Даллес © положении в Южной Корее ВАШИНГТОН, 11 августа. (ТАСС). На состоявшейся вчера пресс-конфе- ренции государственный сенретарь Даллес коснулся положения в Юж- ной Норее, где, как сообщалось, пра- вительство Ли Сын Мана подняло провокационную кампанию против комиссии по наблюдению за переми- рием в Корее и, в частности, против чехословацкого и польского членов комиссии. МЛи Сын Ман направил «ультиматум», требуя, чтобы эта ко- миссия покинула Южную Корею. Даллес заявил, что США «сочув- ственно относятся» к Ли Сын Ману, но правительство США «не может одобрить» средства, к которым он сейчас прибегает. Даллес сказал, что США несут определенные обязательства, которые совершенно ясно изложены в согла- шении о перемирии и предусматри- вают обеспечение безопасности чле- нов комиссии по наблюдению. Даллес сказал, что соглашения о наблюдении были рассчитаны на до- вольно короткий период и, поскольку }Кеневское совещание (1954 года) не принесло реального решения корей- ской проблемы, многие положения соглашений о перемирии сейчас «ус- тарели». Однако Даллес добавил, что вопрос о том, как изменить эти по- ложения, требует серьезного рассмот- рения и терпения. Даллес ответил отрицательно на вопрос, согласны ли США с нынеш- ним расколом Kopel. Он добавил, что существуют расколы, которые США, разумеется, считают прискорб- ными, но не думают, что вопрсс о них может быть разрешен с по- мощью войны. Даллес заявил, что, по его убеждению, объединение Но- реи будет достигнуто без примене- ния силы. Заявление представителя государственного департамента ВАШИНГТОН, 11 августа. (ТАСС). Корреспондент агентства. Ассошиэй- тед Пресс передает, что представите- лю государственного департамента СПТА Уайту был задан вопрос по по- воду выдвинутого Ли Сын Маном требования об удалении из Нореи ко- миссии по наблюдению за переми- рием. В своем ответе Уайт подчерк- нул, что «Соединенные Штаты, как член Организации ’Объединенных Наций, обязаны придерживаться условий перемирия, в том числе за- щищать персонал комиссии ООН по наблюдению, и США будут выпол- нять эти обязательства». Ссылаясь на имеющиеся сведения, корреспондент передает, что около 700 американских солдат в Сеуле ох- раняют помещение, в котофом нахо- дятся члены комиссии по наблюде- нию. ОТОВСЮДУ * КАК СООБЩАЕТ японское радио, в городе Нагасаки, на который десять лет тому назад была сброшена атом- ная бомба, состоялась по инициати- ве местных профсоюзов конференция мира, в которой принимают также участие представители Советского Со- юза, ННР, Польши, Индии и других стран — делегаты Международном кон- ференции за запрещение атомного и водородного оружия в Хиросиме. Уча- стники конференции приняли резолю- цию, требующую запрета атомного и водородного оружия. жж АТЕНТСТБО Киодо Цусин со0б- щцает, что Управление государствен- ных железных дорог Японии проекти- рует ностройку тоннеля в проливе Цугару, разделяющем острова Хонсю и Хоккайдо. Длина тоннеля составит 38 км., из них 20 км. будут прохо- дить под морским ‘дном. Полагают, что строительные работы начнутся в будущем году. . ПО СТРАНИЦАМ ГАЗЕТ <х НА «МОСКВИЧЕ» К СТАДУ. Чабан колхоза имени Энгельса. Се- миозерного района Кустанайской об- ласти С. Нурпеисов за последние два года получил в качестве допол- нительной оплаты 17 ягнят и зара- ботал на трудодни 22 тонны хлеба и более 38 тысяч рублей деньгами. В полном достатке живет семья чаба.- на. В его доме — швейная машина, охотничье. ружье, патефон, ковры. Недавно чабан приобрел автомаши- ну «Москвич». Он выезжает на ней к месту пастьбы скота («Казахстан- ская правда», г. Алма-Ата). < АРХЕОЛОГИЧЕСКАЯ НАХОД- КА. Во время земляных работ в пар- ке культуры и отдыха имени Стали- на, на склоне горы Мтацминда, об- наружены части глиняных труб. Установлено, что они являются остатками одного из древних водо- водов, который снабжал Тбилиси питьевой водой. Обнаруженные на склонах горы Мтацминда остатки древнего водовода являются ценней- шим памятником материальной культуры Грузии («Заря Востока», г. Тбилиси). . х КЛАД МОНЕТ. В селении Атерк после сильных дождей ополз сбрывистый берег местной речки. Проходивший вдоль речки житель селения Г. С. Минасян увидел в оползшем грунте медный кувшин высотою около 21 см., серебряные монеты и покрытые окисью женские серебряные украшения. Тов. Мина- сян передал свою находку в Музей истории Азербайджана. Выяснилось, что клад содержит монеты сефевид- ских шахов конца XVII Hu начала ХУПШ вв. Монеты чеканены во мно- гих городах Азербайджана, Грузии, Армении. Всего собрана 381 моне- та общим весом около 1,5 кг. Вместе с монетами в музей поступили мел- кие женские украшения из серебра. («Бакинекий рабочий»). РАДИО СЕГОДНЯ Варшава. дворец культуры и ПОЛЬСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА. Баршава. , наукн имени И. В. Сталина. Часть зала конгрессов. Фото ПОЛЬСКОГО ЦЕНТРАЛЬНОГО ФОТОАГЕНТСТВА. странах наролиюи жемократиц ми здесь насчитывается 55 государ- ственных фабрики и завода, в том числе металлургический завод, гор- нодобывающие предприятия, тепло- электростанция, маслобойные заво- ды и другие предприятия местной промышленности. Наряду с ростом промышленного и сельскохозяйственного производст- ва растет благосостояние населения области, увеличивается тяга к зна- ниям. В 1950 году здесь насчитыва- лось 500 начальных и несколько средних школ. Теперь в 1.800 на- чальных школах области на родном языке обучаются 160 тысяч человек; открыты также 14 средних школ с 3.000 учащихся. Большое значение в повышении культурного уровня народности Мяо имеют 700 вечерних школ для рабочих и служащих и 60.000 сельских школ и групп лик- видации неграмотности. В автоном- ной области создано 16 хоровых и свыше 40 театральных самодеятель- ных коллективов. Китайская автономная область Сянси ПЕКИН, 11 августа, (ТАСС). Три года назад в западной части провин- ции Хунань была создана автономная область Сянси народности мяо. Газета «Гуанминжибао» в статье, посвященной успехам, достигнутым в автономной области за этот период, пишет, что с 1952 года по 1954 год правительство выдало крестьянам об- ласти ссуд на сумму свыше 1.200 ты- сяч юаней. Эта помощь сыграла боль- шую роль в деле подъема сельско- хозяйственного производства. В прошлом году крестьяне области бла- годаря улучшению методов обработ- ки земли и ирригационным работам, произведенным с помощью народных властей, собрали 900 миллионов цзи- ней риса, тогда как до освобождения здесь собиралось максимум 700 мил- лионов цзиней. В области получило развитие про- мышленное производство. Вместе со строящимися в настоящее время де- вятью промышленными предприятия- Комсомолец А. Некрасов, онончив Владимирское художественное училище, несколько лет реставрировал исторические памятники Владимира. Сейчас мастер республиканской реставрационной мастерской реставри- рует храм Василия Блаженного, а в свободное время увлекается живописью. НА СНИМКЕ: А. НЕКРАСОВ со строительных лесов храма Василия Блаженного пишет картину «Московский Кремль». Фото И. АКУЛЕНЕКЮО. СТУДЕНЧЕСКОЕ ЛЕТО Выскочив на развилку дорог око- ло поселка «Сокол», автомашина се- кунду-другую постояла у светофора, как бы решая, какой путь избрать, я снова рванулась вперед — к Во- локоламску. А вслед за ней над шоссе птицей закружилась песня — «гимн> механического факульте- та: Механик, вперед! Отчизна зовет Нас к машинам великих строек. В упорном труде Всегда и везде Будь, как сталь закаленная, стоек. Будущих механиков перебивают будущие конструкторы, в воздухе одновременно звучит несколько ме- лодий. Это студенты Московского инженерно-строительного институ- та имени Куйбышева едут на рабо- ту в деревню. ..Дружба между студентами-куй- бышевцами и волоколамскими ме- ханизаторами, завязавшаяся — нес- колько лет назад, крепнет с каж- дым днем. В МТС часто приезжают из института лекторы, докладчики, агитбригады, коллективы художест- венной самодеятельности. Нынешним летом, как и в прош- лом году, большая группа студентов младших курсов выехала на строи- тельство новой усадьбы Волоколам- ской МТС, сооружаемой по типовому проекту. Быт небольшого студенческого ла- геря напоминал будни первых по- корителей целины. Неподалеку от берега реки Ламы разбили паруси- новые палатки. Утром Игорь Шахов, встававший обычно ранышпе всех, «играл» побудку. Трубы или горна не было. и Игорь просто кричал во все горло: «Сони, подъем!», на- слаждаясь ворчанием, раздававитим- ся в ответ из палаток. Сделав заряд- ку, принимались готовить завтран. А потом шли на работу. Дел хватало каждому. На пло- щадке одновременно строили ре- монтную мастерскую, гаражи, двух- ГАСТРОЛИ АНСАМБЛЯ «КОЛО» С большим успехом прошли в Ленинграде и Киеве гастроли арти- стов Югославского ансамбля народ- ного танца «Коло». Трудящиеся дру- жески встречали выступления го- стей в концертных залах, на эстра- дах садов и парков. Теперь ансамбль «ВНоло» дает кон- церты для трудящихся Риги. Обще- ственность столицы Латвии радун!- но принимает талантливый югослав- ский коллектив. Через несколько дней ансамбль «Коло» возвращается в Москву. где выступит в Зеленом театре Цент- рального парка культуры и отдыха имени Горького и в Зеленом театре этажные общежития механизаторов. Девушки помогали каменщикам, подносили раствор, кирпич, а заод- но и сами учились кладке стен. Ре- бята с механического факультета прокладывали теплотрассу: рыли траншеи и смотровые колодцы. Бу- дущие конструкторы из бригады Игоря Шахова работали на бетоно- мешалке, сами вязали арматуру, за- ливали ее бетоном — получались готовые железобетонные плиты. То- же неплохая практика! В соревновании бригада Шахова всегда выходила победительницей. Но и другие не намногс отставали! Все работали дружно, что называет- ся не за страх, а за совесть. Oco- бенно старались Станислав Нладов, Майя Олейник, Нира Кобзева. Они всегда значительно перевыполняли задания. Вечерами, когда сгущались су- мерки, около лагеря вспыхивали ко- стры. Георгий Мансимов и Bana 3a- мыслова заводили песню. Подхва- ченная десятками голосов, она вме- сте с искрами улетала ввысь, в звездному небу. Ночь, палатки, пес- ни, костры! В такие минуты не- вольно хочется помечтать, пофанта- зировать. Студентам часто виделись другие палатки, которые они, ин- женеры-строители, разобьют на ме- стах будущих строек. В воскресные дни купались в Ламе, загорали, устраивали сорев- нования по футболу и волейболу. Провели даже несколько «между- городных> встреч с командой фут- болистов соседнего совхоза. Быстро промелькнуло время. И вот уже снова автомашина мчит куйбышевцев по узкой‘ лентё шоссе. С большой пользой провели студен- ты месяц каникул. Благодаря их по- мощи строительство новой усадьбы МТС значительно ускорилось. Буду- щие строители приобрели ценные практические навыки и замечатель- но отдохнули. А. Левиков. ХАУГ конгресс ФИЛЕ В Гетеборге (Швеция) открылся ХХУТ конгресс Международной шах- матной федерации (ФИДЕ). Президент ФИДЕ г-н Фольке Ро- гард (Швеция), открывая конгресс, приветствовал прибывшего в Гете- борг в составе советской делегации чемпиона мира Михаила Ботвиннни- ка. Аплодисментами было встречено заявление Рогарда о том, что совет- ский студент Борис Спасский стал чемпионом мира по шахматам среди юношей. Президент передал через совет- скую шахматистку Веру Чудову, уча- ствующую в работе конгресса, дип- лом чемпионки мира и отличия со- ветской шахматистке Елизавете Бы- ковой (Москва). На конгрессе решено, что следую- щая шахматная олимпиада будет проведена в Москве в сентябре 1956 года. Очередной розыгрыш первенства мира по шахматам среди юношей ре- шено провести в Торонто (Канада) в 1957 году. НА ПЕРВЕНСТВО ВООРУЖЕННЫХ СИЛ В Центральном Доме Советской Армии имени М. В. Фрунзе начался финал шахматного чемпионата Вооруженных Сил СССР. Среди 20 сильнейших армейских шахматистов мастера — чемпион Вооруженных Сил 1954 года и чемпион РСФСР 1955 года рядовой А. Лутиков (Ле- нинград) и В. Люблинский (Москва), кандидаты `В’ мастера Е. Коган (Одесса), А. Новопашин (Москва), Н. Головко (Москва), В. Оснос (На- линин), Л. Штейн (Чита), В. Межгай- лис (Рига) и другие. В женском турнире участвуют перворазрядницы С. Подвойная и В. ‘Соколова (Москва), Т. Рубин- штейн (Ленинград) и другие, всего 12 участниц. : Турниры продлятся до 29 авгу- ста: MEMAYHAPC ARBIE СОРЕВНОВАНИЯ ПО ПЯТИБОРЬЮ В шведском городе Иенчепинг за- кончились международные соревно- вания по современному пятиборью. На первое место вышла команда Со- ветского Союза — Сальников, Нови- ков и Ракитянский, набравшая 12.879 очков. На втором месте команда Швеции — 12.660 очнов. Личное первенство завоевал пред- ставитель Швеции П. Нильсеон — 4.553 очка. На втором месте остался Сальников — 4.492 очка. * Шведские газеты подчеркивают большой успех советских спортсме- ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 18.00 — Днев- ник социалистического соревнования. 19.25 — Опера Чайковского «Чародей- ка>. 23.00 — Последние известия. ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 18.15 — Му- зыкально-литературная передача «Вен- герский поэт-революционер Шандор Петефи». 19.20 — Беседа «Летний от- дых трудящихся». 19.35 — Старинные камерные ансамбли. 21.15 — Концерт С. Я. Лемешева. 23.00 — Концерт Го- сударственного русского народного оркестра имени Осипова. 23.30 — Итальянские песни в исполнении со- ветских артистов. ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА. — 19.29 — Эстрадный концерт. 20.00 — Концерт французской скрипачки Мишель Бу- сино. 20.45 — Бунин. Вторая симфо- ния. 21.30 — Негритянские песни: 2315 — Коннерт по программе, со- ставленной радиослушателями. Успешная работа берлинских промышленных предприятий тельно повысилась производитель- ность труда на народных предприя- тиях и возросла средняя заработная плата рабочих. Эберт подчеркнул, что достигнутые успехи стали возможны благодаря сознательному и настой- чивому труду коллективов этих пред- приятий, рассматривающих выпол- нение и перевыполнение народнохо- зяйственного плана как националь- ную задачу в деле укрепления своей республики. взаимной любви и уважении народов Чехословакии и Советского Союза. Огромное впечатление на членов делегации произвели жизнь и люди сегодняшнего Таджикистана. Они высоко оценили великую заботу, уделяемую в СССР детям и молоде- жи. Один из членов делегации — словацкий артист, лауреат. Государ- ственной премии Вилиам Заборский товорил с большой похвалой об ис- кусстве коллективов таких советских театров, как Владивостокский дра- матический театр, Узбекский театр музыкальной драмы и комедии B Татикенте. БЕРЛИН, 11 августа. (ТАСС). Се- годня в Берлине в клубе завода электроаппаратуры имени H. B. Сталина состоялось собрание пред- ставителей берлинских промышлен- ных предприятий. На собрании вы- ступил обер-бургомистр Болышого Берлина Фридрих Эберт. Он отметил, что за первое полугодие общий объем производства берлинских предприя- тий по сравнению с соответствующим периодом прошлого года увеличился на 10 процентов. За полугодие значи- ПРАГА, 11 августа. (ТАСС). Вак сообщает Чехословацкое телеграфное агентетво, в клубе чехословацких журналистов в Праге состоялась пресс-конференция членов делегации Союза чехословацко- -советской друж- бы, возвратившихся из трехнедель- ной поездки по Советскому Союзу, которую они совершили по маршру- ту Юлиуса Фучика во время его по- следнего посещения СССР. Члены делегации подчеркнули, что поездка оставила у всех незабываемое впе- чатление о мирном созидательном труде советских людей, а также да- ла им возможность убедиться во По маршрути Юлиуса Фучика ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 9.30 — Рас- сказ индийского писателя Рабиндра- ната Тагора «Свет и тени». 10.00 — «Музыкальная шкатулка». 10.15 — Чайковский — Третья симфония. 11.15 — Мусыкально-литературный концерт «Виеред, заре навстречу». 12.20 — My- зыка народов Югославии. 13.20 — Л. Толстой — «После бала» (радиопо- становка). 14.00 — Передача из Буха- реста. 16.30 — Очерк И. Горелика <«Ин- женеры». 17.30 — Радиожурнал для учащихся школ и училищ трудовых резервов «За доблестный труд». ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 15.20 — Кон- пеёрт из произвелений польского ком- позитора М. Карловича. 16.30 — П. Бажов — «Хозяйка Медной горы> (радиопостановка). 17.30 — Крюков — сцены из оперы «Станционный смот- ритель». ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЗАВТРА 18.25 — Футбол: «Динамо» (Москва) — «Вулвергемптон-Уондерерс» (Анг- лия); передача со стадиона «Динамо». 20.20 — Д. Шеглов — <В дни первой бури»; спектакль Калининского pa: матического театра. Отделение химических наук и дирекция, партбюро, местный комитет Института общей и не- органической химии им. Н. С. Курнакова Академии наук СССР извещают о преждевременной кончине профессора, доктора химических наук, дважды лау- реата Сталинских премий Абрама Михайловича РУБИНШТЕЙНА., последовавшей после непродол- жительной и тяжелой болезни 19 августа, и выражают глубо- кое соболезнование семье по- койного. О дне похорон справляться по телефону В 2-02-02. Новые единые сельскохозяйственные кооперативы в Чехословакии ПРАГА, 11 августа. (ТАСС). По сообщению Чехословацкого теле- графного агентства. ежедневно из различных районов Чехословакии поступают сообщения о создании в стране новых единых сельскохозяй- ЛОНДОН, 11 августа. (ТАСС). Нак передает агентство Рейтер, предста- витель английского министерства иностранных дел заявил, что премь- ер-министр Южного Вьетнама Нго Динь Дьем проявляет все большее нежелание консультироваться с пра- вительством Северного Въетнама по поводу выборов в соответствии с ‘кеневскими соглашениями 1954 го- ственных кооперативов и о вступ- лении новых членов в существующие кооперативы. За последние два ме- сяца более чем в 130 селах Чехосло- вакии были созданы новые единые сельскохозяйственные кооперативы. «МНОГО ШУМА ИЗ НИЧЕГО» НА ЭКРАНЕ Московская киностудия научно- популярных фильмов совместно с Телецентром заканчивает экраниза- цию спектакля театра имени Евг. Вахтангова «Много шума из ничего». Этот спектакль прошел в вахтанговском театре около 900 раз. Режиссер фильма, снимаемого для телевизионных передач, — Л. Замковой. В главных ролях — заслуженные артисты РСФСР Л. Целиковская, Ю. Любимов, Н. Бубнов, И. Лин- ский, артисты Ю. Борисова, Н. Ма- лишевский, В. Покровский и дру- гие. Съемки фильма «Много шума из ничего» происходили в Одессе и Москве. т ® На спектакле Шаосинской оперы D> кругам зрителей. Реформы Шаосин- ской оперы были продиктованы на- сущными потребностями народной жизни: китайский народ широко ис- пользовал свой театр как острое идейное оружие в борьбе против империализма и гоминдановского режима. Именно Шаосинская опера одна из первых стала создавать и пропагандировать спектакли на ост- рые темы современности, разобла- чать реакцию и выдвигать новых ге- роев из народа. Мятежный, проте- стующий дух Шаосинской оперы от- личает и ее исполнительский состав. Актеры традиционного китайскоге театра — преимущественно мужчи- ны. Мужчины играли ив Шаосинской опере, но, начиная с двадцатых го- дов нашего столетия, ее труппы стали формироваться иснлючитель- но из женщин. Естественно, что передовые тен- ‚денции театра получили особое раз- `витие и поддержку в Китайской На- родной Республике благодаря неус- танной заботе и вниманию Номму- нистической партии Китая. ’ Свои гастроли в Москве Шаосин- ская опера начала спектаклем «Про- литая чаша», в котором с невероят- `ной для феодального Китая ХШ ве- ‘ка смелостью раздается могучий голос драматурга-гуманиста в защи- ту человеческих прав женщины, ее любви и счастья. Эта замечательная пьеса Ван Ши-фу, ставшая народ- ной у себя на родине, давно полюбни- лась и советским зрителям, познако- мившимся с ней в постановке Mo- сковского театра сатиры. Но трога- тельная простота и художественная законченность. с которыми артистки Шаосинской оперы воссоздали ис- %ж ПОВЕРЕННЫЙ в делах СССР в Пакистане М. М. Волков устроил в посольстБе показ советского KHHO- фильма «Ромео и Джульетта». На просмотре присутствовали члены уч- редительного собрания Пакистана, главы аккредитованных в Пакистане дипломатических представительств, министры пакистанского правительст- ва и другие лица. Фильм прошел с большим успехом. Гости дали востор- женные отзывы о мастерстве совет. ских артистов балета. *% В ИЗДАТЕЛЬСТВЕ фонда изобра- зительных искусств. Венгрии вышел альбом рисунков известного венгер- ского художника-реалиста лауреата премии Кошута Шандора Эк. Альбом посвяшен 10-летию освобождения Вен- грии Советской: Армией. К положению в Южном Вьетнаме августа. (ТАСС). Как! В Лондоне не получено никакого официального ответа на английскую ноту, призывающую Нго Динь Дье- ма начать консультации с прави- тельством Северного Вьетнама. В Лондоне считают, пишет коррес- пондент, что будет трудно решить, какие принять меры, если Нго Динь Дьем будет упорно отказываться на- чать переговоры. alt al ae рр А ру убор ати gE lf fgg gO cay” NG GAGE Raa Pte aN naa AGGRO Lf RG Daas gh AION MOE. Pc I AO ORL нити как мило жеманится Цуй Ин-ин в предвкушении своего счастья, когда Хун Нян уговаривает ее выйти к жениху. История Цуй Ин-ин и Чжан Гуна в спектакле изложена предельно ла- конично и строго, без каких-либо от- клонений, вводных эпизодов, побоч- ных сюжетных линий. Сжатость и концентрированность действия край- не ограничивают и число актеров. Весь спектакль ведут четыре актри- сы, сосредоточивая на себе основ- ное внимание зрителя. И это рас- крывает основное свойство китай- ского театра — это театр актера. Нельзя не восхищаться мастерст- вом замечательных актрис. Цуй Ин- ин так жизненно правдива в заме- чательном исполнении Юань Сю?з- фэн, так трогает чистотой своих разлученная со своим возлюблен- ным, грустит у себя в комнате. Ев Жалобная песня сливается с оркест- ром. Вдруг взгляд Цуй Ин-ин падает на туалетный столик, куда хитрая Хун Нян положила письмо Чжан Гу- на. Песня прерывается, и оркестр тревожным тремоло как бы изобра- жает радостно забившееся сердце Цуй Ин-ин. Вот она раскрыла письмо и прильнула к нему долгим поцелуем — нежный голос струн- ного инструмента, по звуку прибли- жающегося к скрипке, поет краси- вую и трогательную мелодию. Лю Жу-цзэн — дирижер и аранжиров- щик народных мелодий, лежащих в основе оперы, создал ее партитуру, не сложную, но очень выразитель- ную, эмоциональную. Арии Цуй Ин- ин, ее диалоги с Чжан Гуном при- влекают своей поэтической красотой. Запоминается песня за сценой, ко- торой начинается последняя карти- на, — расставание Цуй Ин-ин с Чжан Гуном. Влюбленные вначале молчат, но песня, звучащая за сценой, передает все отчаяние и горе, которые напол- няют их сердца. В исполнении пев- HOB поражают их глубокое проник- новение в музыку и удивительное мастерство, с которым они перехо- дят от пения к прозе, делая это со- вершенно естественно, почти неза- метно. Еше нужно время, чтобы полно- стью осмыслить замечательное ма- стерство талантливых китайских актрис, музыкантов, художников и режиссеров. Но сегодня хочется вы- сказать от всей души благодарность за ту радость, которую несет зрите- лям их искусство высокой поэзии и красоты. Е. Грошева. НА СНИМКЕ: сцена из первого действия оперы «ПРОЛИТАЯ ЧА- ША»: студент Чжан Гун — артист- ка СЮЙ ЮЙ-ЛАНЬ, Цуй Ин-ин — артистна ЮАНЬ СЮЭ-ФЭН и Хун Нян — артистка ЛЮЙ ЖУЙ-ИН. Фото В. САВОСТЬЯНОВА (ТАСС): Редактор А. А. ФОМИЧЕВ, чувств и женственной грациеи всего облика, что сразу даже не замечаешь огромной техники талантливой акт- рисы. Но это и есть высшее мастер- ство. Оно позволяет актрисе пока- зать, что в ее хрупкой героине жи- вут отважная душа, упрямая воля, позволяющие ей бросить вызов фео- дальным предрассудкам. Но, вста- вая на защиту прав своей героини, Юань Сюэ-фэн стремится подчерк- нуть ее социальную принадлеж- ность. Цуй Ин-ин — аристократка, дочь крупного сановника, и актриса тонко дает понять это особо утон- ченными движениями героини, ce грациозной, словно плывущей по- ходкой, внезапными проявлениями гордости и высокомерия при встре- чах с Чжан Гуном или в ссорах с Хун Нян. И, наоборот, подлинная народность характеризует образ Хун Нян, созданный юной Люй Жуй-ин. В игре актрисы покоряет сочетание непосредственности большого реали- стического таланта и незаурядного мастерства, живой выразительности лица, глаз, жестов. Типический образ госпожи ЦуйЫ— представительницы косных аристо- кратических традиций создала акт- риса Чжан Гуй-фын. С блеском про- водит она сцену допроса Хун Нян — лицо актрисы отражает все пе- реживания госпожи Цуй, дочь ко- торой преступила границы Феодаль- ной морали. Чуть-чуть более усло- вен внешний облик Чжан Гуна в ис- полнении талантливой актрисы Сюй Юй-лань. И это понятно — ведь актриса играет мужскую роль, и здесь полное перевоплощение невоз- можно. Но зато сколько тонкого юмора и лукавого задора вносит актриса в образ своего героя, сколь- ко нежной страсти вкладывает она в его голос, обращенный к милой! Игра артистов Шаосинской one- ры — свидетельстве замечательных реалистических достижений китай- ского театра, мастерства его режис- серов Ву Шен и Хуан Ша. Этот реа- лизм, подлинная правда внутренней жизни героев отлиты в безупреч- ную национальную форму, пленяю- щую поэтичностью и одухотворен- ной красотой. Она ощущается во всем: и в изумительной пластике актрис, и в изяществе оформления, и в нежном и в то же время смелом сочетанни красок (художники — Су Шин-фын и Хуан Цзысси). Но главное, что придает спектак- лю неповторимое обаяние, — это музыка. Еще когда перед открытием занавеса в оркестре слышится за- душевная лирическая песня-жало- ба, слушатель понимает вырази- тельное значение музыки в спектак- ле. Он не ошибается. Музыка ведет основную эмоционально-психологи- ческую линию спектакля, тонко и чутко передавая все смены настрое- ний, чувств и переживаний героев. Вот. к примеру, сцена из 5-й кар- тины. Цуй Ин-ин, хитростью матери торию героев Ван И\- фу, как бы заново рас- крыли их образы. Высо- кой, девственной поз- зией повеяло сразу же со сцены первой встре- чи бедного студента Чжан Гуна с прекрас- ной дочерью министра Цуй Ин-ин. В сцене поч- ти нет слов, но какую богатую и свежую па- литру чувств вдруг рас- крыли зрителям мимика актрис, выразительная пластика их движений. Когда вспоминаетаь спектакль, он представ- ляется цепью скульп- турно отточенных, пре- дельно ясных по мысли образов и сцен. Вот Чжан Гун, которому встреча с Цуй Ин-ин принесла лишь «10 ты- сяч глубоких вздохов и коротких стонов», дежу- рит у монастырской ог- рады, за которой молит- ся его возлюбленная со своей верной служанкой Хун Нян. Зритель не понимает слов, но до него полностью доходит весь смысл сценьк сначала Цуй Ин-ин чиста и свободна, но вот, начав третью мо- литву, она вдруг смущенно замол- кает, испугавшись своих мыслей. Тогда смышленая Хун Нян, лукаво улыбаясь, договаривает слова, не- высказанные ее госпожой: она про- сит, чтобы судьба послала Цуй Ин- ин достойного жениха. А как выразительна, как богата тонкими психологическими оттенка- ми сцена, когда Чжан Гун, отразив нападение бандитов, приходит к вдо- ве министра, чтобы получить заслу- женную награду — руку прекрасной Цуй Ин-ин. Какое счастье разлито во всей фигуре юноши, как важно он шагает, как уверенно говорит! А у СОВЕТСКОГО зрителя есть свое представление о китайском театре. Оно сложилось под воздей- ствием блестящего искусства Мей Лань-фаня и его соратников по Пе- кинской опере, самобытного мастер- ства китайских артистов. Совсем не- давно Сергей Образцов рассказал советским читателям о классическом театре китайского народа, рассказал как советский художник с чутной, горячей дупюй и острым наблтода- тельным умом. Но вот впервые раздвинулся в Москве занавес Государственного театра Шаосинской оперы Китайской Народнсй Республики, и мы .увиде- ли нечто совсем новое, но танже волнующее и’ прекрасное. Спектакль Шаосинской оперы больше других видов китайского классического театра (а их около двухсот) отвечает нашему пред- ставлению o6 оперном жанре. Ду- шой спектакля здесь является MY- зыка: нежное звучание народных мелодий в оркестре сочетается CO столь же нежным пением артистов. Если прибавить к этому изумитель- ное по отточенности пластики я Жиз- ненной правде сценическое мастер- ство актрис, пленяющие изящест- вом архитектуры и гармонией кра- сок декорации, богатейшее разнооб- разие колорита костюмов, <кульп- турную лаконичность и рельефность мизансцен, то мы охватим OCHOB- ные выразительные средства Шао- синской оперы. Самая молодая в Китае “Изосин- ская опера органически синтезирует все лучшее, что дало тысячелетнее развитие национального классиче- ского театра, с передовыми дости: жениями современного китайского сценического искусства. Сохранив во всей полноте свой национальный колорит. эна в то же время внесла в свое искусство яркие черты ново- го, сделала его наиболее достун- ным. понятным самым широким