», прибывших в Ливан
по приглашению ливанских футболи-
стов.
Президент Jusanexoh республики:
поблагодарил советских футболистов
за посещение Ливана и отметил, что
он уже имел счастливый случай
встречаться с советскими тяжелоат-
ШАНХАЙ, 3 ноября. (ТАСС). Как
передает Вьетнамское информацион-
ное агентство, в конце октября на-
чались работы по восстановлению
железнодорожной линии, связываю-
щей Ханой с Нам-Куанем (на гра-
нице между Китаем и ДРВ). Вьет-
намская Всеобщая конфедерация
трудящихся обратилась к рабочим-
строителям с призывом развернуть
соревнование за быстрейшее восста-
новление железнодорожной — линии
Ханой — Нам-Куань. объявив `ее‘ол-‹
Чанкайшисты привели
просвещение на Тайване
в полный упадок
ПЕКИН, 3 ноября. (ТАСС). Газета
«Гуанминжибао» сообщает о полном
упадке просвещения на захваченном
чанкайшистами острове Тайвань.
Учащиеся на Тайване, пишет газе-
та, помимо платы за учебу, обязаны
платить за‘ военное обучение, ремонт
зданий и так далее. Те учащиеся, ко-
торые не в состоянии оплатить все
эти расходы, исключаются из учебных
заведений. Заработная плата препо-
давателей настолько низка, что мно-
гие из них, чтобы поддержать свое
существование, вынуждены работать
в свободное время рикшами.
Во время каникул студентов Ha-
сильно заставляют работать черно-
рабочими в воинских частях, а сту-
денток — стирать белье солдатам. В
случае отказа учащихся исключают
из учебных заведений.
Широкое
распространение
болезней в Гренландии
КОПЕНГАГЕН, 3 ноября. (ТАСС).
Газеты «Ланд ог Фольк» и «Полити-
кен» опубликовали изложение докла-
да старшего врача М. Фог-Поульсена
© состоянии здравоохранения в Грен-
ландии. В докладе указывается, что
смертность в Гренландии почти в три
раза больше, чем в Дании. 29 чело-
век‘из каждых ста страдают эпиде-
мическими заболеваниями. Из насе-
ления, насчитывающего 24 тыс. че-
ловек, полторы тысячи больны ту-
беркулезом легких в активной фор-
ме. .
В докладе отмечается, что причи-
ной широкого распространения ту-
беркулеза являются тяжелая изну-
рительная работа при плохом пита-
нии и плохие жилищные условия.
Бороться с распространением тубер-
кулеза в Гренландии трудно, пишет
Фог-Поульсен, так как в стране не
хватает больнин.
актрисе изменяет чувство меры —
«деталь» становится назойливой.
Старый Яскрович на коленях про-
сит Ванду сжалиться над несчаст-
ной Анной. Отец стоит на коленях
перед дочерью — нужна ли более
омерзительная картина? Режиссеру
и актеру этого как будто бы мало.
Они заставляют Яскровича в тече-
ние нескольких минут валяться у ног
Ванды. Таких излишеств, противоре-
чащих стилю пьесы и самого спек-
такля, в общем. сдержанного по то-
ну, в игре некоторых исполнителей
немало.
В пьесе «Грех» нет героев, активно
борющихся против мира угнетения и
лжи. Роль Анны не дает оснований
актрисе превратить ее в активного,
пелеустремленного борца за дело
народа. Актриса и не ставит
перед собой такой искусственной
задачи. Но в характере Анны, верно
понятом Г. Балашовой, есть та 4H-
стота и цельность чувств, которые
придают спектаклю мажорное зву-
чание, Героиня драмы, пройдя сквозь
тяжкие испытания, познав мерзость
буржуазно-помещичьей морали, не
согнулась, не потеряла веры в жизнь,
в будущее, в людей. М это нашло
точное воплощение в режиссерском
и декоративном решении финала
спектакля — ясного по мысли, вер-
ного по своей идейно-художественной
пели.
Репертуар одного из московских
театров обогатился новой интересной
пьесой, знакомящей нас с творчест-
вом большого зарубежного писателя.
Сколько еще таких находок впере-
ди, если театры будут настойчиво и
целеустремленно расширять круг но-
вых и «старых» авторов.
Алов.
Восстановление железных дорог в ДРВ
‘HOH из важнейших строек в респуб-
лике.
Большую помощь строителям ока-
зывает местное население. Благодаря
самоотверженному труду строителей
‚и активному участию населения ра-
боты на железнодорожной линии
идут успешно. Участок, связываю-
щий аэродром Жиа- ‘Лам с Мен-Вьег-
том, в 11 километрах от Ханоя, уже
восстановлен. После 8-летнего пере-
рыва началось движение поезлов на
участке от Жиа-Лама до Бак-Ниня.
фильме «Мастера русского балета»
артистов Улановой, Плисецкой и Ча-
букиани. .
Фильм «Мастера русского балета»,
пишет «Стокгольмстиднинген», «без
сомнения, является лучшим ба-
летным фильмом в мире».
тельной площадке, где работает
Анна, в погоне за легкой добычей —
OH давно охотится за приглянувшей-
ся ему красивой женщиной. Эта ма-
ленькая роль исполнена с ощуще-
нием жизненной правды, с чувством
меры и такта. Блестящий господин в
цилиндре, страшный вначале сво-
ей наглостью, потом сменюн и жалок.
Живой персонаж, промелькнувший в
коротком эпизоде, надолго coxpa-
няется в памяти зрителя. В противо-
положность ‘ему «надсмотрщик» в
исполнении артиста Г. Ронинеона вы-
глядит заводной марионеткой. Види-
мо, режиссер поставил перед акте-
ром непосильную задачу — симво-
лизировать в образе надсмотрщика
всю свирепость угнетателей рабочего
люда. И вот актер мечется по сцене,
размахивает кулаками, рычит, тара-
щит глаза, — и во всем этом ничего,
кроме актерского штампа или «на-
жима», нет. Как чужд этот персо-
наж, занимающий немало места в
заключительном акте спектакля, все-
му художественному строю произве-
дения,
Хотелось бы видеть больше сдер-
жанности, тонкости, чувства меры в
игре некоторых других’ исполните-
лей. Н. Яковлева верно решает роль
Ванды Огродской: Но почему она не
расстается со счетами, почему даже
в самые патетические минуты снек-
такля она продолжает щелкать ко-
стяшками? Очевидно, эта «деталь»
образа призвана подчеркнуть расчет-
ливость Ванлы. Но режиссеру и
Успех советских. кинофильмов в Ш\Вепии
СТОКГОЛЬМ, 3 ноября. (ТАСС). В
Стокгольме начали демонстрировать-
ся советские фильмы — «Мастера
русского балета» и «Потомок Чингис-
хана». Газеты высоко оценивают оба
фильма. «Дагенс нюхетер» отмечает
высокое мастерство участвующих в
только подлец и л продажная тварь.
В какие-то минуты в нем прогляды-
вают проблески совести, даже чело-
веческой гордости. Он испытывает
чувство стыда, продавая свою юность
богатой вдове, он даже готов при
прощании с Анной пролить горькую
слезу, но это лишь на минуту. Артист
рисует не карикатурный «профиль»,
а вполне ясный, реалистический порт-
рет. От этого сатира становится толь-
ко острее.
Еще более сложный рисунок роли
у артиста А. Полинского. Старый
Яскрович, в недалеком прошлом
«ясновельможный пан», боится без
разрешения дочери присесть к сто-
лу, боится попросить. ее о милосер-
дии к родной сестре. Это—уже тень
человека, жалкие остатки человече-
ской личности. В финальных сце-
нах спектакля Яскрович в исполне-
нии А. Полинского становится обра-
зом глубоко драматичным. Всем
сердцем переживает он трагедию до-
чери. С его лица исчезает улыб-
ка жалкого нахлебника. — Яскро-
вич — Полинский в горе обретает
давно утраченные им черты отца,
сознающего, как нелепо прожита
ЖИЗНЬ.
Есть в спектакле две безы-
мянные роли — «щеголь» и «над-
смотрщик». Исполнение обенх этих,
незначительных на первый взгляд,
ролей характерно для спектакля, и
потому следует упомянуть © них.
«Щеголь», которого играет артист
Л. Штейнрайх, появляется на строи-
Ча международном шахматном
‘урнире в Белграде состоялся деся-
uit Typ,
Перед Началом игры Глигорич
ел свою партию из девятого тура
ронштейну,
Результаты десятого тура таковы:
Пяльник выиграл у Черняка, Ив-
3 — у Караклаича, Глигорич —
Явотевича, Трифунович — у Пир-
a, Неделькович — у Барца.
Партии Рабар — Иоппен. Вейд —
лич и Нивергельт — Джураше-
34 ЗАКОНЧИЛИСЬ ВНИЧЬЮ.
Пьеса Стефана Жеромского
Петросян долго пытался осложнить
игру в партии с Матановичем, но по-
сле значительных упрощений и эта
партия закончилась вничью.
Партия Поррека — Бронштейн
была отложена в выигрышном поюло-
жении для советского гроссмейстера,
и на следующий день Поррека, не
приступая к доигрыванию, сдался.
После десяти туров впереди идет
Бронштейн (СССР), набравший 8
очков. На очко меньше у Петросяна
(СССР) и Матановича (Югославия).
У Глигорича (Югославия) и Трифу-
новича (Ютославия) — по 6 /› очков.
«Грех» в Московском театре
ПЕРВАЯ ПРОГРАММА, 13.00 — Вон
церт по заявкам. 18.30 — Беседа «Ус-
пехи советской медицинской науни».
19.20 — Песни и танцы. зарубежных
стран (по городской сети). 30.00 — Му-
зыкальный лекторий Как понимать
музыку». 21.00 — Прем Чанд —
«Смирение»; рассказ индийского писа-
теля. 21.30 — Выступление радиоком-
ментатора по внешнеполитическим
вопросам. 21.45 — Русские песни:
23.00 — Эстрадный концерт.
ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 18.55 — Про
изведения для народных инструмен-
тов. 19.20 — Консультация в помощь
изучающим политическую экономию:
«Докапиталистические способы произ-
водства». 19.85 — Народные песни,
21:00 — Римский-Корсаков — первая
симфония. 21.30 — Монтаж оперетты
Дунаевского «Вольный ветер». 23.00 —
Коицерт мастеров. искусств Польской
Народной Республики. 23.30 — В. 4
Короленко — «Чудная».
ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА. 19.50 — Б. Лав
ренев —- «Разлом»; спектакль Воро-
нежского драматического театра, 22.30
— Концерт из произведениН Глюка. и
Гретри. 23.30 — Отрывки из оперетт.
ЗАВТРА
>
В ПОСЛЕДНИЕ годы советские
театры сделали ряд интересных.
ИИ» в области репертуара,
и ВИСЬ к лучшим произведе-
ям драматургии стран народной
имократии. На московских сценах
PT tBeRR пьесы китайских, румын-
кнх, чешских. болгарских драматур-
думая о подлинном. существе
окружающих ее людей. И эми
люди сразу же наносят ей страш-
ный удар... Анна выросла в доме
своей сестры, обедневшей дворянки
Ванды Огродской (H. Яковлева),
ставшей содержательницей вполне
благопристойного пансиона. Старый
ЗЕ а А Ray.
NTE Wy
08, знакомящие зрителей с богатст-
вами духовной культуры дружествен-
вых народов.
осковский театр драмы и коме-
ДНИ познакомил москвичей с произ-
ведением классика польской литера-
Уры Стефана Жеромского «Грех»
(авторизованный перевод с польско-
М. Замаховской и Р. Меркиной).
еромский вырос как художник B
оды бурного подъема польского ра-
чего движения — в последнее де-
сятилетие прошлого века. Он обра-
‚ Члся к самым волнующим осетры.
‚ общественным проблемам. Первые же
‘Го произведения обличали парази-
тиЗм, лживую мораль, бесчеловеч-
ность эксплуататорских классов и
прославляли людей труда, рабочих и
крестьян, передовую интеллигенцию.
Леон Кручковский. давший новую
сценическую релакцию пъесы Же-
ромского, подчеркнул наиболее
важный и близкий нам мотив —
Непримиримый конфликт нового CO
старым, выразившийся в разрыве
простого, прямого, честного человека
с тунеяднами и их прихвостнями.
Главная героиня пьесы Анна
Яскрович (Г. Балашова) еще только
ВСТУпает в жизнь. Веселая, трудолю-
бивая, искренняя, она относится К
жизни восторженно, поэтично, He
— AB 43.
Яскрович (А. Полинский), отец вВан-
ды и Анны, давно потерял свои по-
ды и Анны, давно потерял свои по-
местья и вместе с ними шляхетскую
спесь. Он довольствуется ролью при-
живальщика в пансионе старшей до-
чери и скромно доживает свой век,
но жестокая буря потрясает стены
Здесь поселилась богатая вдова
София Пармен (А. Белоусова). Го-
товая сделать все, чтобы удержать в
своем пансионе мадам Пармен, Ван-
да Огродская не останавливается и
перед тем, чтобы разрушить счастье
сестры, имевшей неосторожность н9-
о оби anBoKkata Витольла
Буковича. С сатирической резкостью
рисует ОКеромский «борьбу за Буко-
вича». София Иармен нуждается в
союзниках, готовых помочь ей овла-
деть бойким молодым человеком. и
она приобретает их цинично и про-
сто, за наличный расчет. А наивная
Анна борется за свое счастье, за
свою любовь. Она не желает заду-
маться о том, что же представляет
собой Витольд Букович, этот мелкий
и дрянной человек, на недолгий срок
поддавшийся молодому чувству и по-
любивший восторженную девушку...
В столкновении живо обрисован-
ных характеров раскрывает писатель
драму можно назвать сатирической
— она пропитана ненавистью к ту-
неядцам, торгующим человеческой
жизнью, счастьем, молодостью, кра-
сотой. Но сатира эта строго реали-
стическая. Жеромский убеждает и
актера и зрителя в безупречной прав-
дивости избранного им сюжета, в
подлинности изображаемых им ха-
рактеров и жизненных положений.
Чудовищна история циничной тор-
говли чужим счастьем, но всей логи-
кой развития действия Жеромский
говорит нам: да, в том мире, где хо-
зяйничала София Пармен, было имен-
но так... У юной Анны отобрали лю-
бимого. Больше того, ее выгнали из
дому. И никто не мог помочь ей, да-
же отец.
Артистка А. Белоусова показыва-
ет, что невероятный цинизм Софии
Пармен—не сгущенная «сатирическая
краска», а доподлинная сущность ее
героини. Н. Яковлева логикой всего
поведения Ванды Огродской, расчет-
ливой предпринимательницы, под-
считавшей до копейки все выгоды от
коммерческой операции с перепрода-
жей Буковича, заставляет ощутить
горькую правду жизни, изображен-
ной Стефаном Жеромским.
’ Режиссер спектакля А. Плотников
`и исполнители главных ролей поня-
‘ли художественную особенность pea-
листической драмы Жеромского.
Л. Вейцлер не забывает показать в
роли Витольда Буковича те черты,
которые составляют реалистическую
ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 9.30 — М. Ба-
жан <Украннская советская литерату-
ра». 11.15 — Мелодии из оперетт
Штрауса, Миллекера и Зуппе. 12.20 —
Трансляция концерта из Тбилиси.
13.00 — Д. Фурманов «Чапаев». Ра-
дпоностановка для детей. 14.15 — Ки-
тайские фортепнанные пъесы в ис-
полнении Я. Флиера. 14.30. — Н, Чу-
новский «Балтийское небо». 16,30 —
Ответы на вопросы юных радиослу-
пгателей по литературе и искусству.
17.45 — Беседа <Всемнрно-историче-
ское значение Великой Октябрьской
социалистической революции.
ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 15.20 — Глиэр
— концерт для валторны с оркестром:
17.30 — Симфонический концерт ченшы
ской и словацкой музыки.
Редакция журнала «Ироно-
дил» с глубокой скорбью изве-
щает о смерти многолетнего со-
трудника журнала, художника
Виктора Георгиевича
ВАСИЛЬЕВА.
последовавшей 2 нояоря, и вы-
ражает соболезнование семье
покойного.
НА СНИМКЕ; сцена 2-го акта;
Яскроевич — А. ПОЛИНСКЫЙ, Ог-
ролская — Н. ЯКОВЛЕВА, Пар-
мен — А. БЕЛОУСОВА.
Фото М. ХАРЛАМПИЕВА (ТАСС)
БО О ВЕ К о Ем
обличительную тему своей пьесы. Эту] полноту характера. Ето Букович не