Выступление. главы Советской правительственной делегации А, Б, Аристова на торжественном заседании в Пхеньяне 14 августа 1955 года, посвященном десятой. годовщике CO дня освобождения Кореи опыте знает, что эти трудности преодолимы. И мы видим, как мужественный и трудолюбивый корейский народ успешно справляется с решением задач по ликвидации тяжелых последствий войны. За два года, которые прошли после заключения перемирия, трудящиеся Корейской Народно-Демократической Республики добились выдающихся успехов в деле хозяйственного строительства. Трехлетний план восстановления и развития народного хозяйства Корейской НародноДемокракической Республики успешно выполняется. Объем промышленного производства уже превысил ловоенный уровень. Советский народ искренне рад большим успехам трудящихся Корейской ’Народно-Демократической Республики. В результате успехов в восстановлении и развитии промышленности созданы необходимые предпосылки для подъема сельского хозяйства в ближайшее время. Трудовой партией и правительством Норейской Народно-Демократической Республики намечены в этой области большие задачи, отвечающие коренным интересам народа. Опыт Советского Союза и стран народной демократии показывает, что дело подъема сельского хозяйства требует больших усилий и является всенародной задачей. Вместе с подъемом народного хозяйства повышается благосостояние трудящихся города и деревни, paстет их культурный уровень, широко развертывается строительство жилых домов, школ, больниц и других культурно-бытовых учреждений; проводится снижение цен на товары народного потребления, растут реальная заработная плата и доходы трудящихся крестьян. Забота о нуждах народа является важнейшей задачей народной власти, ибо для нее нет ничего выше интересов народа. Трудящиеся Корейской НародноДемократической Республики работают не для обогащения помещиков и капиталистов, и дело повышения жизненного уровня находится в их собственных руках. Чем выше будет уровень промышленного и сельскохозяйственного производства, чем выше будет производительность труда, тем быстрее будет расти благосостояние народа. Широко известно, что до освобождения большинство населения Кореи было неграмотным; лишь немногие дети рабочих и крестьян имели возможность посещать начальную шнолу, а двери средних и высших учебных заведений для них были по существу закрыты. На территории нынешней Корейской Народно-Демократической Республики не было ни одного высшего учебного заведения. Национальная культура подавлялась чужеземными колонизаторами. В КНорейской Народно-Демократической Республике все достижения науки и культуры стали достоянием широких трудящихся масс. Быстро растет своя собственная, народная интеллигенция, строящая вместе с рабочим. классом и крестьянством новую жизнь. Замечательные успехи Корейской Народно-Демократической Республики являются живым свидетельством великой силы и жизненности народно-демократического строя, поднявшего широчайшие народные массы к активной созидательной, творческой деятельности. Трудящиеся республики проявляют высоное сознание своего долга и самоотверженно трудятся на благо своей родины. Об этом говорит непрерывный рост числа новаторов и передовиков производства, Harражденных орденами и медалями республики, удостоенных высокого звания Героя труда. Трудящиеся Корейской НародноДемократической Республики имеют испытанного в борьбе за создание и укрепление народно-демократического строя надежного руноводителя в лице Трудовой партии Нореи, которая беззаветно служит интересам своего народа и ведет его по пути мира, демократии и национальной независимости (Бурные аплодисменты). Товарищи! Друзья! Мы все хорошо знаем, что корейский народ тяжело переживает разделение страны, нарушившее ero национальное единство. Как известно, Корейская НародноДемократическая Республика искренне стремится к тому, чтобы найти пути к мирному воссоединению страны в единое, миролюбивое, демократическое государство. Центральный комитет Единого демократического отечественного фронта Верховное народное собрание Нореи и правительство Корейской Народно-Демократической Республики не раз обращались к политическим партиям. общественным — организациям, Национальному собранию и правительству Южной Кореи +с конкретными предложениями, направленными на объединение страны. НК сожалению, эти предложения не получили пока положительного отклика со стороны правящих кругов Южной Нореи, хотя несомненно, что и в Южной Норее большинство народа кровно заинтересовабо в мирном объединении страны на демократической . основе. Справедливая борьба корейского народа за восстановление национального единства страны на мирной, демократической основе встречает` сочувствие и поддержку всех миролюбивых народов; советский народ горячо желает корейскому народу быстрейшего осуществления его национальных чаяний. — создания единой, независимой, демократической, миролюбивой Кореи (Бурные аплодисменты). Дорогие друзья! Трудящиеся Норейской Наролномирной федерации демократической молодежи и Международного союза студентов, почетные гости фестиваля, главы молодежных делегаций. На закрытие фестиваля прибыли руководящие деятели Польского государства, главы дипломатических представительств, аккредитованные в Варшаве, сотни иностранных журналистов. По окончании торжественной церемонии участники фестиваля с воодушевлением приняли обращение к молодежи всего’ мира. Дорогие товариши, дорогие друзья! От имени Президиума Верховного Совета СССР, Совета Министров Союза Советских Социалистических Республик, Центрального Комитета Коммунистической партии Советсного Союза и всего советского народа разрешите в этот знаменательный день передать вам и в вашем лице всему героическому корейскому народу сердечный, братский привет и горячие поздравления по случаю национального праздника — десятой годовщины со дня освобождения Кореи войсками Советской Армии. (Бурные аплодисменты). За десять лет, прошедших со дня освобождения, в жизни народа Северной Кореи произошли глубокие изменения. Впервые за всю свою многовековую историю народ, избавившись от иноземного ига, стал хозяином своей судьбы и получил возможность устраивать свою жизнь по собственному желанию. В первые же годы после ocBo6omдения корейский народ под руковод‚ ством своей Трудовой партии создал свои демократические органы власти в лице народных комитетов и осуществил широкие демократические преобразования во всех областях жизни. Проведенная в 1946 году аграрная реформа полностью ликвидировала пережитки феодальных отношений в деревне, покончила с господством помещиков, беспощадно эксплуатировавших широкие массы трудящихся крестьян. Осуществилась заветная мечта корейского крестьянства — земля перешла в руки тех, кто ее обрабатывает. Тем самым были созданы предпосылки для успешного развития сельского хозяйства и подъема материального благосостояе ния крестьянства. Выполняя волю народа, органы государственной власти национализировали в.северной части страны крупные промышленные предприятия, транспорт, средства связи и банки, хозяевами которых были иностранные монополии. Созданные трудом и потом корейского народа фабрики, заводы, железные дороги, шахты, рудники, ирригационные сооружения стали общенародной собственностью. Это означало коренное изменение в положении рабочего класса. Ранее подневольный и бесправный, жестоко эксплуатируемый капиталистами рабочий класс стал ведущей силой строительства новой жизни. В борьбе за демократические преобразования сложился под руководством рабочего класса нерушимый союз рабочих и трудящихся крестьян. На этой основе в северной части Кореи возник и окреп новый государственный строй — строй народной демократии в лице Корейской Народно-Демократической Республики. Объединение прогрессивных партий, общественных организаций, всех патриотических сил Нореи, стремящихся нк созданию процветающего единого корейского независимого демократического государства, сыграло большую положительную роль в мобилизации сил народа на решение этой важнейшей задачи. В создании Единого — демократического отечественного фронта нашло свое выражение стремление корейского народа к единству, и он является важным орудием борьбы за объединение страны, возрождение хозяйства и культуры республики. Демократические преобразования, проведенные в северной части страны, явились прочной основой быстрого подъема всего народного хозяйства и культуры. Объем промышленной продукции в 1949 году по сравнению с 1946 годом увеличился в 4 раза. Серьезные успехи были достигнуты в области сельского хозяйства: значительно расширились посевные площади, возросло производство основных сельскохозяйственных культур. Неуклонно из года в год улучшалось материальное положение трудящихся — рабочих, крестьян и интеллигенции. Мирная, созидательная работа трудящихся Северной Кореи, как известно, в`1950 году была прервана начавшейся войной, которая продолжалась в течение трех лет. Трудящиеся Северной Кореи, вынужденные с оружием в руках защищать свои демократические завоевания, свою свободу и независимость, глубоко веря в правоту своего дела, проявили в ходе этой войны величайшую стойкость, мужество и героизм. Война в Корее была не только тяжелым бедствием для корейского народа, но и являлась серьезной угрозой миру и безопасности на Дальнем Востокеи во всем мире. Вот почему все миролюбивые силы единодушно выступили за прекращение войны и мирное разрешение‘ корейского вопроса. Следует особо отметить исторический подвиг китайских народных добровольцев, пришедших на помощь Корее и своими бессмертными делами возвеличивших братскую дружбу народов демократичесного лагеря. По инициативе Норейской Народно-Демократической Республики и Китайской Народной Республики было достигнуто соглашение о перемирии и прекращении военных действий, что способствовало смягчению международной напряженности и лало возможность трудящимся Корейской ‘Народно-Демократической Республики вернуться ‘к мирному труду. Советский народ хорошо знает, с какими огромными трудностями и лишениями связано послевоенное восстановление промышленности, транспорта, сельского хозяйства и каких жертв это требует. Вместе с тем советский народ на собственном ВАРШАВА, 15 августа. (ТАСС). Вчера поздно вечером состоялась торжественная церемония закрытия У Всемирного фестиваля молодежи и студентов за мир и дружбу. На площади перед Дворцом культуры и науки имени И. В. Сталина собрались молодежные делегации более чем ста стран мира, десятки тысяч польских юношей и девушек, прибывших на фестиваль из различных воеводств Польши. и множество жителей Варшавы. На трибуне — руководители Все. Демократической Республики B CEOей борьбе за укрепление народнодемократического строя, за развитие народного хозяйства и культуры имеют верных друзей в лице народов могучего лагеря социализма и демократии, возглавляемого Советским Союзом и Китайской Народной Республикой (Бурные аплодисменты). Взаимоотношения между странами социалистического лагеря являются отношениями нового типа, основанными на общности целей и коренных интересов трудящихся этих стран, взаимном уважении и признании полного равноправия входящих в лагерь социализма суверенных государств. Дружба и сотрудничество стран социалистического лагеря — залог их силы и непобедимости. За десять лет, прошедших co времени освобождения Кореи Советской Армией, между трудящимися Корейской Народно-Демократической Республики и народами Советского Союза сложились и окрепли отношения прочной братской дружбы и сотрудничества. Все 6oлее широкими и тесными становятся экономические и культурные связи между нашими странами. Успехи трудящихся Корейской Народно-Демократической Республики искренне радуют всех советских людей, всегда готовых оказать братскую помошь и поддержку дружественному корейскому народу (Бурные аплодисменты). Трудящиеся Корейской НародноДемократической Республики могут быть уверены в том, что народы Советского Союза были и будут их верными и искренними друзьями (Бурные аплодисменты). Разрешите нам в день вашего национального праздника еще раз пожелать корейскому народу новых успехов в восстановлении и развитии народного хозяйства, в деле подъема материального и культурного уровня жизни народа, а также в успешном решении задач восстановления национального единства Кореи на мирной, демократической основе (Бурные, продолжительные аплодисменты). Да здравствует братский корейский народ! (Бурные аплодисменты). Да здравствует Трудовая партия Кореи — испытанный вождь и руковедитель корейского народа! (Бурные аплодисменты). Да здравствует правительство Норейской Народно-Демократической Республики! (Бурные аплодисементы). Да здравствует Единый демократический отечественный фронт Кореи! (Бурные аплодисменты). Пусть вечно живет и крепнет нерушимая дружба между корейским и советским народами! (Все ветают, продолжительная овация всего зала). Лекция в библиотеке МК и МГК КПСС ВТОРНИК. 16 АВГУСТА Успехи Рухынской Народной Республики в строительстве социализма. (Ц одиннадцатой годовщине освобождения Румынии Советской Ape миен). Лектор — В. Ткаченко. Начало в 18 ч. 30 M. РАЛИО СЕГОДНЯ Закрытие У Всемирного фестиваля молодежи и студентов ВСЕСОЮЗНАЯ CNAPTAKHADA ПРОФСОЮЗОВ. НА СНИМКАХ: 1. Финиш звездной эстафеты. 2, Парад участников упражнения. ПОДНЯТ тартакиады. 3. АбсолютФото Г ЯБЛОНОВСКОГО. ТУРНИР B TETEROPTR СЕГОДНЯ ПЕРВЬГЯ ТУР ная чемпионка мира по гимнастике Г. РУДЬНКО выполняет вольные В праздник силы, молодости и здоровья вылилось вчера открытие на стадионе «Динамо» финальных соревнований У Всесоюзной летней спартакиады профсоюзов. В сореввованиях принимает участие около трех с половиной тысяч лучших спортсменов профсоюзов. С приветствием к спортсменам обратился секретарь ВЦСПС А. И. Шевченко. Он пожелал им добиться новых высоких результатов. На гаревой дорожке появляются велосипедисты. Это участники Всесоюзной звездной эстафеты. Девятью маршрутами прошла эстафета по необъятным просторам Советского Союза—из Средней Азии и Сибири, из Прибалтики и Закавказья, с Украины, из Белоруссии, с далекого Заполярья. На яхтах и шлюпках, мотоциклах и велосипедах, спортивных самолетах, по рекам и морям, по лесам и пустыням пронесли они эстафету к открытию спартакиады. Было пройдено свыше 30 тысяч километров пути. Красочное зрелище представлял собой парад участников финальных соревнований пятой Всесоюзной спартакиады профсоюзов. Во главе парада шествовала колонна знаменосцев. На августовском ветру нолышутся знамена добровольных спортивных обществ профсоюзов. В стройных колоннах прошли физкульФУТБОЛ ГЛАВНЫЙ СУДЬЯ В. Архипов Финальным соревнованиям в Москве предшествовали розыгрыши кубков спортивных коллективов профсоюзов, сборных команд обществ. Таких кубков было разыграно около 130. В соревнованиях приняло участие более тысячи команд. В Москве играют четыре сильнейшие команды — победительницы предварительных игр, проводивнтихся в четырех подгруппах. Это команды общества «Авангард» — Кировский завод в Ленинграде, «Красная звезда» — Ликино-Дулево, Mocковская область, «Буревестник» — Тбилиси и «Энергия» — Нраснодар. Вчера днем футболисты «Авангардах выиграли со счетом 2:0 у команды общества «Нрасная звезда». Вечером на стадионе «Динамо» встретились футболисты «Буревестника» и «Энергии». Матч прошел в острой борьбе. Первые 45 минут не дали результата, и лишь во второй половине нападающим — «Буревестника» удалось забить гол в ворота противника, который и решил исход встречи. Футбольные встречи продолжаются. Игры будут проходить по круговой системе. - ГЛАВНЫЙ СУДЬЯ М. Томилин В финальных соревнованиях по легкой атлетике участвуют 1.198 спортсменов, в том числе 380 легкоатлетов из низовых коллективов физкультуры. Среди участников мы видим сильнейших легкоатлетов страны — М. Кривоносова, установившего на только что закончившемся фестивале в Варшаве новый мировой рекорд в метании молота, Г. Виноградову, улучшившую европейский рекорд в прыжках в длину, и многих других. Уже первый день соревнований был ознаменован высокими результатами. Превышены два рекорда Вчера на Московском ипподроме МЕЖДУНАРОДНЬ КОННО-СПОРТИВНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ ФЛАГ СПАРТАКИАЛПЫ © ПРАЗДНИК НА СТАДИОНЕ «ДИНАМО» > турники двадцати спортивных организаций. Вот спортсмены «Авангарда» и «Буревестника». За ними физкультурники «Водника», «Даугавы», «Жальгириса», «Зенита», «Калева», «Красного Знамени» и т. д. Аплодисментами встречают зрители известных мастеров советского спорта Г. Рудько, Г. Зыбину, М. Нривоносова, А. Шоцикаса и других. С большим интересом многочисленные зрители, заполнившие трибуны стадиона «Динамо», смотрели выступления ` воспитанников спортивной школы стадиона Юных пионеров, а также сильнейших гимнастов и. акробатов спортивных o6- ществ профсоюзов. Отточенное мастерство продемонстрировали абсолютные чемпионы мира по гимнастике Г. Рудько и В. Чукарин, чемпионы СССР по акробатике В. Пыхов, А. Байков, Н. Далецкий, В. Миненкдв и другие. Исключительным изяществом и грациозностью отличалось массовое выступление гимнасток общества «Буревестник». В различных секторах стадиона проходили состязания легкоатлетов. Первый день был отмечен высокими результатами. Так, студент Московского энергетического института Игорь Кашкаров («Буревестник») в прыжках в высоту с разбега преодолел планку, установленную на высоте двух метров. Две победы одерHalla ленинградская спортсменка Галина Виноградова («Буревестник»). Она стала чемпионкой профсоюзов в прыжках в длину и в беге на 100 метров, показав на этой дистанции результат 11,7 сек. Ленинградка Тамара Тышкевич в толкании ядра нанесла поражение рекордсменке мира, неоднократной чемпионке страны Галине Зыбиной. Результат Тышкевич — 16 м. 15 см. Это — второй результат в мире. Быстрее всех стометровую дистанцию преодолел киевлянин Леонид Бартенев («Буревестник»), показав время 10,5-сек. Чемпионом профсоюзов в беге на 400 метров с барьерами стал выпускник Московского высшего технического училища имени Баумана Игорь Ильин («Буревестник»). Среди метателей` копья звание чемпиона профсоюзов завоевал ленинградец Александр Горшков («Зенит»). Соревнования сильнейших спортсменов профсоюзов продолжаются. Вот что рассказывают судьи спартакнады: рост 2 м. 32 см. Он в значительной мере обеспечил победу своему коллективу со счетом 76:55. Баскетболистки «Жальгириса» победили команду «Металлурга» 52:44, а мужская команда «Калева» выиграла со счетом 65:57 у «Щальгириса». Таким образом удачно выступили в первый день мужская и женская команды «Налева», имеющие по одной победе. Однако определить победителей спартакиады еще очень трудно, ибо в финале играют сильнейшие. ГЛАВНЫЯ СУДЬЯ Б. Левандовский Финалистами спартакиады по волейболу являются мужские команды обществ «Энергия», «Локомотив», «Даугава» и «Буревестник», женские команды «Локомотива», «Даугавы», «Буревестника» и «Калева». Начавшиеся вчера встречи на стадионе общества «Локомотив» показали, что некоторые команды отлично подготовились к большому состязанию. Настойчиво добивались победы женские команды «Даугавы» и «Буревестника». Игра между ними длилась около двух часов и закончилась победой волейболисток «Буревестника». со счетом 3:2. Быстрее всех (за 34 минуты) выиграла женская команда «Локомотива» у «Калевах — 3:0. Мужчины «Буревестника» победили команду «Даугавы» — железнодорожники выиграли команды «Энергии» — 3:0. Впереди интересные встречи мужских команд «Локомотива» и «Буревестника» и волейболисток «Даугавы» и «Локомотива». пои; вперед вырываются то две лошади, то три или жокей не может сдержать строптивого скакуна, и тот, ‘как бы неофициально взяв старт, проносится с ним по всему кругуНаконец, после нескольких фальстартов дается старт. На секунду резвее, чем «Аналогичная», проходит ту же дистанцию «Грим» (СССР) с мастером-жокеем И. Ивановым. Состязанием «чемпионов» стран можно, пожалуй, назвать третью скачку, где разыгрывается приз имени гор. Москвы. «Петрика» (Румыния), «Масис» (Чехословакия), <Фактотум» (ГДР), «Элемент» (СССР) и «Сомбреро» (Польша) — победители скаковых «дерби» и с ними еще пять участников сразу же берут старт на дистанцию 2.400 метров. Вот они мчатся почти единой стайкой мимо трибун, уходят на виВОЛЕИБОЛ ГЕТЕБОРГ, 15 августа. (По телефону. Наш снец. корр.). Вчера в Музее искусств Гетеборга состоялось торжественное открытие межзонального шахматного турнира Международной шахматной федерации (ФИДЕ). В турнире участвуют десять гроссмейстеров и одиннадцать мастеров одиннадцати стран мира. С приветствием к. участникам обратился президент ФИДЕ г-н Ф. Рогард. Несколько необычно была проведена жеребьевка — с таким расчетом, чтобы представители одной страны встретились между собой в первой половине турнира. Так, например, советским гроссмейстерам и мастерам были предоставлены заранее первые шесть номеров, шахматистам Аргентины — №№ 11, 12, 13 yn 14. В результате турнирная таблица выглядит так: . Гроссмейстер Т. Петросян (СССР), 2. Гроссмейстер П. Керес (СССР), 3. Чемпион мира среди юношей мастер Б. Спасский (CCCP), 4. Чемпион СССР гроссмейстер Е. Геллер, 5. Мастер Г. Иливицкий (СССР), 6. Гроссмейстер Д. Бронштейн (СССР), 7. Гроссмейстер Л. Пахман (Чехословакия), 8. Мастер Б. Рабар (Югославия), 9. Мастер А. Медина (Венесуэла), 10. Мастер А. Бисгайер (СШТА), 11. Мастер О. Панно (Аргентина), 12. Грёссмейстер. Г. Пильник (Аргентина), 13. Гроссмейстер М. Найдорф (Аргентина) 14. Мастер К. Гимар (Аргентина), 15. Мастер А. Фудерер (Югославия), 16. Мастер М. Филип (Чехословакия), 17. Гроссмейстер В. Штальберг (Швеция), 18. Гроссмейстер В. Унцикер (Западная Германия), 19. Мастер Б. Слива (Польша), 20.. Гроссмейстер-Л. Сабо (Венгрия), 21. Мастер” Х/”Доннер (Голландия). Сегодня в первом туре играют: Керес — Доннер, Спасский—Сабо, Геллер—Слива, Иливицкий-—Унцикер, Бронштейн — ГПтальберг, Пахман—Филип, Рабар—Фудерер, Медина—Гимар, Бисгайер— Найдорф, Панно—Пильник. Свободен от игры Петросян. ЛАГЕРЬ ЮНЫХ СПОРТСМЕНОВ Недалеко от Подольска, в стороне от Варшавского пюссе, pacnonomuлась спортивная база ВЦСПС. В этом году здесь вырос небольшой городок из 18 фанерных домиков. ВБ городке живут юные спортсмены — воспитанники стадиона Юных пионеров. В первой смене отдыхали 100 юношей и девушек — гимнасты, акробаты, конькобежцы и шахматисты. На днях в лагерь выехала вторая группа спортивной молодежи. Это легкоатлеты, футболисты и лыжники. * Весело проводят время воспитанники стадиона. В лагере проходят занятия по различным видам спорта. Руноводят ими 6 опытных тренеров. Часть времени молодежь проводит в лесу или на реке, которая протекает по соседству с лагерем. Н началу учебы и осенним занятиям на стадионе молодые спортсмены вернутся в город окрепшими и поздоровевшими. Gna af tap ety Paget ge aan geal ной прямой. До финиша остается метров 800. Резко от всей группы отделяется гнедой «Масис» с жокеем в синем камзоле Н. Хавелкой. Он уверенно ведет скачку и, лидируя, выигрывает у пришедшего вторым «Арифмометра» (СССР) с мастеромжокеем Н. Насибовым пять корпусов. Зрители горячо аплодируют успеху Хавелки и победе «Масиса», поназавшего рекордную —резвость для Московского ипподрома — 2 м. 284 с. В четвертой международной скачке разыгрывался приз имени гор. Варшавы. Выиграл его «Де-Корте» (Польша) — зкокей В. Бесядинский, прошедитий дистанцию 3.200 метров за 3 м. 23,4 с. Вторым на «Коране» (Чехословакия), проиграв четыре корпуса, финишировал жокей И. Шах. В гандикапе с участием рыкаков Венгрии, Румынии и СССР победу одержал «Зодиак» (СССР) — мастернаездник А. Ивашкин. Итак, вчера, в первый день международных конно-спортивных соревнований, разыграны четыре приза на скачках и два — на рысистых соревнованиях. Еще будут разыграны 23 международных приза для скакунов и четыре для рысакнов. Ближайший день состязаний — 17 августа. Г. Колодный. профсоюзов — в прыжках в высоту у мужчин и в беге на 100 метров среди женщин. Хорошая подготовка спортсменов к соревнованиям дает все основания предполагать, что и в дальнейшем легкоатлетами будут показаны высокие результаты. ГЛАВНЫЙ СУДЬЯ 11. Никифоров Болёе 200 боксеров участвует в финале спартакиады. Они представляют 20 спортивных организаций профсоюзов. Трудно после одного дня состязаний подводить какие-либо итоги. Все же можно сказать, что состав участников соревнования очень ровный. Спортсмены-разрядники в ряде встреч успешно спорят за победу с мастерами. Это — несомненный рост! ГЛАВНЫЙ СУДЬЯ А. Кокорев БАСКЕТБОЛ ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 19.30 — Радиожурнал «Новости сельского хозяйства» (по станциям). 20.00 — Передача для работников научно-исследовательских дрейфующих станций «Северный полюс-4» и «Северный полюс-5>. 20.45 — Передача для родителей. «Особенности воспитания детей дошкольного возраста». 21.15 — «Ha темы дня>. 21.30 — Концерт «Будьте знакомы, товарищи!». 23.25 — НП. 3aгребельный — «Учитель» (инсценированный рассказ). 00.05 — Итальянские мелодии в творчестве советских композиторов. ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 18.00 — O6- зор журнала «Мурзилка». 18.30 — Концерт чешских артистов. 19.20 — Трансляция концерта из Ленинграда. 20.00 — Концерт участников У Всемирного фестиваля молодежи и студентов в Варшаве (по станциям второй программы и городской сети). 20.55 — П. Когоут — «Хорошая песня» — радиокомпозиция спектакля Ленинградского театра имени Ленсовета. 23.00 — Эстрадный концерт. ЗАВТРА Вчера на стадионе «Локомотив» Метростроя начали борьбу за первенство баскетболисты, завоевавшие право участия в финале Всесоюзной спартакиады профсоюзов. Некоторые встречи вызвали большой интерес у многочисленных зрителей. Особенно упорной была игра между женскими командами «Буревестника» и «Калева», закончившаяся победой «Калева» — 49 : 45. С интересом смотрелась встреча баскетболистов «Локомотива» и «Буревестника». В команде «Буревестника» играл В. Ахтаев, имеющий ‘ского Союза, Венгрии и Румынии начинают бег на дистанцию 1.600 метров. Приз выигрывает «Гонный» (CCCP) — мастер-наездник Н. Налала — 2 м. 10 с. Затем на старте восемь лошадей. Первая международная скачка. Разыгрывается приз имени гор. Тираны. Дистанция—1.200 метров. Всего 1 м. 13,1 с. понадобилось сильнейшей, чтобы пройти дистанцию. Этой оказалась «Аналогичная» (СССР), на’ которой скакал мастержокей Н. Лакс. Примерно метров за 300 до финиша он вырвался вперед и в отличном посыле финишировал раньше всех, открыв список победителей международных скаковых соревнований. Много времени проходит перед тем, как дается старт второй международной скачки — на приз имени гор. Софии. Горячивизиеся скакуны ПЕРВАЯ ПРОГРАММА, 9.30 — Обзор журнала «Новый мир». 11.15 — Концерт по заявкам радиослушателей (по станциям). 11.15 — Отрывки из оперетт (по городской сети). 12.20 — Концерт «Исполнительское творчество 3. Долухановой» (по городской сети). 12.30 — Передача из цикла «Лекции ученых и новаторов на ВСХВ» (по станциям). 13.20 — М. Брандыс — «Белка». 14.30 — Г. Марков — «Соль земnu» (главы из книги). 17.00 — Сайфитдинов — кантата «Цвети, Таджикистан». 17.30 — Арии из опер в исполнении Ф. И Шаляпина. ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 15.20 — Русские песни в исполнении А. Сметанкиной. 16.00 — Камерный концерт из произведений Бетховена. 17.30 — Концерт индийских артистов. ТЕЛЕВИДЕНИЕ СЕГОДНЯ 19.10 — Для детей. Мультипликациз онный фильм «Неженкаь. 19.25 — Опера «Лян Шань-бо и Чжу Ин-тай» в исполнении артистов Китайской Народной Республики. Передача из Музыкального театра имени Станиславского и Немировича-Данченко. Круг Московского ипподрома стал вчера ареной больших международных скаковых и рысистых соревнований. Над новым красивым зданием Московского ипподрома; сооруженным по проекту академика архитектуры И. Жолтовского, развеваются флаги стран, приславших свои команды, — Венгрии, ГДР, Польши, Румынии, Чехословакии, СССР. Круг ярко залит солнечным светом. В разноцветных камзолах выходят на парад участники. Трибуны переполнены. Около 20 тысяч человек пришло посмотреть конно-спортивные соревнования. : 13 часов. В судейской вышке прозвучал колокол. Участнини первого международного состязания-заезда, в котором разыгрывается приз В 03- наменование открытия международных конно-спортивных — соревнований, вызываются на старт. Но стартер долго не может дать старт. Фальстарты следуют один за другим, прежде чем четыре рысака Совет19.10 — Для детеи. Передача «Но вашей` просьбе». 19.30 — А. Н. Островский — «Правда хороню, а счастье лучше» — спектакль Государственного академического Малого театра. Институт леса Академии наук СССР с глубоким прискорбием извещает о смерти члена КПСС с 1930 г., доктора сельскохозяйственных наун, лауреата Сталинской премии Андрея Лукича KONIEEBA, последовавшей 13 августа после тяжелой болезни, и выражает искреннее соболезнование семье покойного. Справки о похоронах по телефонам: —Д 3-11-40, Г 6-55-40, доб. 85. Редактор А, А. ФОМИЧЕВ. НА СНИМКЕ: победитель скачки на приз имени Москвы «Масис» (Чехословакия) — жонкей. К. ХАВЕЛНА. Фото И. АКУЛЕННО. никак не подходят компактной групраж и появляются на противополож