ХУТ ЖЕНСКИЙ
ШАХМАТНЫЙ
ЧЕМПИОНАТ СССР
	ВОЛЬПЕРТ
ИЛИ ГУРФИНКЕЛЬ?
	КРАСНОДАР, 11 декабря. (По те­лефону. Наш спец. корр.). Вчера со­стоялся предпоследний — восемна­дцатый — тур ХУТ женского шахмат­ного чемпионата СССР.

Красивую победу одержала Воль-:
перт над экс-чемпионкой мира Руденко.

Чудова выиграла у Кацковой и
Гольдберг — у Страндстрем.

Партия Вайсберг — Какабадзе за­кончилась вничью.

Остальные партии отложены. В
остром положении прервана встреча
Быкова — Гурфинкель. Чемпионка
мира выиграла ферзя за две ладьи
и пешку и имеет шансы на победу.

Сегодня на турнире доигрываются
неоконченные партии.

Завтра состоится последний — де­вятнадцатый — тур, который должен
выявить новую чемпионку СССР.

Кто же займет н турнире первое
место? На звание чемпионки “СССР
претендуют только две участницы.

У перворазрядницы Вольперт (Ле­нинград) сейчае 132 очков. Завтра
ей предстоит играть последнюю пар­тию с Малиновой.

У перворазрядницы Гурфинкель
(Ростов-на-Дону)  121/> очков и одна
отложенная партия. Так как Вой­цик выбыла из турнира, завтра Гур­финкель свободна и получает очко
без игры.

Таким образом решающее значение
имеют партии Быкова—Гурфинкель,
которая будел доигрываться сегодня,
ни Всльперт — Малннова, которая со­стоится завтра.
		О. Рубцова,
	Боззвание Генерального совета
ВФП к трудящимся Европы
	попытку возрождения германского
вермахта. Не допускайте ратифика­ции парижских соглашений! He до­пускайте, чтобы вновь на вашей во­сточной границе возникла угроза гер­манских дивизий, вооруженных на
этот раз атомными пушками!

Рабочие и работницы Великобри­тании!

Не дайте себя обмануть, не допу­скайте, чтобы, кровь, пролитая участ­никами последней войны в битвах
против фашистских полчищ, оказа­лась пролитой напрасно. Не допу­скайте, чтобы германские милитари­сты снова грозили английским горо­дам участью Ковентри! Защищайте
независимость и будущее вашей ро­дины от угроз германского милита­ризма. Усиливайте борьбу за мир и
дружественное сотрудничество между
всеми нациями!

Трудящиеся мужчины и женщины
всей Европы!

Не забудем погибших, разрушен­ных бомбами городов, камеры пы­ток, печей смерти! Не допускайте,
чтобы палачи были снова вооруже­ны, чтобы им дали в руки атомное
оружие. Не допускайте, чтобы ваша
жизнь и жизнь ваших близких, судь­ба материальных и культурных цен­ностей Европы очутились в руках не­мецких милитаристов, которые со­веригили столько преступлений против
человечества.

Объединенными усилиями трудя­щиеся в состоянии воздвигнуть не­преодолимые преграды на пути под­жигателей войны. Крепите узы брат­ской солидарности. Тот факт, что
профсоюзы Западной Германии, вхо­дящие в «Международную конфеде­рацию свободных профсоюзов», н
профсоюзы Восточной Германии, при­мыкающие к Всемирной федерации
профсоюзов, враждебно относятся к
восстановлению германского милита­ризма, явится ярким доказательством
возможности добиться в этой борьбе
установления самого широкого един­ства действий между профсоюзными
организациями в национальном и ме­ждународном масштабах.
	Срывайте планы возрождения вер­махта!

Организуйте собрания, митинги, де­монстрации протеста. Распространяй­те листовки и петиции, направляйте
делегации парламентам и правитель­ствам с требованием отклонить па­рижские соглашения. Судьба мира за­висит от вас, от вашей борьбы.
	Все государства, независимо от их
общественного сгроя, могут жить в
мире. Боритесь за мирное сосуще­ствование! Мирное сосуществование
откроет путь к разоружению и со­кращению бремени военных расхо­дов. Оно обеспечит экономический и
социальный прогресс и значительный
подъем ‘благосостояния всех народов.
	Требуйте создания общеевропей­ской системы коллективной безопас­ности!
	Требуйте свободного экономическо­го сотрудничества между Западом и
Востоком! Крепите дружбу между
народами!

Объединившись в борьбе, вы ста­нете несокрушимой силой. Сплачи­вайте ряды для справедливой борьбы
против парижских соглашений и их
последствий, за лучшую жизнь в ЕВ­ропе, за европейскую безопасность, за
мир во всем ‘мире.

Генеральный совет Всемирной фе­дерации профсоюзов.
	Варшава, 10 декабря 1954 года».
		ВАРШАВА, 11 декабря. (ТАСС).
Вчера на вечернем заседании деле­rat 7-Й сессии Генерального совета
Всемирной федерации профсоюзов
единодушно приняли воззвание к
трудящимся мужчинам и женщинам
Европы. Воззвание гласит:

’ «Трудящиеся мужчины и женщины,
члены и активисты профсоюзов Ев­pons!

’ В столь ответственный момент, ко­‘гда силы войны ставят под угрозу
‘дело мира и безопасности народов,
Генеральный совет Всемирной феде­рации профсоюзов считает своим свя­щенным долгом обратиться ко всем
людям труда.

Дорогие товарищи!

Серьезная угроза нависла сегодня
над европейской безопасностью и ми­ром во всем мире. После провала
«европейского оборонительного сооб­щества» правительства СИТА, ‹Анг­лии, Франции, Западной Германии и
других стран заключили парижские
соглашения, направленные на возро­ждение германского милитаризма, со­здание. обладающей атомным оружи­ем агрессивной армии во главе с ге­неральным штабом из гитлеровских
генералов, являющихся военными
преступниками. Таковы суровые фак­ты действительности.

Дорогие товарищи!

Участники паражских соглашений
утверждают, что эти соглашения яко­бы будуг способствовать переговорам
и откроют возможности для ослабле­ния международной напряженности.
Наоборот, парижские соглашения, как
всем очевидно, усилят гонку воору­жений. Мх ратификация и -осущест­вление принесут невиданные лишения
и приведут к еще более яростному
наступлению на жизненный уровень,
на заработную плату и социальные
завоевания трудящихся.

Лондонские и. парижские соглаше­ния язляются соглашениями торгов­цев пушками. Гонка вооружений вы­годна лишь монополистам США, За­падной Германии, Великобритании и
Франции. За счет усиления нищеты
трудящихся монополии путем ремили­таризации хотят извлекать еще боль­шие прибыли. Возрождая германский
милитаризм, они стремятся расчи­стить в Западной Германии и в Ев­ропе путь к установлению антидемо­кратических диктаторских режимов,
которые уничтожат ваши права и ва­ши профсоюзные организации.

Трудящиеся мужчины и женщины,
профсоюзные активисты всей Герма­нии!

Мы горячо приветствуем миллионы
немцев как на востоке, так и на за­паде Германии, которые вместе со
своими профсоюзами выступают про­тив возрождения германского мили­таризма. Мы призываем вас: не поз­воляйте вносить раскол’ в ваши ряды.
Крепите единство и боритесь, как
братья, против возрождения милита­ризма на вашей земле, против па:
рижских соглашений, за мирное объ­единение Германии на демократиче­ских началах. Не допускайте ратифи­кации парижских соглашений. Если
милитаризм одержит верх и зажжет
пожар новой войны, то первой жер­твой будете вы. Вы будете превра­щены в пушечное мясо, а ваша стра­на будет обречена на уничтожение.

Трудящиеся мужчины и женщины
Франции!

Не допускайте, ‘чтобы жертвы ré-
роев движения сопротивления прэ­пали даром. Мужественная борьба
французского народа уже смела одну
	Заявление бывшего.
	СОФИЯ, 11 декабря. (ТАСС). Га­зеты опубликовали заявление Верги­ла Димова, бывшего видного деяте­ля Болгарского земледельческого на­родного союза до 1944 года и быв­шего министра в правительстве
К. Муравиева, свергнутого в резуль­тате народного восстания 9 сентября
1944 года.

Я имел возможность продумать
свою политическую деятельность и
политические действия руководства
Болгарского земледельческого народ­ного союза, заявил Димов, в котором
	я находился в течение двух десяти-.
летий, и убедился, что мы совершили.
	политическую ошибку, отказавшись в
решительный ‘момент от политики
	нерушимой дружбы и боевого един-.
	ства с Коммунистической партией.
Бесспорню, самую важную ошибку
мы совершили, создав 2 сентября зло­получное правительство К. Муравие­ва. Тогда мы, руководство Болгар­ского земледельческого народного
союза, поддались домогательствам
дворцовой камарильи и буржуазных
	а студия может похвастать немалыми
успехами: в экспозицию всесоюзной
‘выставки самодеятельного творчества
было включено 21 произведение вос­питанников студии. Живопись, графи­ка, скульптура, изделия прикладного
	искусства получили одобрительные
отзывы таких крупных наших худож­ников, как президент Академии худо­жеств А. Герасимов, академик живо­писи Д. Налбандян, художники Ку­крыниксы. Наиболее деятельные сту­дийцы В. Седых, А. Платонов, В. Кру­тлов, токарь` Н. Горячев, плотник
И. Гришунин целиком посвящают
свой досуг живописи, рисованию. Ма­стер В. Краснов давно увлекается
скульптурой. Его бюст студента-яку­та и портрет пионерки были отобра­ны на всесоюзную выставку, органи­зованную ВЦСПС. Теперь  самодея­тельный скульптор работает над с®-
рией портретов воспитанников совет­ских вузов — представителей стран
народной демократии.

Мы не назвали многого, чем богата
художественная самодеятельность До­ма’ культуры  химзавода имени
Сталина. Можно было бы рассказать
и об успехах театрального коллекти­ва, которым руководит опытный ре­жиссер Ю. Поличинецкий, и о детском
творчестве, которому предоставлены
	ПЕРУШИМАЯ ДРУЖБА
	К 11-й годовщине Советско-Чехословацкого Договора о дружбе,
	АВТРА — исполняется
11 лет со дня подпи­сания Советско-Чехосло­вацкого Договора a
дружбе, взаимной помо­щи и послевоенном co­трудничестве. Этот До­говор, являющийся яр­вим свидетельством дру­жественных отношений
между двумя миролюби­выми народами, сыграл
решающую роль в осво­бождении чехословацкого
народа от гитлеровской
тирании и имеет большое
значение в деле строи­тельства ‘ народно-демо­кратического Чехословац­кого государства и в его
успешном продвижении
по социалистическому
пути.

Советско - чехословац­кая дружба имеет глубо­кие исторические корни.
	«В прошлом, — говорит­ся в недавнем послании
Национального фронта
	взаимной помощи и послевоенном сотрудничестве
	выборы Национального собрания Че
хословакии. За кандйдатов в zeny
	таты Национального собрания про­голосовало 97,89 процента избирате­лей. Итоги выборов свидетельствуют
о блестящей победе Национального
фронта, объединяющего все слоя
чехословацкого народа и руководи­мого Коммунистической партией.
	Чехословакия, занятая, как и все
миролюбивые страны, созидательным
трудом, нуждается в прочном и дли­тельном мире. И вполне понятно, что
центральным лозунгом в прошедшей
избирательной кампании был завет
Клемента Готвальда: «Строя Родину
— укрепишь мир!». Миллионы граж­дан, голосуя за кандидатов Нанио­нального фронта, выражали тем са­мым свою решимость бороться за
мир, против ремилитаризации Запад­ной Германии, против  полготовки
Новой ВОЙНЫ.
	В настоящее время в городах и с=-
лах Чехословакии проходят много­людные ‘митинги протеста против ра­тификации парижских соглашений о
ремилитаризации Западной Tepma­нии. Трудящиеся Чехословакии на
этих митингах единодушно одобряют
Декларацию Московского Совешания
европейских стран. Хорошо выразил
волю и настроения своего народа
известный чехословацкий писатель
Ян Дрда: «Наш чехословацкий на­род, — сказал он, — именно в эти
дни проявил неразрывное единство
ума и сердца. В деле защиты мира,
в деле нашей верной дружбы с Со­ветским Союзом и советским наро­дом, в деле обороны нашей демо­кратической родины все чехи и сло­ваки, как один, идут за своим на­родным правительством».
	В десятках тысяч резолюций; пи­сала в передовой статье орган КИЧ
газета «Руде право», чехословацкий
народ выражает свое согласие с по­литикой правительства и оказывает
ему полную поддержку во всей его
деятельности. Мы товорим о мире не
потому, что мы слабы. Мы хотим
мира потому, что он отвечает инте­ресам простых людей всего мира;
потому что он соответствует нашему
общественному строю. Но, если пре­ступные соглашения будут ратифи­цированы, мы еще болыше укрепим
свое единство и примем все ‘меры,
которые дадут возможность надеж­но защитить неприкосновенность на­ших границ, мирный труд наших наз
родов.
	успехи социалистического  строи­тельства в Чехословакии вызывают
бешеную злобу у врагов мира. Аме-.
риканские поджигатели войны засы­лают в страны народной демократии,
в том числе и в Чехословакию, свою
агентуру для враждебной и вреди­тельской деятельности. По. офици­альным данным, только в течение
1952—1953 гг. органами министер­ства внутренних дел на территории
Чехословакии были задержаны 1.200
шпионов, диверсантов и террористов.
	Однако. все попытки реакции по­вернуть вспять развитие свободных
народов не достигают цели. Чехо­словацкий народ, строящий свою
счастливую жизнь, бдительно охра­няет безопасность своей родины и
никому не позволит нарушить свой
мирный труд.

Народ Чехословакии глубоко соз­нает свои собственные силы и мо­гучие силы лагеря мира и демокра­тии, возглавляемого Советским Сою­зом. Он никому не угрожает и сам
не боится никаких угроз. «У нас есть
союзнический договор с могучим и
непобедимым Союзом Советских
Социалистических Республик. — за­явил на Совешании европейских
стран по обеспечению мира и безопас­‚ ности в европе премьер-министр Че­‚ хословакии Вильям Широкий. — Мы
спаяны союзническими договорами с
европейскими странами народной
‘демократии. На нашей стороне стоит
огромная шестисотмиллионная дер­жава мира — Китайская Народная
Республика. С нами сотни миллно­нов защитников во всем мире».
	Пусть же крепнет нерушимая со­ветско-чехословацкая дружба!
	НА СНИМКЕ; часть химического
комбината, смонтированного чехо­словацкими ‘монтажникнами.
	Фото из журнала
«ЧЕХОСЛОВАКИЯ».
	2 ЛЕТ
НА МАНЕЖЕ
	О начала выступления оставалось

немногим более получаса. Коню­хи готовили лошадей к выходу на
арену. В конюшню уже пришел Алек­сандр Степанович  Калганов.. «Ну,
здравствуй, «Мары», —обратился дрес­сровщик к лошади, стоящей в пер­вом станке. — Давай язычок. Так,
молодец. На тебе за это!». Дрессиров­щик дает коню кусок белого хлеба.
И как бы в знак благодарности «Ма­ры» стал кланяться, стуча копытом по
деревянному полу.

— Год всего у меня этот конь, —
товорит Александр Степанович. —
Забияка был страшный — бился,
дрался, кусался, никого. в станок не
пускал. Когда его везли из Ашхаба­да, так в вагоне задними ногами
стенку пробил. Пришлось новую cTa­вить. Ну, а теперь ребенка можно в

станок пустить — не тронет. И в ра­боте хорош. Сейчас готовлю его к
выступлениям.

Александр Степанович «знакомит»
fac со своими четвероногими воспи­№
К.
р,
ть
ЖК
1%
У
5,
Lact
ne:

 =
ке»

ve  

OKO
  30
вый
pee­ций
Як
10
ль
ITH,

i

в

 

танниками. Вот «Мелекуш». Рядом
«Мустафа», «Тугул», «Сатар»... В
труппе заслуженного деятеля ис­куств Туркменской ССР А. С. Кал­танова, с болышим успехом‘ выступа­wmero сейчас на манеже столичного
цирка, одиннадцать чистокровных кра­вцев ахал-текинцев. С частью ло­шадей дрессировщик работает на ма­‚ юже, другая — находится в так на­зываемом репетиционном периоде,
55 лег жизни посвятил пирковому
искусству А. С. Калганов. Пяти лет
он был отдан в учение в цирк. На
своем веку ему пришлось работать в
самых различных жанрах. Был он и
эквилибристом, и гимнастом, и клоу­HOM, и, наконец, наездником. Послед­ние двадцать пять лет артист посвя­тил дрессировке животных. Сначала
У него была всего лишь одна лочтадь,
  а которой выступали три наезлника.
Одновременно Калганов учился на
  той лошади и искусству дрессировки.
Систематической, упорной работы
требует дрессировка животных.
Прежде чем показать зрителю дрес­ированную лошадь, приходится гото­вить ее ллительный период — Tron, 4
		МЗ: eee ee Ne AEN OU

и больше. Это прежде всего еже­евные двух-, трехчасовые репетиции.
До этого дрессировщик в течение не­скольких месяцев приглядывается к
лошади, изучает, ее характер, выяв­ляет способности.

Мягкая, своеобразная манера та­боты с животными отличает дресси­‘ровку А. С. Калганова. Чуть замет­ным движением перчатки он застав­ляет лошадей проделывать самые
сложные упражнения. Калганов по­чти не прибегает к хлысту — да это
и не нужно, лошадь и так сделает
все, что от нее требует дрессировщик.

..Номер окончен. Отзвучали по­следние аплодисменты. Можно ндти
к себе наверх в артистическую ком­нату — переодеться, отдохнуть. Но
А. С. Калганов не покидает конюш­ни. После работы лошадей пятнад­цать минут водят по конюшне, дают
RM возможность остыть. Затем ста­вят в станок, Только тогда, когда
дрессировщик убедится, что лошади
успокоились, он разрешает дать им
корм. Ну, а после этого можно пойти
я отдохнуть...

В. Всевололов.
	НА СНИМКЕ: выступление дрес­сировщинка А, КАЛГАНОВА в Мо­сковском цирке.
	Фото Г. КОРАБЕЛЬНИНОВА.
	В этот вечер зрительный зал был

пуст. Но в Доме культуры хим­завода имени Сталина. шла обычная
жизнь. В комнатах происходили за­тия коллективов художественной
‘амодеятельности — танцевального,
вокально-хорового. В помещении, от­вденном для кружка кройки и
Шитья, оживленно обсуждали новые
Модели платьев, и женщины не без
азарта спорили об их недостатках и
достоинствах.

Нас познакомили с работой вокаль­н0-хорового коллектива, которым ру­ководят В. Рахлин, Л. Хачатуров,
В. Степанова. Большинство его уча­CTHHKOB cocrouT в активе Дома куль­туры уже двенадцать лет. В тяжелый
военный 1943 год, когда возник кол­яектив, досуг у рабочих был неве­Лик, но те немногие часы, что оста­вались от работы, посвящались люби­Мому искусству. Ходили нередко на
репетиции целыми семьями.

Стала посещать занятия и Ираида
Клевченко. Голос Ираиды выделялся
своей силой и чистотой. Музыкальная
OT природы, она стремилась постиг­нуть сложное искусство сольного пе
ния. Занятия в вокальном коллекти­8 обогатили ее репертуар, в него во­шли произведения русской классики,
оперные арии. Выступления в концер­тах, на смотрах художественнои са­Модеятельности неизменно приносили
успех. В числе лучших представите­Лей самодеятельного искусства Она
участвовала в 1951 году в поездке в
Финляндию.

Педагоги-вокалисты, заводская об­Щественность рекомендовали ей серь­езно заняться вокальным образовани­ем, и она поступила в музыкальное
училище имени Ипполитова-Иванова.
B ston году она его окончила и по­лучила диплом с отличием. Ираида
Клевченко не порывает связи с Род­ным Домом культуры, привившим @И
Любовь к вокальному искусству И

Поддерживавшим ее в годы учебы. —
	БЫСТАВКА РАБОТ
ХУДОЖНИКА
А. АРАПОВА
	В помещении Дома актера откры­лась выставка одного из видных теа­тральных художников и живописцев
А. Арапова в связи ‘с исполнившимся
5-летием со дня ‘его смерти. В разное
время им были выполнены декорации
для отдельгых постановок в Малом
театре («Растеряева улица», «Дон
Карлос»), в музыкальном театре име­ни К. С. Станиславского и Вл. И. Не­мировича-Данченко, в Центральном
театре Советской Армии, в театрах
Ленинграда, Киева, Харькова, Баку и
других городов.
	На выставке представлены 165 ра­бот: эскизы декораций, пейзажи, на­тюрморты. На открытии с речью вы­ступил заместитель председателя.
	ТЕОРЧЕСНИЕ ВЕЧЕРА
	АРТИСТОВ

Дом актера ВТО широко практи­кует в этом сезоне организацию
	творческих вечеров артистов не толь­ко Москвы, но и периферии. Один из
таких вечеров был посвящен на днях
творчеству артиста Ростовского те­атра имени Горького заслуженного
артиста РСФСР А. А. Никитина. Он
выступил в отрывках из спектаклей
«Платон Кречет», «Бесприданница»
и «Маскарад».

На следующий день состоялось об­суждение этого показа. Отметив яр­кую сценическую индивидуальность
А. Никитина, московские мастгра в
то же время сделали ряд серьезных
критических замечаний в его адрес,
	дали MHOTO полезных, дружеских
указаний и советов.

 

КНИЖНАЯ
	ПОЛКА
	Чехословакии Верховно­му Совету СССР и Со­ветскому правительству, — когда в
близком соседстве с нами германские
фашисты вооружались до зубов, по­лучая на это миллиарды американ­ских долларов и полную поддержку.
	со стороны американских, английских
и французских империалистов, у нас
был единственно верный друг и союз­ник — Советский Союз».

Опираясь на братскую дружбу и
бескорыстную помошь Советского
Союза, скрепленные Договором, тру­дящиеся Чехословакии добились ог­ромных успехов в деле социалисти­ческого переустройства промышлен­ности, сельского хозяйства ‘и подъе­ма жизненного уровня народа. Итоги
выполнения первого пятилетнего пла­на развития народного хозяйства
республики за 1949—1953 гг. свиде­тельствуют о том, что промышленное
производство за это время более чем
удвоилось. За пятилетку были пост­роены 24 машиностроительных заво­да, сданы в эксплуатацию 12 новых
болыших электростанций и ряд дру­гих предприятий. Словакия из отста­лого аграрного края, каким она бы­ла прежде, превратилась в индустри­альный край.

Далеко в своем развитии шагнуло
за это время и сельское хозяйство
Чехословакии.  Машинно-тракторные
станции республики, играющие ре­шающую роль в социалистической
перестройке сельского хозяйства Че­хословакии, имеют в настоящее вре­мя в своем распоряжении более 20
тысяч тракторов, болыное количе­ство комбайнов и других уборочных
машин.

Постоянная забота об улучшении
материального и культурного уровня
трудящихся Чехословакии находится
в центре внимания Коммунистической
партии и правительства республики.
Только за последние два года триж­ды снижались розничные цены на
товары народного потребления. Стои­мость многих промышленных това­ров, а также плата за квартиру,
электроэнергию, газ в настоящее
	буржуазной республике.
Состоявшийся недавно десятый
съезд Коммунистической партии Че­хословакии в своих директивах по
составлению плана развития народ­ного хозяйства страны на 1955 год
предусматривает на основе неуклон­ного подъема экономики страны
дальнейший рост материального и
культурного благосостояния трудя­щихся. Выполнение ‘плана 1955 года
позволит чехословацкому народу
приступить к осуществлению своего
	второго пятилетнего плана (1956—
1960 гг.).
Недавно в республике состоялись
	заслуженный мастер спорта.
	ИЗ АЛЬБОМА
ДРУЖЕСКИХ
ШАВЖЕЙ
	М. ШОЛОХОВУ
	«Целина» раскрылась ярко,
«Тихий Дон» течет в века...
	С. Смирнов.
Рис. И. ИГИНА.
	Ждем мы нового подарка
От лпонского казана.
			В Гослитиздате вышли книги:
	ЭЛИЗА ОЖЕШКО. Сочинения в
пяти томах. Том ТУ. 504 стр. Цена
10 р.

Четвертый том собрания сочинений
Элизы Ожешко содержит повести
«Вепе пай (Благородные)», «Пре­рванная идиллия» и «Аргонавты».
	МАРИЯ КОНОПНИЦКАЯ. —Рас­сказы. 363 стр. Цена 6 р. 40 к.
	Мария Конопницкая — выдаю­итаяся польская поэтесса и писатель­ница. В сборнике «Рассказы» собра­ны лучшие новеллы писательницы,
подкупающие читателя глубоким ин­тересом автора к жизни простого на­рода, искренностью и правдивостью
повествования, простотой языка.
	ВИКГОР ГЮГО. Собрание сочи­нений в пятнадцати томах. Том УП.
«Отверженные». Части 3 и 4. 686 стр.
	Цена 12 р.
ГЕНРИХ ГЕЙНЕ. Стихи. 428 стр.
	ГЕНРИХ ГЕИНЕ. Стихи. 428 стр.
Цена 5 р. 45 к.

В сборник произведений великого
	немецкого писателя Генриха Гейне—
одного из крупнейших мировых ли­риков и революционного поэта-мыс­лителя — вошли стихотворения из
циклов «Книга песен», «Новые сти­хотворения», «Романцеро», «Стихо­творения 1853—1856 rr.» и поэма
	«Германия (Зимняя сказка)».
	Мы рассказали о судьбе Ираиды
Клевченко потому, что она в какой-то
мере типична для наиболее одарен­ных воспитанников художественной
	деятеля Болгарского
	партии, которые, ‘формируя такое пра­вительство, пытались по указке анг­ло-американских империалистов 0с­тановить демократическое развитие
страны. Димов обратился ‘ко всем
членам земледельческого союза ¢
призывом «присоединить свои силы
к усилиям всего народа в строитель­стве новой, светлой и счастливой
жизни лля всех болгар».
	земледельческого народного союза
	АА, Ре, о _ OO ee FOR Pg Ат Пт па ДЕ рр ga yen, Fee
	В «Оттепель»,
и в «Бурю»
	Он трубку мира курит.
Мих. Пустынин.
Рис Е ГУРОВА.
	нимали участие в обсужде
нии его нового произведения
— балета «Спартак». А. Ха
чатурян делился со своими
	 
	самодеятельности. Если у них обна-! подшефными впечатлениям!
руживают задатки, способности, если   от своих поездок по Чехо.
	от своих поездок по Чехо­словакии и Исландии, Бол­гарии и Италии.

Когда активисты Дома
культуры организовали по­ездки в подшефный колхоз
«Пламя» (Коммунистический
район), Арам Ильич охот­HO поехал с’ ними. Он
участвовал в трех встречах,
помог сельским активистам
в подборе репертуара, прослушивал
колхозных запевал и взялся сочинить
для сельского хора песню на стихи,
которые написал заводской поэт
А. Булкин.

Дружеское общение композитора с
участниками художественной само­деятельности, разумеется, сказалось
самым благотворным образом на по­вышении ‹ уровня их музыкальной
культуры. Теперь посещение сим­фонических концертов стало их по­требностью. Кружковцы читают спе­циальную литературу, знакомятся <
новинками музыки, бывают на автор­ских вечерах своего шефа.

Из всех видов художественной са­модеятельности, пожалуй, наименее
распространенный — изобразитель­ное творчество. Далеко не во всех
клубах организованы кружки люби­телей живописи и скульттуры. Но До.
му культуры химзавода имени Стали­на «повезло». Здесь сумели создать
студию изобразительного искусства,
сумели увлечь людей, в том числе и
немолодых, которые когда-то «бало­вались» рисованием, а теперь, оценив
предоставленные им возможности, с
радостью ‘учатся. Старый, опытный
педагог А. Лебедев-Шуйский нашел
пути к сердциам новых своих учени­ков. Результаты не заставили себя

 
	есть у человека призвание, его обяза­тельно поддержат, помогут поступить
в специальное учебное заведение. Так
	случилось и с Изабеллой Тимонинои.
Теперь она уже артистка танцеваль­ной группы Краснознаменного имени
А. В. Александрова ансамбля песни
и пляски Советской Армии. В свобод­ное время Тимонина охотно выступа­ет на сцене Дома культуры, часто
се можно видеть в классе хореогра­rie она в отсутствие педаго­о духовом оркестре, и ©[ центов составляют рабочие и служа­танцевальном коллективе, и  щие завода. Почему так равнодушен к
о кружке кройки и шитья, в  этому завком? Почему комсомольская
	котором занимается около
300 женщин.

Работники Дома культу­ры, как и весь его актив, с
большим интересом  встре­тили принятое на днях постанов­ление ВЦСПС о проведении в насту­пающем году всесоюзного смотра ху­дожественной самодеятельности рабо­чих и служащих. Здесь хорошо пони­мают, что повышение мастерства уча­стников самодеятельности, поднятие
их общей культуры требует решитель.
ного улучшения постановки всей учеб­но-воспитательной работы. Именно по­этому здесь стремятся помочь их по­литическому росту, пополнить их зна­ния в области искусства и литерату­ры.

 
	Успехи художественной самодея­тельности во многом определяются
тем, как относятся к ней партийные,
хозяйственные и профсоюзные орга­низации. Нельзя сказать, что дирек­ция завода, руководители обществен­ных организаций забыли о своем До­ме культуры, не интересуются им, но
псстоянной и активной помощи разви­тию художественной самодеятельно­сти они не уделяют. Вряд ли знает
завком, чем она живет, в какой помо­щи нуждается. Да и откуда ему
знать, если в течение нескольких лет
художественного руководителя Дома
культуры ни разу не приглашали на
заседание завкома, не заслушивали
его. А если бы заслушали, то. узнали,
что в числе участников художествен­ной самодеятельности только 25 про­организация завода так безучастно
относится к этому факту? ть куль­туры располагает большими возмож­ностями, кадрами опытных педагогов,
любящих свою работу. Как же не ис­пользовать всего этого и не вовлечь в
коллективы художественной самодея­тельности заводскую молодежь! Ведь
рабочие, служащие, учащиеся нахо­дящихся в этом же районе завода
внутришлифовальных станков, 1-Й
ситценабивной фабрики, кислородно­сварочного техникума оценили зна­чение такого крупного культурного
очага и пользуются им, благо Дом
культуры не закрывает своих дверей
НИ для кого из «посторонних».
	Надо надеяться, что постановление
Секретариата ВЦСПС о проведении в
1955 году всесоюзного смотра художе­ственной самодеятельности рабочих и
служащих заставит общественные ор­ганизации химического завода имени
Сталина заинтересоваться жизнью
коллективов, работающих в Доме
культуры. Есть решительно все воз­можности для того, чтобы значитель­но увеличить их состав, вовлечь в них
рабочих и служащих завода, особен­но молодежь, помочь ей расширить
свой кругозор, заполнить часы досуга
интересной работой в коллективах
своего Дома культуры.
	Осипов.
	га руководит репетици AMA,
	Болыпинство участников самодея­тельности и не помышляет покидать
свой завод. У инженера Нины Блин­чевской неплохой голос, и ее выступ­ления в концертах всегда приносят
ей много радости, но она и не <соби­рается уходить из руководимой ею
лаборатории. То же можно сказать и о
Галине Виноградовой. Она — фасов­Willa, KOMCOpr цеха, передовик Ha
	производстве. пачарв AVA AYMAN via
назад петь в цеховом хоре, она вскоре
	выдвинулась, стала солисткой, и Те“
перь ее выступления в сопровожде­нии оркестра народных инструментов
пользуются у слушателей большой по­пуляр ностью.
	Надо отметить одно немаловажное
	обстоятельство, в значительной мере
	определившее успехи музыкальных
коллективов. Над ними взял шефство
„эпалный аотист РСФСР, лауреат
	народный артист FMP, Ре
Сталинских премий композитор Арам
	Хачатурян. Один из выдающихся дея­телей советской музыки, он в тече­ние нескольких лет является музы­кальным шефом Дома культуры, при­сутствует на занятиях кружков, про­слушивает певцов и певиц, ведет бе­седы об искусстве пения, об исполни­тельском творчестве.
	Успех советских фильмов
	в Чехословакии
	НРАХА, 11 декабря. (ТАСС). В го­родах и селах Чехословакии закончи­лись фестивали советских кинофиль­мов, проводившиеся по случаю ме­сячника чехословацко-советской друж­бы.
	10 предварительным данным, толь­ко в течение первых двух недель ме­сячника советские фильмы  вилело
свыше трех миллионов человек. Oco­бенно большим успехом пользовались
советские фильмы «Верные друзья»,
«Анна на шее», «Аттестат зрелости».

Советские детские фильмы видели
сотни тысяч чехословацких школьши­ков. Такие кинокартины, как «Шко­ла мужества», «Белеет парус однно­КИЙ», «Таинственная находка»,
«Команда с нашей улицы», пользо­вались неизменным успехом у юных
зрителей и были отмечены печатью,
как фильмы, имеющие большое вос=
	  питательное звачение.
	НА СНИМКАХ: вверху — заня­тия в изостудии; внизу — репети­руют участники танцевального
коллектива,
	Кружковцы при-1! долго ждать. Не прошло и пяти лет,   большие возможности для развития, и