Даллес © положении в Южной Корее ВАШИНГТОН, 11 августа. (ТАСС). На состоявшейся вчера пресс-конференции государственный сенретарь Даллес коснулся положения в Южной Норее, где, как сообщалось, правительство Ли Сын Мана подняло провокационную кампанию против комиссии по наблюдению за перемирием в Корее и, в частности, против чехословацкого и польского членов комиссии. МЛи Сын Ман направил «ультиматум», требуя, чтобы эта комиссия покинула Южную Корею. Даллес заявил, что США «сочувственно относятся» к Ли Сын Ману, но правительство США «не может одобрить» средства, к которым он сейчас прибегает. Даллес сказал, что США несут определенные обязательства, которые совершенно ясно изложены в соглашении о перемирии и предусматривают обеспечение безопасности членов комиссии по наблюдению. Даллес сказал, что соглашения о наблюдении были рассчитаны на довольно короткий период и, поскольку }Кеневское совещание (1954 года) не принесло реального решения корейской проблемы, многие положения соглашений о перемирии сейчас «устарели». Однако Даллес добавил, что вопрос о том, как изменить эти положения, требует серьезного рассмотрения и терпения. Даллес ответил отрицательно на вопрос, согласны ли США с нынешним расколом Kopel. Он добавил, что существуют расколы, которые США, разумеется, считают прискорбными, но не думают, что вопрсс о них может быть разрешен с помощью войны. Даллес заявил, что, по его убеждению, объединение Нореи будет достигнуто без применения силы. Заявление представителя государственного департамента ВАШИНГТОН, 11 августа. (ТАСС). Корреспондент агентства. Ассошиэйтед Пресс передает, что представителю государственного департамента СПТА Уайту был задан вопрос по поводу выдвинутого Ли Сын Маном требования об удалении из Нореи комиссии по наблюдению за перемирием. В своем ответе Уайт подчеркнул, что «Соединенные Штаты, как член Организации ’Объединенных Наций, обязаны придерживаться условий перемирия, в том числе защищать персонал комиссии ООН по наблюдению, и США будут выполнять эти обязательства». Ссылаясь на имеющиеся сведения, корреспондент передает, что около 700 американских солдат в Сеуле охраняют помещение, в котофом находятся члены комиссии по наблюдению. ОТОВСЮДУ * КАК СООБЩАЕТ японское радио, в городе Нагасаки, на который десять лет тому назад была сброшена атомная бомба, состоялась по инициативе местных профсоюзов конференция мира, в которой принимают также участие представители Советского Союза, ННР, Польши, Индии и других стран — делегаты Международном конференции за запрещение атомного и водородного оружия в Хиросиме. Участники конференции приняли резолюцию, требующую запрета атомного и водородного оружия. жж АТЕНТСТБО Киодо Цусин со0бщцает, что Управление государственных железных дорог Японии проектирует ностройку тоннеля в проливе Цугару, разделяющем острова Хонсю и Хоккайдо. Длина тоннеля составит 38 км., из них 20 км. будут проходить под морским ‘дном. Полагают, что строительные работы начнутся в будущем году. . ПО СТРАНИЦАМ ГАЗЕТ <х НА «МОСКВИЧЕ» К СТАДУ. Чабан колхоза имени Энгельса. Семиозерного района Кустанайской области С. Нурпеисов за последние два года получил в качестве дополнительной оплаты 17 ягнят и заработал на трудодни 22 тонны хлеба и более 38 тысяч рублей деньгами. В полном достатке живет семья чаба.- на. В его доме — швейная машина, охотничье. ружье, патефон, ковры. Недавно чабан приобрел автомашину «Москвич». Он выезжает на ней к месту пастьбы скота («Казахстанская правда», г. Алма-Ата). < АРХЕОЛОГИЧЕСКАЯ НАХОДКА. Во время земляных работ в парке культуры и отдыха имени Сталина, на склоне горы Мтацминда, обнаружены части глиняных труб. Установлено, что они являются остатками одного из древних водоводов, который снабжал Тбилиси питьевой водой. Обнаруженные на склонах горы Мтацминда остатки древнего водовода являются ценнейшим памятником материальной культуры Грузии («Заря Востока», г. Тбилиси). . х КЛАД МОНЕТ. В селении Атерк после сильных дождей ополз сбрывистый берег местной речки. Проходивший вдоль речки житель селения Г. С. Минасян увидел в оползшем грунте медный кувшин высотою около 21 см., серебряные монеты и покрытые окисью женские серебряные украшения. Тов. Минасян передал свою находку в Музей истории Азербайджана. Выяснилось, что клад содержит монеты сефевидских шахов конца XVII Hu начала ХУПШ вв. Монеты чеканены во многих городах Азербайджана, Грузии, Армении. Всего собрана 381 монета общим весом около 1,5 кг. Вместе с монетами в музей поступили мелкие женские украшения из серебра. («Бакинекий рабочий»). РАДИО СЕГОДНЯ Варшава. дворец культуры и ПОЛЬСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА. Баршава. , наукн имени И. В. Сталина. Часть зала конгрессов. Фото ПОЛЬСКОГО ЦЕНТРАЛЬНОГО ФОТОАГЕНТСТВА. странах наролиюи жемократиц ми здесь насчитывается 55 государственных фабрики и завода, в том числе металлургический завод, горнодобывающие предприятия, теплоэлектростанция, маслобойные заводы и другие предприятия местной промышленности. Наряду с ростом промышленного и сельскохозяйственного производства растет благосостояние населения области, увеличивается тяга к знаниям. В 1950 году здесь насчитывалось 500 начальных и несколько средних школ. Теперь в 1.800 начальных школах области на родном языке обучаются 160 тысяч человек; открыты также 14 средних школ с 3.000 учащихся. Большое значение в повышении культурного уровня народности Мяо имеют 700 вечерних школ для рабочих и служащих и 60.000 сельских школ и групп ликвидации неграмотности. В автономной области создано 16 хоровых и свыше 40 театральных самодеятельных коллективов. Китайская автономная область Сянси ПЕКИН, 11 августа, (ТАСС). Три года назад в западной части провинции Хунань была создана автономная область Сянси народности мяо. Газета «Гуанминжибао» в статье, посвященной успехам, достигнутым в автономной области за этот период, пишет, что с 1952 года по 1954 год правительство выдало крестьянам области ссуд на сумму свыше 1.200 тысяч юаней. Эта помощь сыграла большую роль в деле подъема сельскохозяйственного производства. В прошлом году крестьяне области благодаря улучшению методов обработки земли и ирригационным работам, произведенным с помощью народных властей, собрали 900 миллионов цзиней риса, тогда как до освобождения здесь собиралось максимум 700 миллионов цзиней. В области получило развитие промышленное производство. Вместе со строящимися в настоящее время девятью промышленными предприятияКомсомолец А. Некрасов, онончив Владимирское художественное училище, несколько лет реставрировал исторические памятники Владимира. Сейчас мастер республиканской реставрационной мастерской реставрирует храм Василия Блаженного, а в свободное время увлекается живописью. НА СНИМКЕ: А. НЕКРАСОВ со строительных лесов храма Василия Блаженного пишет картину «Московский Кремль». Фото И. АКУЛЕНЕКЮО. СТУДЕНЧЕСКОЕ ЛЕТО Выскочив на развилку дорог около поселка «Сокол», автомашина секунду-другую постояла у светофора, как бы решая, какой путь избрать, я снова рванулась вперед — к Волоколамску. А вслед за ней над шоссе птицей закружилась песня — «гимн> механического факультета: Механик, вперед! Отчизна зовет Нас к машинам великих строек. В упорном труде Всегда и везде Будь, как сталь закаленная, стоек. Будущих механиков перебивают будущие конструкторы, в воздухе одновременно звучит несколько мелодий. Это студенты Московского инженерно-строительного института имени Куйбышева едут на работу в деревню. ..Дружба между студентами-куйбышевцами и волоколамскими механизаторами, завязавшаяся — несколько лет назад, крепнет с каждым днем. В МТС часто приезжают из института лекторы, докладчики, агитбригады, коллективы художественной самодеятельности. Нынешним летом, как и в прошлом году, большая группа студентов младших курсов выехала на строительство новой усадьбы Волоколамской МТС, сооружаемой по типовому проекту. Быт небольшого студенческого лагеря напоминал будни первых покорителей целины. Неподалеку от берега реки Ламы разбили парусиновые палатки. Утром Игорь Шахов, встававший обычно ранышпе всех, «играл» побудку. Трубы или горна не было. и Игорь просто кричал во все горло: «Сони, подъем!», наслаждаясь ворчанием, раздававитимся в ответ из палаток. Сделав зарядку, принимались готовить завтран. А потом шли на работу. Дел хватало каждому. На площадке одновременно строили ремонтную мастерскую, гаражи, двухГАСТРОЛИ АНСАМБЛЯ «КОЛО» С большим успехом прошли в Ленинграде и Киеве гастроли артистов Югославского ансамбля народного танца «Коло». Трудящиеся дружески встречали выступления гостей в концертных залах, на эстрадах садов и парков. Теперь ансамбль «ВНоло» дает концерты для трудящихся Риги. Общественность столицы Латвии радун!- но принимает талантливый югославский коллектив. Через несколько дней ансамбль «Коло» возвращается в Москву. где выступит в Зеленом театре Центрального парка культуры и отдыха имени Горького и в Зеленом театре этажные общежития механизаторов. Девушки помогали каменщикам, подносили раствор, кирпич, а заодно и сами учились кладке стен. Ребята с механического факультета прокладывали теплотрассу: рыли траншеи и смотровые колодцы. Будущие конструкторы из бригады Игоря Шахова работали на бетономешалке, сами вязали арматуру, заливали ее бетоном — получались готовые железобетонные плиты. Тоже неплохая практика! В соревновании бригада Шахова всегда выходила победительницей. Но и другие не намногс отставали! Все работали дружно, что называется не за страх, а за совесть. Ocoбенно старались Станислав Нладов, Майя Олейник, Нира Кобзева. Они всегда значительно перевыполняли задания. Вечерами, когда сгущались сумерки, около лагеря вспыхивали костры. Георгий Мансимов и Bana 3aмыслова заводили песню. Подхваченная десятками голосов, она вместе с искрами улетала ввысь, в звездному небу. Ночь, палатки, песни, костры! В такие минуты невольно хочется помечтать, пофантазировать. Студентам часто виделись другие палатки, которые они, инженеры-строители, разобьют на местах будущих строек. В воскресные дни купались в Ламе, загорали, устраивали соревнования по футболу и волейболу. Провели даже несколько «междугородных> встреч с командой футболистов соседнего совхоза. Быстро промелькнуло время. И вот уже снова автомашина мчит куйбышевцев по узкой‘ лентё шоссе. С большой пользой провели студенты месяц каникул. Благодаря их помощи строительство новой усадьбы МТС значительно ускорилось. Будущие строители приобрели ценные практические навыки и замечательно отдохнули. А. Левиков. ХАУГ конгресс ФИЛЕ В Гетеборге (Швеция) открылся ХХУТ конгресс Международной шахматной федерации (ФИДЕ). Президент ФИДЕ г-н Фольке Рогард (Швеция), открывая конгресс, приветствовал прибывшего в Гетеборг в составе советской делегации чемпиона мира Михаила Ботвиннника. Аплодисментами было встречено заявление Рогарда о том, что советский студент Борис Спасский стал чемпионом мира по шахматам среди юношей. Президент передал через советскую шахматистку Веру Чудову, участвующую в работе конгресса, диплом чемпионки мира и отличия советской шахматистке Елизавете Быковой (Москва). На конгрессе решено, что следующая шахматная олимпиада будет проведена в Москве в сентябре 1956 года. Очередной розыгрыш первенства мира по шахматам среди юношей решено провести в Торонто (Канада) в 1957 году. НА ПЕРВЕНСТВО ВООРУЖЕННЫХ СИЛ В Центральном Доме Советской Армии имени М. В. Фрунзе начался финал шахматного чемпионата Вооруженных Сил СССР. Среди 20 сильнейших армейских шахматистов мастера — чемпион Вооруженных Сил 1954 года и чемпион РСФСР 1955 года рядовой А. Лутиков (Ленинград) и В. Люблинский (Москва), кандидаты `В’ мастера Е. Коган (Одесса), А. Новопашин (Москва), Н. Головко (Москва), В. Оснос (Налинин), Л. Штейн (Чита), В. Межгайлис (Рига) и другие. В женском турнире участвуют перворазрядницы С. Подвойная и В. ‘Соколова (Москва), Т. Рубинштейн (Ленинград) и другие, всего 12 участниц. : Турниры продлятся до 29 августа: MEMAYHAPC ARBIE СОРЕВНОВАНИЯ ПО ПЯТИБОРЬЮ В шведском городе Иенчепинг закончились международные соревнования по современному пятиборью. На первое место вышла команда Советского Союза — Сальников, Новиков и Ракитянский, набравшая 12.879 очков. На втором месте команда Швеции — 12.660 очнов. Личное первенство завоевал представитель Швеции П. Нильсеон — 4.553 очка. На втором месте остался Сальников — 4.492 очка. * Шведские газеты подчеркивают большой успех советских спортсмеПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 18.00 — Дневник социалистического соревнования. 19.25 — Опера Чайковского «Чародейка>. 23.00 — Последние известия. ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 18.15 — Музыкально-литературная передача «Венгерский поэт-революционер Шандор Петефи». 19.20 — Беседа «Летний отдых трудящихся». 19.35 — Старинные камерные ансамбли. 21.15 — Концерт С. Я. Лемешева. 23.00 — Концерт Государственного русского народного оркестра имени Осипова. 23.30 — Итальянские песни в исполнении советских артистов. ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА. — 19.29 — Эстрадный концерт. 20.00 — Концерт французской скрипачки Мишель Бусино. 20.45 — Бунин. Вторая симфония. 21.30 — Негритянские песни: 2315 — Коннерт по программе, составленной радиослушателями. Успешная работа берлинских промышленных предприятий тельно повысилась производительность труда на народных предприятиях и возросла средняя заработная плата рабочих. Эберт подчеркнул, что достигнутые успехи стали возможны благодаря сознательному и настойчивому труду коллективов этих предприятий, рассматривающих выполнение и перевыполнение народнохозяйственного плана как национальную задачу в деле укрепления своей республики. взаимной любви и уважении народов Чехословакии и Советского Союза. Огромное впечатление на членов делегации произвели жизнь и люди сегодняшнего Таджикистана. Они высоко оценили великую заботу, уделяемую в СССР детям и молодежи. Один из членов делегации — словацкий артист, лауреат. Государственной премии Вилиам Заборский товорил с большой похвалой об искусстве коллективов таких советских театров, как Владивостокский драматический театр, Узбекский театр музыкальной драмы и комедии B Татикенте. БЕРЛИН, 11 августа. (ТАСС). Сегодня в Берлине в клубе завода электроаппаратуры имени H. B. Сталина состоялось собрание представителей берлинских промышленных предприятий. На собрании выступил обер-бургомистр Болышого Берлина Фридрих Эберт. Он отметил, что за первое полугодие общий объем производства берлинских предприятий по сравнению с соответствующим периодом прошлого года увеличился на 10 процентов. За полугодие значиПРАГА, 11 августа. (ТАСС). Вак сообщает Чехословацкое телеграфное агентетво, в клубе чехословацких журналистов в Праге состоялась пресс-конференция членов делегации Союза чехословацко-советской дружбы, возвратившихся из трехнедельной поездки по Советскому Союзу, которую они совершили по маршруту Юлиуса Фучика во время его последнего посещения СССР. Члены делегации подчеркнули, что поездка оставила у всех незабываемое впечатление о мирном созидательном труде советских людей, а также дала им возможность убедиться во По маршрути Юлиуса Фучика ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 9.30 — Рассказ индийского писателя Рабиндраната Тагора «Свет и тени». 10.00 — «Музыкальная шкатулка». 10.15 — Чайковский — Третья симфония. 11.15 — Мусыкально-литературный концерт «Виеред, заре навстречу». 12.20 — Myзыка народов Югославии. 13.20 — Л. Толстой — «После бала» (радиопостановка). 14.00 — Передача из Бухареста. 16.30 — Очерк И. Горелика <«Инженеры». 17.30 — Радиожурнал для учащихся школ и училищ трудовых резервов «За доблестный труд». ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 15.20 — Конпеёрт из произвелений польского композитора М. Карловича. 16.30 — П. Бажов — «Хозяйка Медной горы> (радиопостановка). 17.30 — Крюков — сцены из оперы «Станционный смотритель». ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЗАВТРА 18.25 — Футбол: «Динамо» (Москва) — «Вулвергемптон-Уондерерс» (Англия); передача со стадиона «Динамо». 20.20 — Д. Шеглов — <В дни первой бури»; спектакль Калининского pa: матического театра. Отделение химических наук и дирекция, партбюро, местный комитет Института общей и неорганической химии им. Н. С. Курнакова Академии наук СССР извещают о преждевременной кончине профессора, доктора химических наук, дважды лауреата Сталинских премий Абрама Михайловича РУБИНШТЕЙНА., последовавшей после непродолжительной и тяжелой болезни 19 августа, и выражают глубокое соболезнование семье покойного. О дне похорон справляться по телефону В 2-02-02. Новые единые сельскохозяйственные кооперативы в Чехословакии ПРАГА, 11 августа. (ТАСС). По сообщению Чехословацкого телеграфного агентства. ежедневно из различных районов Чехословакии поступают сообщения о создании в стране новых единых сельскохозяйЛОНДОН, 11 августа. (ТАСС). Нак передает агентство Рейтер, представитель английского министерства иностранных дел заявил, что премьер-министр Южного Вьетнама Нго Динь Дьем проявляет все большее нежелание консультироваться с правительством Северного Въетнама по поводу выборов в соответствии с ‘кеневскими соглашениями 1954 гоственных кооперативов и о вступлении новых членов в существующие кооперативы. За последние два месяца более чем в 130 селах Чехословакии были созданы новые единые сельскохозяйственные кооперативы. «МНОГО ШУМА ИЗ НИЧЕГО» НА ЭКРАНЕ Московская киностудия научнопопулярных фильмов совместно с Телецентром заканчивает экранизацию спектакля театра имени Евг. Вахтангова «Много шума из ничего». Этот спектакль прошел в вахтанговском театре около 900 раз. Режиссер фильма, снимаемого для телевизионных передач, — Л. Замковой. В главных ролях — заслуженные артисты РСФСР Л. Целиковская, Ю. Любимов, Н. Бубнов, И. Линский, артисты Ю. Борисова, Н. Малишевский, В. Покровский и другие. Съемки фильма «Много шума из ничего» происходили в Одессе и Москве. т ® На спектакле Шаосинской оперы D> кругам зрителей. Реформы Шаосинской оперы были продиктованы насущными потребностями народной жизни: китайский народ широко использовал свой театр как острое идейное оружие в борьбе против империализма и гоминдановского режима. Именно Шаосинская опера одна из первых стала создавать и пропагандировать спектакли на острые темы современности, разоблачать реакцию и выдвигать новых героев из народа. Мятежный, протестующий дух Шаосинской оперы отличает и ее исполнительский состав. Актеры традиционного китайскоге театра — преимущественно мужчины. Мужчины играли ив Шаосинской опере, но, начиная с двадцатых годов нашего столетия, ее труппы стали формироваться иснлючительно из женщин. Естественно, что передовые тен‚денции театра получили особое раз`витие и поддержку в Китайской Народной Республике благодаря неустанной заботе и вниманию Номмунистической партии Китая. ’ Свои гастроли в Москве Шаосинская опера начала спектаклем «Пролитая чаша», в котором с невероят`ной для феодального Китая ХШ ве‘ка смелостью раздается могучий голос драматурга-гуманиста в защиту человеческих прав женщины, ее любви и счастья. Эта замечательная пьеса Ван Ши-фу, ставшая народной у себя на родине, давно полюбнилась и советским зрителям, познакомившимся с ней в постановке Moсковского театра сатиры. Но трогательная простота и художественная законченность. с которыми артистки Шаосинской оперы воссоздали ис%ж ПОВЕРЕННЫЙ в делах СССР в Пакистане М. М. Волков устроил в посольстБе показ советского KHHOфильма «Ромео и Джульетта». На просмотре присутствовали члены учредительного собрания Пакистана, главы аккредитованных в Пакистане дипломатических представительств, министры пакистанского правительства и другие лица. Фильм прошел с большим успехом. Гости дали восторженные отзывы о мастерстве совет. ских артистов балета. *% В ИЗДАТЕЛЬСТВЕ фонда изобразительных искусств. Венгрии вышел альбом рисунков известного венгерского художника-реалиста лауреата премии Кошута Шандора Эк. Альбом посвяшен 10-летию освобождения Венгрии Советской: Армией. К положению в Южном Вьетнаме августа. (ТАСС). Как! В Лондоне не получено никакого официального ответа на английскую ноту, призывающую Нго Динь Дьема начать консультации с правительством Северного Вьетнама. В Лондоне считают, пишет корреспондент, что будет трудно решить, какие принять меры, если Нго Динь Дьем будет упорно отказываться начать переговоры. alt al ae рр А ру убор ати gE lf fgg gO cay” NG GAGE Raa Pte aN naa AGGRO Lf RG Daas gh AION MOE. Pc I AO ORL нити как мило жеманится Цуй Ин-ин в предвкушении своего счастья, когда Хун Нян уговаривает ее выйти к жениху. История Цуй Ин-ин и Чжан Гуна в спектакле изложена предельно лаконично и строго, без каких-либо отклонений, вводных эпизодов, побочных сюжетных линий. Сжатость и концентрированность действия крайне ограничивают и число актеров. Весь спектакль ведут четыре актрисы, сосредоточивая на себе основное внимание зрителя. И это раскрывает основное свойство китайского театра — это театр актера. Нельзя не восхищаться мастерством замечательных актрис. Цуй Инин так жизненно правдива в замечательном исполнении Юань Сю?зфэн, так трогает чистотой своих разлученная со своим возлюбленным, грустит у себя в комнате. Ев Жалобная песня сливается с оркестром. Вдруг взгляд Цуй Ин-ин падает на туалетный столик, куда хитрая Хун Нян положила письмо Чжан Гуна. Песня прерывается, и оркестр тревожным тремоло как бы изображает радостно забившееся сердце Цуй Ин-ин. Вот она раскрыла письмо и прильнула к нему долгим поцелуем — нежный голос струнного инструмента, по звуку приближающегося к скрипке, поет красивую и трогательную мелодию. Лю Жу-цзэн — дирижер и аранжировщик народных мелодий, лежащих в основе оперы, создал ее партитуру, не сложную, но очень выразительную, эмоциональную. Арии Цуй Инин, ее диалоги с Чжан Гуном привлекают своей поэтической красотой. Запоминается песня за сценой, которой начинается последняя картина, — расставание Цуй Ин-ин с Чжан Гуном. Влюбленные вначале молчат, но песня, звучащая за сценой, передает все отчаяние и горе, которые наполняют их сердца. В исполнении певHOB поражают их глубокое проникновение в музыку и удивительное мастерство, с которым они переходят от пения к прозе, делая это совершенно естественно, почти незаметно. Еше нужно время, чтобы полностью осмыслить замечательное мастерство талантливых китайских актрис, музыкантов, художников и режиссеров. Но сегодня хочется высказать от всей души благодарность за ту радость, которую несет зрителям их искусство высокой поэзии и красоты. Е. Грошева. НА СНИМКЕ: сцена из первого действия оперы «ПРОЛИТАЯ ЧАША»: студент Чжан Гун — артистка СЮЙ ЮЙ-ЛАНЬ, Цуй Ин-ин — артистна ЮАНЬ СЮЭ-ФЭН и Хун Нян — артистка ЛЮЙ ЖУЙ-ИН. Фото В. САВОСТЬЯНОВА (ТАСС): Редактор А. А. ФОМИЧЕВ, чувств и женственной грациеи всего облика, что сразу даже не замечаешь огромной техники талантливой актрисы. Но это и есть высшее мастерство. Оно позволяет актрисе показать, что в ее хрупкой героине живут отважная душа, упрямая воля, позволяющие ей бросить вызов феодальным предрассудкам. Но, вставая на защиту прав своей героини, Юань Сюэ-фэн стремится подчеркнуть ее социальную принадлежность. Цуй Ин-ин — аристократка, дочь крупного сановника, и актриса тонко дает понять это особо утонченными движениями героини, ce грациозной, словно плывущей походкой, внезапными проявлениями гордости и высокомерия при встречах с Чжан Гуном или в ссорах с Хун Нян. И, наоборот, подлинная народность характеризует образ Хун Нян, созданный юной Люй Жуй-ин. В игре актрисы покоряет сочетание непосредственности большого реалистического таланта и незаурядного мастерства, живой выразительности лица, глаз, жестов. Типический образ госпожи ЦуйЫ— представительницы косных аристократических традиций создала актриса Чжан Гуй-фын. С блеском проводит она сцену допроса Хун Нян — лицо актрисы отражает все переживания госпожи Цуй, дочь которой преступила границы Феодальной морали. Чуть-чуть более условен внешний облик Чжан Гуна в исполнении талантливой актрисы Сюй Юй-лань. И это понятно — ведь актриса играет мужскую роль, и здесь полное перевоплощение невозможно. Но зато сколько тонкого юмора и лукавого задора вносит актриса в образ своего героя, сколько нежной страсти вкладывает она в его голос, обращенный к милой! Игра артистов Шаосинской oneры — свидетельстве замечательных реалистических достижений китайского театра, мастерства его режиссеров Ву Шен и Хуан Ша. Этот реализм, подлинная правда внутренней жизни героев отлиты в безупречную национальную форму, пленяющую поэтичностью и одухотворенной красотой. Она ощущается во всем: и в изумительной пластике актрис, и в изяществе оформления, и в нежном и в то же время смелом сочетанни красок (художники — Су Шин-фын и Хуан Цзысси). Но главное, что придает спектаклю неповторимое обаяние, — это музыка. Еще когда перед открытием занавеса в оркестре слышится задушевная лирическая песня-жалоба, слушатель понимает выразительное значение музыки в спектакле. Он не ошибается. Музыка ведет основную эмоционально-психологическую линию спектакля, тонко и чутко передавая все смены настроений, чувств и переживаний героев. Вот. к примеру, сцена из 5-й картины. Цуй Ин-ин, хитростью матери торию героев Ван И\- фу, как бы заново раскрыли их образы. Высокой, девственной поззией повеяло сразу же со сцены первой встречи бедного студента Чжан Гуна с прекрасной дочерью министра Цуй Ин-ин. В сцене почти нет слов, но какую богатую и свежую палитру чувств вдруг раскрыли зрителям мимика актрис, выразительная пластика их движений. Когда вспоминаетаь спектакль, он представляется цепью скульптурно отточенных, предельно ясных по мысли образов и сцен. Вот Чжан Гун, которому встреча с Цуй Ин-ин принесла лишь «10 тысяч глубоких вздохов и коротких стонов», дежурит у монастырской ограды, за которой молится его возлюбленная со своей верной служанкой Хун Нян. Зритель не понимает слов, но до него полностью доходит весь смысл сценьк сначала Цуй Ин-ин чиста и свободна, но вот, начав третью молитву, она вдруг смущенно замолкает, испугавшись своих мыслей. Тогда смышленая Хун Нян, лукаво улыбаясь, договаривает слова, невысказанные ее госпожой: она просит, чтобы судьба послала Цуй Инин достойного жениха. А как выразительна, как богата тонкими психологическими оттенками сцена, когда Чжан Гун, отразив нападение бандитов, приходит к вдове министра, чтобы получить заслуженную награду — руку прекрасной Цуй Ин-ин. Какое счастье разлито во всей фигуре юноши, как важно он шагает, как уверенно говорит! А у СОВЕТСКОГО зрителя есть свое представление о китайском театре. Оно сложилось под воздействием блестящего искусства Мей Лань-фаня и его соратников по Пекинской опере, самобытного мастерства китайских артистов. Совсем недавно Сергей Образцов рассказал советским читателям о классическом театре китайского народа, рассказал как советский художник с чутной, горячей дупюй и острым наблтодательным умом. Но вот впервые раздвинулся в Москве занавес Государственного театра Шаосинской оперы Китайской Народнсй Республики, и мы .увидели нечто совсем новое, но танже волнующее и’ прекрасное. Спектакль Шаосинской оперы больше других видов китайского классического театра (а их около двухсот) отвечает нашему представлению o6 оперном жанре. Душой спектакля здесь является MYзыка: нежное звучание народных мелодий в оркестре сочетается CO столь же нежным пением артистов. Если прибавить к этому изумительное по отточенности пластики я Жизненной правде сценическое мастерство актрис, пленяющие изяществом архитектуры и гармонией красок декорации, богатейшее разнообразие колорита костюмов, <кульптурную лаконичность и рельефность мизансцен, то мы охватим OCHOBные выразительные средства Шаосинской оперы. Самая молодая в Китае “Изосинская опера органически синтезирует все лучшее, что дало тысячелетнее развитие национального классического театра, с передовыми дости: жениями современного китайского сценического искусства. Сохранив во всей полноте свой национальный колорит. эна в то же время внесла в свое искусство яркие черты нового, сделала его наиболее достунным. понятным самым широким