К 8>-летию со дня рождения В. И. Ленина СБОРНИКИ № БРОШЮРЫ НА ТЕМЫ АНЯ Шире соревнование © в честь 1 Maa Ш месяца остается до Е Мая — Дня международной со- лидарности трудящихся. В`\традиции советских людей отмечать CBO праздники, выдающиеся историче- ские события трудовыми успехами во славу матери-Родины. Бот и сей- час на заводах, фабриках, предприя- тиях транспорта с новой силой. раз- вернулось социалистическое сорев- нование в честь Первомая. Ответственные и почетные обяза- тельства приняли на себя работники столичной промышленности и транс- порта. Как известно, они решили на два месяца раньше срока завер- шить задания пятой пятилетки, вы- полнить план 1955 года по валовой продукции и основной номенклату- ре к 20 декабря. Широкий размах предмайского соцналистического со- ревнования помогает передовым кол- лективам досрочно справляться’ © принятыми обязательствами. Уже завершили пятилетние планы московские заводы: имени Владими- ра Ильича, имени Яблочкова, вторей автотракторного электрооборудова- ния, деревообрабатывающих стан- Ff ков и доугие. ПРОНЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! АПРЕЛЯ 1955 Г. т ВТОРНИК № 80 (9520) ad, зо ь+ныини$з&$ Ig TT Rese it Po Pa fp Государственным издательством политической литературы к 85-ле- тию со дня рождения В. И. Ленина выпускается ряд брошюр и ай ков. выпускается ряд брошюр и ‹борнн-, ков. Вышел вторым! изданием сборник «Воспоминания © В. И. Ленине», в котором о своих встречах е гени- альным вождем рассказывают Г. М. Кржижановский, Ц; С. Бобровская (Зеликсон), В. А; Карнинский, С. И. Гопнер; Е. Д. Стасова, Г. И. Петров- ский и рабочие <Трехгорной ману- фактуры»: В ближайшее время выйдет сбор- ник воспоминаний родных В. И. Ленина, подготовленный Институтом Маркса == Энгельса -— Ленина — Сталина. Въьпускаются-иниги Б. М. Волина «Ленин в Поволжье», П. Н. Лепе- шинского «На повороте». Вышла в свег. брошюра Бобровской (Зеликсон) ° «Страницы из революционного прошлого». РУССКИЕ НАРОДНЫЕ ХОРОВЫЕ КОЛЛЕКТИВЫ Сегодня открывается совещание художественных руководителей рус- ских народных хоровых коллективов Российской Федерации, созываемое Министерством культуры РСФСР совместно с Союзом’ советскихеком- позиторов СССР: ‘ После вступительного слова заме- стителя начальника Главного управ- ления по делам искусств Г. Щепа- лина участники совещания заслуша- ют сообщение художественного руно- водителя Государственного русского народного хора имени Пятницкого народного артиста СССР’ В. Захаро- ва о состоянии и задачах русских народных хоровых коллективов. В программе работ совещания, которое продлится до девятого апре- ля, — ряд вопросов, связанных с дальнейшим ростом хоровой культу- ры. Художественные руководители Уральского народного хора Л. Хри- стиансен и Омского хора — Е. Ка- лугина расскажут о методах своей работы в коллективах. ВЫПУСКНЫЕ ЭКЗАМЕНЫ В РЕМЕСЛЕННЫХ УЧИЛИШАХ В этом году ремесленные учили- ша Москвы заканчивает более пяти тысяч юношей и девушек. Они полу- чили квалификацию токарей, фрезе- ровщиков, слесарей, связистов, по- лиграфистов, поваров и других. Сегодня в 9 часов утра начался первый экзамен по.русскому языку в. ремесленном училище № 2. В 11 часов утра учебные кабинеты и ауди- тории ремесленнего училища № 6 заполнили группы учащихся. Моло- дежь отчитывается. в своих знаниях по спецтехнологиир математике, рус- скому языку. - ь > Через’ две недели воспитанники ремесленных училищ Москвы начнут последнюю практику на произведст- венных предприятиях столицы. Свя- зисты будут работать на Централь- ном телеграфе и телефонных узлах, лепщики покажут о свое умение на строительстве зданий, металлисты — в цехах заводов. После окончания контрольных работ специальная ко- миссия присвоит молодым мастерам производственные квалификации. ПРОДАЖА МЕБЕЛИ ПО ОБРАЗЦАМ Для удобства покупателей Мосме- бельторг организовал в двух магази- нах: № 31 на улице Качалова, 2/1, и № 1 на Петровке, 28, продажу мебе- ли пе образцам. . Покунатель, выбрав по образцу мебель, оплачивает в магазине стон- мость ее и доставку на дом. Товаро- ‚веды магазинов на месте у.постав- ‘щиков — ‘московских мебельных ‘фабрик и на базах проверяют каче- ‘ство отправяяемой покупателям ме- ‘бели. Она доставляется в течение 48 часов с момента повупвки. ЦЕНА 20 КОП; Газета Московского городского комитета Коммунистической партии Советского Союза и Моссовета Зстретим 1 Мая новыми трудовыми успехами Рационализаторы на производстве способление для за- пуска двигателя и другие. Все это cos- дало большие удоб- ства в эксплуатации. К т Мая я решил собрать первый об- разец насосного аг- регата улучшенной конструкции. Hont- рольный мастер тов. Павлов и начальник цеха тов. Савченко помогают мне состав- лять чертежи, изго- товлять детали. Тов. Павлов также подает отвечают всем техническим услови- ям. Недавно тов. Филиппов подверг коренной переработке ряд узлов по- луавтоматов, на которых подрезают вкладыши. Брак на этой операции теперь сократится, повысится каче- ство деталей. Механик цехов поршней и дом- кратов тов. Яковлев задался целью увеличить скорость станнов. Решая эту задачу, он заменил механиче- сную подачу пневмо-гидравлической. Что это дало? Прорези на поршнях, например, раньше делались на двух станках, теперь с этой операцией справляется один рабочий на одном станке. Кроме того, ликвидирован брак. Мастер ремонтно-механического цеха тов. Панкратов недавно предло. жил фрезерование червячных шесте- рен производить двумя фрезами. Производительность труда увеличи- лась на 35—40 процентов. Много таких предложевий внед- рено на нашем заводе. Не раз и я задумывался над вопросом: а нельзя ли ту или иную операцию делать лучше, быстрее? При обработке вкладыша автомо- биля должна достигаться точность в несколько микронов. В то же время такая ответственная операция, как зачистка наружной поверхности вкладыша, производилась щетками, вручную. Я внес предложение и из- готовил специальный полуавтомат. Повысилось качество, возросла про- изводительность. Нам, механикам, постоянно имею- шим дело со станками, надо сделать все возможное, чтобы рабочий мог снимать с них больше продукции отличного качества. ВА СНИМКАХ: станция испыта- ния насосов завода имени Кали- нина. В круге — электромонтер Н. АЛЕКСЕЕВ следит за ходом ис- пытания насосов. Внизу — в цехе вкладышей автоагрегатного заво- да. Рационализаторы Д. ФИЛИП- ПОВ и А. ЯКОВЛЕВ проверяют внладьиши, изготовленные ‘на’ вер- тикальном протяжном станке пос- ле его усовершенствования. Фото М. КУЛЕПШО ВА, Рационализация и изобретательство 8 нашей стране приняли массовый ха- рактер. Они призваны помогать даль- нейшему техническому усовершенство- ванию и расширению производства, всемерной его механизации, улучшению условий труда. Ниже мы печатаем рас- сказы рационализаторов и изобретате- лей заводов автоагрегатного и насосно- 20 имени М. И. Калинина о своем вкла- де в дело досрочного выполнения пла- на 1955 года. Проходчини строительно-монтажного управления № 5 Метростроя подписываются под Обращением Всемирного Совета Мира. НА СНИМ- КЕ: справа Г. НОВИКОВ и В. КУЛЕШЮВ подписываются под Обраще- нием. Фото А. СТОЛЯРЕННКО. м ОТСТОИМ МИР! Сорвать намерения атомшиков за происками поджигателей новой войны и вместе с миролюбивыми народами всего мира сорвем наме- рения американо-английских aTOM- щиков развязать новую бойню. Один за другим к столу подходят рабочие, бригадиры, мастера, инже- неры, техники, служащие для того, чтобы подписать исторический до- кумент. Ставя свои подписи под Об- ращением, каучуковцы берут обяза- тельства еще шире развернуть со- ревнование, добиться новых произ- водственных успехов. Программу первого квартала за- вод перевыполнил. В апреле кол- лектив также успешно справляется с производственным планом. Работ- ники завода «Каучук» готовят до- стойную встречу Дню международ- ной солидарности трудящихся — 1 Мая. производительнее трудиться на бла- го любимой Родины. На трибуне мастер смены Е. Мар- кова. — На всем земном шаре с ог- ромным успехом проходит сбор подписей под Обращением Всемир- ного Совета Мира, — говорит моло- дая работница. — Молодежь комби- ната «Красная Роза», как и все со- ветские юноши и девушки, поставит свои подниси под этим историчес- ким документемл‹подкрепляя HX трудовыми ”успехами. Мы не пожа- леем сил, чтобы доерочно выпол- нить свой пятилетний план. Взволнованным было’ выступле- ние работницы ткацкого цеха М. Аникеевой, призвавшей весь кол- лектив присоединить свои голоса в требованию народов о запрещении и уничтожении атомного оружия. После собрания во всех цехах фабрики начался сбор подписей. Завод «Научук» — передовое предприятие столицы. Из месяца в месяц, из года в год его коллектив перевыполняет государственные планы, несколько кварталов подряд держит в своих руках переходящее Красное Знамя Совета Министров СССР. Единодушно одобряя мудрую внешнюю политику Коммунистичес- кой партии и Советского правитель- ства, каучуковцы ставят свои под- писи под Обращением Всемирного Совета Мира. Чувства и мысли их выразил вы- ступивший на общезаводском со- брании слесарь цеха № 10 тов. Бу- Янов. — занятые мирным строительст- вом, — сказал он, — советские люди не хотят войны. Все наши стремления направлены на осуще- ствление намеченных нашей парти- ей планов. Но мы неусыпно следим Рабочий день закончился. Tpy- женики фабрики «Красная Роза» направились в свой клуб, чтобы вместе со всей страной выразить протест против действий американо- английских поджигателей войны. Собрание открыл секретарь парт- организации ИП. Новиков. На трибу- ну поднялась начальник приготови- тельного цеха фабрики тов. Н. Ор- лова. —..В нашей памяти, — говорит Оно ее ‘свёни вбспоминания об. ужасах прошлой войны. Сейчас им- периалисты СПТА и других агрес- сивных стран угрожают нам еще более кровопролитной атомной вой- ной. Но пусть знают они, что совет- ские люди не боятся угроз и умеют постоять за себя. Коллектив работ- ников нашего цеха трудом крепит дело мира. Мы перевыполнили план первого квартала. С сегодняшнего дня все работники нашего цеха вста- ют на вахту мира и обязуются еще Бстаем на вахту мира С заводов, фабрик, с многочис- ленных строэк, предприятий транс- порта и городекого хозяйства столи- цы непрерывным потоком идут ве- сти о трудовых подвигах советских людей, достигнутых в соревновании в чееть 1 Мая. По примеру металлургов «Шагнит- ки» пересматривают ранее принятые социалистическне обязательства ста- левары и прокатчики завода «Серп и молот», медеплавильшики завода имени Молотова. Коллектив завода «Борец» увеличивает выпуск меха- низмов для нефтяной промышленно- сти. Ряд предприятий столицы вы- полняет заказы угольщиков. Они помогают тем самым шахтерам и нефтяникам страны успешно BE- полнять принятые ими обязательст- ва. Больше половины машинистов депо Москва-Сортировочная Мос- ковско-Рязанской железной дороги водит тяжеловесные поезда на вы- соких скоростях. Как и весь наш народ, трудяве- ся столицы проявляют неустанную заботу о дальнейшем развитии тя- желой промышленности — основы могущества нашего государства. С каждым днем возрастает их помощь сельскому хозяйству. Они подкреп- ляют свои подписи под Обрашзнием Всемирного ‘Совета Мира новыми трудовыми достижениями. Первостепенная задача хозяйст- венников, партийных, профсоюзных и комсомольских организаций <- еще шире развернуть в своих кол- лективах соревнование в честь 1 Мая, создать соревнующимея не- обходимые условия для выполнения обязательств. Встретим Т Мая новыми трудовы- ми победами! Приведем. в действие неиснользованные резервы роста производства, поставим их на служ- бу досрочного выполнения заданий пятой пятилетки, государственного плана 1955 года! ——— Советские ватерполисты в Голландии ВТОРАЯ ПОБЕДА «СБОРНОЙ СССР» Вчера сборная команда СССР про- вела второй товарищеский матч по водному поло со сборной командой Голландии. Победили советские ва- терполисты со счетом 4:3. Таким образом, оба состязания вы- играла сборная команда Советского Союза с общим счетом 10:7. предложения, направ- ленные на повышение производи- тельности труда при обработке де- талей погружных насосов для сель- ского хозяйства. Создавая более совершенные ме- ханизмы, приходится много читать технической литературы. К сожале- нию, на нашем заводе не работает технический кабинет, где изобрета- тели и рационализаторы Могли бы получить консультации специали- стов, почитать литературу по заин- тересовавшему их вопросу, а то и просто обменяться мнениями со своими товарищами. Большую роль в борьбе за качество продукции дол- жен сыграть технический совет. Ча- ще следует организовывать широкий обмен мнениями между рабочими, инженерами и Техниками. УЛУЧШАТЬ РАБОТУ СТАННОВ, ПРИСПОСОБЛЕНИЙ ЗА БЫСОКУЮ КУЛЬТУРУ ПРОИЗВОДСТВА Н. АЛЕКСЕЕВ. монтер насосного завода имени М. И. Калинина ТАНЦИЯ по испытанию насосов за последнее время очень изме- нилась. Испытателям. стало гораздо легче следить за работой приборов. По моему предложению для этого изготовлены специальные контроль- ные щиты. Во время. испытания на- сосов с электродвигателями пере- менного тока раньше применялись шесть приборов. Я изготовил пере- носные столы, на которых работают всего три прибора. Не стану пере. числять все предложения, которые за последнее время внедрены на ис- пытательной станции. Их много, и можно только сказать, что в ебщем значительно повысилась культура труда, уменьшился расход электро- энергии, улучшилось качество испы- тания насосов. я Сейчас работаю над вовой уста- HOBKOH для испытания сальников под большим давлением. Коллектив вашего завода широко развернул предмайское социалисти- ческое соревнование. Во всех цехах пряняты повышенные обязательства. Рационализатеры и изобретатели в эти дни должны еще больше активи. зировать ‘свою ‘Деятельность. чтобы помочь коллективу с честью спра- виться с поставленными перед вим задачами. NOBBILIAEH КАЧЕСТВО ПРОЛУКНИИ В. МАКАРОВ, механик автоагрегатного завода НА КАЖДОМ — промышленном предприятии есть механики по оборудованию. В большинстве своем это высококвалифицированные ра- ботники, отлично изучившие стан- ки, автоматы, приспособления. Не- мало таких ов м на авто- агрегатном заводе. _ Оборудование цеха вкладышей на- ходится под неослабным наблюде- нием механика ‘тов. Филиппова. Много творческой энергии вклады- вает он в свою деятельность. В це- хе долгое время стоял без дела вер- тикально-протяжной станок. Рацио- нализатор тов. Филиппов с группой товарищей много часов провел око- ло этого станка. Они изменили его гидросистему, ввели дополнитель- ный клапан противодавления, сдела- ли ряд других усовершенствова- ний. Теперь станок вошел в строй, и отработанные на нем вкладышя С. ЛОЛГОВ, слесарь-механик насосного завода имени М. И. Калинина АСОСЬТ, изготовляемые нашим предприятием, требуются во многих отраслях народного хозяйст- ва. С каждым годом коллектив со- вершенствует их конструкции, удли- няет срок службы, делает более удоб- ными в эксплуатации. Мне приходится иметь дело с на- еосными агрегатами. Давно увле- каюсь всякими моторами, особенно автомобильными, поэтому часто при- ходит мысль: а нельзя ли рациона- лизировать Тот или иной узел? Та- ких предложений я уже внес нема- ло. Завод начал выпускать насосный атрегат с усовершенствованной мною системой охлаждения и смазки дви- тателя. Больнюе одобрение получил созданный мною щит управления для насосного агрегата. Раныше из- мерительные приборы были разбро- саны в нескольких местах, что за- трудняло управленяе и проверку по- казателей. Теперь все они установ- лены на одном щите. К существую- щим приборам я предложил приба- вить прибор для наблюдения за тем- пературой масла в двигателе, при- Близится начало навигации. Что будет нового в этом году в работе Московского речного пароходства? С таким вопросом наш корреспон- дент обратился к начальнику Север- ного речного вокзала тов. Романову. Зимой, — сказал’ он, — два столичных пароходства — Москов- ско-Окское и Москва—Волга-канал объединились B OHO — Моснов- ское речное пароходство. Единое РУ- KOBOXCTBO столичным пассажир- ским флотом позволит лучше орга- низовать отдых москвичей — люби- телей речных прогулок. В эту навигацию, как и в преж- ние годы, на дальних транзитных маршрутах будут курсировать суда до Ростова. Астрахани и Молотова. Расписание движения на этих ли- ниях остается прежним, лишь изме- нится время отправления парохо- Обрашение подписывают школьники — Мы ставим свои подписи в за- щиту мира против ‘поджигателей новой войны рядом с подписями миллионов советских людей, а так- же сторонников мира в других стра- нах. Свои подписи под Обращением Всемирного Совета Мира поставили все учащиеся школы, достигитие 16 лет. ‘ Собрания учащихся, посвященные сбору подписей, проходят и в дру- — ттколах Москвы. Первый день занятий после кани- кул в 131-Й московской школе Со- ветского района начался необычно. Когда звонок возвестил © начале урока, в старшие классы вошли чле- ны комиссии содействия сбору под- писей под Обращением Всемирного Совета Мира. Выражая мысли своих товарищей по учебе, член комиссии ученик Э-го класса Валерий Водовозов ска- зал* В Москве минимальная температу- ра сегодня ночью была 4 гр., в 12 час. дня — 3 гр. мороза. Завтра в Москве, по сведениям Центрального института’ прогнозов, ночью ожидается значительное пони- жение температуры до 13—15 гр. мо- роза. Днем температура 0—2 пр. мо- СЛУЧАИ В ТАЙГЕ На железнодорожной трассе Ланьчжоу — Урумчи — Алма-Ата АЛМА-АТА, 5 апреля. (ТАСС). Экспедиция «Сибгипротранса» в’ со- ставе четырех изыскательских и од- ной геотехнической партий и отряда геофизиков закончила первый этап изысканий на советском участке строительства железной дороги Ланьчжоу — Урумчи — Алма-Ата. Пройдено 306 километров — от станции Актогай Туркестано-Сибир- ской Железной пороги до Джунгар- ских ворот — узкого прохода, обра- зованного на границе с Китайской Народной Республиной горными хребтами Западного‘ ‘Тянь-Шаня и Алтая. ‹ Изыскатели обнаружили на трас- се пресную воду на небольшой глу- бине и в достаточном количестве. Сейчас экспедиция приступает к по- искам местных строительных мате- риалов. На трассегорганизуется изу- чение метеорологических условий, режима рек. ПЕРВЫЕ БОРОЗДЫ АЗРОСЕВ ЛЕСНЫХ КУЛЬГУР площади, вдвое превышающей про- шлогоднюю. Половина леса засева- ется в апреле—мае: до и после тая- ния снега. Сейчас запасены семена сосны и ели, заключен договор с Вологодским аэрспортом Граждан- ского воздушного флота, определе- ны посадочные площадки. Остальные пять тысяч гектаров будут засеяны осенью, после листо- пада. ВОЛОГДА, 5 апреля. (ТАСС). Лес- хозы области накопили положитель- ный опыт лесовозобновительных ра- бот с помощью сельскохозяйствен- ной авиации. Нак показала практи- ка, аэросев — самый ‘ производи- тельный и дешевый способ искусст- венного древонасаждения на боль- ших массивах. Высока также всхо- ‘кесть семян. Колхозы применят аэросев на Выставка произведений НОВОСИБИРСВ, 5 апреля. (ТАСС). В залах Новосибирского отделения Союза советских художников откры- лась большая выставка китайского изобразительного искусства. На ней представлены произведения, создан- ные много веков назад, а также со- временное искусство народного Ни- тая. ХАБАРОВСК, 4 апреля. (ТАСС). Молодые лесозаготовители Геннадий и Михаил Шипицыны с лесопункта Хасами, Хорского леспромхоза, рабо- тали на делянке. Одно за другим падали на землю деревья. Вот оче- редь дошла до большого старого кедра. Увлеченные работой, Шипи- цыны не обратили внимания на огромное дупло, в котором на зиму поселился медведь. Лишь только де- рево упало. разъяренный зверь бро- сился на людей и подмял под себя Михаила. Не растерявшись, Генна- дий нанес медведю сильный удар топором по голове. Это помогло Михаилу освободиться. Вдвоем они добили разъяренного зверя. В навигацию 1955 года дов на Молотов — не В Та часов, как это было раньше, а В 22 часа. Линия Москва—Молотов Вводится в расписание как скорая. По марш- руту Москва— Череповец будет кур- сировать теплоход «Кузьма Минин». Пассажиры, отдыхающие на этом судне, увидят в пути не только бе- рега канала имени Москвы и Верх- ней Волги, но и просторы Рыбин- ского моря — самого КРУПНОГО ИЗ искусственных водохранилииу. Про- должительность этого рейса — пять дней. Большое внимание уделяется ор- ганизации экскурсионных линий по каналу имени Москвы. Комфорта- бельные, быстроходные суда пой- дут к пристаням, расположенным в живописных уголках ‘ Канала, — «Солнечной поляне», «Хвойном 6о- ру>, «Лесной» и другим. На нено- торых пристанях экскурсионных ли- ний для лучшего обслуживания пас- сажиров устанавливается по два городского Совета депутатов трудящихся (пятого созыва) Исполнительный комитет Московского городского Совета депутатов Моссовета, что В ПЯТНИЦУ, трудяшихся доводит до сведения депутатов в ‘апреля 1955 года, созывается вторая сессия Московского Городского а в Колонном зале Дома Совета депутатов трудящихся (пятого созыва). Открытие сессии состоится в 10 часов утр союзов (Пушкинская ул., дом № 1). ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ МОСКОВСКОГО ГОРОДСКОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ. дебаркадера, где предполагается от- крыть буфеты, читальные залы, комнаты отдыха. Пассажиры маршрута Химкинское водохрани- лище — Киевский вокзал будут со- вершать интересное путешествие, постепенно спускаясь по «лестни- це» шлюзов на Москву-реку. Орга- низуются так называемые «вечерние прогулки» по воде. Экскурсионный и прогулочный флот пополнился новым судном — теплоходом «Каманин», рассчитан- ным на 300 пассажиров. Строго по расписанию будут хо- дить быстроходные теплоходы на местных линиях до Тишкова, Пиро- гова и других пунктов. Суда этих маршрутов предназначаются для об- служивания москвичей, проживаю- щих на даче близ канала и на бе- регах его водохранилицк, труже- ников прибрежных колхозов, совхо- зов, МТС. В эту навигацию все теп- лоходы местных линий будут отан- ливаться в хололные дни. Скоро на Ленинградском шоссе в доме № 1/3 откроется единая го- родская билетная касса Московско- го речного пароходства. Здесь мож- но будет приобрести билеты не толь- ко до пристаней, расположенных на канале, Волге, Каме и Дону, но и до пунктов, находящихся на Москве- реке, Оке и Белой. Будут прини- маться заказы на билеты с достав- кой на дом. 1 китайских художников Выставлены лубочные картины, роспись на шелку, образцы ковров, кружев, вышивки. Выставка, насчитывающая не- сколько сот экспонатов, является подарком китайских художников ху- дожникам Новосибирска. БАРНАУЛ, `4 апреля. (ТАСС). Ме- ханизаторы степных’ районов Ал- тайского края ведут боронование па- ров и зяби. Передовые МТС присту- пили к пахоте целинных и залежных земель. В Бурлинском районе в нынеш- нем году под посевы кукурузы и других зерновых культур распахи- ваются 14 тысяч гектаров целины. Уже подняты первые десятки гек- таров. Углорском районе —вспахано больше тысячи гектаров новых зе- мель, ГРУЗИНСКАЯ ССР. Новое здание дома- <пециалистов Ингурского. чайного_<совхоза в Зугдиди. Фото П. ЛУЦЕНКО (ТАСС).