НА ТУРНИРЕ В АНТВЕРПЕНЕ СПАССКИИ БЫХОДИТ НА ПЕРВОЕ МЕСТО АНТВЕРПЕН, 4 августа. (По теле- фону). Вчера состоялся шестой тур финала шахматного чемпионата ми- ра среди юношей. В центре внимания были встречи лидеров — советского мастера Спас- ского с болгарским шахматистом Тринговым и американца Медниса с испанцем Фарре. Острая партия Спасский — Трин- гов протекала с переменным успе- хом. В цейтноте черные допустили несколько неточностей. Партия от- ложена в острой позиции с мате- риальным перевесом и шансами на выигрыш у Спасского. Вот эта позиция;, Трангов ААА р J я мВ Wi < Индийская печать 0б установлений дипломатических отношений мезлу Питаем и Непалом ДЕЛИ, 4 августа. (ТАСС). Как с0-= общает Индийское информационное бюро, газета «Хиндустан таймс», касаясь установления дипломатичес- ких отношений между Нитайской Народной Республикой. и Henanom, пишет: «Эра недоверия окончилась. Теперь Непал и Китай могут на- деяться на расширение сотрудни- чества». м Китай и Непал, подчеркивает га- зета, «не только одобрили пять принципов мирного сосуществова- ния, но расширили эти пять прин- ципов в духе’ недавнего совместно- го заявления Неру — Булганина и разъяснили, что они не будут’ вме- шиваться во внутренние дела друг ‘друга по каким бы то ни было по- литическим, экономическим или идеологическим причинам». Газета чСтейтсмен» ‘высказывает надежду, что теперь, когда. установ- лены дипломатические отношения, будет нетрудно ‘создать yCHOBHA AIA торговой связи между Непалом и Тибетом. Заявление премьер-министра Ирана Фильм «Счастье трудных дорог» . Ф® НЕ ИЩЕТ легких путей в жизни наша молодежь. И все дороги 5 советской стране приводят ее к = en Eee EEE EVN BU счастью. a О судьбах молодых советских ’ людей рассказывает фильм «Сча- стье трудных дорог». созданнын Центральной студией документаль- ных фильмов. Развертывая перед зрителями страницы жизни несколь- ких юношей и девушек, фильм с ’ удивительной яркостью и силой ри- сует светлый и чистый образ моло- дого человека нашего времени, об- раз мужественного, отважного юно- го строителя коммунистического об- щества, верного сына социалисти- ческого Отечества. Чтобы создать правдивую карти- ву, раськрыбБающую то главное, что роднинт всю советскую молодежь, надо было из огромного числа фак- тов отобрать наиболее характерные, типичные, убедительные. И авторы фильма сумели это сделать. Слит- ность и нерасторжимость общест- венных и личных интересов, страст- ное стремление отдать все свои сни- лы Родине, безграничная верность идеалам коммунизма, широта ин- тересов, безмерно богатый духовный мир — все это, характерное для советской юности, показано в филь- ме с большой образной силой. Од- ни кадры воскрешают в нашем со- знанин события прошлого, другие — запечатлели сегодняшний день, но все они увлекают нас высокой атрав- дой, художественной выразительно- стью, порой достигают высот жи- вого символа. Разве можно забыть такие, на- пример, эпизоды, как вступление отряда молодежи в только что ос- вобожденный Сталинград? По кам- ням города-героя шагают с песней юноши и девушки, прибывшие сю- да, чтобы поднять из руин волж- скую твердыню. А разве нуждаются в пояснении кадры, рассказываю- щие о первых днях работы этих молодых строителей, их быте: из окошка самолета, распластавшегося среди щебня и битого стекла, вы- совывается голова девушки и затем она, хозяйна чнквартиры», ступает, как на трап, на крыло с черной свастиной? Сколько силы в этом предельно-лаконичном кадре. В нем отразилось, пожалуй, все, что мож- но было рассказать об условиях, в которых творили молодые энту- знасты, любовно воспитываемые Коммунистической партией. А разве забудутся романтика комсомольских строек, годы первых пятилеток, о которых с такой горя- чей гордостью за своих отцов и ма- терей думают сегодня двадцатилет- ние юноши и девупки? Ведь эпоха, когда поднимались н небу домны Магнитки, когда расчищалась тай- га под первую‘ улицу Комсомоль- ска. — для них история! Вот они на экране — сегодняшние комсо- мольцы — ‘участники созидания, принявшие славную эстафету из рук своих отцов, самоотверженных героев — строителей социализма. Пять лет назад, когда деревен- Сценаристы — А. Аджубей и И. Ко- тенно; режиссеры — Р. Григорьев и И. Посельский; кинооператоры — Е. Ефимов, А. Зенякин, А; Кричев- ский. ВАРШАВА. \У Всемирный фестиваль молодежи и студентов за мир и дружбу. НА СНИМКЕ: тренер номанды Советского Союза заслужен- ный мастер спорта А. КАРАПЕТЯН (слева) приветствует чемпиона мира по вольной борьбе в полутяжелом весе СИОДЗО САСАХАРА (Япония). Soro В. ЕГОРОВА (ТАСС). ский наренек Константин Большз- ков прибыл в Москву, на Песчаной не было ни одного дома. Выросла Песзаная, стала большим жилым массивом, вырос и Большаков, став знатным каменщиком. А вот его ровесники — Ho зову партии они покинули родной кров, чтобы там, за тысячи километров от дома, вдохнуть жизнь в землю, не знав- шую плуга. Вот их товарищи — они воздвигают плотину Куйбышев- ской гидроэлектростанции и сплав- ляют лес по стремительным рекам Закарпатья, открывают новые звез- ды и мечтают о межпланетных пу- тешествиях, руководят колхозами и возглавляют цехи крупных заводов. Разными путями приходит наша молодежь к счастью, но на всех пу- тях и перепутьях, в трудные и ра- достные часы ощущает она ласно- вую и требовательную, неизменно надежную руку партии. Она ей — опора на всею жизнь, она ей — любящий наставник, мудрый учитель. Она с малых лет учит ее непреложному закону советских людей — свято хранить верность и дружбу. И дружба, неодолимые узы товарищества не распадаются мно- гие годы. Трогательные сцены предстают перед зрителями. Однако в них ни тени сентиментальности. В грозные дни Великой Отечественной войны боевая дружба спаяла летчиц жен- ского Таманского авиаполка. Ногда враг еще не сложил оружия, реши- ли они ежегоднс, ровно в 12 часов дня 2 мая, встречаться в Москве в сквере у Большого театра. Здесь и нашел их объектив киноаппарата. И мы становимся невольными сви- детелями радостной встречи боевых подруг. Дружба выдержала испы- тание временем. Бесчисленны примеры братства, роднящего студентку из Ташкента с девушкой из Шанхая, юношу из Ниева с сыном болгарского крестья- нина, москвича с варшавянином — представители 59 национальностей учатся в стенах МГУ, и с многими из них знакомят нас авторы филь- ма. В своем кинопроизведении, вы- деляющемся незаурядностью твор- ческих приемов, они рассказывают о человеческих судьбах необыкно- венно тепло, с большим тактом ка- саясь ‘интимных сторон жизни ге- роев. Добрую улыбку вызовет у зри- теля кадр, в котором Толя Майков — передовой рабочий завода «Ha- либр», сидящий в президиуме со- брания, — отыскивает глазами свою подругу в переполненном зале. Нам затем покажут и «подсмотренную> ниноаппаратом лирическую сцену: скромный Толя Майков поджидает свою возлюбленную у аптеки, где она работает, чтобы проводить ее домой. Как не оценить лаконичные ки- HOSAPHCOBRH, знакомящие нас с заслуженной текстильщицей Марией Рожневой — депутатом Верховного Совета РСФСР, с молодой балери- ной Большого театра Мариной Нон- дратьевой, с мужественным Влади- миром Тараненко, потерявшим на войне зрение, но с помощью дру- зей сумевшим стать ученым, с Му- зой Извековой и ее мужем — гид- рологом дрейфующей полярной станции! ° ы Б ряде случаев авторы просле- живают биографию героя на протя- жении многих лет. Трудно переоце- нить силу воздействия тех кадров, которые воскрешают в нашей па- MATH детство Верхильо Льяноса. Сегодня он — главный инженер участка на строительстве Куйбышев- ской ГЭС. Мы видим его и на ле- сах стройки и в кругу друзей на отдыхе. Но вот. киноаппарат возвра- щает нас к 1938 году, когда испан- ский народ, спасая своих детей, от- правлял их на мирную землю Со- ветского Союза. Никогда не забыть нам кадров, напоминающих о фз- шистских бомбардировках Мадрида, о горе матерей, расстававшихся с детьми, о слезах детей... Судьба Верхильо Льяноса о мно- гом скажет тем тысячам юношей и девушек, что собрались в эти дни в Варшаве на Международный фе- стиваль. Они увидят этот фильм. И ни один из тех, кто стремится к миру, не останется равнодушным к судьбам людей, о которых расска- зало нам это кинопроизведение. Всем своим строем, всеми своими устремлениями, страстной публи- цистикой своей фильм служит свя- щенной идее дружбы народов, ми- ру на земле. .Призывно звучат с экрана слова: — Хорошо жить на земле, кото- рая дает человеку счастье! Алов. Открытие в Лондоне Бсемирной конференции ученых теми последствиями, которых сле: дует ожидать от ядерной войны. Я надеюсь, что эта конференция по- ложит начало шагам в этом направ лении». Нодчеркнув далее, что конфликты идей не должны решаться с по- мощью оружия, Рассел заявил, что задача ученых — убедить в этом человечество и не допустить войны. Переходя затем к вопросу 06 исе пользовании достижений науки на благо всего человечества, Рассел заявил: «Никто не может сказать, какие результаты могли бы быть достигнуты, если бы сохранению и улучшению жизни посвящалось бы такое же количество знаний и госу+ дарственных средств, какое посвя- щается сейчас подготовке к убии- CTBY>. Раесел внес на обсуждение конз ференции резолюцию, в KOTOPOH co- держится требование, чтобы пра- вительства всех стран мира публич- но признали, что их цели не могут быть достигнуты с помощью миро- вой войны. «В связи с этим мы требуем, — говорится в резолюции, — немедлен- ного изучения последствий недавних научных открытий для человечества в целом и ноошрения мирных средств урегулирования всех международных вопросов, являющихся источником конфликта». После речи Рассела начались пре- ния, в которых выступили профессор Жозуе де Кастро (Бразилия), про- фессор Олифант (Австралия), док- тор международного права Макс Ta6uxr (Швейцария), профессор биологии Иллинойского университе- та Рабинович (Соединенные Штаты), профессор Лондонского университе- та Альфред Эйер. . Во второй половине дня на кон- ференции выступил глава советской делегации главный ученый секретарь Президиума Академии наук СССР академик А. В. Топчиев. Наводнение в Инлии ЛОНДОН, 4 августа. (ТАСС). Вчера в зале заседаний совета Лондон- ского графства открылась Междуна- родная конференция ученых, созван- ная по инициативе «Всемирной ассо- циации парламентских деятелей — сторонников всемирного правитель- ства». Одним из основных вопросов повестки дня конференции является вклад ученых в дело предотвраще- ния атомной войны. ‚ Открывая конференцию, прези- дент упомянутой ассоциации — член английского парламента ‘Клемент Дэвис выразил удовлетворение в связи с тем, что в работе конферен- ции принимают участие ученые 24 стран мира. Дэвис особенно подчер- кнул участие в работе конференции советских ученых академика А. В. Топчиева (руководитель делегации). С. А. Голунского, М. А. Маркова и А. М. Нузина. Дэвис заявил: «Хотя я горячо приветствую всех вас, я уверен, что ученые западного мира простят меня, если я передам особенно сер- дечный привет делегатам Союза Со- ветских ‘Социалистических Респуб- лик. Их присутствие в известном смысле изменило характер этой конференции, превратив ее из кон- ференции ученых половины мира в конференцию ученых всего мира». Заявив далее. что «все мы были искренне рады тому, что произошло на Женевском совещании», Дэвис подчеркнул, что организация, пре- зидентом которой он является, при- дает большое значение тому факту, что одним из первых «проявлений великого нового духа в мире, лик- видирующего недоверие и подозре- ния, омрачавшие наше сознание на протяжении многих лет, явилось присутствие среди нас, на этом кон- грессе, видных ученых из Советско- го Союза». Определяя задачи конгресса, Дэвис заявил, что наука «предоставила. в распоряжение человека мощную раз- рушительную силу. Нам неизвестны в полной мере масштабы и характер грозящей опасности. Эксперименты с водородной бомбой показали, что эта опасность весьма серьезна. Вы- ступления, которые будут иметь здесь место, и наша работа в комис- сиях (имеются в виду комиссии нон- ференции, которые начнут работать 4 августа. — Ред.), возможно, позво- лят ученым получить более ясное представление о проблемах, требую- щих изучения для того, чтобы лучше представить себе характер бедствия, могущего постигнуть человечество, так же, как и те блага, которые мо- гут явиться результатом новей- ших открытий». После приветственных слов, с ко- торыми к ученым обратились пред- седатель совета Лондонского графст- ва Норман Причард и мэр Ламбета (Юго-Восточный Лондон) Марон, с большой речью выступил известный английский ученый лорд Бертран Раевсел. Он заявил, что на ученых лежит большая ответственность перед чело- вечеством за распространение прав- дивой информации о последствиях применения атомного оружия. «Не- достаточно публиковать факты в на- учных журналах на техническом языке, — сказал он. — Они“ долж- ны освещаться по возможности ши- ре и становиться достоянием, в пер- вую очередь, государственных дея- телей, которые руководят политикой, а затем и широкой общественности, к мнению которой государственные деятели должны прислушиваться. Долг людей науки — найти сред- ства познакомить неспециалистов с озностью исполнила и трудненшую арию Луизы из одноименной оперы Гюстава Шарпантье, и прекрасные шведские народные песни, и зна- мёнитую арию Чио-Чио-Сан из Of: ноименной оперы Пуччини. Перво- классным. певцом показал себя Эйнер Андерсон, превосходно спев- ший арию Левского и шведский ро- манс. Продолжительными аплодис- ментами он был награжден за тем- пераментно спетое прощание с ма- терью из оперы Масканьи «Сель- ская честь». Великолепно аккомпанировал го- стям Герт-Уве Андерсен. Пианист играл ‚и Чайковского, и Пуччини, и народные песни, и джазовую музы- ку, показав отличное ощущение стиля самых разнообразных музы- кальных произведений. Часть но- меров шла под аккомпанемент на- гцего эстрадного оркестра, который, как всегда, стройно играл под уп- равлением талантливого дирижера Н. Мяанха. ‚‹ Шведские артисты только нача- ли свои выступления в Советском Союзе. Впереди у них большая га- строльная поездка. Хочется поже- лать гостям, талантливым предста- вителям шведского искусства, боль- шого успеха. Е Г. Ярон, народный артист РСФСР. НА СНИМКАХ: слева — выступ- ление артистни Стокгольмской но- ролевской оперы АННЬЫ!-ГРЕДЬ! СЕДЕРХОЛЬМ; справа — танце- вальное трио артистов шведского варьете — КАРЛ-ГУСТАВ КРУЗЕ, ИНГА ин КАРИН БЕРГГРЕН. ‚ Фото Г. КОРАБЕЛЬНИКОВА. ПАРИЛУ, 4 августа. (ТАСС). Агент- ство Франс Пресс передает из Лон- дона: Премьер-министр Ирана Хосейн Ала в интервью тегеранскому кор- респонденту газеты «Дейли теле- граф энд Морнинг пост» отметил, что в настоящее время Иран пере- живает весьма трудный период. Каз- на нуста, а средства, которые долж- ны быть получены от консорциума нефтяных компаний, до сих пор не начали поступать. Отвечая на вопросы корреспон- дента, премьер-министр уназал, что Иран не имеет никакого намерения вступать в какой-либо блок. Это заявление, отмечает коррес- пондент, показывает, что Иран вопре- ки сообщениям, опубликованным не- давно в иранской печати, не наме- рен, по нрайней мере сейчас, присое- диняться к турецно-иракскому пак- ту. ОТОВСЮДУ % НАК ПЕРЕДАЕТ агентство Синь- хуа, ссылаясь на сообщение из Ран- гуна, Бирманский комитет защиты мира в связи с исполняющейся 6 ав- густа 10-й годовщиной со дня взрыва атомной бомбы в Хиросиме опублико- вал воззвание, призывающее населе- ние, общественные ‹и религиозные организации страны развернуть дви- жение протеста против использования атомного оружия. Воззвание призы- вает общественные организации про- водить активную деятельность по сбо- ру подписей под Венским Обраще- нием Всемирного Совета Мира. % ЧЕХОСЛОВАЦКОЕ телеграфное агентство передает, что вчера в Пра- ге открылась общегосударственная конференция работников чехословац- ких школ. В работе конференции при- нимают участие лучшие. педагоги, ди- ректора начальных школ и инспекто- ры школ всех областей Чехословакии. С докладом о задачах чехословацких школ выступил министр школ ЕЙ тишнек Кагуда. %№ АНГЛИЙСКОЕ министерство фи- нансов сообщило, что в течение июля золотые и долларовые запасы Англии сократились на 136 миллионов долла- ров. На 3 июля они составляли 2.544 миллиона долларов. *% КАК ПЕРЕДАЕТ агентство Ассо- шиэйтед Прессе из Оттавы, по данным Канадского статистического бюро, чис- ленность населения Канады на 1 июня 1955 года составила 15.601 тыс. человек. № В ВЕРОНЕ впервые в Италии по- ставлен балет советского композитора С. Прокофьева «Ромео и Джульетта». Первое представление балета было дано Т августа. % КАК СООБЩАЕТ агентство Синь- хуа, 3 августа утром в 11 час. 50 мин. над провинцией Аньхуэй появились два чанкайшистсних реактивных са- молета ‘американского производства «Е-86», которые были немедленно пе- рехвачены. самолетами. военно-воздуи!- ных. сил китайской Народно-освобо- дительной армии. Один чанкайшист- ский самолет был. сбит, другой — по- врежлден. хочется сказать 06 эквилибристе Джильберте. Это блестящий цир- ковой артист, каких я давно не ви- дел. Он проделывает просто. ‘голо- вокружительные трюки, демонстри- руя смелость, находчивость и по- разительное чувство баланса. Вет один из его трюков: на маленьную площадну, установленную на боль- шой высоте, артист ставит одну на другую две бутылки и на донышке одной из них делает стойку на го- лове. В программе участвуют артисты Королевской оперы тенор Эйнер Андерсон и сопрано Анна-Греда Се- дерхольм. Я сознательно пишу Oo них отдельно. Во-первых, очень хо- рошо, что в эсградной, частично цирковой программе участвуют два оперных певца. Надо было видеть, с каким вниманием зал слушал и как горячо принимал талантливых певцов. Сила и прелесть эстрады, помимо ‚других ее качеств, состоят еще в том, что в концерте могут со- седствовать самые противополож- ные жанры. Это еще раз подтвер- дил концерт гостей. ‘ Анна-Греда Седерхольм — o6,1a- дательница прекрасного голоса, красивого и ровного во вбех реги- страх. Певица с одинаковой вирту- ы Спасский S S 2) В этом положении записан 42-И ход белых. Танже отложена партия Меднис— Фарре. Американский шахматист имеет две лишние пешки. Портиш (Венгрия) выиграл у ШВве- бера (Аргентина), Ван Остером (Гол- ландия) — у Юханнессена (Норве- гия) и КНеллер (Швейцария) — у Хальстрема (Финляндия). Отложенная в пятом туре партия Меднис — Хальстрем закончилась победой американского шахматиста. Таким образом, после шести туров впереди идут Спасский (СССР), имеющий 41 очка и одну отложен- ную в выигрышном положении пар- тию, и Фаррс (Испания), имеющий также 4 очка и одну отложенную в худшем положении партию. Далее идут Меднис (США) — 4 очка и сдна отложенная партия, Портиш (Венгрия) — 31/ очка, Трингов.(Бол- гария) — 3 очка и одна отложенная партия, Ван Остером (Голландия) и Келлер (Швейцария) — по 3 очка и т. д. Сегодня на турнире день отдыха. завтра утром будут доигрываться отложенные партии. СПОРТИВНЫЙ ЛНЕВНИК * TPH КОМАНДЬ! спортсменов ДОСААФ СССР выехали из Моснвы для участия в международных TOBA- рищеских соревнованиях. В Софию (Болгария) уехала команда параиюотн- стов. На соревнованиях в городе Шве- рине (Германская Демократическая Республика) выступят, морские моде- листы. Мотоциклисты направились в Псльшу для участия в трехдневном мотопробеге в горных условиях в Татрах. * HA СПАРТАКИАДЕ в Риге, по- священной 15-летию Советской Лат: вии, выступали гости — спортсмены Москвы. В мужской‘ эстафете 4 по 800 метров участвовала команда Цент- рального спортивного клуба Мини- стерства обороны СССР. Г. Ивакин, Е. Соколов, Г. Модой и 0. Агеев про- несли эстафету за 7Т минут 26,4 се- кунды, что является новым всесоюз- ным и мировым достижением. хх ВО ФРУНЗЕ состоялись зональ- ные соревнования на первенство стра- ны по футболу среди юношей. В них участвовали команды Москвы, Узбе- кистана, Казахстана, Армении, Таджи- кистана и Киргизии. На первое место вышли юные футболисты Москвы, на второе — команда Киргизии. Обе команды завоевали право участвовать в финальных состязаниях. Финаль: ные состязания сильнейших юноше: ских футбольных команд будут про: ведены в Москве с 14 по 25 августа. юмора шведскую народную WIACKY и, наконец, злую карикатуру на джазовый танец. Первоклассным аттракционом яв- ляется номер эквилибристов Моланд и сын. Техника их совершенна, са- мые трудные трюки они выполняют с исключительной легкостью и не- принужденностью, и к тому же но- мер пронизан неподдлельным юмо- ром. В ‘зрительном зале во время их выступления непрерывно раз- дается смех. Эта пара выступает и в первом и во втором отделениях. Во втором отделении зрители встречают их уже как своих любимцев, и OHH оправдывают оказанное доверие. И без того очень высокого роста Мо- ланд-сын выходит на ходулях, снры- тых смешными клетчатыми брюка- ми. Артисты изобретательно обыг- рывают разницу в росте, проделы- вая при этом труднейшие трюни. Акробаты Моланд почазали себя от- личными комическими актерами. Большой успех выпал и на до- лю других артистов варьете — пе- вицы Сони Шебек, отлично испол- нившей несколько жанровых песен, забавного манипулятора Магини, велосипедиста Кнаттен Санстеда и его молодой партнерши. Но 0со060 НА СНИМКЕ: кадр из фильма «СЧАСТЬЕ ТРУДНЫХ ДОРОГ». — ЧЕМПИОНЫ СТОЛИЦЫ ПО ТЕННИСУ Закончилось первенство Москвы по теннису в одиночных разрядах. В полуфиналах молодая тенни- систка Р. Кирсанова нанесла пора- жение победительнице зимних все- союзных соревнований В. Филиппо- вой, а Н. Белоненко — Е. Лариной. В финале выиграла Н. Белоненко со счетом 6:0, 6:3, завоевав зва- ние чемпионки столицы. У мужчин Н. Озеров нанес в по- луфинале поражение С. Фридлянду, а М. Корчагин — М. Новицу. В ост- рой борьбе прошла финальная встре- ча. Н. Озеров победил с результа- som 6:2, 7:5 4H 6:1, Едраос», аккомпанируя себе на ак- кордеонах и гитаре, музыкально и весело поют песенку «Веселый пу- тешественник», вальс «Моя скрин- ка» и забавную тирольскую песню. Прелестно поет шведские народ- ные песни Молли Осбринг, облада- тельница очень хорошего голоса. Исполняя песню «Крестьянская свадьба», она тонкими и разнооб- разными интонациями показывает и веселых молодых, и мать, с грустью расстающуюся с дочкой, и парня, который поет поздравительную пес- ню с пожеланием счастья новобрач- ным, хотя у самого у него сердце разрывается от горя: ведь он и сам любит невесту. Помогает восприя- тию народной песни прекрасный красочный национальный костюм артистки. На «бис» Молли Осбринг с большой теплотой спела на рус- ском языке песню А. Новикова «До- роги». Это было особенно приятно услышать, если учесть, что артистка русского языка не знает и находит- ся в Москве всего три дня. С разнообразными номерами вы- ступило танцевальное трио — Карл- Густав Нрузе, Инга и Нарин Берг- грен. С хорошим профессиональным мастерством они исполнили изящ- ный менуэт Боккерини, полную ‚ДЕЛИ, 4 августа. (ТАСС). По со- общению газеты «Хиндустан таймс ивнинг ньюс», генеральный секре- тарь партии Индийский националь- ный конгресс Нарайан Агарвал зая- вил, что, по предварительным дан- ным, в этом году от наводнений по- страдали А миллиона человек в шта- те Бихар и 1 миллион в штате Ас- сам. Агарвал заявил, что. убытки, причиненные наводнением урожаю и собственности в штате Бихар, со- ставляют 200 миллионов рупий. По сообщениям печати, в Север- ном Бихаре находятся под водой 4 тысячи квадратных миль и более 5 тысяч деревень. Ассам отрезан от остальных районов Индии. В результате нового наводнения вновь прервано сообщение с горо- дом Куч-Бихар (в Северной Бенга- лии). РАДИО СЕГОДНЯ Приезд артистов цирна ГДР р С 11 августа на манеже Москов- ского цирка начинаются гастроли артистов цирка Германской Демо- кратической Республики. Выступле- ния гостей явятся новым — свиде- тельством крепнущих культурных связей между народами Советского Союза и Германской Демократиче- ской Республики. Цирковое искусство в ГДР полу- чило большое развитие. Крупней- шими являются цирки Барлей, Азрос и Буша. Первые два имеют зимние стационары: Барлей — в Берлине, Аэрос — в Лейпциге. Вес- ной и летом эти три цирка суще- ствуют.кнак разъездные цирки-шапи- то. Они ездят по городам республи- ки, выступая в каждом от трех до восьми дней. Артисты цирка, кроме того, вы- ступают в специальных инсцениров- ках на сценах театров-варьете, наи- большим из которых является бер- линский «Фридрихштадт-паласт». КОНЦЕРТЫ В ЗЕЛЕНОМ ТЕАТРЕ ВСХВ В Зеленом театре’ Всесоюзной сельскохозяйственной выставки с успехом выступают гости столицыр— художественные коллективы из раз- ных городов Советского Союза и из стран народной демократии. За два месяца состоялось около 90 концертов. В ближайшие дни в Зеленом те- атре ВСХВ выступит Государствен- ная заслуженная капелла бандури- стов УССР. В ее программе — народные украинские песни, про- изведения на слова Шевченко, пес- ни современных композиторов. С Украины приедут танже артисты Украинского ансамбля песни и пляски, Буковинский ансамбль пес- ни и танца, Гуцульский ансамбль KT. 2. Заслуженным успехом у слушате- лей пользуются хоры Урала и Си- бири. В Зеленом театре состоялись уже три концерта Уральского на- родного хора, выступал Сибирский хор. Свое мастерство покажет и Омский хор. В августе намечены выступления ансамблей песни и пляски Балтий- ского флота, Московского военного округа, эстрадного оркестра под уп- равлением Э. Рознера ит. д. БВ этом Месяце в Зеленом театре выступят также артисты цирка Германской Демократической Республики. «СМАОТРИ В КОРЕНЬ» ЭСТРАДНОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ Главный режиссер этого варьете Готфрид Герман — художественный руководитель приезжающей в Мос- кву группы артистов. Руководитель поездки — Отто Нетцкер. Программа гостей состоит более чем из пятнадцати разнообразных номеров. Перед москвичами высту- пят акробаты-вольтижеры —Альба- трос, воздушные гимнастки Тантоне, каскадеры-эксцентрики Петер Вейль и Габи, эксцентрики на туго натя- нутой проволоке Тонелли, иллюзио- нист Жости, эквилибристы на пер- шах Эсперантос, велосипедист-экс- центрик Бруне, веселые жонглеры Валлостон, турнисты Альбона, эк- вилибристы на высоком пьедестале Хиторс. В программе будет пока- зана также классическая акробати- ка в исполнении Антенос, акроба- тический этюд — Эльдгарсы, ба- ланс на свободно стоящей лестнице — Риксо и др. Программу сопровождает оркестр под управлением немецкого дири- жера Георга Кенига. Перед началом представления го- стей будут приветствовать мастера советского циркового искусства. Гастроли артистов пирка ГДР со- стоятся также в Сталинграде и Ле- нинграде. аетроли мвелскис артистов АСТУТ и крепнут культурные связи Советского Союза со странами Запада и Востока, Они ширятся во всех областях — и в науке, и в искусстве, и в спорте. Только недавно в Швецию ездили и с большим успехом выступали ар- тисты Московской эстрады, а сей- час в Москву с ответным визитом приехали группа солистов Шведской королевской оперы и артисты шведского варьете. Москвичи про- являют большой интерес к выступ- лениям шведских гостей. Два дня подряд огромный Зеленый театр Центрального парка культуры и от- дыха имени Горького был перепол- нен. Надо отдать справедливость ру- ководителям программы — она со- ставлена очень интересно, выглядит празднично, идет с большим подъе- мом. отвечая своему названию «варьете», ибо слово это, нак из- вестно. в точном переводе означает «разнообразие». Исполнению наших гостей при- сущи обаятельная легкость, очень хороший вкус, элегантность и, ес- ли можно так сказать, поднупающая мягкая улыбчивость, которой осве- щены все номера. Уже первый номер программы привлекает ваше внимание. Три красивые девушки — «Девушки из ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 18.00 — «Дневник социалистического соревно- вания». 19.25 — ИЛегкая инструмен- тальная музыка. 19.45 — «На темы пня». 20.00 — Песни в обработке Б. Александрова (по станциям}. 20.00 — Футбол. «Торпедо» (Москва) — «Локомотив» (Москва) (по городской сети). 20.35 — Музыкальные записи с фестиваля имени Грига в Норвегии. 21.00 — Н. Тихонов и Н. Грибачев. Стихи о Югославии. 21.20 — Транс- ляция концерта из Киева. 23.10 — сцены из опер. 23.40 — Музыкаль- ные записи аргентинской музыки. ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 18.00 — noH- церт мастеров искусств. 19.20 — Мон- Tax оперетты Планкетта «Корневиль- ские колокола». 21.45 — Оперная и симфоническая музыка русских ком- нозиторов. 23.00 — Малер. Четвертая симфония. ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА. 19.20 — Сим- фонический концерт из произведений Мухатова. 20.00 — Концерт Государст- венного’ русского народного оркестра имени Осипова. 20.45 — Немецкие на- родные песни и танцы. 21.45 — Балет- ная музыка. 23.00 — Русские песни. 23.30 — Оперные ансамбли. ЗАВТРА ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 9.30—М. эин- гер — «Камчатские очерки». 10.15 — Трансляция концерта из Тбилиси. 11.15 — Концерт-очерк «Русские гита- ристы». 13.090 — Г. Голубев — научно- фантастический рассказ «Прогулка в будущее». 13.20 — «Среди книг». 14.00 — Музыкально-литературная пе- редача «Мусоргский и Репин». 16.30— Ю Чын Сун — «Победа» (рассказ но- рейского писателя). 17.00 — Отрывки из оратории М. Зариня `чБорьба с Чортовым болотом». 17.30 — Передача для учащихся школ и училищ трудо- вых резервов. ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 15.20 — Про` изведения Чайковского в исполнении участников художественной самодея- тельности. 16.00 — Симфонический концерт из произведений Владигеро- ва. 16.30 — А. Первенцев — «Честь смолоду»? (радиопостановка для детей). ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЗАВТРА 19.10 — Передача для детеи: «Pac сказ о профессии водителя». 19.39 — Художественный фильм «Весна». 21.15 — Концерт «Песни и танцы народов CCCP». a Редактор А. А. ФОМИЧЕВ, , Сегодня в летнем театре сада име- ви Баумана начинается показ нового эстрадного представления в двух от- делениях «Смотри в норень». © представлении участвуют артисты Ленинградской эстрады. Конфе- рансье — П. Рудаков и В, Нечаев.