ТВОРЧЕСТВО НАРОДНЫХ TAJIAHTOB Вместе с хоровыми коллективами в Белоруссии выросла и большая tPA самоделаельпых вомпозиторов-песенников. Их подлинно народные песни посвящены советскому человеку — активному борцу за мир во всем мире, строителю коммунизма, славят любимую партию. Они широко’ вошли в репертуар не только самодеятельных хоров, но и профессиональных коллективов. Такие песни, как «Хороши вы, зори чистые» Г. Головастикова. «Приветсетгые» Е. головастикова, «Приветсетвенная Москве», «Колхозные припевки», «Работали девоньки», «3еленые квадраты» П. Шидловского, «Родной край» и «Наш Неман» Hi. Шевко, «Хорошо весною бродится» П. Косача, «Свадебная» И. Матина и другие, получили высокую оценку музыкальной общественности республики. Более пятнадцати тысяч любителей хореографического искусства занимается в многочисленных танцевальных самодеятельных коллектнвах. Одним из лучших является коллектив Гомельского дворца культуры железнодорожников имени В. И. Ленина. Руководимый заслуженным деятелем искусств. БССР А. Рыбальченко, он существует вот уже более пятнадцати лет. Его плодотворная и систематическая работа дала коллентиву право выступать в Москве с показом своих творческих достижений. Большое распространение в Белоруссии получили и многочисленные драматические и музыкальные коллективы художественной самодеятельности. Достаточно сказать, что в республике около трех тысяч драматических кружков. Ежегодно силами участников художественной самодеятельности проводится около пятидесяти тысяч концертных выступлений, спектаклей, которые посещают миллионы трудящихся республики. 1НЧирокий размах за. последние годы получило художественное народное творчество. Сотни замечательных произведений искусства созданы самодеятельными художниками, графиками, скульпторами, мастерами декоративно-прикладного искусства — ткачихами, вышивальщицами, резчиками по дереву, инкрустаторами, вязальшинами ит. д. Особенно выделяются резные и мозаичные работы, выполненные воспитанниками Могилевского и Чаусского детских домов, — «Кремль» и «Дом правительства в Минске», инкрустированный стол, сделанный из 43 тысяч кусочков древесины, ваза «Изобилие» и другие. Группа ткачих-колхозниц Гродненской области выткала гобелен «Вперед, к коммунизму». Вышивальщицы Минска любовно, с большим мастерством вышили художественной гладью. портрет В. И. Ленина. С тонким художественным вкусом столяркраснодеревщик одной из брестских артелей Д. П. Сакожинский создал портреты А. М. Горького и народного поэта Белоруссии Янки Купалы. Нодлинные произведения искусства созданы замечательными резчиками по дереву — столяром Минского радиозавода Н. Цявловским, H. Koзелко, бухгалтером А. Царьковским и многими другими. Лучише работы народных умельцев Белоруссии 6yдут демонстрироваться в Москве на выставке в Академии художеств СССР. Необычайный расцвет народного творчества трудящихся нашей республики является ярким свидетельством достижений культуры белорусского народа. П. Маргалик, В. Горячун. ЕГОДНЯ в столице нашей великой Родины открывается декада белорусского искусства и литературы. В‹ в народ любит песни. Поет он’их необычайно задушевно, тепло и непосредственно, Над озером Нароч. среди цветущих полей Полесья, в парках и на стадионах Минска, Гомеля, Витебска, Бреста — в самых различных уголках республики звучат прекрасные, жизнерадостные белорусские песни. В республике вошли в традицию ежегодно устраиваемые праздники песни. В них принимают участие сотни хоровых самодеятельных коллективов, многие из которых завоевали любовь народа. Хорошо известен, например. один из старейших самодеятельных народных хоров — хор колхоза имени Ленина Речиикого района Гомельской области. Им вот уже много лет руководит заслуженный деятель искусств БССР колхозница Т. К. Лопатина. Популярны и хоровые самодеятельные коллективы колхоза «1 Мая» Несвижского района Минской области, деревни Делятичи Любчанского района Гродненской области, Белорусского государственного университета, хор колхоза имени Сталина МЛяховичского района Брестской области, руководимый звеньевой Марией Леваш, и многие другие. Большую популярность среди трудящихся республики завоевал и хор колхоза «Новая жизнь» Туровсного района Гомельской области. Ou yaсто выступает с концертами перед колхозниками и механизаторами района. В его репертуаре — около двухсот белорусских, русских, украинских народных песен и произведений советских композиторов.’ Исполняет хорон песни, созданные его участниками совместно с руководителем — самодеятельным комнозитором Николаем Беспаловым. В этих песнях славятся труд колхозных хлеборобов, огромные преобразования, которые произошли в Полесье, превратившемся за годы советской власти из края болот в край цветущих полей. В одной из этих песен поется: «СабралШся хлебаробы на кра! cana, пра вялШМя работы гутарка пайшла. Як асушым мы балоты — зацвще наш край, ЗашумЩь, закаласТица слауны ураджай». В дни декады хор выступит в Москве с творческим отчетом от имени многих тысяч участников хоровой самодеятельности республики. ПРОИЗВЕДЕНИЯ БЕЛОРУССКИХ КОМПОЗИТОРОВ В концертных залах Москвы исполняются симфонические и камерные сочинения белорусских композиторов. 11 февраля — первый симфонический концерт в Большом зале консерватории. Будут исполнены Третья симфония Н. Аладова, первый фортепианный концерт Д. Наминского, симфоническая поэма В. Оловникова «Партизанская быль». В концерте принимают участие Большой симфонический оркестр Всесоюзного радио (дирижеры Т. Коломийцева и Б. Афанасьев) и солистка Е. Эфрон. В программе второго концерта, HOторый состоится 17 февраля в Доме культуры транспортных втузов, — симфониэтта одного из старейших композиторов республики Н. Чуркина, кантата «Белорусь» А. Богатырева, танцевальная сюита Н. Аладова, симфоническая поэма В. Оловникова «Нароч». Нроме Государственного симфонического оркестра, в этом концерте выступит Государственный хор БССР (руководитель Г. Ширма). Дирижеры — М. Шнейдерман и Б. Афанасьев. В Малом зале консерватории будет дан концерт из камерных произведений белорусских композиторов. В программе — квинтет Н. Аладова, трио П. Подковырова, трио А. Богатырева и ряд романсов. < СОВЕТСКОЙ больших. произведений. Довольно широкое полотно, посвященное нослевоенной колхозной жизни, нарисовал Алесь Стахович в романе «Под мирным небом». Чувство нового свойственно и Тарасу Хадкевичу в его повести «Веснянка». В этом произведении создан яркий образ звеньевой комсомолки Василины. Значительным произведением белорусской прозы является повесть Макара Последовича «Свет над Липском». В ней художественно обобщен опыт передовых колхозов республики в борьбе за высокий урожай, за развитие животноводства, в строительстве межколхозных электростанций. Но произведение не свободно от недостатков. Так, ярко показав производственную практину своих героев, автор неполно раскрыл их внутренний мир, личную жизнь. На такую же тему написан и роман Ивана Шамякина «В добрый час!». Лич: ная жизнь героев в романе показана полнее и многограннее, чем в повести Последовича, но зато не так ярко показана их общественная деятельHOCTb. Одновременно с произведениями в послевоенном социалистическом строительстве белорусские писатели продолжали работать над темами, связанными с мужественной борьбой белорусского народа против фашистских захватчиков. Литературная критика положительно оценила первый роман Миколы Ткачева «Сплоченность». Прозаики Иван Мележ и Илья Гурский, продолжительное время работавшие в жанре рассказов, написали первые свои романы «Минское направление» и «В огне», пользующиеся успехом у читателя. В них отображены партизанская борьба белорусского народа и историческая битва за освобождение Белоруссии от немецко-фашистской оккупации. Талантливым произведением 9 борьбе партизан с оккупантами является роман Ивана Шамякина «Глу+ бокое течение», удостоенный Cras линской премии. Наиболее видное место в белорусской литературе о Великой Отечественной войне и партизанском движении занимает первая книга романа-эпопеи «Незабываемые дни» Михася Лынькова. После появления «Хаты рыбака» Якуба Коласа белорусские писатели больше начали писать о жизни занадных областей Белоруссии. Так, увидели свет рассказы Ивана Грамовича, Пилипа Пестрака, Янки Брыля. Пилип Пестрак, кроме того, выпустил роман «Встретимся на баррикадах»—о борьбе белорусских народных масс против власти пилсудчиков. Автор — участник подпольного коммунистического движения в Западной Белоруссии — взял на себя важную и ответственную задачу осветить?одну из тяжелых и мрачных страниц в жизни народных масс западных областей республики. Талантливую повесть «В Заболотье светает» — о развертывании коллевктивизации в западных областях Белоруссии — создал Янка Брыль. Все сказанное о белорусской советской поэзии и прозе свидетельствует об их неуклонном росте. Белорусская советская драматургия в послевоенные годы также добилась значительных творческих успехов. Безусловными удачами являются пьесы лауреата Сталинской премии Кондрата Крапивы «С народом» и «Поют жаворонки». Василю Витке в пьесе «Счастье поэта» удалось убедительно показать путь идейно-художественного развития народного поэта БССР Янки Нупалы. В пьесе «Константин Заслонов» молодой драматург Аркадий Мовзон ярко отобразил боевую биографию легендарного сына белорусского народа Героя Советского Союза Константина Заслонова. Патриотическую деятельность подпольщиков города Минска в годы Великой Отечественной войны показал в пьесе «Это было в Минске» Алесь Кучар. Интересные пьесы «Нестерка» и «Волшебная дудка» написал на фольклорном материале Виталий Вольский. Большим успехом у нашего зрителя пользуется сатирическая комедия А. Макаенка «Извините, пожалуйста!». Белорусские писатели стремятся глубже раскрывать в своих произведениях образ советского человека, жизнь рабочего класса, деятельность партийных работников и советской интеллигенции. Следует надеяться, что в своем неуклонном росте белорусская литература в недалеком будущем создаст произведения, в которых с еще большей полнотой и глубиной будет показано величие человека социалистического общества, строителя коммунизма. Янка Шараховский. ЛИТЕРАТУРА Kien. сердечна и плодотворна дружба белорусских писателей с писателями Российской Федерации. Наши литераторы учатся у М. Горького, В. Маяковского, М. ПТолохова, А. Фадеева, А. Твардовского иу многих других. Нрепка дружба наптих писателей и с украинскими советскими писателями, а также с литераторами других братских республик. Дружба народов Советского Союза закалилась в великих битвах за честь, свободу и независимость нашей Родины, в великом труде по построению коммунизма. Боевое содружество социалистических наций, непоколебимое морально-политическое единство советского народа, преданность советских людей Родине, героизм и непримирнмость в борьбе с врагом — вот темы и проблемы, ‘которые поднимались и решались в произведениях писателей Белоруссии. Послевоенная деиствительность поставила перед белорусской литературой задачу — отразить самоотверженный труд народа в мирных условиях. Быстрый рост индустрии республики, развертывание больших новостроек, восстановление разрушенных фашистскими захватчиками городов, новаторский труд передловиков сельского хозяйства — все это просилось в книги, настоятельно требовало художественного воплощения. Новинуясь своему гражданскому долгу и зову сердца, белорусские писатели включились в решение проблем мирного строительства. В белорусской литературе появляется ряд значительных произведений на послевоенные темы. В поэзии первым таким произведением была проникнутая пафосом мирного труда поэма Петруея Бровки «Хлеб» — об участии вернувитихся домой фронтовиков в восста новлении колхозной жизни в Бело‘руссии. Примерно в это же время народный поэт Белорусской ССР Якуб Колас закончил работу над монументальной поэмой «Хата рыбака». : Значительным достижением белорусской советской поэзии явилась поэма Аркадия Кулешова «Новое русло». В ней нашел яркое образное ‘отражение творческий труд` советских людей по построению коммунистического общества. Присуждение Сталинских премии Якубу Коласу за «Хату рыбака», Аркадию КНулешову за «Новое русло», Максиму Танку за сборник стихов «Чтобы знали» и Петрусю Бровке за поэму «Хлеб» было признанием творческих успехов белорусской поэзии в первые послевоенные годы. Важнейшей темой для всей советской литературы является тема рабочего класса и его участия в строительстве коммунизма. Нужно признать, однако, что белоруескими писателями она разрабатывается еще недостаточно, хотя у них и есть в этом направлении некоторые достижения. Первыми более или менее значительными произведениями белорусской прозы на индустриальную тему были повести Макара Последовича «Теплое дыхание» и Алексея Кулаковского «Закалка», а также роман Веры Лютовой «Зарево над леCOM>. Значительное место в творчестве белорусских прозаиков в послевоенные годы занимает показ колхозного строительства. Кроме многбчисленных рассказов на эту тему, среди которых выделяются «Галя» Янки Брыля и «Красные антоновки» Ивана Грамовича, написано и несколько насчитываетея свыше девяти тысяч хоровых, драматических, хореографических, музыГосударственный народный хор БССР. Фото В. КИТАСА. На мосновсной _ сцене Беседа с директором драматического театра имени Якуба Коласа И. ПОРСКИМ История Белорусского rocyjlapственного драматического театра имени Якуба Коласа — одного из старейших театральных коллективов республики — неразрывно связана со столицей нашей Родины Москвой. В 1921 году в Москве была создана белорусская театральная студия. Среди ее воспитанников была группа молодых актеров и участников художественной самодеятельности БССР. Нод руководством артистов Художественного театра студийцы овладевали сценическим мастерством. Через пять лет в Витебске начал свою работу второй Белорусскии драматический театр, в труппу которого вошли воспитанники белорусской студии в Москве. Позже этому театру было присвоено имя народного поэта Белоруссии Якуба Коласа. Коллектив осуществил постановки самых разнообразных драматических произведений классического и современного репертуара. Болышое место занимают постановки пьес белорусских писателей, неоднократно театр обращался. к ‚произведениям русской класеснческой ‘драматургии — к пье сам Горького, Островского, Толстого, Гоголя, Чехова. На нашей сцене были показаны спектакли «Гибель эскадры» Норнейчука, «Человек с ружьем» Погодина, «Парень из нашего города» Симонова и другие. Гастроли в Москве коллектив открывает комедией В. Вольского «Нестерка», написанной по’мотивам национального фольклора. В спектакле много белорусских песен и танцев. Постановка была удостоена Сталинской премин. Завтра коллектив покажет пьесу Горького «Враги» в постановке заслуженного деятеля искусств РСФСР, артиста ‘и режиссера Московского Художественного театра И. Раевского. В репертуаре гастрольной поездки драма классика белорусской литературы Янки Купалы «Разоренное гнездо». Действие пьесы относится к 1905 году. В спектаклях театра примет участие наряду с ведущими артистами талантливая молодежь. Впервые в столице феседа с директором Государственного русского драматического театра БССР О ГАНТМАНОМ Государственный русский драматический театр Белорусской CCP впервые будет выступать перед московским зрителем. Не приходится говорить о том радостном волнении, которое испытывает наш коллектив. Мы рассматриваем участие в декаде как серьезный экзамен на творческую зрелость. за последние годы театром создан ряд интересных спектаклей, получивших положительную оценку не только у белорусского зрителя, но и у зрителей Ленинграда, Львова, Одессы, Вильнюса и других городов, где гастролировал коллектив. Среди них — постановки «Разлом», «Шакалы», «Ее друзья», «Порт-Артур», «Варвары», «Король Лир», две пьесы белорусских драматургов — В. Полесского «Что посеешь, то и пожнешь» и К. Губаревича «Брестская крепость». В Москве мы покажем три спекTania — «Брестская крепость», «Вороль Лир» и «Варвары». «Брестская крепость» — одна из последних работ коллектива. Спектакль посвящен героической `обороне Брестской крепости в первые дни Великой Отечественной войны. Трагедия Шекспира «Король Лир», давно не шедшая на советской сцене, выдержала уже свыше ста представлений и пользуется неизменным успехом. Центральные роли в этом спектакле исполняют народный артист БССР А. Кистов (король Лир), А. Обухович (Гонерилья), Г. Ночетков (Кент), заслуженный артист БССР М. Сокол (шут), артистка О. Шах-Парон (Регана), И. Локштанова (Корделия) и другие. Большое значение в жизни коллектива имела постановка в 1952 году горьковской пьесы «Варвары». Постановка этих спектаклей ‹осуществлена главным режиссером театра заслуженным деятелем искусств БССР В. Федоровым. Почетно и ответственно участвовать в декаде белорусского искусства и литературы, и мы приложим все усилия, чтобы занять достойное место в этом замечательном смотре лостижений культуры Белоруссин. Пимен ПАНЧЕННО — ДОЧЬ Новый дом. Палисадник. На стены взбирается хмель. Граммофонные трубы Настурций оранжево-желтых. Сытым басом трубит . Под пахучими вшинями шмель. Пожилой человек Ходит тихо в тужурке, потертой. Загрустила жена, Пригорюнясь, сидит над письмом. Как загадка, пред ней Неприветливый штемпель почтовый: Где тот край Кустанай, Для которого бросила дом Дочь родная, Пропев на прощание «Будьте здоровы»? Для нее был припрятан В комоде ореховом шелк, Завелись и в буфете, Как молвится, ложки и миски. На примете для дочки У матери.был женишок, Не великих чинов, Да зато основательный, минский. Так ведь нет, загорелась — Поеду, поеду, мол, в степь. «Что я хуже других? Иль с работой любой незнакома?> Хлеба вдосталь, а ей, Видишь, нужно бороться за хлеб. Тут покой и уют, Ну, а ей лучше спать на соломе. Пишет: «Трудно, Жара...,.... Пыль порою — аж слезы из глаз. Ни реки, ни ручья, у Лишь одно только солнце да ветер. Но вы слышали 6 запах. Степи казахстанской хоть раз — И полынный, и хлебный, Какого не сыщешь на свете!» А какие девчата, А хлопщы какие у них! Пишет: «Можно с такйми Вспахать и засеять Сахару». Значит, рушится. план... Твоя песенка спета, жених, И, как. водится, ит заза Слезы в глазах материнских — Не пара!.. А старик улыбается, Крутит седыг усы, И, как видно, готовится К важному он разговору. Пусть вот только жена Пообсохнет от горькой росы, Пусть узнает, что с дочкой Давно уж отец в заговоре. Кенишок, женишок... Отсылай в Кустанай, мать, хваленый свой щелк. Перевод с белорусского РАСЩВЕТ БЕЛОРУССЕОЙ КУЛЬТУРЫ заместитель председателя Совета Министров Белорусской ССР кальных коллективов художественной самодеятельности, кружков изобразительноге и декоративно-прикладного искусства, объединяющих более 120 тысяч трудящихся. В Белоруссии систематически проводятся праздники песни и танцев, в которых участвуют десятки тысяч представителей художественной самодеятельности. Широкую популярность среди трудящихся Белоруссии завоевали хор колхоза «Новая жизнь» Туровского района Гомельской области и танцевальный коллектив Гомельского дворца культуры железнодорожников имени В. И. Ленина. Эти два коллектива завоевали право представлять бепорусскую самодеятельность в Москве. Художники, графики, скульпторы Белоруссии создали ряд интересных произведений, правдиво отображающих нашу советскую действительность, героический труд советских людей — строителей коммунизма. В Москве в залах Академии художеств СССР на выставке` изобразительного искусства БССР будет экспонировано свыше 400 работ, созданных за последние десять лет. Сейчас в республике насчитывается 2.400 мастеров народного творчества, работающих в области живописи, скульптуры, графики, резьбы по дереву, мозаики, ткачества и худозкественной вышивки. Их лучшие работы будут показаны на выставке в залах Академии художеств СССР. Творческое соревнование, охватившее в дни подготовки к декаде деятелей профессионального и самодеятельного искусства, — залог новых достижений культуры Белоруссии. Работники белорусского искусства и литературы проделали большую работу, готовясь к показу своих достижений. Они надеются, что московский зритель справедливо оценит их успехи и подвергнет дружеской, деловой критике имеющиеся недостатки. Это послужит еще большему расцвету искусства и литературы белорусского народа, явится мощным стимулом к созданию новых высокоидейных художественных произведений, воспитывающих советского человека в духе безграничной любви и преданности социалистической Родине, Коммунистической партии, вдохновляющих наш народ на новые подвиги во славу коммунизма. Во второй раз мастера искусств, писатели Советской Белоруссии демонстрируют в Москве свои достижения в развитии национальной по форме, социалистической по содержанию культуры. В атмосфере любви и дружбы будут выступать с отчетом перед представителями братского русского народа наши театральные, музыкальные и хоровые коллективы. Работники искусства и литературы Белорусской ССР сс большим творческим подъемом готовились к этим выступлениям. Декада белорусского искусства и литературы в Москве явится новым ярким доказательством нерушимой дружбы наредов Советского Союза, замечательным выражением дружбы работников белорусского искусства и литературы с деятелями. литературы и искусства всей нашей страны. 15 лет отделяют нас от первой декады белорусского искусства и литературы в Москве. Срок сравнительно небольшой. Но сколько за это время произошло в нашей стране исторических событий! Белорусский народ вечно будет благодарен великому русскому народу, всем народам Советского Союза, оказавшим неоценимую помощь в деле освобождения республики от гитлеровских орд. Мы твердо знаем, что только благодаря заботам Коммунистической партии, Советского правительства, благодаря помощи русского народа и других братских народов Beлоруссии в короткий срок удалось добиться замечательных успехов в хозяйственном и культурном строительстве. Из года в год крепнет и развивается народное хозяйство республики. Растет технии ИВА. ческая оснащенность белорусской промыш-7 ленности. Достаточно сказать, что машиностроительные и станкостроительные заводы выпускают продукции в 25 раз больше, чем в довоенном — 1940 году. Повышается урожайность сельскохозяйственных культур. На основе подъема социалистической экономики, роста национального дохода успешно развивается белорусская социалистическая культура. Ярким показателем роста культуры является расширение — школьной сети, увеличение количества высших учебных заведений. Только в Минске после вайПЕРВЫЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ВЕЧЕР Завтра в Концертном зале имени Чайковского состоится первый литературный вечер декады белорусского искусства и литературы. Вступительное слово о белорусской советской литературе произнесет председатель правления Союза советских писателей Белоруссии П. Бровка. С чтением своих произведений на вечере выступят крупнейшие белорусские прозаики и поэты. В концертной части выступают мастера искусств и МуЕ коллективы Белорусской Р. Е. И. УРАЛОВА, ны заново построены и восстановлены триственный ордена Ленина театр оперы и 6aлета осуществил постановку русских классических опер «Иван Сусанин» Глинки, «Князь Игорь» Бородина, «Пиковая дама» и «Евгений Онегин» Чайковского, «Борис Годунов» Мусоргского, балета «Спящая красавица» Чайковского, а также произведений зарубежных композиторов — «Аида» Верди, «Лакме» Делиба, «Страшный двор» Монюшко. Это свидетельствует о росте музыкальной культуры, вокального и хореографического мастерства коллектива театра. В дни декады театр оперы и балета пока: жет лучшие свои оперные и балетные спектакли, созданные за последнее время. Перед москвичами будет выступать хорошо знакомый столичному зрителю Белорусский государственный ордена Трудового Красного Знамени театр имени Янки Купалы. За пятнадцать лет, отделяющих нас от первой де кады, этот творческий коллектив добился значительных успехов. Право участия в декаде завоевали своей` многолетней плодотворной работой коллективы Белорусского государственного драматического театра имени Якуба Коласа и Государственного русского театра БССР. В дни декады общественность столицы сможет познакомиться с успехами, достигнутыми белорусскими композиторами, создавшими ряд интересных произведений. Здесь хочется назвать оперу Е. Тикоцкого «Девушка из Полесья», новые симфонии Н. Аладова и Г. Пукста, симфониэтты старейшего белорусского композитора Н. Чуркина и др. На декаде в Москве будут представлены лучшие творческие силы Белоруссии. В концертных залах столицы. выступят Молодечненский ансамбль песни и танца, государственный хор и народный хор, оркестр народных инструментов БССР. Все эти коллективы являются представителями подлинно народного искусства, воспевающего замечательную действительность счастливой и свободной Белоруссии: Вместе с профессиональными коллективами в Москву приехали и лучшие коллективы художественной самодеятельности республики. Белоруссия переживает сейчас необычайный расцвет народного творчества. В республике надцать высших и двадцать средних учебных заведений. Количество студентов, обучающихся в настоящее время в институтах и техникумах города, почти в два раза больше, чем в довоенные годы. В Белоруссии сейчас насчитывается свыше 3.300 библиотек, клубов, домов культуры. Советская власть создала все необходимые условия для роста и развития талантов. В Белоруссий имеются государственная консерватория, театральнохудожественный институт, музыкальные, музыкально-педагогические, хореографические училища, музыкальная школа-десятилетка. Руководствуясь мудрыми указаниями партии по идеологическим вопросам и решениями ХГХ съезда КИСС, белорусские мастера искусств, писатели республики создали новые произведения, отвечающие кровным интересам народа, помогающие коммунистичеCKOMYy воспитанию трудящихся. Наша замечательная советская действительность, ратные и трудовые подвиги советских людей, их вдохновенная борьба за построение коммунизма, за мир и счастье народов во всем мире — все это стало содержанием произведений белорусских прозаиков и поэтов. Нниги наших писателей — Янки Купалы, Якуба Коласа, Кондрата Крапивы, Михася Лынькова, Кузьмы Чорного, Эдуарда Самуйленка, Петруся Бровки, Петра Глебки, Аркадия Кулешова, Максима Танка, Пилипа Пестрана и MHOгих других — помогают воспитывать в массах замечательные качества советского человека, высокие чувства советского патриотизма и интернационализма, гордость за свою Родину, преданность Коммунистической партии. Лучшие произведения белорусских писателей переведены на русский язык, а также на различные языки народов Советского Союза. Белорусы же на своем родном языке читают произведения писателей братских республик. Искусство Белоруссии, как и все советское искусство, развивается под знаком пре творения в жизнь исторических решений партии по идеологическим вопросам. За последние годы Белорусский государНародный поэт БССР Янка Купала (мрамор). _Снульптор Л. РОБЕРМАН. ee Ss