РУКАОБ РУКУ
©
Михаил РОЛЛЕР.
академик, заместитель директора
Института истории партии
при ИК Румынской рабочей партин
®
$
Института истории партии при ЦК
Румынской рабочей партии фотокопии этих документов; переданы на
днях в дар советским историкам.
Они! послужат драгоценным материалом для новых славных страниц
истории наших народов; истсрии их
дружбы.
Эти дружеские cBASH “— нолитические, экономические, KYAbтурные — возникли много веков назад. О них красноречиво свидетельствуют замечательные экспонаты
наших исторических музеев — румыно-русского и румыно-русских
военных связей в Бухаресте.
Теме русеко-румынсних связей
посвящают свои труды многие нанти виднейшие историки; она заннмает большое место в планах Академии наук Румынской Народной
Республики.
Так, коллектив научных работников академии под руководством профессора Г. Штефана, а также академика Д. Продан и профессора Хоредт изучает отношения местного
населения Румынии с Киевской
Русью в Х— ХШ вв. Недавно вышел
в свет труд академика П. Нонстантинеску-Яшт, посвященный культурь - о #4 оф о
ЧЕН ХАН-ТИН
Е историки oGHapyжили за последнее время свыше тысячи разнообразных документов, в которых содержится богатый
и новый материал о давних связях
народов Румынии и России. Около
трехсот из них освещает героический эпизод революции 1905—
11907 гг. — восстание на броненосце
«Иотемкин», дальнейиую жизнь и
борьбу участников восстания, высадивнтихся на территории Румынии.
Реакционное румынское правительство боялось . «бунтарей»-потемниннцев и преследовало их, но
они нашли дружбу и поддержку у
простого народа — у румынских
рабочих и крестьян.
Матросы-потемкинцы принесли в румынские города и села мотц:
ное дыхание первой русской революции; своим подвигом и горячим
словом они способствовали раеспространению революционных идей в
массах румынского народа.
ПТирокую картину тесных связей
между деятелями революционного
движения Румынии и России в ХХ
веке раскрывают остальные документы. Они рассказывают о том, как
в 1871—1880 гг. действовали В
Румынии русские революционные
кружки, о влиянии русских революционеров-демократов на развитие освободительного движения В
Румынии.
По поручению Академии наук Румынской Народной Республики и
ным связям между Румынским княжеством и Россией. Историн Е. Станеску готовит к печати исследование об отношениях Молдавии и казачества. Профессор С. Штирбу осветил в @воем труде воздействие на
революционное движение Румынии
движения декабристов. замечатель.
ные данные о связях А. Герцена с
некоторыми революционными центрами Румынии поивел в своей работе кандидат исторических наук
Г. Хаупт.
Богатый материал собрали наши
историки о восстании моряков румынского флота в 1917—1918 rr.,
вставших на защиту Великой Октябрьской социалистической революции.
В наши дни вековая дружоа румынского и руёекого народов расцвела, обрела новое содержание.
Освобожденный румынский народ
опирается на помошь своего великого брата — советского народа ‘в
‘Деле етроительства социализма. РУка об руну с советским народом он
идет к новым завоеваниям, вместе с
ним борется за мир во всем мире.
Огни октябрьского праздника
вспыхнут в городах и селах Румынской Народной Республики так же
ярко и радостно, как и в Советской стране. Как свой праздник
освобождения, счастья и мира,
ветречает румынский народ 38-ю годовщину Великой Октябрьской сониалистической революции.
Цифры
и факты
ж В СОВЕТ на историческую fe
кларацию Верховного Совета СССР от
3 февраля 1955 геда, которая подчерннула большое значение обмена парпаментскими делегациями, Советский
Союз посетилн делегации парламентов Индии, Швецеи, Сирии, Югославии, Японии, Бельгии, Франции, Финляндии, Люксембурга. Делегации Берховного Совета СССР побывали в Финляндии, Югославии, ГДР, Чехословакии. Одна делегация находится сейчас
в Болгарии.
ж СОВЕТСКИЕ общественные, нкультурные и научные организации поддерживают широкме связи с соответствующими учреждениями других
стран. Тольно ВОКС осуществляет свя(34 почти с 50 зарубежными обществами дружбы и нультурной связи с
СССР, которые насчитывают в общей
сложности ‘сколо 120 миллионов члеHOB, .
ЗА ПОСЛЕДНИЕ два с половиной
года только по приглашению ВЦСПС,
ВОКС, Министерства культуры СССР
и Комитета по физической культуре и
спорту в нашей стране побывало 2.300
иностранных делегаций. В их составе
находились люди самых разнообразных профессий и убеждений сс всех
континентов земного 1ара. —
ОД назад, когда приехал в Советский Союз.
a
сного языка. Одно из первых слов, которое я
ве от советских друзей, было слово «мир». Это
р
Е “
Дов Ons слово хотя и произносится во всех странах по-разному, но звучит оно: везде одинаково — как требование. как надежда вародов.
елами. Они строят и
окойно и счастливо.
Человек, который
Vo, я не знал рус
ея услышал в Москто дорогое всем труСоветский Союз и Китай заняты мирными де
думают о том, чтобы народы их стран жили снс
Китайсная пословица говорит:
— Воины хотят лишь те, кто не работает.
строит себе дом, не хочет, чтобы его разрушали.
Мы, китаицы, учимся строить, и в первую очередь у своего великого соседа и брата — *СССР. В страну Советов мы приезжаем,
чтобы перенять накопленный здесь богатейший опыт во всех областях социалистического строительства. В СССР я нахожусь больше
года. Но как много я узнал, как много получил за это сравнительно
короткое время, сенолько приобрел истинных товарищей!
Китанский народ идет по светлому пути, который проложили
` человечеству народы великого Советского Союза. Мог ли я, сын
бедняка-мебельщика, думать в старом Китае о том, что стану инженером. В лучшем случае меня ожидала участь-отна, который, не
` разгибая спины, работал ‘по двадцати часов в сутки. чтобы как’ нибудь прокормить свою большую семью.
После того, кан народ взял в Нитае власть в свои руки, для нас,
молодежи, настали солнечные дни. В 1952 году я окончил химический факультет Шанхайского университета и был назначен технологом на один из нанкинских заводов: У нас, молодых специалистов,
не было необходимого опыта в руководстве крупными предприятиями. Мы перенимали его у советских командиров производства.
Я проходил стажировку на Московском электроламповом заводе
под руководством старшего технолога технохимического цеха Людмилы Алексеевой и ее помощницы Лидии Илюшиной. Шаг за шатом они знакомили меня со сложным процессом изготовления тех
изделий, которые мы намечаем выпускать в Нанкине. На электроламповом заводе полностью представлен весь цикл производства.
Мы чувствуем заботу советских товарищей не только на заводе.
Долго я буду помнить работницу завода Тамару Апарину. С ее помощью изучаю русский язык, вместе с Тамарой побывали в Кремле,
в Московском государственном университете на Ленинских горах,
в Третьяковской галерее, в Музее революции, присутствовали на
одном из вечеров декады туркменского искусства и литературы, любовались дворцами Всесоюзной сельескохозяйственной выставки.
Недавно, когда китайский народ отмечал шестую годовщину
образования своей республики, товарищи Мао Цзэ-дун, Лю Шао-ци
и Чжоу Энь-лай писали руководителям Советского государства:
«Б радостные дни своего праздника китаиский народ, вспоминая
все свои достижения за истекшие шесть лет, испытывает чувство
сердечной благодарности великому Советскому Союзу за его огромную помощь, оказываемую нам во всех областях. Каждое достижение китайского народа неразрывно связано с этой помощью велиного Советекого Союза».
Рис А ЕЛАГИНА.
РАСТУТ КУЛЬТУРНЫЕ СВЯЗИ
Интересно нознакомитьея с советскими людьми, с их мирным CTPORтельством.
Рабочий класс всего мира учится У советского рабочего класса,
закаленного в долголетней борьбе
за новую жизнь, за социалистическое государство. Именно поэтому
было так велико мое желание
учиться в советской стране. Тысячелетняя история моего народа показывает, что исландская культура
развивается особенно успешно, когда она не оторвана от культурных
течений других народов. Я надеюсь,
что знакомство исландских студентов се советской наукой, с советскими людьми, как и знакомство
исландских людей вообще с жизнью
советского народа, будет содействовать делу исландского рабочего
класса, обогащению исландской
культуры, ‘дружбе между нашими
народами.
Арнор Ханнибалссон,
студент МГУ,
НА СНИМКЕ: студенты МГУ
ЮРИЙ СОРОКИН, АРНОР’ХАННИБАЛССОН, ВАЛЕРИЙ `ДУБОВСКОЙ
и АРНИ БЕРГМАННЫ.
Фото Г. КОРАБЕЛЬНИКОВА.
последние годы культурные
связи между народами значительно расширились. Это способствует уничтожению недоверия в их
отношениях, содействует делу мира
во всем мире.
Моя родина — Исландия. Она!
расположена далеко от Советского
Союза — на северном острове в
необозримых просторах Атлантического-окзана. В течение веков народы наших стран были слабо связаны
между собой, Но в последнее время
положение изменилось. Значитель-!
ная часть внешней торговли Исландии ведется сейчас с СССР. Советские делегации побывали в Исландии, исландские делегации — представители разных слоев населения
— посетили Советский Союз. На
русском языке^ изданы некоторые
книги исландского писателя Халлдора Лакснесса. Москвичи имеют
возможность ознакомиться с ето
пьесой «Проданная колыбельная»
на сцене Малого театра. Недавно в
Москве вышла в свет книга передового общественного деятеля Исланyun Б. Бьярнасона чФилософские
этюды».
Все это свидетельствует о растущих культурных связях между‘
нашими народами.
Прошел год с того времени, как
мы, два исландских студента, при
ехали в ‘Советский Союз, чтобы
учиться в Московском университете.
Мне хотелось, получше ознакомиться © идеологической основой нового ‘сониалистического государства,
Поэтому я поступил на философский Факультет.
На этом факультете созданы все
условия для учебы, глубокого изучеBPH марксистско-лениненой философии. Занятия в университете дали мне возможность хорошо узнать
советских студентов, их взгляды И
мнения. На философском факультете учатся студенты из Китая, Чехословакии, ‘Румынии и других
стран. Все мы — хорошие, настоя‚тние друзья; живем и учимся вместе,
одной семьей. Это и есть пролетарский интернационализм на деле.
Особенно интересуют меня Москва — великая столица советской страны, культура русского народа. Велики достижения театрального искусства и прежде всего со:
ветского балета.
КЕ нами номер газеты «Голос
Мексики» от 1 октября, в котором помещена норреспонденция нод
названием: «Народ решает гигантские задачи». И подзаголовок —
«Великий мексиканский художник
пишет из Москвы».
В корреспонденции приводятся
выдержки из частного письма вы
дающегося художника Мексики Диего Ривера, гостящего ныне в Москве Вот что в нем сказано:
«Много страниц понадобилось бы
мне, чтобы рассказать о восхищении, которое вызвала во мне Москва, -о чудесных преобразованиях,
которые совершены здесь, о множестве жилых и общественных зданий,
выросших за послевоенные годы, о
великолепном монументальном университете, о метро, которое я желал
жителям Парижа и
( НАШИМ
В БЕСЕДЕ
КОРРЕСПОНДЕН ГОМ..
Гуманизм —
Глубокне
отличительная чеэта
советской культуры
Среди членов делегации деятелей
французского кино, которая недавно была в Москве, находился один
из крупнейших кинодраматургов
Франции Пьер Бост.
— Меня, как драматурга, — говорил Пьер Бост, — особенно привлекли в виденных мною советских
фильмах поиски нового героя —
человека со всеми противоречиями
характера. Это новая черта в советском киноискусстве по сравнению с
тем, что мы видели за последнее
время, и она, несомненно, будет способствовать распространению советских фильмов во Франции.
Во время пребывания в Советском Союзе я, вонечно, не мог не
убедиться повсюду, где мы были, в
большой любви к французским
фильмам. Встречи со зрителями и
представителями кинообщественности, протекавшие неизменно в друкеской и теплой атмосфере, глу`‘боко волновали, трогали меня. В
этой связи я должен признать, что
‘мы во Франции в общем значительно хуже знаем советскую кинемато‘графию, хотя интерес к ней велик и
‘его надо разумно использовать.
‘Предстоящая неделя советского
фильма во Франции, несомненно.
eure раз отразит глубокие симпатии
французского народа к советскому
‘киноискусству.
На меня глубокое впечатление
произвел размах строительства в
CCCP, в частности сооружение но:
wo студий и павильонов. В виденных мною отрывках из новых совет‘ских фильмов радует обращение к
комедии. Мы помним во Франции
«Веселых ребят» Г. Александрова и
радуемся, что эти традиции оживают
во вновь созданных кинофильмах.
Нас очень тронул прием, который
был оказан членам французской делегации во время пребывания в
СССР. Нам и ранее говорили о радушии русского народа, но все, что
мы увидели здесь, превзошло наши
ожидания.
стенную живопись долговечной.
изучаю опыт советских специалиcrop. Мне посчастливилось побывать в Ленинграде, я встречался
там с художниками. Много часов
провел я в беседах с ними, каки с
московскими художниками. Мною
собран богатый материал, который
позволит мне по возвращении в
Мексику выступить е публичными
лекциями о советском искусстве.
Свыше четверти века назад я посетил Москву впервые. Какой гранпиозный скачок сделан советскими
людьми за эти годы! И это несмотря
на ужасную войну со всеми ее тяжкими последствиями! Теперь для
меня коммунизм не теория, а реальность, осязаемая, зримая, научная
мечта, которая претворяется в
жизнь.
Нам необходимо усилить обмен
культурными ценностями между нашими странами, мы должны создавать произведения, зовущие к сотрудничеству между народами. Наниональный фронт изобразительного
искусства Мексики обязал меня установить связь с Союзом советских
художников. Искусство всегда служило действенным средством сближения народов, а теперь оно долж:
но служить и средством обеспечения
безопасности народов, укреплению
мира.
Мы хотим своими произведениями бороться за свободное развитие
национальной культуры всех народов, за мирное сосуществование
всех народов, за торжество ‘мира.
Мы все вместе с советскими друзьями должны соединить свои усилия
для достижения этих высоких целей.
НА СНИМКЕ; мексиканские ху:
дожнинки А. СИКЕЙРОС и Д. РИВЕРА.
Фото Г. КОРАБЕЛЬНИКОВА.
И эту помощь советский народ оказывает от всей души, от всего
своего больного сердца.
Известный французский артист
Жерар Филип поделился своими
впечатлениями от пребывания, —
очень короткого, как он особенно
подчеркнул, -— в нашей стране:
— Меня очень порадовали, — го‘ворит он, — замечательные результаты, достигнутые в вашей стране
в области культуры. В самолете,
который доставил нас в Москву, я
читал журнал «Новое время», где
помещена статья об американских
комиксах. В западных буржуазных
странах эти издания вполне естественны. Но, к сожалению, их редко
и мало критикуют. У вас их нет со`всем. и это-тоже естественно. .
Когда в Нариже гастролировала
труппа негритянских артистов, по‘знакомившая нас с оперой американского’ композитора Гершвина
«Порги и Бзсс», мы потом долго
‘обменивались своими впечатления-о
ми. Наши гости удивлялись тому,
что в Париже есть театр, драматический театр с постоянной труппой
г своей сценической площадкой —
«Национальный народный театр», в
котором я играю, В свою очередь я
спросил их: «A у вас есть такие
театры?». В ответ негритянские артисты гольно горько засмеялись.
Москве мне не пришлось задавать таких вопросов. Я вынес
впечатление, что в СССР культура
стала достоянием широких масс.
Ваша печать, книги не только не
культивируют никаких низменных
инстинктов, а, наоборот, епосодбствуют просвещению народа. И этот
гуманизм — отличительная черта
советской культуры во всех ее проявлениях.
Случай
„Скоро я покину «страну друзей», как называют в Китае СССР.
Много тысяч километров пролягут между Нанкином и Москвой. Но
даль засстояния никогда не угасит моей дружбы с советскими
ЛЮДЬМИ,
НА СНИМНЕ: технолог электролампового завода ЛЮАЯМИЛА
ИВАНОВНА АЛЕКСЕЕВА и ЧЕН ХАН-ТИН.
Фото М. КУЛЕПТ
На суд советских зрителей
— Перед моими глазами прошло
много исторических событий. Ocoбенно запечатлелись в моей намяти те из них, в которых искренне
и непосредственно отразились взаимный интерес людей различных
национальностей, их уважение друг
к другу,
Эти слора 70-летнего скульптора
Житгмонда Кишфалуди-Штробля находят яркое выражение в его жизви, хорошо согласуются с его собственным творчеством. Одно из самых значительных творений крупнейшего венгерского мастера —
монумент «Статуя Свободы», установленный на горе Гелерт в Будапеште. На фоне неба, над плавно
текущим Дунаем, над всей венгерской столицей высится стройная
фигура женщины. В поднятых руках она держит пальмовую ветвь и
как бы осеняет ею фигуру советского солдата. Этим величественным обелиском выдающийся
скульптор воспел бессмертную славу советского народа, освободившего родную Венгрию, заложившето основы вечной дружбы между
двумя странамч.
Модель и фотографию памятника увидят москвичи на выставке
произведений Жигмонда Кишфалуди Штробля’ которая откроется
в ближайшие дни в Моснве на Кузнецком мосту. Е
Осматризвая вместе с нами под
готовляемую экспозицию, BeHTepский скульптор говорит”
— Я привез сюда те работы, ноторые, нак я чувствую, могут заинтересовать советских зрителей. К
сожалению, здесь мало скульптур,
созданных за последние годы, потому что после освобождения моей
родины я работаю главным образом над такими крупными композициями, которые нельзя привезти.
Самая большая из экспонированных здесь композиций -— «Стрелок из лука»—создана в 1919 году,
в период советской власти в Венгрии. В ней воплощены по моему
замыслу могучий порыв и сила народа, способного на великие подBYTE,
Создание портретной скульптуры, представленной на выставке,
подсказано желанием проникнуть.
в самую глубину человеческой индивидуальности. Как это удалось
автору, пусть судят советские зрители — самы зрооовазедьово< м
самые доброжелательные в мире. В
таких скульнтурах, как портреты
Дзержинского и Тимура Фрунзе, я
стремился запечатлеть душевное
величие советских людей, не жа:
леющих жизни для блага своей
Родины.
изведения, которые
красоту человеческого
дость жизни.
Моя выставка в Москве для меня — болыная честь и большая радость. Я счастлив, что снова нахожусь здесь, среди моих друзей, с
которыми встречался во время
прежних посещений Советского
Союза:
В связи с поездкой в Москву
я временно прекратил работу над
моим 50-м по счету монументальным произведением — двумя фи:
гурами, подающими друг другу РУ:
хи Они олицетворяют BeHTepo-coветскую дружбу. вуду надеяться,
что и моя выставка в Москве по— eee
кит укреплению этой жбы. о
ony yKP APY верситете, 0
ебы показать
на Сельскохозайетвеннойя
В конце октября в Москву. приезжала группа английских туристов.
Среди них был адвокат Джозеф
Озертон. Он рассказал о том, что
ему понравилось в Москве, и высказал несколько критических замечаний. Но особый интерес представляет следующее его заявление;
— Ни я, ни мои спутники не обнаружили в Советском Союзе никаких признаков пресловутого «зелезного занавеса». Все, что мы хотели посмотреть, нам охотно Показали, с исчерпывающей ясностью
ответили на все вопросы. Мы беседовали с теми, с кем хотели, ‘и о
том. что ечитали нужным.
В подтвержденне могу рассказать
такой случай. Во время осмотра
Всесоюзной сельскохозяйственной
выставки нескэльно английских
экскурсантов, среди которых был и
я, отстали от основной группы и затерялись среди огромного людекого
потока; Никто из нас не знал руссного языка, и мы, откровенно говоря, растерялись. Не имея надежды на успех, кто-то из нае попытался на английском языке рассказать первым попавшимся энскурсантам о нашем тяжелом положении. Это, нак выяснилось потом,
были экснурсанты из Советской
Грузии. Одна из энскурсанток —
молоденькая грузинка на хорошем
английском языке заявила:
— Не волнуйтесь, пожалуйста.
Если вы хотите, я с удовольствием
помогу вам осмотреть выставку и
обо всем, что вас интересует, расскажу в меру моих знаний.
Bee мы были очень обрадованы и
дружно двинулись вслед за девушкой, не отставая от нее ни на #19г.
Мера знаний нашего нового ‘гида
нас вполне удовлетворила. Мы осмотрели всю выставну и получили
ответы на все вопросы. Распрошались с девушкой лишь при выходе
с выставки, где встретили основную
групнУу.
Всюду, где приходилось бывать,
нас приветливо встречали советскиа
люди.
ЗДЕСЬ ОСУЩЕСТВЛЕНЫ НАШИ ШЕЧТЫ
Мексики. Его стенная живопись, прониннутая горячей любовью к простому человеку, посвящена многовековой истории мексиканского народа, его борьбе и труду. Теперь по
проекту семидесятилетнего художника в столице Мексики унрашается
недавно сооруженный здесь стадион.
Живопись, рельеф, мозаина — эти
средства монументального искусства
должны воплотить идеи борьбы за
демократию, национальную незавнисимоеть, за мир на земле. Е
— Группа прогрессивных MCKCHканских художников, в которую входим мы, — говорит Сикейрос, —вот
узже более тридцати лет борется за
право служить широким слоям народа, воспитывать его в духе реализма. В противовес футуристам,
сюрреалистам, кубистам мы стремимся создавать произведения, которые удовлетворяли бы духовные
требования ‘простых труженинов.
Сикейрос рассказывает о своей
работе над художественным оформлением зданий студенческого городка в Мехико. Общая тема его росписи и мозаики — университет на
службе народу.
Нью-Йорка. Если бы я написал подробно о том, что такое московский
метрополитен, мне, возможно, не поверили бы: настолько все это производит ошеломляющее впечатление—
и поезда, которые мчатея под землей с невероятной сноростью, и художественное оформление станций,
выполненное с высоким вкусом, и
безупречный порядок, который царит здесь,
Многие тысячи москвичей заполняют залы библнотек и музеев. Я
всматривался в лица этих людей,
озаренных внутренней красотой. На+10 было видеть огромные очереди,
которые с утра выстраивадись K
зданию Музея именн Пушкина, где
была -размещена выставка полотен
Дрезденской галереи, чтобы оценить
горячее стремление к знаниям, существующее здесь. :*
В Москве осуществлены наши
лучшие мёчты. Я в восторге от того,
что могу хоть некоторое время прожить чудесной жизнью народа, ноторый является примером для всех
свободолюбивых народов мира».
Диего Ривера рассказывает обо
всем том, что ему удалось видеть в
Москве, — об изумительной архитектуре ВСХВ, о мастерских московских художников, которые он посетил, о прекрасной Третьяновской
картинной галерее, позволившей
ему получить представление 0б истории русского реалистического ис— Я работаю теперь в обоих полушариях, — полушутя товорит Сикейрос. — Мне поручено художественное оформление нового стадиона в Варшаве. Масштаб работ немалый — мне надо украсить пространство общим размером в три тысячи квадратных ‚ метров. Предварительная подготовка в Варшаве уже
ведется, установлены леса, но основные работы начнутся после зимы.
К ним мною привлекаются 25 живописнев и 5 скульпторов. Предполагается, что среди них будут и мои
соотечественники и представители
стран народной демократии, преимущественно молодежь: Я занят
сейчас подысканием новых материалов, которые могли бы сделать
Трудно заставить его говорить 9
своих работах и творческих планах,
и мы прибегаем к помощи его друra, также одного из крупнейших
художников Менсики — Давида
Альфаро Сикейроса. С большим интересом слушаем мы его рассказы о
старинном мексиканском иснусстве,
в которое равно влюблены и Ривера
н Синейрос, о многочисленных фресках, созданных Ривера и украшающих общественные здания столицы