Выступление. главы Советской правительственной делегации

А, Б, Аристова на торжественном заседании в Пхеньяне

14 августа 1955 года, посвященном десятой. годовщике
CO дня освобождения Кореи
		опыте знает, что эти трудности прео-
долимы. И мы видим, как мужествен-
ный и трудолюбивый корейский на-
род успешно справляется с решени-
ем задач по ликвидации тяжелых по-
следствий войны.

За два года, которые прошли пос-
ле заключения перемирия, трудящи-
еся Корейской Народно-Демократи-
ческой Республики добились выдаю-
щихся успехов в деле хозяйственно-
го строительства. Трехлетний план
восстановления и развития народно-
го хозяйства Корейской Народно-
Демокракической Республики успеш-
но выполняется. Объем промышлен-
ного производства уже превысил
ловоенный уровень.
	Советский народ искренне рад
большим успехам трудящихся Ко-
рейской ’Народно-Демократической
Республики.
	В результате успехов в восстанов-
лении и развитии промышленности
созданы необходимые предпосылки
для подъема сельского хозяйства в
ближайшее время. Трудовой парти-
ей и правительством Норейской На-
родно-Демократической Республики
намечены в этой области большие
задачи, отвечающие коренным инте-
ресам народа. Опыт Советского Сою-
за и стран народной демократии по-
казывает, что дело подъема сельско-
го хозяйства требует больших уси-
лий и является всенародной задачей.

Вместе с подъемом народного хо-
зяйства повышается благосостояние
трудящихся города и деревни, pa-
стет их культурный уровень, широ-
ко развертывается строительство жи-
лых домов, школ, больниц и других
культурно-бытовых учреждений; про-
водится снижение цен на товары на-
родного потребления, растут реаль-
ная заработная плата и доходы тру-
дящихся крестьян. Забота о нуждах
народа является важнейшей задачей
народной власти, ибо для нее нет ни-
чего выше интересов народа.

Трудящиеся Корейской Народно-
Демократической Республики рабо-
тают не для обогащения помещиков
и капиталистов, и дело повышения
жизненного уровня находится в их
собственных руках. Чем выше будет
уровень промышленного и сельско-
хозяйственного производства, чем
выше будет производительность тру-
да, тем быстрее будет расти благо-
состояние народа.

Широко известно, что до освобож-
дения большинство населения Кореи
было неграмотным; лишь немногие
дети рабочих и крестьян имели воз-
можность посещать начальную шно-
лу, а двери средних и высших учеб-
ных заведений для них были по су-
ществу закрыты. На территории ны-
нешней Корейской Народно-Демо-
кратической Республики не было ни
одного высшего учебного заведения.
Национальная культура подавлялась
чужеземными колонизаторами.

В КНорейской Народно-Демократи-
ческой Республике все достижения
науки и культуры стали достоянием
широких трудящихся масс. Быстро
растет своя собственная, народная
интеллигенция, строящая вместе с
рабочим. классом и крестьянством
новую жизнь.

Замечательные успехи Корейской
Народно-Демократической Республи-
ки являются живым свидетельством
великой силы и жизненности народ-
но-демократического строя, подняв-
шего широчайшие народные массы к
активной созидательной, творческой
деятельности.

Трудящиеся республики проявля-
ют высоное сознание своего долга
и самоотверженно трудятся на бла-
го своей родины. Об этом говорит
непрерывный рост числа новаторов
и передовиков производства, Har-
ражденных орденами и медалями
республики, удостоенных высокого
звания Героя труда.

Трудящиеся Корейской Народно-
Демократической Республики имеют
испытанного в борьбе за создание
и укрепление народно-демократи-
ческого строя надежного руноводи-
теля в лице Трудовой партии Нореи,
которая беззаветно служит интере-
сам своего народа и ведет его по
пути мира, демократии и нацио-
нальной независимости (Бурные ап-
лодисменты).

Товарищи! Друзья!

Мы все хорошо знаем, что корей-
ский народ тяжело переживает раз-
деление страны, нарушившее ero
национальное единство.

Как известно, Корейская Народно-
Демократическая Республика иск-
ренне стремится к тому, чтобы най-
ти пути к мирному воссоединению
страны в единое, миролюбивое, де-
мократическое государство. Цен-
тральный комитет Единого демокра-
тического отечественного фронта
Верховное народное собрание Но-
реи и правительство Корейской На-
родно-Демократической Республики
не раз обращались к политическим
партиям. общественным — организа-
циям, Национальному собранию и
правительству Южной Кореи +с кон-
кретными предложениями, направ-
ленными на объединение страны. НК
сожалению, эти предложения не по-
лучили пока положительного  отк-
лика со стороны правящих кругов
Южной Нореи, хотя несомненно,
что и в Южной Норее большинство
народа кровно заинтересовабо в
мирном объединении страны на де-
мократической . основе.

Справедливая борьба корейского
народа за восстановление нацио-
нального единства страны на мир-
ной, демократической основе встре-
чает` сочувствие и поддержку всех
миролюбивых народов; советский
народ горячо желает корейскому
народу быстрейшего осуществления
его национальных чаяний. — созда-
ния единой, независимой, демокра-
тической, миролюбивой Кореи (Бур-
ные аплодисменты).

Дорогие друзья!
	Трудящиеся Норейской Наролно-
	мирной федерации демократической
молодежи и Международного союза
студентов, почетные гости фестива-
ля, главы молодежных делегаций.

На закрытие фестиваля прибыли
руководящие деятели Польского го-
сударства, главы дипломатических
представительств, аккредитованные
в Варшаве, сотни иностранных жур-
налистов.

По окончании торжественной це-
ремонии участники фестиваля с во-
одушевлением приняли обращение
к молодежи всего’ мира.
	Дорогие товариши, дорогие
друзья!

От имени Президиума Верховного
Совета СССР, Совета Министров
Союза Советских Социалистических
Республик, Центрального Комитета
Коммунистической партии Советсно-
го Союза и всего советского народа
разрешите в этот знаменательный
день передать вам и в вашем лице
всему героическому корейскому на-
роду сердечный, братский привет и
горячие поздравления по случаю на-
ционального праздника — десятой
годовщины со дня освобождения
Кореи войсками Советской Армии.
(Бурные аплодисменты).

За десять лет, прошедших со дня
освобождения, в жизни народа Се-
верной Кореи произошли глубокие
изменения. Впервые за всю свою
многовековую историю народ, изба-
вившись от иноземного ига, стал хо-
зяином своей судьбы и получил воз-
можность устраивать свою жизнь по
собственному желанию.

В первые же годы после ocBo6om-
дения корейский народ под руковод-
	‚  ством своей Трудовой партии создал
	свои демократические органы власти
в лице народных комитетов и осу-
ществил широкие демократические
преобразования во всех областях
жизни.

Проведенная в 1946 году аграрная
реформа полностью ликвидировала
пережитки феодальных отношений в
деревне, покончила с господством
помещиков, беспощадно эксплуати-
ровавших широкие массы трудящих-
ся крестьян. Осуществилась завет-
ная мечта корейского крестьян-
ства — земля перешла в руки тех,
кто ее обрабатывает. Тем самым бы-
ли созданы предпосылки для успеш-
ного развития сельского хозяйства и
подъема материального благосостояе
ния крестьянства.

Выполняя волю народа, органы
государственной власти национали-
зировали в.северной части страны
крупные промышленные предприя-
тия, транспорт, средства связи и
банки, хозяевами которых были
иностранные монополии. Созданные
трудом и потом корейского народа
фабрики, заводы, железные дороги,
шахты, рудники, ирригационные со-
оружения стали общенародной соб-
ственностью. Это означало коренное
изменение в положении рабочего
класса. Ранее подневольный и бес-
правный, жестоко эксплуатируемый
капиталистами рабочий класс стал
ведущей силой строительства новой
жизни.

В борьбе за демократические пре-
образования сложился под руковод-
ством рабочего класса нерушимый
союз рабочих и трудящихся кресть-
ян. На этой основе в северной части
Кореи возник и окреп новый госу-
дарственный строй — строй народ-
ной демократии в лице Корейской
Народно-Демократической Респуб-
лики.

Объединение прогрессивных пар-
тий, общественных организаций, всех
патриотических сил Нореи, стремя-
щихся нк созданию процветающего
единого корейского независимого
демократического государства, сыг-
рало большую положительную роль
в мобилизации сил народа на реше-
ние этой важнейшей задачи. В соз-
дании Единого — демократического
отечественного фронта нашло свое
выражение стремление корейского
народа к единству, и он является
важным орудием борьбы за объеди-
нение страны, возрождение хозяй-
ства и культуры республики.

Демократические преобразования,
проведенные в северной части стра-
ны, явились прочной основой быст-
рого подъема всего народного хо-
зяйства и культуры. Объем промыш-
ленной продукции в 1949 году по
сравнению с 1946 годом увеличился
в 4 раза. Серьезные успехи были
достигнуты в области сельского хо-
зяйства: значительно расширились
посевные площади, возросло произ-
водство основных сельскохозяйствен-
ных культур. Неуклонно из года в
год улучшалось материальное поло-
жение трудящихся — рабочих, кре-
стьян и интеллигенции.

Мирная, созидательная работа тру-
дящихся Северной Кореи, как изве-
стно, в`1950 году была прервана на-
чавшейся войной, которая продол-
жалась в течение трех лет. Трудя-
щиеся Северной Кореи, вынужден-
ные с оружием в руках защищать
свои демократические завоевания,
свою свободу и независимость, глу-
боко веря в правоту своего дела,
проявили в ходе этой войны вели-
чайшую стойкость, мужество и ге-
роизм.

Война в Корее была не только тя-
желым бедствием для корейского на-
рода, но и являлась серьезной угро-
зой миру и безопасности на Даль-
нем Востокеи во всем мире. Вот по-
чему все миролюбивые силы еди-
нодушно выступили за прекращение
войны и мирное разрешение‘ корей-
ского вопроса.

Следует особо отметить историче-
ский подвиг китайских народных
добровольцев, пришедших на по-
мощь Корее и своими бессмертными
делами возвеличивших братскую
дружбу народов демократичесного

лагеря.
По инициативе Норейской Народ-

но-Демократической Республики и
Китайской Народной Республики бы-
ло достигнуто соглашение о переми-
рии и прекращении военных дейст-
вий, что способствовало смягчению
международной напряженности и
лало возможность трудящимся Ко-

 
	рейской ‘Народно-Демократической
Республики вернуться ‘к мирному
труду.
	Советский народ хорошо знает, с

какими огромными трудностями и
лишениями связано послевоенное

восстановление промышленности,
транспорта, сельского хозяйства и
каких жертв это требует. Вместе с
тем советский народ на собственном
	ВАРШАВА, 15 августа. (ТАСС).
Вчера поздно вечером состоялась
торжественная церемония закрытия
У Всемирного фестиваля молодежи
и студентов за мир и дружбу.

На площади перед Дворцом куль-
туры и науки имени И. В. Сталина
собрались молодежные делегации
более чем ста стран мира, десятки
тысяч польских юношей и деву-
шек, прибывших на фестиваль из
различных воеводств Польши. и
	множество жителей Варшавы.
На трибуне — руководители Все.
	Демократической Республики B CEO-
ей борьбе за укрепление народно-
демократического строя, за разви-
тие народного хозяйства и культуры
имеют верных друзей в лице наро-
дов могучего лагеря социализма и
демократии, возглавляемого Совет-
ским Союзом и Китайской Народной
Республикой (Бурные аплодисменты).

Взаимоотношения между стра-
нами социалистического лагеря
являются отношениями нового ти-
па, основанными на общности
целей и коренных интересов тру-
дящихся этих стран, взаимном
уважении и признании полного рав-
ноправия входящих в лагерь социа-
лизма суверенных государств. Друж-
ба и сотрудничество стран социали-
стического лагеря — залог их си-
лы и непобедимости.

За десять лет, прошедших co
времени освобождения Кореи Со-
ветской Армией, между трудящи-
мися Корейской Народно-Демокра-
тической Республики и народами Со-
ветского Союза сложились и окреп-
ли отношения прочной братской
дружбы и сотрудничества. Все 6o-
лее широкими и тесными становят-
ся экономические и культурные свя-
зи между нашими странами.

Успехи трудящихся Корейской
Народно-Демократической Респуб-
лики искренне радуют всех совет-
ских людей, всегда готовых оказать
братскую помошь и поддержку
дружественному корейскому народу
(Бурные аплодисменты).

Трудящиеся Корейской Народно-
Демократической Республики могут
быть уверены в том, что народы
Советского Союза были и будут их
верными и искренними друзьями
(Бурные аплодисменты).

Разрешите нам в день вашего на-
ционального праздника еще раз по-
желать корейскому народу новых
успехов в восстановлении и разви-
тии народного хозяйства, в деле
подъема материального и культур-
ного уровня жизни народа, а также

в успешном решении задач восста-

новления национального единства
Кореи на мирной, демократической
основе (Бурные, продолжительные

аплодисменты).
Да здравствует братский  корей-
ский народ! (Бурные аплодисменты).
	Да здравствует Трудовая партия
Кореи — испытанный вождь и ру-
коведитель корейского народа!
	(Бурные аплодисменты).
Да здравствует правительство Но-
	рейской Народно-Демократической
Республики! (Бурные аплодисемен-
ты).
	Да здравствует Единый демокра-
тический отечественный фронт Ко-
реи! (Бурные аплодисменты).

Пусть вечно живет и крепнет
нерушимая дружба между корейским
и советским народами! (Все ветают,
продолжительная овация всего за-
ла).
	Лекция в библиотеке
МК и МГК КПСС
	ВТОРНИК. 16 АВГУСТА
	Успехи Рухынской Народной Рес-
публики в строительстве социализма.
(Ц одиннадцатой годовщине осво-
бождения Румынии Советской Ape
	миен).
Лектор — В. Ткаченко.
	Начало в 18 ч. 30 M.
	РАЛИО
	СЕГОДНЯ
	Закрытие У Всемирного фестиваля
молодежи и студентов
		ВСЕСОЮЗНАЯ CNAPTAKHADA
	ПРОФСОЮЗОВ. НА СНИМКАХ: 1.
	Финиш звездной эстафеты. 2, Парад участников
упражнения.
	ПОДНЯТ
	тартакиады. 3. Абсолют-
Фото Г ЯБЛОНОВСКОГО.
	ТУРНИР
B TETEROPTR
	СЕГОДНЯ
ПЕРВЬГЯ ТУР
	ная чемпионка мира по гимнастике Г. РУДЬНКО выполняет вольные
	В праздник силы, молодости и
здоровья вылилось вчера открытие
на стадионе «Динамо» финальных
соревнований У Всесоюзной летней
спартакиады профсоюзов. В сорев-
вованиях принимает участие около
трех с половиной тысяч лучших
спортсменов профсоюзов.

С приветствием к спортсменам об-
ратился секретарь ВЦСПС А. И.
Шевченко. Он пожелал им добиться
новых высоких результатов.

На гаревой дорожке появляются
велосипедисты. Это участники Все-
союзной звездной эстафеты. Девя-
тью маршрутами прошла эстафета
по необъятным просторам Советско-
го Союза—из Средней Азии и Сиби-
ри, из Прибалтики и Закавказья, с
Украины, из Белоруссии, с далекого
Заполярья. На яхтах и шлюпках,
мотоциклах и велосипедах, спортив-
ных самолетах, по рекам и морям,
по лесам и пустыням пронесли они
эстафету к открытию спартакиады.
Было пройдено свыше 30 тысяч ки-
лометров пути.

Красочное зрелище представлял
собой парад участников финальных
соревнований пятой Всесоюзной
спартакиады профсоюзов. Во главе
парада шествовала колонна знаме-
носцев. На августовском ветру но-
лышутся знамена добровольных
спортивных обществ профсоюзов. В
стройных колоннах прошли физкуль-
	ФУТБОЛ
	ГЛАВНЫЙ СУДЬЯ
В. Архипов
	Финальным соревнованиям в Мос-
кве предшествовали розыгрыши
кубков спортивных коллективов
профсоюзов, сборных команд об-
ществ. Таких кубков было разыгра-
но около 130. В соревнованиях при-
няло участие более тысячи команд.
В Москве играют четыре сильней-
шие команды — победительницы
предварительных игр, проводивнтих-
ся в четырех подгруппах. Это коман-
ды общества «Авангард» — Киров-
ский завод в Ленинграде, «Красная
звезда» — Ликино-Дулево, Moc-
ковская область, «Буревестник» —
Тбилиси и «Энергия» — Нраснодар.

Вчера днем футболисты  «Аван-
гардах выиграли со счетом 2:0 у
команды общества «Нрасная звез-
да». Вечером на стадионе «Динамо»
встретились футболисты «Буревест-
ника» и «Энергии». Матч прошел в
острой борьбе. Первые 45 минут не
дали результата, и лишь во второй
половине нападающим — «Буревест-
ника» удалось забить гол в ворота
противника, который и решил исход
встречи.

Футбольные встречи продолжа-
ются. Игры будут проходить по
круговой системе. -
		ГЛАВНЫЙ СУДЬЯ
М. Томилин
	В финальных соревнованиях по
легкой атлетике участвуют 1.198
спортсменов, в том числе 380 лег-
коатлетов из низовых коллективов
физкультуры. Среди участников мы
видим сильнейших легкоатлетов
страны — М. Кривоносова, устано-
вившего на только что закончив-
шемся фестивале в Варшаве новый
мировой рекорд в метании молота,
Г. Виноградову, улучшившую евро-
пейский рекорд в прыжках в длину,
и многих других.

Уже первый день соревнований
был ознаменован высокими резуль-
татами. Превышены два рекорда
	Вчера
на Московском
ипподроме
	МЕЖДУНАРОДНЬ
КОННО-СПОРТИВНЫЕ
СОРЕВНОВАНИЯ
		ФЛАГ СПАРТАКИАЛПЫ
	©

ПРАЗДНИК НА СТАДИОНЕ
«ДИНАМО»

>

турники двадцати спортивных орга-
низаций. Вот спортсмены «Аван-
	гарда» и «Буревестника». За ними
физкультурники «Водника», «Дауга-
вы», «Жальгириса», «Зенита», «Ка-
лева», «Красного Знамени» и т. д.
Аплодисментами встречают зрители
известных мастеров советского
спорта Г. Рудько, Г. Зыбину, М.
Нривоносова, А. Шоцикаса и дру-
гих.

С большим интересом  многочис-
ленные зрители, заполнившие три-
буны стадиона «Динамо», смотрели
выступления ` воспитанников спор-
тивной школы стадиона Юных пио-
неров, а также сильнейших гимна-
стов и. акробатов спортивных o6-
	ществ профсоюзов. Отточенное ма-
	стерство продемонстрировали абсо-
лютные чемпионы мира по гимна-
стике Г. Рудько и В. Чукарин, чем-
пионы СССР по акробатике В. Пы-
хов, А. Байков, Н. Далецкий, В. Ми-
ненкдв и другие. Исключительным
изяществом и грациозностью отли-
чалось массовое выступление гим-
насток общества «Буревестник».

В различных секторах стадиона
	проходили состязания легкоатлетов.
		Первый день был отмечен высокими
результатами. Так, студент Москов-
ского энергетического института
Игорь Кашкаров («Буревестник») в
прыжках в высоту с разбега преодо-
лел планку, установленную на вы-
соте двух метров. Две победы одер-
Halla ленинградская спортсменка
Галина Виноградова («Буревест-
ник»). Она стала чемпионкой проф-
союзов в прыжках в длину и в бе-
ге на 100 метров, показав на этой
дистанции результат 11,7 сек.
	Ленинградка Тамара Тышкевич в
толкании ядра нанесла поражение
рекордсменке мира, неоднократной
чемпионке страны Галине Зыбиной.
Результат Тышкевич — 16 м. 15 см.
Это — второй результат в мире. Бы-
стрее всех стометровую дистанцию
преодолел киевлянин Леонид Бар-
тенев («Буревестник»), показав вре-
мя 10,5-сек. Чемпионом профсоюзов
	в беге на 400 метров с барьерами
	стал выпускник Московского выс-
шего технического училища имени
Баумана Игорь Ильин («Буревест-
ник»). Среди метателей` копья зва-
ние чемпиона профсоюзов завоевал
ленинградец Александр Горшков
(«Зенит»).

Соревнования сильнейших спортс-
менов профсоюзов продолжаются.
	Вот что рассказывают судьи спар-
такнады:
	рост 2 м. 32 см. Он в значительной
мере обеспечил победу своему кол-
лективу со счетом 76:55.

Баскетболистки «Жальгириса» по-
бедили команду «Металлурга»
52:44, а мужская команда «Калева»
выиграла со счетом 65:57 у «Щаль-
гириса».

Таким образом удачно выступили
в первый день мужская и женская
команды «Налева», имеющие по од-
ной победе. Однако определить по-
бедителей спартакиады еще очень
трудно, ибо в финале играют силь-
нейшие.
	ГЛАВНЫЯ СУДЬЯ
	Б. Левандовский
	Финалистами спартакиады по во-
лейболу являются мужские команды
обществ «Энергия», «Локомотив»,
«Даугава» и «Буревестник», женские
команды «Локомотива», «Даугавы»,
«Буревестника» и «Калева».

Начавшиеся вчера встречи на ста-
дионе общества «Локомотив» пока-
зали, что некоторые команды отлич-
но подготовились к большому со-
стязанию. Настойчиво добивались
победы женские команды «Даугавы»
и «Буревестника». Игра между ними
длилась около двух часов и закончи-
лась победой волейболисток «Буре-
вестника». со счетом 3:2. Быстрее
всех (за 34 минуты) выиграла жен-
ская команда «Локомотива» у «Кале-
вах — 3:0.

Мужчины «Буревестника» победи-
	ли команду «Даугавы» —
железнодорожники выиграли
команды «Энергии» — 3:0.
	Впереди интересные встречи муж-
ских команд «Локомотива» и «Буре-
вестника» и волейболисток «Дауга-
вы» и «Локомотива».
	пои; вперед вырываются то две ло-
шади, то три или жокей не может
сдержать строптивого скакуна, и
тот, ‘как бы неофициально взяв
старт, проносится с ним по всему
кругу-

Наконец, после нескольких фаль-
стартов дается старт. На секунду
резвее, чем «Аналогичная», прохо-
дит ту же дистанцию «Грим» (СССР)
с мастером-жокеем И. Ивановым.

Состязанием «чемпионов» стран
можно, пожалуй, назвать третью
скачку, где разыгрывается приз име-
ни гор. Москвы. «Петрика» (Румы-
ния), «Масис» (Чехословакия),
<Фактотум» (ГДР), «Элемент»
(СССР) и «Сомбреро» (Польша) —
победители скаковых «дерби» и с
ними еще пять участников сразу же
берут старт на дистанцию 2.400 мет-
ров. Вот они мчатся почти единой
стайкой мимо трибун, уходят на ви-
	ВОЛЕИБОЛ
	ГЕТЕБОРГ, 15 августа. (По теле-
фону. Наш снец. корр.). Вчера в Му-
зее искусств Гетеборга состоялось
торжественное открытие межзональ-
ного шахматного турнира Междуна-
родной шахматной федерации
(ФИДЕ). В турнире участвуют де-
сять гроссмейстеров и одиннадцать
мастеров одиннадцати стран мира.
С приветствием к. участникам обра-
тился президент ФИДЕ г-н Ф. Ро-
гард.

Несколько необычно была прове-
дена жеребьевка — с таким расче-
том, чтобы представители одной
страны встретились между собой в
первой половине турнира. Так, на-
пример, советским  гроссмейстерам
и мастерам были предоставлены за-
ранее первые шесть номеров, шах-
матистам Аргентины — №№ 11, 12,
13 yn 14.
	В результате турнирная таблица
выглядит так:
	. Гроссмейстер Т. Петросян
(СССР), 2. Гроссмейстер П. Керес
(СССР), 3. Чемпион мира среди юно-
шей мастер Б. Спасский (CCCP),
4. Чемпион СССР гроссмейстер Е.
Геллер, 5. Мастер Г. Иливицкий
(СССР), 6. Гроссмейстер Д. Брон-
штейн (СССР), 7. Гроссмейстер
Л. Пахман (Чехословакия), 8. Мас-
тер Б. Рабар (Югославия), 9. Мас-
тер А. Медина (Венесуэла), 10. Ма-
стер А. Бисгайер (СШТА), 11. Мастер
О. Панно (Аргентина), 12. Грёссмей-
стер. Г. Пильник (Аргентина), 13.
Гроссмейстер М. Найдорф (Аргенти-
на) 14. Мастер К. Гимар (Аргенти-
на), 15. Мастер А. Фудерер (Юго-
славия), 16. Мастер М. Филип (Че-
хословакия), 17. Гроссмейстер В.
Штальберг (Швеция), 18. Гроссмей-
стер В. Унцикер (Западная Герма-
ния), 19. Мастер Б. Слива (Поль-
ша), 20.. Гроссмейстер-Л. Сабо (Вен-
грия), 21. Мастер” Х/”Доннер (Гол-
ландия).
	Сегодня в первом туре играют:

Керес — Доннер, Спасский—Сабо,
Геллер—Слива, Иливицкий-—Унци-
кер, Бронштейн — ГПтальберг, Пах-

ман—Филип, Рабар—Фудерер, Ме-
дина—Гимар, Бисгайер— Найдорф,
Панно—Пильник. Свободен от игры
Петросян.
	ЛАГЕРЬ
ЮНЫХ
СПОРТСМЕНОВ
	Недалеко от Подольска, в стороне
от Варшавского пюссе, pacnonomu-
лась спортивная база ВЦСПС. В
этом году здесь вырос небольшой го-
родок из 18 фанерных домиков.
	ВБ городке живут юные спортсме-
ны — воспитанники стадиона Юных
пионеров. В первой смене отдыхали
100 юношей и девушек — гимна-
сты, акробаты, конькобежцы и шах-
матисты. На днях в лагерь выехала
вторая группа спортивной молодежи.
Это легкоатлеты, футболисты и лыж-
ники. *
	Весело проводят время воспитан-
ники стадиона. В лагере проходят
занятия по различным видам спор-
та. Руноводят ими 6 опытных тре-
неров.

Часть времени молодежь проводит
в лесу или на реке, которая проте-
кает по соседству с лагерем.

Н началу учебы и осенним заня-
тиям на стадионе молодые спортсме-
ны вернутся в город окрепшими и
поздоровевшими.
	Gna af tap ety Paget ge aan geal
	ной прямой. До финиша остается ме-
тров 800. Резко от всей группы от-
деляется гнедой «Масис» с жокеем
в синем камзоле Н. Хавелкой. Он
уверенно ведет скачку и, лидируя,
выигрывает у пришедшего вторым
«Арифмометра» (СССР) с мастером-
жокеем Н. Насибовым пять корпу-
сов. Зрители горячо аплодируют ус-
пеху Хавелки и победе «Масиса»,
поназавшего рекордную —резвость

для Московского ипподрома — 2 м.
284 с.
	В четвертой международной скач-
ке разыгрывался приз имени гор.
Варшавы. Выиграл его «Де-Корте»
(Польша) — зкокей В. Бесядинский,
прошедитий дистанцию 3.200 метров
за 3 м. 23,4 с. Вторым на «Коране»
	(Чехословакия), проиграв четыре
корпуса, финишировал жокей
И. Шах.
	В гандикапе с участием рыкаков
Венгрии, Румынии и СССР победу
одержал «Зодиак» (СССР) — мастер-
наездник А. Ивашкин.
	Итак, вчера, в первый день меж-
дународных конно-спортивных со-
ревнований, разыграны четыре при-
за на скачках и два — на рысистых
соревнованиях. Еще будут разыгра-
ны 23 международных приза для
скакунов и четыре для рысакнов.
Ближайший день состязаний — 17
августа.
	Г. Колодный.
	профсоюзов — в прыжках в высоту
	у мужчин и в беге на 100 метров
среди женщин.

Хорошая подготовка спортсменов
к соревнованиям дает все основания
предполагать, что и в дальнейшем
легкоатлетами будут показаны вы-
сокие результаты.
		ГЛАВНЫЙ СУДЬЯ
	11. Никифоров

Болёе 200 боксеров участвует в
финале спартакиады. Они представ-
ляют 20 спортивных организаций
профсоюзов.

Трудно после одного дня состяза-
ний подводить какие-либо итоги. Все
же можно сказать, что состав участ-
ников соревнования очень ровный.
	Спортсмены-разрядники в ряде
встреч успешно спорят за победу с
мастерами. Это — несомненный
	рост!
	ГЛАВНЫЙ СУДЬЯ
	А. Кокорев
	БАСКЕТБОЛ
	ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 19.30 — Ра-
диожурнал «Новости сельского хозяй-
ства» (по станциям). 20.00 — Переда-
ча для работников научно-исследова-
тельских дрейфующих станций «Се-
верный полюс-4» и «Северный по-
люс-5>. 20.45 — Передача для родите-
лей. «Особенности воспитания детей
дошкольного возраста». 21.15 — «Ha
темы дня>. 21.30 — Концерт «Будьте
знакомы, товарищи!». 23.25 — НП. 3a-
гребельный — «Учитель» (инсцениро-
ванный рассказ). 00.05 — Итальянские
мелодии в творчестве советских ком-
позиторов.
	ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 18.00 — O6-
зор журнала «Мурзилка». 18.30 — Кон-
церт чешских артистов. 19.20 — Тран-
сляция концерта из Ленинграда. 20.00
— Концерт участников У Всемирного
фестиваля молодежи и студентов в
Варшаве (по станциям второй про-
граммы и городской сети). 20.55 —
П. Когоут — «Хорошая песня» — ра-
диокомпозиция спектакля Ленинград-
ского театра имени Ленсовета. 23.00 —
Эстрадный концерт.
	ЗАВТРА
	Вчера на стадионе «Локомотив»
Метростроя начали борьбу за пер-
венство баскетболисты, завоевавшие
право участия в финале Всесоюзной
спартакиады профсоюзов. Некоторые
встречи вызвали большой интерес у
многочисленных зрителей.

Особенно упорной была игра меж-
ду женскими командами «Буревест-
ника» и «Калева», закончившаяся
победой «Калева» — 49 : 45.

С интересом смотрелась встреча
	баскетболистов «Локомотива» и «Бу-
ревестника». В команде «Буревест-
ника» играл В. Ахтаев, имеющий
	‘ского Союза, Венгрии и Румынии на-
	чинают бег на дистанцию 1.600 мет-
ров. Приз выигрывает «Гонный»
(CCCP) — мастер-наездник Н. Нала-
ла — 2 м. 10 с.

Затем на старте восемь лошадей.
Первая международная скачка. Ра-
зыгрывается приз имени гор. Тира-
ны. Дистанция—1.200 метров. Всего
1 м. 13,1 с. понадобилось сильней-
шей, чтобы пройти дистанцию.
Этой оказалась «Аналогичная»
(СССР), на’ которой скакал мастер-
жокей Н. Лакс. Примерно метров за
300 до финиша он вырвался вперед
и в отличном посыле финишировал
раньше всех, открыв список победи-
телей международных скаковых со-
ревнований.

Много времени проходит перед
тем, как дается старт второй между-
народной скачки — на приз имени
гор. Софии. Горячивизиеся скакуны
	ПЕРВАЯ ПРОГРАММА, 9.30 — Обзор

журнала «Новый мир». 11.15 — Кон-
церт по заявкам радиослушателей (по
станциям). 11.15 — Отрывки из опе-

ретт (по городской сети). 12.20 — Кон-
церт «Исполнительское творчество
3. Долухановой» (по городской сети).
12.30 — Передача из цикла «Лекции
ученых и новаторов на ВСХВ» (по
станциям). 13.20 — М. Брандыс — «Бел-
ка». 14.30 — Г. Марков — «Соль зем-
nu» (главы из книги). 17.00 — Сайфит-
динов — кантата «Цвети, Таджики-
стан». 17.30 — Арии из опер в испол-
нении Ф. И Шаляпина.
	ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 15.20 — Рус-
ские песни в исполнении А. Сметан-
киной. 16.00 — Камерный концерт из
произведений Бетховена. 17.30 — Кон-
церт индийских артистов.
	ТЕЛЕВИДЕНИЕ
	СЕГОДНЯ

19.10 — Для детей. Мультипликациз
онный фильм «Неженкаь. 19.25 —
	Опера «Лян Шань-бо и Чжу Ин-тай» в
исполнении артистов Китайской На-
родной Республики. Передача из Му-
зыкального театра имени Станислав-
ского и Немировича-Данченко.
		Круг Московского ипподрома стал
вчера ареной больших международ-
ных скаковых и рысистых соревно-
ваний.

Над новым красивым зданием Мо-
сковского ипподрома; сооруженным
по проекту академика архитектуры
И. Жолтовского, развеваются флаги
стран, приславших свои команды, —
Венгрии, ГДР, Польши, Румынии,
Чехословакии, СССР. Круг ярко
залит солнечным светом. В разно-
цветных камзолах выходят на парад
участники. Трибуны переполнены.
Около 20 тысяч человек пришло по-
смотреть  конно-спортивные сорев-
нования. :

13 часов. В судейской вышке про-
звучал колокол. Участнини первого
международного состязания-заезда,
в котором разыгрывается приз В 03-
наменование открытия международ-
ных конно-спортивных — соревнова-
ний, вызываются на старт. Но стар-
тер долго не может дать старт.
Фальстарты следуют один за другим,
	прежде чем четыре рысака Совет-
	19.10 — Для детеи. Передача «Но ва-
шей` просьбе». 19.30 — А. Н. Остров-
ский — «Правда хороню, а счастье
лучше» — спектакль Государственного
академического Малого театра.
	Институт леса Академии наук
СССР с глубоким прискорбием
извещает о смерти члена КПСС
с 1930 г., доктора сельскохозяй-
ственных наун, лауреата Ста-
линской премии
	Андрея Лукича
KONIEEBA,
	последовавшей 13 августа после
	тяжелой болезни, и выражает
искреннее соболезнование семье
покойного.
	Справки о похоронах по те-
лефонам: —Д 3-11-40, Г 6-55-40,
доб. 85.
	Редактор А, А. ФОМИЧЕВ.
	НА СНИМКЕ: победитель скачки
на приз имени Москвы «Масис»
(Чехословакия) — жонкей. К. ХА-
ВЕЛНА.
	Фото И. АКУЛЕННО.
	никак не подходят компактной груп-   раж и появляются на противополож-