ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕПИНЯИТЕСЬ! НОЯБРЯ 1954 ВОСКРЕСЕНЬЕ № 265 (9395) ПЕНА 90 КОП. Под знаменем Марнса—Энгельса—Ленина— Сталина, под руководством Номмунистичесной партии—вперед, кн победе номмунизма! Газета Московского городского комитета Президиум торжественного заседания Московского Совета 6 ноября 1954 года. На снимке (слева направо): товарищи М. 3. Сабуров, А. И. Микоян, Л. М. Каганович, Н. Н. Шаталин, Н. А. Булганин, ок os -_-_ — «cr —~ —~ rm, П. Н. Поспелов, В. М. Молотев, М.. А... Суслов, Н. С. Хрущев, М. Г. Первухин; Н Е. А. Фурцева, В. В. Гришин, Н. В. Попова, И. Ф. Тевосян, О. И. Демянцева. „М. Шверник, Г. М. Маленков, К. Е. Ворошилов, М. А. Яснов, А. Н. Несмеянов, И. В. Капитонов, П. Т. Комаров, А. М. Пузанов, Фото А. Устинова и Ф. Кислова. ACHE is Е ‚ 204 т в’ Доклад тов. М. 3. САБУРОВА на торжественном заседании Московского Совета 6 ноября 15354 года (егодня народы Советского Союза и трудящиеся всего ира празднуют 37-ю годовшину Великой Октябрьской социалистической революции, открывшей новую эру всемирной истории — эру перехода человечества к свободной, мирной и счастливой жизни. Тридцать семь лет назад под руководством Воммунистической партии во главе с гением человечества В. И. Лениным рабочий класс нашей страны в союзе с трудовым крестьянсвом совершил социалистическую революцию. В резульате победы революции была свергнута власть помещиков и капиталистов и создано первое в мире Советское социалистическое государство. Наш народ стал подлинным хозяином своей судьбы, сознательным творцом новой, свободной ЖИЗНИ. Великая сила и непобедимость Октябрьской социалиетической революции состоит в том, что она открыла перед трудящимися массами возможность во всей широте проявить ве их способности, всю их созидательную роль, как поддинНЫх творцов истории. Октябрьская революция и построение социализма в нашей стране показали, что именно широКИМ народным массам принадлежит решающая роль В победе Над старым миром. в создании социалистического общества. Октябрьская революция имеет величайшее историческое значение для народов не только нашей страны, но и всего нра. Она показала всем угнетенным народам мира путь Е освобождению от империалистического рабства, вселила В сознание трудящихся всех стран уверенность в своих силах и в победе своего дела. В памяти народов всех стран вечно живет сознание того, что Октябрьская революция подняла знамя мира и указала путь выхода из первой мировой войны. Первое, что сделал советский народ, получив в свои руки власть, — Принял предложенный великим Лениным исторический декрет о мире. Сплоченные вокруг Коммунистической партии и Советского Правительства народы нашей Родины встречают тридцать седьмую годовщину Великого Октября в обстановке нового подъема экономики и культуры в нашей стране. Успехи советского народа радуют трудящихся стран народной демократии, укрепляют солидарность народов всего мира, их боевое единство в борьбе за мир и демократию. * зе За истекший год после тридцать шестой годовщины Октябрьской революции советский народ добился новых достижений во всех областях коммунистического строительства. Эти успехи показывают, что политика Коммуниетической партии и Советского Правительства, основанная На глубоком познании законов общественного развития, направлена Ha дальнейшее мощное развитие производительных CHT COBY T= ского общества, на повышение материального и культурного благосостояния трудящихся. Героический труд советского народа обеспечивает непреРЫВНЫЙ рост нашей социалистической промышленности. Пятый пятилетний план предусматривал увеличение промышленной продукции за пять лет примерно на 70%: Выполнение заданий пятилетнего плана показывает, что уже за четыре года (1951—1954 гг.) промышленная продукция увеличится по сравнению с 1950 годом на 63 4. Это означает, что пятилетний план по промышленности будет выполнен до‘срочно. Будет также досрочно выполнен пятилетний план по грузообороту железнодорожного транспорта. За истектие 10 месяцев 1954 года наша промышленность насущные интересы страны требуют, чтобы все партийные и советские организации больше проявляли заботы о развиTHH животноводства. Нельзя мириться с тем, что в прошлом году вследствие неудовлетворительных условий зимовБИ скота в колхозах ряда райснов поголовье скота не толь ко не увеличилось, а даже несколько сократилось. Для предстоящего зимнего периода надо создать необходимые запасы кормов, добиться полного сохранения молодняка и повышения продуктивности животноводства с тем, чтобы увеличить производство мяса, масла, молока, шерсти и другой продукции. необходимой для населения. Беликую силу и жизненность социалистического сельского хозяйства ярко демонстрирует открывшаяся в этом году Всесоюзная сельскохозяйственная выставка. Предетавляя собой веенародную школу, выставка пропагандирует достижения сельскохозяйственной науки в СССР, передовой опыт колхозов. МТС и совхозов, опыт новаторов производства. У нас есть еще немало отстающих хозяйств, которые плохо, нерационально используют землю, получают низкие урожаи, имеют недостаточную продуктивность животноводства. Огромное значение выставки состоит в том, что она, показывая, прогрессивные методы работы передовых хозяйств, содействует внедрению их во все остальные колхозы. МТС и совхозы. Успехи в развитии промышленности и сельского хозяиства привели к дальнейшему повышению материального благосостояния трудящихея. Коммунистическая партия и Советское Правительство в области внутренней политики считают главной задачей максимальное удовлетворение непрерывно растущих материальных и культурных потребностей советского народа. перевыполнила государственный план. Производство промышленной продукции за это время по сравнению с соответствующим периодом прошлого года увеличилось более чем на 12 4. Великий Ленин, разрабатывая основные положения о путях построения коммунистического общества, указывал, что тяжелая промышленность является основой основ социалистической эконсмики. что без тяжелой индустрии нельзя оснастить новой, вполне современной техникой все отрасли народного хозяйства и невозможно обеспечить независимость, самостоятельность нашей Родины. Поэтому наша Партия и Советское Правительство принимают меры к тому, чтобы производство металла и электроэнергии, добыча топлива и производство машин развивались быстрыми темпами. Если в 1954 году вся промышленная продукция страны увеличивается по сравнению с 1940 годом в 2,8 раза, то тяжелая промышленность возрастает за это же время в 3,4 раза. Важнейшим условием роста всех отраслей народного хозяйетва является дальнейшая электрификация страны. В 1954 тоду будет выработано электроэнергии в 3 раза больше, чем в 1940 году. За четыре года пятой пятилетки введены в лействие мошные гидроэлектростанции: Верхне-Свирская, Цимлянская, Усть-Каменогорская, Гюмушская, Маткожненская, Мингечаурская и частично Камская. Полным ходом идет строительство крупнейших в мире гидроэлектростанций на Волге — Куйбышевской и Сталинградской. Сооружаются гидроэлектростанции на Ангаре, Оби и другие. Опираясь на успехи в развитии тяжелой промышленности и транспорта. Партия и Правительство выработали широкую программу подъема производства предметов народного потребления с тем, чтобы уже в ближайшие годы в достатке уловлетворить растущие потребности трудящихся масс. В текушем году уже положено начало практическому выполнению этой программы. В 1954 году будет произведено более 5,5 миллиарда метров хлопчатобумажных тканей, на 6% больше, чем в 1953 году и на 43% больше. чем в 1950 году; шерстяных тканей 249 миллиона метров, на 17% больше, чем в 1953 году и на 56% больше, чем в 1950 году; шелковых тканей 520 миллионов метров,. на 30% больше, чем в 1953 году ив 4 раза больше, чем в 1950 году. Значительно возрастает выпуск в текущем году и других товаров народного потребления. . Партия и Правительство ставят своей задачей еще больше производить промышленных и продовольственных товаров и притом высокого качества. Главным звеном в решении исторической задачи по крутому подъему производства товаров народного потребления является обеспечение всемерного развития всех отраслей социалистического сельского хозяйства. В решениях сентябрьского (1953 г.), февральско-мартовского и июньскога (1954 г.) Пленумов Центрального Комитета КПСС намечены необходимые и неотложные меры, обеспечивающие быстрый рост сельского хозяйства. Важнейшими из этих мер являются повышение урожайности всех сельскохозяйственных культур. более полное и рациональное использование земли и машин, освоение больших массивов плодородных целинных и залежных земель, увеличение производства зерна. рост поголовья и продуктивности животноводства, усиление роли МТС в подъеме колхозного производства и всемерное развитие совхозного производства. Огромную роль призвано сыграть дальнейшее — организационно-хозяйственное укрепление колхозов. Проведение этих мер позволит в кратчайшие сроки ликвидировать отставание ряда отраслей земледелия й животноводства. Советский народ, руководимый Воммунистической партией. с исключительным энтузиазмом ведет борьбу за прозедение в жизнь этих Мероприятий. В районы освоения целинных и залежных земель добровольно выехали и приступили к работе в колхозах. МТС и совхозах более 150 тысяч квалифицированных рабочих, инженеров, агрономов и 300- техников. С каждым годом Советское Правительство усиливает техническое оснашение всех отраслей сельскохозяйственного производства, направляя в колхозы, МТС и совхозы огромное количество новейшей техники. Только за девять месяцев 1954 года сельское хозяйство получило 134 тысячи тракторов (в 15-сильном исчислении). 81 тысячу трузовых автомобилей, 26 тысяч зерновых комбайнов, свыше 19 тысяч тракторных и самоходных сенокосилок, 9 тысяч картофелеуборочных комбайнов, а также большое колиЧество других машин. В этом году наша страна добилась значительных успехов в развитии сельского хозяйства. Посевные площади в стране увеличились в 1954 г, по сравнению с 1950 годом на 13%. В текущем году в ряде районов страны (юг Украины и районы Поволжья) создались неблагоприятные условия погоды для урожая сельскохозяйственных культур. Несмотря на это, благодаря осуществлению выработанной Партией и Правительством широкой программы по повышению урожайности и освоению целинных и залежных земель, общий сбор урожая зерновых культур в 1954 году будет несколько больше, чем в 1953 году. В районах Западной Сибири хлеба будет собрано в два раза больше по сравнению с прошлым годом, в том числе на Алтае — почти в четыре раза, а в Казахской республике — примерно на 35%. Труженики сельского хозяйства совершили славный трудовой подвиг в текущем году. Они значительно перевыполнили государственный план освоения новых земель, получивший всенародное одобрение. План освоения целинных и залежных земель в районах Казахстана, Сибири, Урала, Поволжья и Северного Кавказа, установленный на 1954— 1955 голы. выполнен в этом году на 120%. Bemaxano почти 17 миллионов гектаров целинных H залежных 36 мель. а план посева на целинных и залежных землях выполнен на 157%. Учитывая накопленный опыт и реальные возможности, Коммунистическая партия и Советское Правительство приняли решение значительно расширить работы по подъему целинных и залежных земель. Поставлена большой важности задача — довести уже в 1956 году посевные площади на вновь осваиваемых землях до 28— 30 млн. гектаров. Такой прирост посевных площадей примерно равняется всей посевной площади Франции и Италии вместе ВЗзЯтых. За четыре года пятой пятилетки численность рабочих и служащих в народном хозяйстве СССР значительно возросла и лостигнет к концу 1954 года 47 миллионов человек. При этом реальная заработная плата рабочих и служащих возрастает, примерно, на 74% по сравнению с 1940 годом, а с учетом роста государственных затрат на культурное и социально-бытовое обслуживание населения все доходы рабочих и служащих за этот период увеличатся почти в два раза. Советское Правительство систематически проводит меры по повышению жизненного уровня народа и, в частности, снижение государственных розничных цен на товары. На протяжении 1947—1954 годов розничные цены снижались семь раз. В результате розничные цены B 1954 году ниже цен 1947 года в 2,3 раза. Цены колхозного рынка за тот же период снизились почти в 4 раза. Это вызвало значительный [рост покупательной способности В связи с этим необходимо было принять меры по дальнейшему развертыванию товарооборота и расширению производства товаров народного потребления. Увеличение произволетва предметов народного потребления вызвало значительный рост товаров для продажи населению. Рыночные фонды этих товаров в 1954 году увеличились по сравнению с 1950 годом в следующих размерах: мясопродуктов и сахара — почти в 1.9 раза, рыбопродуктов и масла животно10 — почти в 1,6 раза, масла растительного — почти в 2 раза, хлопчатобумажных, шерстяных, льняных и шелковых тканей — на 66%, мебели — в 2.9 раза. (Окончание на 2-й стр.) Делом большой государственной важности является дальнейший подъем животноводства. За истекший год несколько возросло поголовье всех видов продуктивного скота. Как известно. на 1 января 1953 года в стране было 24,3 миллиона коров, ак 1 октября 1954 года поголовье коров составляло 27.5 миллиона голов, то есть увеличилось болез чем на 3 миллиона, и почти достигло поголовья, которое было до войны. Увеличилось также за минувший год поголовье крупного рогатого скота, свинеи и овец в личной собственности колхозников, рабочих и служащих. Однако,