- MPONETAPHH BCEX CTPAH, COFNHHANTECH! ДЕКАБРЯ 1954 Г. ВТОРНИК № 295 (9425) народные судьи получают удостоверения 06 избрании Исполнительные комитеты районных Советов депутатов трудящихся приступили к выдаче избранным 19 декабря народным судьям и народным заседателям удостоверений об избрании. В Молотовском районе такие удостоверения вручены народным судьям тт. Козловой А. Н. Кульковой Н. С., Старикову Л. Н., Тихомирову С. В. и почти всем народным заседателям. Сегодня удостоверения об избрании вручают народным судьям и заседателям в большинстве’ районов столицы. ПОЛИТИЧЕСКОЕ, САМООБРАЗОВАНИЕ КОММУНИСТОВ Сталинском районе ‘столицы в нынешнем году значительно выросло число коммунистов, самостоятельно изучающих марксистско-ленинскую теорию. В помошь им райком партии организовал чтение нескольких циклов лекций — по истории КПСС, философии, политической экономии, внешней политике Советского Союза и современным международным отношениям. К чтению лекций привлечены лучшие пропагандистские кадры. Сегодня в зале райкома читается лекция из цикла о нашей Родине — «Советский Союз — великая индустриальная держава». В клубе завода имени Лепсе очередная лекция для коммунистов, занимающихся самостоятельно, читается на тему «Социалистические преобразования в сельском хозяйстве стран народной демократии». ЗАВТРА ОТКРЫТИЕ ВСЕСОЮЗНОГО СЪЕЗДА ПИСАТЕЛЕЙ Продолжается приезд зарубежных — писателей. Представители литературной общественности столицы встречали вчера китайских писателей Чжоу Яна, Лао Е, Чэнь Бин-и, Гао Мана и автора широко популярной среди советских читателей книги «Солнце над рекой Сань-Гань» писательницу Дин Лин. Вчера в Москву приехали также финские писатели М. Куриенсаари и О. Парланд, румынские писатели М. Бенюк и В. Галан, польские — Л. Кручковский, Я. Ивашкевич и Г. Маркович и другие. Среди приехавших на съезд — писатели из Австрии, Бразилии, Венгрии, Германской Демократической Республики, Голландии, Корейской НародноДемократической Республики, Югославии и других стран. Приезд писателей Молдавской ССР на второй Всесоюзный съезд писателей, Слева направо: Е. БУКОБ, А. ЛУПАН, Я. КУТКОВЕЦКИЙ, Л. КОРНЯНУ, С. ПАСЬКО и Б. ИСТРУ на перроне КиевC KOTO BOKSana, Фото Г. КОРАБЕЛЬНИКОВА. ПРИЕЗД ДЕЛЕГАТОВ 2 ‚3 АВТРА в 16 часов в Большом Кремлевском дворце состоится открытие второго Всесоюзного съезда советских писателей. ..Необычайно — многоЛюдно в эти дни в старинном особняке на улице Воровского, где помещается Союз советских писателей СССР. Здесь идет регистрация делегатов съезда. В зал входит старейший поэт Белоруссии народный поэт республики Якуб Колас. Вместе с ним из Белоруссии `‘приехали известные писатели П. Глебка, А. Кулешов, И. Бриль, А. Макаенок и другие. В Москве находится большая группа писателей Украины — Il, Тычина, М. Рыльский, М. Бажан, О. Гончар, Н. Рыбак, В. Собко, В. Некрасов и др. Вчера регистрацию прошли народный писатель Латвии Б. Лацис, известный литовский поэт А. Веннлова; представители Казахстана — С. Муканов, С. Омаров, таджикский писатель М. Миршакар и многие другие. В Союзе советских писателей вчера можно было видеть среди регистрирующихся делегатов Москвы Л. Леонова, К. Чуковского, П. Антокольского, А. Безыменского, Т. Семушкина, В. Луговского, С. Михалкова, Л. Кассиля, Ю. Лаптева, Е. Мальцева. К 6 часам вечера 13 декабря в Москве уже находилось около четырехсот участников съезда, приехавших из различных республик, краев, областей и городов Советского Союза. До поздней ночи продолжался съезд делегатов. Сегодня рано утром в Москву приехали писатели Эстонской ССР. Среди них И. Шмуул, М. Рауд, Д. Вааранди и другие. Утром же приехали литераторы Харькова. Досрочно выполним план пятой пятилетки! # Успехи коллектива первого управления треста «Мосжилгостстрой» (трелки_ часов остановились на цифре 5. Прозвучал сигнал об оконнии смены. Каменщик Павел Смирнов отложил в сторону кель-: уу н пристальным взглядом окинул лько что выложенную стенку. Ровные ряды кирпичей радовали глаз бригадира. „Отвечая на призыв передовых предприятий — Москвы, строители управления № 1 треста «Мосжилгострой» дали слово к 5 декабря перевыполнить задание пятилетнего плана по росту производительности труда на 15 процентов и сдать в эксплуатацию сверх годовой программы 2300 квадратных метров жилой площади. Слова строителей не расходятся с делом. Бригада Павла Смирнова первой в управлении завершила кладку пятиэажного корпуса № 1 в районе Суоколовского и Владыкинского шосce, опередив график на пять дней. День за днем повышают производительность бригады каменщиков Ниюлая Дворникова, Владимира Затюрницкого и Ивана Мизонова. Рабочие Участка старшего прора(а коммуниста тов. Никитина постоHHO выискивают и приводят в дейве новые резервы. Каменщики, например, стали одновременно с кладкой стен возводить перегородки з многощелевых керамических бло08. Это намного ускорило темпы работы, значительно повысило произзодительность труда. За третью дезаду ноября она достигла 145 процентов задания. Трудно выделить в коллективе каую-либо бригаду. Если Николай Дворников со своими помощниками зыкладывает этаж за 6—7 ‘дней, опеежая график на сутки — двое, то ‹антехники преуспевают в навеске радиаторов и Установке другого оборудования. Среди них нет таких, коорые не справляются с заданиями. Каждый сантехник выполняет з2 (WEHY от полутора до двух с полоиной норм. Эти успехи — резульат умелой организации труда, шикого применения механизмов, разичных приспособлений. чих. Сейчас внимание передовиков приковано к группе выпускников школы ФЗО. Не обладая достаточным опытом, молодые каменщики испытывают немалые трудности. До начала и после смены мастера обучают юношей скоростным METOдам кладки. Вот один из примеров, показывающих, какую большую роль в увеличении производительности труда играет такая учеба. До занятий с мастерами каменного дела молодые каменщики тт. Кондрашенко и Бугреев не выполняли норм, а сейчас стали давать ежедневно 100—110 процентов задания. В ходе социалистического соревнования выявилось немало подлинных организаторов борьбы за дальнейший рост производительности труда и на других строительных участках управления № 1. Смело вскрывают резервы производства, выискивая новые пути для ускорения темпов работы, строители коллективов, которыми руководят етаршие прорабы М. Звездкин, В. Рюмин, Н. МарKOB. Еще недавно кирпичную кладку на стройках управления № 1 вели в одну смену. Сейчас на это дело отводятся две смены, а в ночную производятся подготовительные работы. Таким образом, башенные краны поднимают грузы на этажи круглые сутки. Всемерно механизируя строительные процессы, коллектив в то же время широко применяет заводские конструкции — сборные . железобетонные фундаменты, крупноразмерные блоки для стен подвалов, готовые лестничные марши и площадки, большеразмерные перегородки, стропила. Болыное внимание уделяют строители экономии материалов, внедрению хозяйственного расчета. На стройдворах редко увидишь битые плиты или кирпичи... Поступающие детали и материалы тшательно осматриваются кладовщиками при приемке, проверяются прорабами. Начальники участков имеют твердые лимиты на все статьи расходов и, придерживаясь их, не допускают расточительства. Все это позволило передовому коллективу треста «Мосжилгостстрой» за десять месяцев этого года снизить стоимость строительных работ на 1.600 тысяч рублей. В. Леянов. НА СНИМКЕ: строительство гостиницы по Сусоколовскому шоссе, 5. На переднем плане — каменщик из бригады Смирнова И. ГРИГОРЬЕВСНИЙ. Сменное задание сн выполняет до 130 процентов, Фото М. ОЛЕХНОВИЧ. ДОКЛАДЫ УЧЕНЫХ И РАБОЧИХ Доме ученых сегодня собрались гости из многих городов страны. Вместе с академиками, работниками научно-исследовательских институтов сюда пришли инженеры, техники, мастера и рабочие машиностроительных предприятий. В 10 часов утра открылось первое всесоюзное совещание ученых с новаторами машиностроительных заводов. За столом президиума рядом с академиками А. Благонравовым, В. Дикушиным и другими учеными — техник-новатор Д. Рыжков, токарь-скоростник С. Бушуев. Совещание организовано Институтом машиноведения Академии наук СССР. Комиссия по технологии машиностроения при институте изучает и обобщает опыт новаторов производства. В ссдружестве с работниками заводов непосредственно на предприятиях ученые создают Новые методы обработки деталей машин, новые инструменты, приборы, новышающие качество работы и производительность труда. Передовики производства не раз рассказывали о своем опыте на совещаниях и семинарах, проводимых институтом. Так, первое сообщение о своем новом методе обработки деталей с большими подачами токарьноватор В. Колесов сделал на заседании Ученого совета института. С помощью ученых этот метод широко распространен. Недавно институтом издан сборник, освешающий опыт работы новаторов машиностроения. Основная цель совещания, открывшегося в Доме ученых, — укрепить и развить содружество научных работников и передовиков производства. С докладами по важнейшим вопросам технологии машиностроения выступят ученые и рабочие заводов. Токарь автозавода имени Сталина С. Бушуев расскажет о своих методах скоростного точения деталей С сообщениями выступят также сверловщик Средневолжского станкостроительного завода В. Жиров, разметчик ленинградского завода «Красный выборжец» Г. Дубинин и другие. Открывая совещание, президент Академии наук СССР академик А. Н. Несмеянов подчеркнул значение содружества производственников и ученых в развитии и совершенствовании отечественного машиностроеНИЯ. ПРОИЗВЕДЕНИЯ _ СОВЕТСКИХ КОМПОЗИТОРОВ Все новые и новые произведения советских композиторов исполняются на концертах, организуемых в Большом зале консерватории, Центральном доме работников искусств. В очередном концерте, который состоится сегодня в ПДРИ, прозвучат многие сочинения, посвященные различным народам Советского Союза, а также народам зарубежных стран. Музыкальные темы дагестанского народа положены в основу симфонической поэмы «Борцам за счастье Дагестана» Н. Дагирова, дагестанской сюиты С. Агабабова. Композитор В. Гевиксман в своей индийской рапсодии отразил интерес советских музыкантов к богатой музыкальной культуре Индии. В программу концерта, исполнителями в котором явятся симфонический оркестр Московской областной филармонии под управлением В. Дударовой и солист С. Кнушевицкий, включены также концерт для BHOлончели с оркестром Г. Киркора, симфоническая поэма М. Кажлаева и другие сочинения. ПРОДАМА НОВОГОДНИХ ЕЛОК С 20 декабря в Москве начнется продажа новогодних елок. Елки будут продаваться Мосцветторгом и конторами зеленого строительства во всех районах города. Сейчас ведется подготовка площадок во дворах магазинов Мосцветторга на Иветном бульваре, на Сретенке, Золоторожском валу, Арбате, улице Кирова, Мытной, в поселке «Сокол», на Семеновской площади и т. д. Исполком Моссовета утвердил розничные цены на елки. Елка размером до одного метра будет стоить 5 рублей, от метра до полутора — 8 рублей, от полутора метров до двух — 11 рублей. Подставки для елок булут продавать по 3 рубля 60 копеек и 4 рубля 80 копеек. ПОБЕДА КОМАНДЫ МОСКВЫ Сборная команда Москвы принимала участие в розыгрыше первенства Советского Союза по фехтованию, происходившему во Львове. Соревнования продолжались девять дней. Москвичи М. Мидлер, Я. Рыльский и А. Иванов завоевали звания чемпионов страны: первый— по фехтованию на рапирах, второй— на эспадронах, а Иванов — по фехтованию на карабинах с эластичным штыком. В соревнованиях по фехтованию на рапирах у женщин первенство выиграла львовская спортсменка A. Плеханова, а в состязаниях по пшаге, проводимых только для мужчин, победителем вышел И. Удрас (Вильнюс). Командное первенство завоевал коллектив Москвы, на, втором месте — команда Украины и на третьем — ПФР. В помощь обучающимся в сети партийного просвещения Советский райком партии организовал ряд лекций по методике: Такие лекции уже прочитаны для слушателей районной партийной. школы и для коммунистов некоторых предприятий и учреждений района. Сегодня лекцию на тему «Как работать с книгой» слушают пропагандисты И учашиеся политшкол B кружков. ВНИГИ НАШИХ 3APYBEMHbIX ДРУЗЕЙ: На стендах и витринах — книги более чем на двадцати языках мира. «Прогрессивные писатели ‘зарубежных стран» — так называется выставка, открывшаяся сегодня ко Второму съезду советских писателей во Всесоюзной государственной библиотеке иностранной литературы. Экспонируется около пятисот книг, изданных в двадцати двух странах. Здесь известные произведения датчанина Мартина Андерсена Нексе, национального героя Чехословакии Юлиуса Фучика, классика китайской литературы Лу Синя, норвежского антифашиста Пурдаля Грига, талантливых! Французских писателей Ромэн Роллана, Анри „Барбюса и других. повестку работы: съезда включен доклад о современной прогрессивной литературе мира. В Москву приехали лучшие мастера ‘современной зарубежной литературы. Их произведения также можно увидеть на выставке. Это — книги чилийского поэта Пабло Неруда, китайских писателей Дин Лин и Лао Ш», французских — Луи Арагона и Эльзы Триоле, английского — Джека Линдсея, бразильского — Жоржи Амаду, румынского — Михаила Canosauy, немецкой писательницы Анны Зегерс и других. ВБЫСТАВКА РАБОТ ХУДОЖНИКАГРАФИКА Многочисленные графические серии выполнены художником А. В. Кокориным во время его путешествий по родной стране. Среди его рисунков — пейзажи, серия, посвященная героической обороне Севастополя, циклы, выполненные художником во время пребывания в Средней Азии, в прибалтийских республиках, в Дагестане, на Азовском море и т. д. Большой раздел составляют рисунки из серии «Фронтовой дневник», «Фронтовые ‘наброски», в которых запечатлено увиденное и пережитое ‘автором: во время Великой Отечественной войны. На выставке работ А. Кокорина, которая открывается сегодня в помещении Московского союза советских художников, будут представлены также его иллюстрации к «Севастопольским рассказам» Л. Н. Толстого, «Железному потоку» А. С. Серафимовича и т д Завтра в МОССХ”е состоится творческий вечер художника. ГОГОЛА Демонстрация нерушимой дружбы. двух великих народов Сотни тысяч москвичей и гостей столицы, жители многих городов и сел Советского Союза слушали 13 декабря по радио концерт Ансамбля песни и пляски Народно-освободительной армии Китая, передававигийся из Государственного Академического Большого театра ссор Театр был переполнен. Перед началом концерта были исполнены Государственные гимны Китайской Народной Республики и СССР. Гостей приветствовала делегация крупнейших советских артистов — Б. А. Александров, Л. В. Баратов, Е. Н. Гоголева, В. Г. Захаров, М. Н. Кедров, А. Ш. Мелик-Пашаев, Н. С. Надеждина, А. В. Свешников, Р. Н. Симонов, Е. Ф. Смоленская, Р. С. Стручкова. С теплыми, сердечными словами обратился к гостям, как к самым дорогим и близким друзьям, директор Болыного театра, заслуженный деятель. искусств РСФСР А. И. Анисимов. Советские люди приветствуют талантливый коллектив и в его лице славную победоносную Народно-освободительную армию и весь дружественный шестисотмиллионный народ Китая. Выступивший с ответным словом начальник ансамбля генерал 4энь И поблагодарил за дружеский прием, оказанный китайским артистам в Советском Союзе, и выразил уверенность, что их приезд и встречи с советскими людьми лослужат делу дальнейшего укрепления нерушимой дружбы народов Китая и СССР — оплота мира во всем мире. Медленно раздвигается занавес. На сцене, украшенной государственными флагами СССР и Китая, — славные сыны м дочери китайского народа, одетые в форму бойцов Народно-освободительной армии. У многих из них ордена и медали — свидетельство доблести и мужества, проявленных в боях за свободу и независимость своей родины. Партию фортепиано исполнил Лин Шу-пин. Прекрас зым голосом обладает лауреат 4-го Международного фестиваля молодежи и студентов в Бухаресте Лоу Цянь-гуй. Он превосходно спел арию Ленского из оперы П. Чайковского «Евгений Онегин» и китайскую народную песню «Незаходящее солнце». Аккомпанировал Дай Цзин-хуа. Заслуженный успех выпал на долю группы женского хора в составе человек. Под аккомпанемент аккордеонистки Ван Би-юнь с большим подъемом была исполнена песня «Да здравствует Мао Цзэ-дун» композитора Абликму на слова Крымузэ, воспевающая великого вождя китайского народа. Дружными аплодисментами были встречены также корейская песня о весне Ли Мячьсяня, русская «И кто его знает» В. Захарова и польская народная песня «Кукушка». Сверх программы хор исполнил на русском’ языке песню «Здравствуй, Москва». Большой успех имели народные танцы в исполнении танцевальной группы ансамбля. Поэтичен, полон изящества и грации танец «Сбор чая и ловля бабочек», рассказывающий о радостном, свободном труде сборшиц чая, интересен созданный по мотивам свадебного обряда танец национальности мяо. Классический уйгурский танец с бубном исполнили Зохра Шахмаева и Марупунзян зозоев. . Долгими горячими аплодисментами сопровождался каждый номер концертной программы. Во втором отделении ансамбль исполнил боевую песню «Восток алеет» (обработка Ли Хуань-чжи), созданную в годы освободнтельной войны в провинции Шаньси, песню «Герои преодолели реку Дадухэ» (в обработке Ло Изун-сяня и Ши Лэ-мына), лирическую народную песню провинции Юньнань «Журчащий ручеек» композиторов Мын Гуйбина и Ши Лэ-мына. С подъемом прозвучала широко известная песня «Москва—Пекин» В. Мурадели. В заключение содержательной и разнообразной программы были показаны сцены классической китайской оперы «Царь обезьян достает оружие во дворце Царядракона» (режиссер — Лю Юань-тун). Роли исполняли: Царя обезьян — Чжан Чжен-у, Черепахи — Го Цзиньгуан, Рака — Ши Те-лян, Царя-дракона — Бай Юаньцзе. Артистам удалось великолепно передать самобытное классическое искусство Китая, уходящее своими корнями в глубокую древность. Концерт окончился, но долго не смолкали аплодисменты в честь участников вечера — коллектива ансамбля и его начальника генерала Чэнь И, художественного руководителя композитора Ши Лэ-мына, руководителя танцевальной группы Ху Го-гана, дирижеров Фан Женя, Ху Дэ-фына и Фын Ци, режиссера Лю Юань-туна, балетмейстеров Чжан Вэнь-мина, Не Мао-лина, Жоэнь Мин-юаня, Инь Пз-фана, Ся Цзин-ханя, Фань Пына, Cros Тяня, Ван Цюаня. На концерте присутствовали руководители Коммунистической партии и Советского правительства — Н. А. Булганин, Л. М. Каганович, Г. М. Маленков, А. И. Микоян, В. М. Молотов, М. Г. Первухин, М. 3. Сабуров, Н. С. Хрущев, Н. М. Шверник, П. Н. Поспелов, М. А. Суслов, Н. Н. Шаталин. В ложе вместе с ними находился Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной Республики в СССР Чжан Вэнь-тянь. На концерте присутствовали министры СССР, трудящиеся московских предприятий, деятели науки, литературы и искусства, главы и члены посольств и миссий ряда иностранных государств. Концерт вели Ван Шу-ай и Л. Кошукова. Встреча артистов Китая с москвичами вылилась в яркую волнующую демонстрацию дружбы двух великих впародов. (ТАСС). НА СВИМКАХ; танцы «Армейский барабан» и «Сбор чая Фото Г. КОРАБЕЛЬНИКОВА, _ Концерт в Большом театре Ансамбля песни и пляски Народно-освободительной армии Китая Зал горячо рукоплешет участникам ансамбля. представляющим своим творчеством подлинно народное искусство нового Китая. Концерт открывается песней «Партия — наш ‘рулевой». На русском и на китайском языках торжественно и сильно звучат слова, ставшие девизом могучего лагеря мира и демократии: С нами сегодня идут миллиюны, Наше единство растет... большим чувством ритма исполняют хор и оркестр Марш Народно-освободительной армии Китая композитора Чжень Люй-чэна. С особым волнением встречают слушатели слова знакомой боевой песни о Советской.Армии А. Александрова. Звучащая на русском и на китайском языках, она как бы выражает неразрывное единство двух братских народов и их героических победоносных армий. И как бы подтверждением этого являются слова песни китайского композитора МЦюй Си-сяня на слова Чжао „Сы «Сердца народов мира едины». Восторженно встречает публика темпераментные солдатские пляски «Армейский барабан», «Тибетские кавалеристы», «Бойцы на досуге», в которых показывается кипучая армейская жизнь в частях, повседневная закалка и тренировка воинов. Много юмора, жизнерадостности. в хореографических номерах, рассказывающих об отдыхе бойцов. Группа музыкантов ансамбля исполнила на китайских национальных инструментах народную мелодию провинции Хэбэй (солист на национальном инструменте «сона» — Ван Хун-бинь). Высокую вокальную культуру показала солистка ансамбля молодая певица Изяо Юэнь-юй. задушевно исполнившая китайскую народную песню «Цветение коричного дерева», «Комсомольскую» Соловьева-Седого. армнми - Китая. и пляски Народно-освободительной танцевальной группы ансамбля. Было время, когда одна бригада ‘“нтехников занимала весь этаж. Ныне созданы отдельные звенья — 10 навеске радиаторов, установке камлизационных стояков, монтажу руб парового отопления. Эти звенья ботают сразу на нескольких этахах. Окончив монтаж систем в одюи корпусе, сантехники переходят 0 второй, третий и т. д. Такая спецнализация неизменно способствует чвышению производительности TPYда. Борясь за использование внутрених резервов, коммунисты и комсо%льцы Участка заботятся о повыцении квалификации молодых рабоПредприятия промышленности Пролетарского района в целом 13 декабря успешно завершили годовое задание по выпуску товарной продукции. В числе их — автозавод имени Сталина, химико-фармацевтический завод, стройзавод и другие. По выпуску валовой продукции годовое задание было выполнено 10 декабря. * 1 Коллектив станкозавода. имени Серго Орджоникидзе 13 декабря выполнил годовой Москве сегодня ночью MHHHмальная температура была 11 гр., в 12 часов 9 гр. мороза. Завтра в Москве, по сведениям Центрального института ‘прогнозов, ожидается переменная облачность, без осаднов. Утром местами туман и изморозь. Ветер юго-восточный слабый. Температура ночью 12-14, днем 8—10 гр. мороза, Выступление Ансамбля песни и ловля бабочек» в -исполнении ГОДОВОЙ ПЛАН ЗАВЕРШЕН план по товарной продукции. Несколькими днями раньше завершен годовой план по валовой продукции. В текущем году ‘прирост товарной продукции по сравнению с 1951 голом составил свыше 15 миллионов рублей. Производительность труда против прошлого года поднялась на 12 процентов. В этом году станкостроители дали промышленным предприятиям многих отраслей вдвое больше агрегатных станков повышенной точНОСТИ. Ветреча руководителей Коммунистической партии и Советского правительства в писателями е 13 декабря 1954 года в ЦПентральн‹ а руководителей Коммунистической с писателями в связи с предстоящим “их писателей. Во встрече приняли участие товари Л. М. Каганович, Г. М. Маленков, А Н. Cc. Apyules, Первухин, М. 3. Сабуров, Н. Н. Шаталин, руководящие работник У(раинской, белорусской, узбекск (Кой, литовской, латышской, кирг Kol и эстонской литератур» ном Комитете КИСС состоялась встрей партии и Советского правительства Вторым Всесоюзным съездом советЗН”. оды убора р КТ И. Микоян, В. М. Молотов, М. i. ев, П. Н. Поспелов, М. А. Суслов, и Союза советских писателей и пиублик, ведущие писатели русской, захской, грузинской, азербайджанeee изской, таджикской, армянской, туркмен(ТАСС).