Вчера-в Москве, в. Большом. Кремпевском ‚дво заседания обеих ‘палат Верховного Совета СССР. рце, -проходили совместные ie и Uf ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ФЕВРАЛЯ 1955 Г. СРЕДА № 33 (9473) ЦЕНА 50 КОП. Верховный Совет СССР. принял заявление тов. Маленкова Г. М. и освободил его от обязанностей Председателя Совета Министров СССР. По ‘предложению депутата .Н:`С. Хрущева, выступившего по поручению ЦК КПСС и Совета Старейшин, Верховный Совет СССР единогласно назначил тов. Булганина Н. А. Председателем Совета Министров СССР. Верховный Совет СССР заслушал доклад Первого заместителя Председателя Совета Министров и Министра иностранных дел СССР депутата В. М. Молотова СТАНКОСТРОИТЕЛЕЙ Станки и агрегаты, изготовляемые на заводе шлифовальных станков, идут в нашу промышленность, на заводы сельскохозяйственноге маши- ностроения, ‹. машинно-тракторные станции. В этом году значительно возросла программа производства станков. Предусмотрено выпустить станки свыше шестидесяти моделей. Решения январскоге Пленума ЦПК КПСС вызвали в коллективе завода прилив трудовой активности. Рабо- чие, специалисты, служащие горячо одобряют намеченные партией меры по увеличению производства про- дуктов животноводства. — Коммунистическая партия, — сказал мастер узловой сборки тов. Панин, — добивается. чтобы в на- шей стране было высокоразвитое сельское хозяйство. Для этого необ- ходиме в первую очередь обеспечить дальнейшее мощное развитие тяже- лой индустрии — основу силы и крепости нашей Родины. Мы, стан- костроители, внесем свой вклад в дальнейший рост индустрии. Коллектив завода, выполняя обя- зательства, взятые в честь выборов в Советы, завершил январскую пре- грамму с превышением. Успешно выполняются и заказы по выпуску запасных частей для сельского хо- зяйства. — В решениях январского Пле- нума ЦК нашей партии, — заявил наладчик второго механического це- ха тов. Турков. — мы видим новое яркое проявление заботы о благе народа. Участок, на котором я ра- ботаю, изготовляет шестерни для тракторов. Выпуск их непрерывно увеличивается. За последний год он возрос в полтора раза. Меи товари- щи — токари Фомичев, Сизов, рез вольверщик Адмиралов, сверловщи- ца Ермилова. и другие выполняют по две - две с половиной нормы. В ответ на решения Пленума колз лектив предприятия обязуется пере- выполнить годовую производственз ную программу по выпуску станков и агрегатов и досрочно сдать зака- зы сельского хозяйства. НА СТАДИОНЕ В ОСЛО ПОБЕДА СОБЕТСКИХ ХОККЕИСТОВ Вчера сборная команда Советско= го Союза по хоккею с мячом прове- ла в Осло товарищескую встречу. Она играла со сборной командой Норвегии. ^ Советские хоккеисты выступили в следующем составе: Климанов, Бы- ков, Чигирин Васильев. Меньши- ков, Рундин, Елизаров, Трофимов, Атаманычев, Филатов и Шунин. В первой половине соревнования хоккеисты СССР забили в ворота соперников три мяча. После переры- ва команды обменялись голами. Ре- зультат встречн 4:1 в пользу совет- ских спортсменов. Сегодня «Сборная СССР» по хок- кею с мячом выезжает в Швецию. Правительства СССР. о международном положении и внешней п Приезд участников декады? белорусского искусства и литературы Сегодня в Москву прибыли пер- вые участники декады”’белорусско- го искусства и литературы: На Белорусском вокзале послан- цев братской республики встречали представители Министерства куль- туры СССР. работники искусств сто- лицы. В одиннадцать часов утра к пер- рону прибывает специальный со- став ‘с участниками декады. В столицу приехали коллективы Бе- лорусского государственного театра оперы и балета, Драматического театра имени Янки Нупалы, Русско- го драматического театра БССР, Государственного хора Besopyc- ской ССР, хореографического училч- ща. На перроне состоялся митинг. От имени Министерства культуры СССР гостей приветствовал заме- ститель министра культуры СССР В. КНеменов. псодчеркнувший, что предстоящая декада явится новой яркой демонстрацией нерушимой дружбы народов ‘Советского Союза. Белорусских мастеров искусств приветствовали также народные артисты СССР А. Иванов и Р. Си- монов. С ответными словами BBI- ступили миниетр культуры Вело- русской ССР Г. Киселев и народ- ный артист СССР Б. Платонов. Сегодня же из Витебска прибыл в столицу коллектив Белорусского драматического театра имени Якуба Коласа. НА СНИМКЕ: группа участников декады литературы и искусства Белорусской ССР на перроне Se- лоруссного вокзала. КНИЖНЫЙ БАЗАР ° НА ЗАВОДЕ Тесная дружба связывает рабочих завода «Электропровод» с коллекти- вом книжного магазина № 52 Мос- KHuroTopra. Книжники на протяже- нии нескольких лет регулярно выез- жают ва завод, организуя там про- дажу литературы. Большое число рабечих н служащих завода являет- ся постоянными покупателями мага- зина. Сегодня утром на _ заводе открыт очередной книжный базар. В прода- же большой выбор политической, художественной и технической лите- ратуры. Базар продлится три дня. Задолго до вчерашнего вечера начали готовиться к нему его уча- стники — учащиеся учебных заве- дений трудовых резервов. В кол- лективах художественной самодея- тельности училищ. на городских, областных. краевых и республинан- ских смотрах вступили в творческое соревнование тысячи юношей и де вушек, чтобы завоевать право вы ступить здесь, в Москве, на. снене прославленного Большого театра ‘Союза ССР. И вот настал этот зна- менательный день, и лучшим из лучших оказана честь показать свое искусство перед избранниками на- рода — депутатами Верховного Со- вета СССР и РСФСР, предетави- телями столичвой общественности. Огромную сцену заполнили де вушки и юноши, и потоки электри- ческих огней заиграли на их ярких, нарядных костюмах. Сводный хор, руководимый профессором В. Соно- ловым, исполнил песню В. Мурадели «Слава труду». Торжественно зву- чало под сводами Большого театра произведение, воспевающее Ком- мунистическую партию, труд, став- ший в нашей стране делом чести и славы. лоблести и геройства. Коммунистическая партия, под- нявшая к творчеству миллионы про- стых тружеников, заботливо пе- стует и юное поколение, которому выпала. честь нести вперед эстафе- ту коммунистического строительст- ва. Ремесленные училища, недавно созданные училища механизации сельского хозяйства, технические училища — эти кузницы кадров для социалистической промышлен- ности воспитывают наше юношест- во в духе советского патриотизма, в духе славных традиций русского рабочего класса: Коллективы художественной = Ca- модеятельности, существующие во всех училищах, играют значитель- ную роль во всей системе подготов- ки кадров, помогая формировать сознание, воспитывая художествен- Газета Московского городского комитета паотии Советского Союза и_Моссовета Коммунистической soro Coreta CCC Сабуров, Н. С; Хрущев, А. И. Кири- ченко, П. К. Пономаренко, Н. М. Шверник, П. Н. Поспелов, М. А. Сус- лов, Н. Н. Шаталин, члены Президиу- ма Верховного Совета СССР, минист- ры СССР. Депутаты и гости встре- чают руководителей Партии и Прави- тельства бурными, продолжительными аплодисментами: Председатель Совета Союза депутат А. П. Волков сообщает, что на имя Председательствующего на совмест- ном заседании поступило заявление от Председателя Совета° Министров СССР товарица Г. М. Маленкова, в котором он просит освободить его от поста Председателя Совета Минист- ров СССР. Депутат .А. П. Волков оглантает текст заявления. НА СОВМЕСТНОМ ЗАСЕДАНИИ которой хочу кстати сказать, что она была осуществлена по инициативе и предложению ЦК КПСС и сейчас видно, какую важную роль сыграла эта реформа в деле развития сель- ского хозяйства. Теперь, как извест- но, по инициативе и под руководст- вом ЦК КПСС выработана генераль- ная . программа по преодолению от- ставания сельского хозяйства и бы- стрейшему его развитию. Эта про- грамма опирается на единственно правильную основу — дальнейшее всемерное развитие тяжелой инду- стрии и только осуществление ее со- здает необходимые условия для дей- ствительного подъема производства всех необходимых товаров народного потребления. Можно ожидать, что разные бур- жуазные кликуши займутся клевет- ническими измышлениями в связи с моим настоящим заявлением и самим фактом освобожления от поста Пред- седателя Совмина СССР. Но мы, коммунисты и советские люди, прой- дем мимо этой лжи и клеветы. Для каждого из нас превыше всего инте- ресы Родины, народа, .Коммунистиче- ской партии. Обращаясь с просьбой об освобо- ждении` меня от поста Председателя Совмина СССР, я хочу заверить Вер- ховный Совет СССР в. том, что на порученном мне новом участке я, под руковолством монолитного своим единством И сплочекностью ЦК КПСС и Советского Правительства, булу самым добросовестнейшим обра- зом выполнять свой долг и те обя- занности,. которые будут на меня воз- ложены. Председатель Совета Министров СССР — Г. МАЛЕНКОВ. 8 февраля 1955: года. Вчера, в час дня, в Большом Кремлевском ‘дворце открылось сов- местное заседание Совета Союза’ и Совета `Национальностей. За столом председателя — Предсе- датель Совета Союза А. П. Волков, Председатель (Совета `Национально- стей В. Т. Лацис, Заместители Пред- седателя Совёта Союза Н. Т. Каль- ченко, А. А. Лебедев, В. П. Мжава- надзе, 3. С. Омарова, Заместители Председателя `Совета Национально- стей Н. Е. Авхимович, П. Т. Комаров, М. М. Султанова, П. Г. Тычина. В правительственных ложах — то- вариши Н. А. Булганин, К. Е. Ворошилов, Л. М. Каганович. Г. М. Маленков, А. И. Микоян, В. М. Молотов, М. I. Первухин, М. 3 ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩЕМУ Прошу Вас довести до сведения Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик мою просьбу об освобождении от поста Прелседателя Совета Министров СССР. Просьба моя вызвана леловыми! соображениями о необходимости ук- репления руководства Совета Мини- стров и целесообразностью иметь на посту Председателя Совмина СССР другого товарища, обладающего большим опытом государственной ра- боты. Я вижу ясно, что на выполне- ний сложных и ответственных обязан- ностей Председателя Совета Мини- стров отрицательно сказывается мой недостаточный опыт местной работы и то, что мне не приходилось в ми- нистерстве или в каком-либо хозор- гане непосредственно управлять от- дельными отраслями народного хо- зяйства. Считаю также себя обязанным в настоящем заявлении сказать, что теперь, когда Коммунистическая пар- тия Советского Союза и трудящиеся нашей страны сосредоточивают oco- бые усилия по быстрейшему подъему сельского хозяйства, я особенно ясно вижу свою вину и ответственность за сложившееся неудовлетворительное положение дел в сельском хозяйстве, так как в течение ряда лет до этого на меня была возложена обязанность по контролю и руководству работой центральных сельскохозяйственных органов и работой местных партий- ных и советских организаций в обла- сти сельского хозяйства. Коммунисти- ческая партия по инициативе и под руководством ИК КИСС уже выра- ботала и осуществляет ряд крупных мер по преодолению отставания сель- ского хозяйства. К числу таких важ- ных мер несомненно относится ре- форма в отношении сельхозналога, о заседания Верхов: Речь депутата И. С. Хрущева Товарищи депутаты! МИХ. 4 т > $ партии Советского Союза и Совета Старейшин вношу предло- жение назначить Председателем Совета Министров Союза Со- ветских Социалистических. Республик товариша Булганина Николая Александровича. (Бурные, продолжительные аплоди- сменты ). Все мы знаем Николая Александровича Булганина, как верного сына Коммунистической ‘партии Советского . Союза, отдающего все свои силы служению советскому народу. До- стойный ученик великого Ленина и один из ближайших со- ратников продолжателя дела Ленина — И. В. Сталина. това- рищ Булганин является выдающимся партийным и государст-. венным деятелем. (Продолжительные аплодисменты). На посту председателя Московского Совета, Председателя Совета Народных Комиссаров Российской Федерации, на крупной военной работе‘в период Великой Отечественной вой- ны, на посту заместителя Председателя Совета Министров Союза Советских Социалистических Республик, а в последние годы — Первого заместителя Председателя Совета Министров СССР`и Министра обороны Советского Союза, товариш Бул- ганин проявил себя крупным и талантливым организатором. Он обладает большим опытом политической, государственной, хозяйственной и военной деятельности. Все это говорит за то, что товарищ Булганин успешно спра- вится с обязанностями Председателя Совета Министров Сою- за Советских Социалистических Республик. Мы убеждены в том, что Правительство Советского Союза во главе с Николаем Александровичем Булганиным будет ус- пешно решать задачи дальнейшего укрепления могущества нашей социалистической Родины, обеспечивать развитие тяже- лой промышленности и на ее основе добъется нового подъема легкой, пищевой промышленности, развития сельского хозяй- ства, повышения благосостояния и культуры советского на- рода. Позвольте выразить уверенность в том, что предложение о назначении товарища Булганина Председателем Совета Министров СССР получит единодушную поддержку и одобре- ние всех депутатов Верховного Совета Союза Советских Со- циалистических Республик. (Бурные, продолжительные апло- дисменты). Постановление Верховного Совета: СССР О назначении тов. Булгенина Н. А. Председателем Совета Министров СССР Верховный Совет Союза Советских Социалистиче- ских Республик постановляет: назначить тов. БУЛГАНИНА Николая Алексан- дровича Председателем Совета Министров СССР. Председатель Президиума Верховного Совета СССРо К ВОРОШИЛОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Н: ПЕГОВ. Москва, Кремль. 8 февраля 1955 года. Bropan CeCCHA Sep. ee РВ. За... Е ЗО me mead boro. T. HOP ABEJIDHHEOBA. СНИМКЕ: в зале заседаний сессим. СОВЕТА СОЮЗА И СОВЕТА НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ ТРОЛЛЕИБУС С АВТОМАТИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ На троллейбусно-ремонтном заво- де по ` схеме, разработанной в Мо- сковском энергетическом институте имени В. М. Молотова, переоборуло- ван на автоматнческое управление серийный троллейбус № 13-12. Эта машина успешно прошла испытания и сегодня находится в опытной эксплуатации на линии «Б» (Садо- вое кольнпо). Автоматика, установленная на троллейбусе, обеспечивает плавный пуск, машина быстрее набирает сно- рость. Это повышает культуру об- служивания пассажиров, облегчает работу водителя и сберегает много электрической энергии. ПЕРВЫЙ КИЛОМЕТР ТОННЕЛЕЙ ПЯТОЙ ОЧЕРЕЛИ МЕТРО С каждым днем нарастают темпы сооружения пятой очереди метро: Вслед за строителями Щербаковско- го радиуса повысили темпы проход- ни и бригады, сооружающие стан- ционные и перегонные тоннели на Фрунзенском радиусе метро. Замечательную производетвенную победу одержали шахтеры станций «Ботанический сад». Они уже проло- жили под землей более четырехсот метров тоннелей. 150 метров тонне- лей сооружено строителями станции «Всесоюзная сельскохозяйственная выставка». Недавно шахтеры станций чЕиж- сная» и «Алексеевская» начали дви- гаться навстречу друг другу, соору- жая перегонные тоннели. С обеих сторон уже сделано более чем пос сто метрой подземного пути. На сооружении пятой очереди мет- ро работает много мощных горнспро- ходческих механизмов — эректоров. В ближайшее время на перегоне между станциями «Рижская» и «Бо- танический сад» начнут работать лва проходческих шита — облегченный и механизированный. которые намно- го облегчат и ускорят работу. Вышли на трассу перегонных тон- нелей строители станций «Фрунзен- ская» и «Усачевская». Дни работы второй сессии Верхов- ного Совета СССР орденоносный коллектив метростроевцев ознамено- вал сооружением первой тысячи мет- ‚ров подземного пути. Верховный Совет’ Союза Совет- ских Социалистических Республик постановляет: принять . заявление тов. Г. М. Маленкова и освободить его от обязанностей Председателя Со- вета Министров СССР. После этого объявляется перерыв до 4 часов пня Слово предоставляется депутату А. М. Пузанову. Он говорит, что счи- тает мотивы, изложенные в заявле- нии тов. Маленкова, вполне пра- вильными, и предлагает принять за- явление тов. Маленкова и освободить его от обязанностей Председателя Совета Министров СССР. * ПОСТАНОВЛЕНИЕ БЕРХОВНОГО СОВЕТА. СССР Об освобождении тов. Маленкова Г. М. от обязанностей Председателя Совета Министров СССР Союза Советских Верховный Совет постановляет: Социалистических Республик Сегодня утром небольшие умерен- ные морозы наблюдались в восточных областях европейской территории СССР. Небольшое похолодание насту- пило в центральных и запалных обла- стях европейской территории СССР. Минимальная температура сегодня ночью в Москве была 8 гр., в 12 ч. дня 7. гр. мороза. Завтра в ‘Москве. по сведениям Центральвого института прогнозов, ожидаются преобладание облачвой по- голы. вебольнюй снег. Температура ночью 4—6, днем 2—4 гр. мороза. принять заявление тов. Маленкова Г. М. и освободить`его от обязан: ностей Председателя Совета Министров СССР. Москва, Кремль. 8 Февраля 1955 На совместном заседании Совета Союза и Совета Национальностей, от- крывшемся в 4 часа дня, председа- тельствующий Председатель Совета Союза депутат Волков А. П. предоста- вил слово по вопросу о кандидатуре на пост Председателя Совета Мини- стров СССР депутату Хрущеву Н. С. Встреченный бурными аплодисмен- тами всех присутствующих в зале, де- путат Н. С. Хрущев по поручению Центрального Комитета КПСС и Со- вета Старейшин Верховного Совета СССР вносит предложение Ha3Ha- чить Председателем Совета Мини- стров СССР товарища . Byranuna Николая Александровича, характери- зуя его как выдающегося партийного и государственного деятеля. Предложение депутата Н. С. Хрущева вызывает в зале бурные, про- должительные аплодисменты. Верховный Совет СССР единоглас- но принимает постановление о назна- чении товарища Николая Александро- вича Булганина Председателем Сове- та Министров СССР. Затем Верховный Совет СССР пере- ходит к обсуждению следующего во- проса повестки дня. Слово для доклада о международ- ном положении и внешней политике Правительства СССР предоставляется Председатель Президиума Верховного Совета СССР Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Н. ПЕГОВ. года. Первому заместителю Председателя Совета `Министров СССР и Министру иностранных дел СССР депутату В. М. Молотову. Появление В. М. Молотова на три- буне депутаты и гости встречают бур- ными ‘аплодисментами. Яркий доклад товарища’ Молотова, содержащий глубокий анализ ‹совре- менного международного положения и излагающий незыблемые принципы внешней политики Советского госу- дарства — политики укрепления мира и сотрудничества межлу народами, — был выслушан с огромным вниманием и много раз прерывался дружными аплодисментами всех присутствую- щих. Заканчивая доклад, В. М. Молотов говорит: — Мы стоим за ленинские принци- пы сосуществования, и стоим за эти принципы потому, что мы уверены в силах социализма и в том, что избра- ли верный путь к коммунизму. Заключительные слова доклада вы- зывают в зале продолжительную ова- цию. Все встают, приветствуя мудрую внешнюю политику Коммунистической партии и Советского правительства. На этом совместное заседание Сове- та Союза и Совета Национальностей заканчивается. ПРАЗДНИК МОЛОЛОСТИ 6 успехом выступил и танцевальный коллектив Армянской ССР (поста- новщик В. Гарибян). Украина, Грузия, Азербайджан, Молдавия, Карело-Финская, Ка- захская. Узбекская, Латвийская. Ли- товская ССР красочно и многооб- разно представлены в обширной программе концерта. Национальные коллективы сменяют друг пруга, ‘и искусство народов. населяющих просторы нашей Родины. предстает перед нами в исполнении юношей и девушек во всей своей невырази- мой прелести и богатстве. Разнообразев репертуар коллек- тивов, участвующих в смотре. Они включили в программу своих вы- ступлений в Москве песни и танцы, игру на различных музыкальных инструментах и акробатические но- мера. художественное чтение и гим- настику и зрители восхишались искусством, озаренным радостью ссветской юности. исполненной си- лы, дерзаний и красоты. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ КОНЦЕРТ ПЯТОГО ВСЕСОЮЗНОГО СМОТРА ХУДОЖЕСТВЕННОЙ САМОДЕЯТЕЛЬНОСТИ УЧАЩИХСЯ ТРУДОВЬ!Х РЕЗЕРВОВ В БОЛЬНОМ ТЕАТРЕ СССР Hem вкус, развивая природные да- ‘рования, расширяя кругозор. Надо было видеть <Огневуш- ку> — хореографическую картинку, созданную танцевальным коллекти- вом из Свердловска, — чтобы по достоинству оценить высокую Me- ру вкуса, проявленную исполните- лями этого чудесного произведения. Высокий вкус был проявлен и при выборе темы (в основу положен из- вестный сказ Н. Бажова) и при ее решении (постановщик А. Полич- кин). Когда‘ из глубины лесной чащи внезапно показалась «Огневушка» и девушки ‘в яркооранжевых ‘сарафа- нах повели хоровод ‘вокруг костра, сливаясь с языками пламени, взору зрителей раскрылось все очарова- ние старинной русской сказки, рас- сказанной средствеми хореографии. Этот же коллектив исполняет и «Большой уральский пляс». Толь- ко могучий народ с радушной и ве- селой душой мог родить этот огне- вой пляс, вихревой темперамент- ный и вместе с тем плавный, про- никнутый добрым юмором. Успешно выступал танцевальный коллектив учащихся Белорусской ССР (постановщик Н. Гурвич). Его белорусский народный танец; тон- ’кий по рисунку, «певучий» и глубо- ко национальный по своему колори- ту, встретил горячий прием у зрите- лей. Учащиеся ремесленных. учи- лиш Эстонской ССР (постановщик А. Трацевский) продемонстрирова- ли хороводный танец, также ярко передающий его национальное свое- образие и свидетельствующий о вы- соком уровне танцевальной культу- ры эстонской молодежи. С большим Заключительным номером ков- церта ‘явилась блестяше поставлен- ная сцена «Праздник юности». Перед зрителями предстал во всем своем величир сверкающий мрамо- ром и позолотой Георгиевский зал Большого Кремлевсного дворца, © необыкновснным мастерством вос- созданный постановщиком народ- ным артистом РСФСР °Р. Захаро- вым и ‘хуложником Б. Кноблоном. На концерте Н. А. Булганин, Л. М... Каганович, присутствовали. К. Е. Ворошилов, Г. М. Маленков, Соорунается главный вход. Утром на строительстве бассейна для плавания Среди старых тополеи, на участ- ке между Турчаниновым переулком и Нрымским проездом, раскинулась большая строительная площадка. Здесь сооружается первый в Москве открытый плавательный бассейн. Он должен быть готов к 1 мая. Работы развернулись широким фронтом. Уже полностью закончена кладка стены западной трибуны, а через день - два выложат и стену восточной трибуны. Полностью вырыты котлованы под обеванны — Мелкую и глубокую. В первом уже идетл бетонировка дни- a,’ BO втором, где будут построены вышка для прыжков и два трампли- на, укладывается гравийное основа- ние. Сегодня бригада каменщиков Ю. ‘Лузиной начала кладку стен главного входа. Это будет самая кра- сивая часть сооружения. Ее украсят шесть колонн, увенчанных куполом, и две широкие лестницы, ведущие на западную и восточную трибуны. А. И. Микоян, М. Г. Первухин, М. 3. Сабуров, Н. С. Хрущев, А. И. Кириченко, П. К. Пономаренко, Н. М. Шверник, П. Н. Поепелов, М. А. Суслов, Н. Н. Шаталин, Mu- нистры, депутаты Верховного Сове- та СССР и Верховного Совета РСФСР, партийный и советский ак- тив г. Москвы, представители пред- приятий, деятели науки, литерату- ры и искусства.