ЗА МИР, ЗА ПРУЖБУ МЕЖЛУ НАРОЛАМИ § Собрание представителей ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕЛИНЯЙТЕСЬ! ДЕКАБРЯ 1954. СУББОТА № 293 (9423) НЕНА 20 КОП. Накануне открытия второго Всесоюзного съезла писателей. ПРИЕЗД УЧАСТНИКОВ 15 декабря в 4 часа дня в зале заседаний Большого Кремлевского дворца состоится открытие второго Всесоюзного съезда советских писателей. Москву из различных республик, краев, областей, городов начинают прибывать делегаты съезда. В столице уже находится ряд писателей. Среди них — литераторы Украины, Азербайджана, Казахстана, Таджикистана, Бурят-Монголии и в д. Сегодня в Москву среди других делегатов прибыла большая группа киргизских писателей. В Москву начали съезжаться приглашенные на съезд зарубежные писатели. В работе второго съезда дали согласие принять участие 74 писателя примерно из 40 стран. В Москве уже находятся литераторы из Албании, Болгарии, Румынии, Германской Демократической Республики, Франции, Англии, Вьетнама, Индии, и т. д. Среди приехавших М. Садовяну (Румыния), X. Радевский (Болгария), Шутеричи и Гьята (Албания), Пабло Неруда и Жоржи Амаду (Южная Америка), Луи Арагон и Эльза Триоле (Франция), Джек Линдсей (Англия), Нгуен Ден Тхи (Вьетнам) и др. советской общественности, посвященное десятилетию Франко-Советского Договора о союзе и взаимной помони ` Советский народ широко отмечает десятилетие Договора о.союзе и взаимной помощи между Союзом Советских Социалистических Республик ий Французской Республикой. Вчера, 10 декабря, состоялось собрание представителей советской общественности, посвященное этой знаменательной дате. Собрание было организовано Советским комитетом защиты мира, Всесоюзным Центральным Советом Профессиональных Союзов, Всесоюзным обществом культурной связи с заграницей, Академией наук СССР, Союзом советских писателей, Антифашистским комитетом советских женщин и Антифашистским комитетом советской молодежи. Колонный зал Дома союзов в праздничном убранстве. Сцена украшена живыми цветами и государственными флагами Советского Союза и Французской Республики. На русском и французском языках напертаны слова: «Да здравствует дружба и сотрудничество между народами Советского Союза и Франции в интересах укрепления мира!». Зал заполнили более двух тысяч человек — передовики промышленности, ученые, писатели, студенты, мастера искусств. Москвичи собрались сюда, чтобы отметить эту важную в истории двух народов лату, чтобы передать слова привета и дружбы наролу Франции, всем франпузским патриотам, борющимся за национальную независимость и безопасность своей родины. Бурными, продолжительными аплодисментами приветствуют собравшиеся появление в президиуме товарищей Н. А. Булганина, Г. М. Маленкова, А. И. Микояна, В. М. Молотова, Н. С. Хрущева, Н. М. Шзверника. Места в президиуме занимают также председатель Советского комитета защиты мира Н. С. Тихонов, предселатель Правления ВОКС А. И. Денисов, президент Академии наук СССР А. Н. Несмеянов, заместитель председателя Антифашистского комитета советских женшин Н. М. ПарЛАБОРАТОРИЯ В ВУЗЕ Московском высшем техническом училише имени Баумана вступила в строй новая лаборатория при кафедре деталей машин. Такая лаборатория создана в МВТУ впервые. В ней установлены современные станки и оборудование, что дает возможность улучшить учебную работу со. студентами, проводить интересные научные исследования. Часто бывают в лаборатории аспиранты кафедры, а также члены студенческого научнотехнического ‘общества имени Н. Е. Жуковского. фенова, академик Д. В. Скобельцын, Первый Заместитель Министра Иностранных Дел СССР А. А. Громы= ко, Ответственный руководитель ТАСС Н. Г. Пальгунов, Главный редактор газеты «Правда» Д. Т. Шепилов, Главный редактор газеты «Известия» К. А. Губин, Главный редактор газеты «Груд» Б. С. Бурков, Главный редактор газеты «Комсомольская правда» Д. П. Горюнов, первый заместитель министра культуры CCCP С. В. Кафтанов, Председатель Исполкома Московского областного Совета депутатов трудящихся А. П. Волков, Герой Советского Союза А. П. Маресьев и другие. На собрании присутствовали Чрезвычайный и Полномочный — Посол Франнузской Республики в CCCP Луи Жокс, сотрудники Французского Посольства, французские писатели Луи Арагон и Эльза Трболе, совет“ ские и зарубежные журналисты. Собрание представителей советской общественности открывает председатель Всесоюзного Центрального Совета Профессиональных Союзов Н. М. Шверник. Торжественно звучат Государственные гимны Французской Республики и Советского Союза. ’ Слово для доклада — «Десятилетие Договора о союзе и взаимной помощи между Союзом Советских Со`циалистических Республик и Французской Республикой» предоставляется Председателю Совета Министров РСФСР А. М. Пузанову. С речами выступили академик В. В. Виноградов, работница хлопчатобумажного комбината «Трехгорная мануфактура» Д. П. Смирнова, писа‘тель И. Г. Эренбург, писательница А. А Караваева, Первый Заместитель Председателя Совета Министров СССР и Министр Иностранных Дел СССР В. М. Молотов. Вечер закончился болыним KOHUepтом. Были исполнены произведения русской и западноевропейской музыкальной классики, советских и французских авторов. (ТАСС). Досрочно выполним пятой пятилетки С УДВОЕННОЙ СКОРОСТЬЮ Четырнадцать годовых норм шлифовшика Павла _ Федина ‚ ВИТАЙИСКИЙ АНСАМБЛЬ В WOCKRE Уже около месяца в Советском Союзе гостит Ансамбль песни и пляски Народно-освободительной армии Китая. В одном городе за другим выступают китайские артисты, повсюду вызывая восхищение своим высоким художественным мастерством, укрепляя все более чувства братской любви и дружбы. связывающие воедино два великих народа—советский и китайский. Выступления в Минске, Киеве, Харькове, Ленинграде и других городах превращались в настоящий триумф. В концертах ансамбля советских слушателей покоряют замечательная культура китайского нафода, его творческие и исполнительские достижения, умение претворить в своем искусстве культуру других наролов. И вот Сегодня китайский ансамбль в Москве. Задолго до прихода поезда на Ленинградском вокзале собрались сотни представителей общественности столицы, чтобы встретить дорогих гостей. Ровно в 9 часов 45 минут к перрону подходит состав. В вагонах — улыбающиеся лица участников ансамбля. Когда они выходят на платформу, встренающие сердечно пожимают им руки, передают огромные букеты живых цветов. Чувства и мысли москвичей выразил заместитель министра культуры СССР Н. Е. Тверлохлебов, первым Комплект номеров газеты, выишюдгих год назад. Их листы успели по(лекнуть, утратили свежий запах тиографской краски. Но мы решили заглянуть в эти старые листы, чтобы пнать, о ком говорилось в те ‘дни в reve, каких новых трудовых успе‹в теперь достиг тот, чей доблестый труд был отмечен еще на исходе третьего года пятой пятилетки. В одном из последних субботних юмеров 1953 года оказался помеценным портрет шлифовщика авто“вода имени Сталина коммуниста Павла Петровича Федина. В корресюнденции тех дней говорилось, что кет такого вида шлифовальных станхоз, на которых не умел бы работать универсал-шлифовщик, выработавпий за одиннадцать месяцев столькю продукции, сколько полагалось бы сделать четырем шлифовщикам. — Ну, а как работает Павел Феин сегодня? — задали мы себе вопр.—С какими результатами подходит он к концу 1954 года, когда по кей стране развернулось могучее соревнование советских тружеников за досрочное завершение ПЯТОГО HATH~ щтнего плана во всех отраслях народного хозяйства? В ПЕРЕДОВОМ ТРОЛЛЕЙБУСНОМ ПАРКЕ Работники 2-го троллейбусного пара завершили программу 1954 года по перевозке пассажиров 7 декабря и по выручке — 9 декабря. Троллейбусы, выпущенные сверх плана, отработали на линиях 3.566 дней. За счет перевыполнения плана доходов и снижения себестоимости перевозок парк дал государству более трех миллконов рублей сверхплановых накоплений. Экономия электроэнергии доигла 1.360 тысяч киловатт-часов, заметно повысилось качество техничекого обслуживания и ремонта MaПин. Первыми в этом парке завершили довую программу работники маршмта № 14 ГОДОВОЙ ПЛАН ЗАВЕРШЕН Коллективы предприятий треста местной промышленности Железнодорожного района на основе широко развернутого социалистического соревнования досрочно — 8 декабря — закончили выполнение годовой программы. Будет выпущено продукцин сверх плана 1954 года не менее чем на четыре миллиона рублей. Почти все промышленные предприятия Сокольнического района значительно раньше срока завершили производственную программу 1954 года и в эти дни вылают продукцию в счет досрочного выполнения плана пятой пятилетки. Работники Технохимического завода треста местной промышленности Молотовского района 6 декабря завершили годовую производственную программу. В этом году на предприятии освоено производство двух новых видов товаров широкого потребления, пользующихся большим спросом покупателей. Это — высококачественный искусственный каракуль и Ска“ терти из ткани на полихлорвивВиловой основе. ..Рементно-механический цех автозавода. Этот цех — целый завод. Станки, машины, у которых в каждую смену трудятся многие сотни людей. Они не только. ремонтируют работающее в нехах автогиганта оборудование, но и создают новое. Здесь строятся впечатляющие своими размерами и мощью прессы, удивляющие своей высокой производительностью агрегатные станки. Где же здесь отыскать Павла Федина? Рядом установлены лва станка. На одном шлифуется полуметровой длины стальная .гильза, на другом шлифовальный камень снимает ненужный металл внутри конического отверстия шестерни. Два одновременно работа. ющих станка обслуживает один человек. Это и есть Павел Фелин. У старых знакомых разговор бывает коротким. — Навел Петрович, коротко говоря: чем новым отличается сегодня ваша работа шлифовщика от того, что было в первый год пятой пятилетки? — спросили. мы. — Увеличенными скоростями шлифования, — немногословно отзетил он. И объяснил: — К началу пятой пятилетки мы подошли со скоростью шлифования 20—25 метров в секунпу. А сейчас шлифуем со скоростью 45—50 метров. За четыре года скорость шлифования возросла в два раза. В технике шлифования сделан огромный скачок вперед. — Желаем новых успехов, — сказали мы Павлу Петровичу, узнав, что за одиннадцать месяцев этого года он выполнил 45 месячных норм выработки, а с начала пятилетки — четырнаднцать годовых норм. Каждый день, каждый месяи — за четверых! Таков вклад в досрочное выполнение пятой пятилетки одного из многих тысяч столичных автомобилестроителей — коммуниста шлифовшика Павла Петровича Федина в эти И. Купнов. LEITH CPO Stitt НА СНИМНЕ: П. ФЕДИН. НА ЧЕТЫРЕ МЕСЯЦА РАНЬШЕ Продукция Московской шпульнокатушечной фабрики имени Дзержинского широко известна на текстильных предприятиях Советского Союза. Выпуск шпульных изделий на предприятии в декабре этого года увеличится по сравнению с фактическими данными 1950 года на 180, а к концу пятой пятилетки — на 230 процентов. Чтобы удовлетворить растущие потребности текстильной промышленности, рационализаторы предприятия нашли возможность удлинить срок службы своих изделий примерно в три-четыре раза. Это достигнуто путем армировки жестью наиболее изнашиваемых мест деталей. На тех же производственных площадях, не увеличивая числа рабочих, коллектив добился — значительного увеличения выпуска продукции. В настоящее время производительность труда на фабрике составляет 197,6, а к концу пятой пятилетки достигнет 220 процентов по отношению к 1950 году. На предприятии нет рабочих, не выполняющих норм. Многие проходят производственное обучение, посещают школу рабочей молодежи. В этом году при фабрике открылся филиал текстильного техникума. Болыной вклад в борьбу за повышение производительности труда вносят изобретатели и рационализаторы. За четыре года внедрены 367 предложений. Они дают ежегодно свыше пяти миллионов рублей экономии. Сбереженных за это время основных материалов хватит на месян бесперебойной работы всего предприятия. Семьдесят шесть дней можно работать на сбереженной электроэнергии и тридцать два дня — на сэкономленном топливе. Включаясь в социалистическое соревнование за досрочное выполнение плана пятой пятилетки, коллектив принял обязательство закончить его к 10 сентября 1955 года и выпустить сверх программы продукции на двадпать миллионов рублей. Мягков, директор фабрики. А. Засимова, секретарь партбюро, С. Продаев, председатель фабкома. приветствовавигий гостей в советской столице. Он говорил о громадном уважении, которое питает советский народ к героической Народно-освободительной армии Китайской Народной Республики, к великому китайскому народу. Выражая уверенность в том, что концерты китайского ансамбля в Москве еще более укрепят тесную связь двух дружественных братских культур, Н. Твердохлебов закончил свою речь теплыми словами: «Добро пожаловать в советскую столицу, наши дорогие товарищи и друзья!» Горячо поздравил‘ китайских воинов с приездом в Советский Союз художественный руководитель Краснознаменного имени А. В. Александрова ансамбля песни и пляски Советской Армии Б. А. Александров. Он передал гостям братский армейский привет от своего коллектива, пожелал им больших творческих успехов. С ответным словом выступил начальник Ансамбля песни и пляски Народно-освоболительной армии Китая генерал Чэнь И, поблагодаривший москвичей за дружескую встре’ чу. НА СНИМКЕ: группа артистов Ансамбля песни и пляски Народно-освободительной армии Китая В Москве продолжаются посвященные второму Всесоюзному съезду литературные вечера, встречи, концерты. Только за два месяца в столице состоялось свыше 400 литературных вечеров, на которых побывало около 125 тысяч человек. В этих вечерах приняли участие 275 писателей. Большой интерес у трудящихся столицы вызывают творческие отчеты крупнейших советских прозаиков, поэтов и драматургов, проходящие в Большой аудитории Политехнического музея. Недавно здесь прошли вечера С. Михалкова и Е. Долматовского. Сегодня с творческим отчетом выступит поэт и драматург А. Софронов. СОВЕЩАНИЕ, ПО ШКОЛЬНЫМ УЧЕБНИКАМ В Москве вчера закончилось совешание по школьным учебникам, созванное Министерством просвещения РСФСР. В нем приняли участие работники Академии педагогических наук РСФСР, отделов народного образования, авторы учебников и педагоги школ. С локладом о мерах по улучшению качества учебников выступила заместитель министра просвещения РСФСР Л. В. Дубровина. Она с09бшила, что за последние два десятилетия издано свыше 2,5 миллиарда экземпляров школьных учебников. Многие из них служили по 15—20 лет. Однако сейчас, когда осуществляется перекод к политехническому обучению, назрела необходимость создания новых учебников. В отличие от прежних они должны помогать учгацимся законы науки применять в практической деятельности. Советцание наметило мероприятия, направленные на улучшение качества существующих и создание новых учебников. В работе совешания принял участие министр просвешения РСФСР И. А. Каиров. 5 канун 3 Man декабрьский вечер на далекой окраине Москвы — В Кожухове. Впрочем, с тех пор, как под землей проложили радиус метрополитена, от центра сюда не более двадцати минут езды. Мягким светом озарены окна каменных корпусов кожуховских улиц. Вот возвратились с работы жители этих домов — творцы — автомобилей, создатели динамомашин, строители, врачи, учителя. Каждый из них получил вчера традиционную открытгку с приглашением выполнить свой гражданский долг — принять участие в выборах народных судей и народных заседателей. Об этом позаботились ‚агитаторы. Сегодня MHOгие из них еще раз побывают в квартирах избирателей, чтобы напомнить о предстоящих выборах. _ Шесть народных судей, четыреста пятьдесят народных заседателей баллотируются в Пролетарском районе. Сегодня утром на большей части европейской территории СССР сохранилась относительно теплая погода, местами с туманами и моросящими лозндями. На Кольском полуострове шел снег, на востоке европейской территории СССР преобладала мало. облачная погода с умеренными морозами. Температура в 7 часов утра была: в Сыктывкаре 18, Молотове 16, НарьянМаре 13, Казани 12, Минске и Куйбышеве 8, Архангельске 7, Вопогде 5, Мурманске и Ростове 3, Ленинграде, Воронеже и Сталинграде 2, Калининграде 1 гр. мороза, в Риге и Киеве 1, Ялте 6, Одессе 8, Сочи 9 гр. тепла. Минимальная температура сегодня ночью в Москве была 4 гр., в 12 ч. дня 3 гр. мороза. Завтра в Москве, по сведениям Нентрального института прогнозов, ожидается облачная погода, без существенных осадков. Температура ночью 5—7 гр., днем 3—5 гр. мороза. ОТКРЫЛАСЬ РАЙОННАЯ БОЛЬНИНА мя операционными. Они оборудованы новейшей медицинской аппаратурой. В административном корпусе оборудованы аптека, клинико-диагностическая, биохимическая и гистологическая лаборатории. Еше осенью возле строящегося здания было высажено более двух тысяч различных кустарников, лип, тополей, туй, фруктовых деревьев. Сегодня в НОВОЙ районной больнице принимают первых пациентов. камней демонстрирует трест «Русские самоцветы». Районные тресты местной промышленности Москвы и Ленинграда представили обширный ассортимент детских игрушек. Среди них: «телевизор», снабженный музыкальным Meханизмом, «конь» с педальным = yilравлением, набор ` «Строитель» из пластмассы. > Несколько стендов занимают предметы домашнего обихода, обувь, головные ‘уборы, отделка для шляп, трикотаж, кожаная галантерея, женская и детская одежда. Очень интересны пальто и жакеты из искусственного каракуля, выпуск которых намечен в будущем году. На выставке ‘представлены также музыкальные инструменты, холодильники,, стиральные машины, мебель. Совета. В прошлые выборы Маракин был избран народным заседателем. Когда наролный судья ушел в отпуск, токарь завода «Динамо» тов. Маракин заменял его. Ни один при‚ вынесенный тогда судом, не был отменен. Теперь Маракин во вТОрой раз выдвинут кандидатом в народные заседатели. Заслуженно выдвинули на автогенном заводе кандидатами в народные заседатели полировщика Василия Дмитриевича Фролова, электрообмотчика Андрея Ивановича Уловкина, начальника отдела Михаила Ивановича Федосова. Они баллотируются по избирательному округу по выборам народного суда 6-го участка. Около двухсот представителей назвал кандидатами в народные заседатели коллектив автомобильного гиганта, и о каждом из них можно сказать: он оправдает оказанное доверие. Хороню отзываются в Пролетарском районе о народном судье Петре ` Матвеевиче Федорове. Население знает его много лет. В прошлом он рабочий. Был народным заседателем. Готовясь к судебным процессам, с болышим интересом читал литературу по советскому праву. Охотно принял предложение поступить B Московскую юридическую школу и отлично закончил ее. Нынче тов. Федоров снова выдвинут кандидатом в народные судьи. Канун выборов. Сегодня с утра в исполкоме подписали и скрепили сургучной печатью списки избирателей. Небезинтересно заметить: за время сверки списков избирателей исполком внес в них несколько тысяч поправок. Что это — по недосмотру тех, кто составлял списки? Были, конечно, и неточности } в записях, но главная причина в другом. Уполномоченный исполкома по пункту № 35 Алексей Николаевич Филиппов рассказывает, что список за период избирательной кампании пополнялся непрерывно. Квартал, объелиняемый 35-м пунктом, еще Еще недавно в Тимирязевском районе в конце Старопетровского проезда был большой пустырь. В прошлом голу сюда пришли строители. Теперь здесь за высокой металлической оградой высится пятиэтажное комфортабельное здание. Это новая районная больница, выстроенная по типсвому проекту Она рассчитана на 250 мест. В больниие четыре. отделения — хирургическое, терапевтическое, неврологическое и детское. На четвертом и пятом этажах разместилось хирургическое отделение с двуМинистерство местной промышленности РСФСР организовало для работников местной промышленности и торговли выставку образцов товаров птирокого потребления, вырабатываемых предприятиями местной промышленности. Многочисленные экспонаты выставки разместились в четырех залах. На стендах, занятых изделиями фарфоровых заводов, привлекают внимание обеденные и чайные сервизы, изготовленные Дулевским и Первомайским заводами, разнообразная скульптура из фарфора и майолики. В этом году впервые предприятия Главфарфора освоили выпуск тонкостенных чайных сервизов. Двадцать тысяч таких сервизов уже поступили в продажу. Прекрасные изделия из яшмы, 9рлепа. ангидрида, янтаря и других выборов Всюду на вилном месте развешаны решения райисполкома о регистрации кандидатов. Вот У плаката остановились двое молодых рабочих. — Пронина Зинаида Петровна, — читает один. — Да, Зина, — подтверждает его товарищ. — Это — наша изолировщица... Паренек с завода «Динамо» с законной гордостью рассказывает своему другу о кандидате в народные заседатели, рядовой работнице Прониной. Ее выдвинули потому, что она хорошо знает жизнь, отличается чуткостью и сумеет правильно творить правосудие. Вот таких и облекает народ своим доверием. — Маракин Михаил Васильевич... В коллективе завода о нем говорят не только как © лучшем произ водственнике, но и хорошем общественнике. Он депутат районного НА ВЫСТАВКЕ ИЗДЕЛИИ МЕСТНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ Плакат художника И. ИОМИНАРЦА, выпущенный Государственным издательством изобразительного искусства, строится. За истекший месяц здесь заселили одну секцию в одиннадцатиэтажном доме, затем стали прибывать жильцы в новый корпус, что поднялся напротив. Всех новоселов включили в списки. Большая заслуга в этом акTHBHCTOB. Несколько тысяч их помогало исполкому составлять, а затем уточнять списки — эти OCHOBные локументы, по которым избирателям ‘будут завтра выдавать бюллетени для голосования. За время избирательной кампаНИИ ИЗ списков пришлось HCK.TIOYUR TD некоторых граждан, выбывших в связи с отъездом из округов. Вот отметка о выбытии избирателя Александра Тимофеевича Матвеева. Завтра он будет голосовать по новому постоянному месту жительства — В совхозном поселке, что возник в районе целинных земель. Вместе с Матвеевым выехало туда еще несколько рабочих. Комната организационно-инструкторского отдела Пролетарского райисполкома. На столах в красных переплетах списки избирателей. Их вручают уполномоченным исполкома. Все избирательные пункты имеют свой детальный план работы в день голосования. Есть он и у уполиомоченного пункта № 40 Владимира Гавриловича Пиханова. Здесь каждый член счетной комиссии прошел инструктаж и знает свои обязанности. Счетная комиссия продумала все до мелочей: где разместить столы, где будут выдавать бюллетени, где поставить избирательные урны, кабины. Зал заседания 40-го пункта находится в новом проезде, только недавно получившем название 7-й Кожуховской улицы. На домах, ведущих к пункту голосования, стрелки-указатели, подъезд ярко ссвешен. С большой тщательностью убраны избирательные пункты Пролетарского района. Они украшены картинами, панно, коврами. В убранстве ‚многих помешений помогают ломаш* ние хозяйки. Они принесли свои комнатные растения. ‘Много цветов доставлено из оранжереи автозавода имени Сталина. В избирательных пунктах Проле-” тарского района, как и во всех изби+ рательных пунктах столицы, заканчивают последние приготовления к встрече избирателей. НА СНИМКЕ: избирательный пункт №40 Пролетарского района. уженного деятеля ва о а’ 0 0 присвоении почетного звания Засл Заслуженного деятеля иску Председатель Президиума Берховног Секретарь Президиума Верховного Сов искусств РСФСР художникам Кибрику Е. А., Крайневу В. В., За большие заслуги # присвоить почетное звание 1. Бубнову Александру Павловичу 2. Гапоненко Тарасу Гурьевичу 3. Кибрику Евгению Адольфовичу Москва, 9 декабря 1954 года. Бубнову А. П., Гапоненко Т. Г., Рангиной С. В. и Шурпину ®. C. - области советского изобразительного искусства искусств РСФСР 4. Крайневу Василию Васильевичу 5 Рянгиной Серафиме Васильевне 6. Шурпину Федору Саввичу. зума Верховного Совета РСФСР М. ТАРАСОВ. ета РСФСР И. ЗИМИН.