ПРАЗДНИН НА ЛЬДУ
$e Москвичи открыли зимний спортивный сезон. Ж Вчера на ‘стадионё
«Динамо». № Торжественный парад. 3 Фигуристке пять лет. * Tpaдиция семьи. Квашниных. 3 Стартуют конькобежцы. Ж бчет матча —
iT, “i :
произвольном одиночном катании
юноша Игорь < Зинневич и Ира
Никифорова. . .
— Сейчас в произвольном катании выступит Наташа ‘Квашнина, —
объявляет диктор. _
Пожилая женщина, стоящая у выхода на лед, ласковым взглядом
провожает спортеменку. Это Мария
Елисеевна Квашнина, когда-то одна
из сильнейших ховкеисток Моснвы,
а Наташа — 66 внучна. Волнуясь,
глядит. © трибуны на свою дочь
мастер. спорта: легкоатлетка Зинаида Нвашнина. Мы не видим на
празднике дедушку Наташи — бывшего хоккеиста, футболиста и борца Константина Павловича Нвашнина. Но где бы он в эти минуты ви
был, он, вероятно, мыслями со своей
внучкой — продолжательницей спортивных традиций семьи.
Работники стадиона берегли лед,
но оттепель делала свое дело.
И только огромный нож и стальная . щетка специальной aBromaшины дали возможность продолжать праздник. С интересом смотрели москвичи показательные выступления конькобежцев ЦСК МО,
«Динамо», «Спартака» и других
спортивных организаций.
А затем полё снова стало леёдяной «сценой». Воспитанники школы
фигурного катания на коньках стадиона Юных пионеров показали
произвольное катание и танцы.
Больнтов : впечатление произвели
выстунления молодого мастера спорта студента Московского авиационного института Юлега Симантовского, Иры Голощановой, Иры Бариновой, а также воспитанников школы
фигурного катания общества «Буревестник», руководимой С. Глязером.
В товарищеском матче по хоккею
с мячом встретились команды мастеров «Динамо» и «Буревестника».
Счет открыл «Буревестник». Во
второй ноловине игры Климович
сравнял его, а.затем Киселев забил
в ворота чБуревестникаь еще один
мяч. Результат встречи —= 2:1 8
пользу динамовцев.
...Веселыми и довольными покидали москвичи стадион «Динамо». И
нет сомнения. что многим йз них
захотелось встать на коньки или
взять в руки клюшку. Ведь спорт
— это здоровье и сила, спорт — это
неувядаемая молодость.
Вл. Зверев,
Г. Колодный.
Чехословацкий народ
гордится своим славным
историческим прошлым.
И эта гордость вполне законна. Чехоспования дала
мнру Яна Гуса и Яна
Амоса Ксменского, Бедржиха Сметану и Антони:
на Дворжака, Карела Чапека и Юлиуса Фучина и
многих известных и безвестных патриотов, своей
жизнью и трудом проелавизших родину. Особанно глубока любовь народа
К Яну Гусу — великому
чешеному патриоту, вдохновителю чеисного национально - освободительногс движения в пёрвой
половине ХУ вена, нотсрый всю свою жизнь 65-
ролся за счастье простых
людей и был сононен на
костре Kak «неёраскаявшийся еретин» 6 июля
1415 года. НА СНИМКЕ:
памятник Яну Гусу в
Праге.
>
риядя вчера на’ потемневший
снег, на лужи воды, покрывшие улицы города. трудно было
предположить, что праздник открытия зимнего спортивного сезона,
назначенный на малом стадионе
«Динамо», состоится. В самом деле:
какой может быть бег на коньках
или игра в хоккей на сильно размягченном. льду?
Но любителей спорта оттепель ne
смущала. Они направлялись на стадион. В началу праздника трибуны
были заполнены зрителями, которые увидели лед без каких-либо признаков воды. Для лучшей сохранности его три дня держали под снеTOM.
..Под звуки оркестра выходят на
парад сотни участников праздника.
Ветер полощет над их головами
шелковые знамена спортивных o6-
ществ. Красные, синие, зеленые, голубые, оранжевые цвета — словно
луч солнца, упавший на хрустальную призму и создавший чудесный
спектр.
Торжественно движутся вдоль трибуны спортсмены Центрального
спортивного клуба Министерства
обороны, «Спартака», «Крыльев Советов», «Трудовых резервов»,
«Красного знамени» и других обществ. Свободно, чуть вразвалку
катятся хоккеисты. Более строго, со‘бранными выглядят конькобежцы‘скоростники в костюмах, подчеркивающих упругие мышцы, А фигуриCTE, особенно самые маленькие —
5 6 лет, напоминают красками
своих легких, словно балетных, KOстюмов * цветы, рассыпанные на
‘льду. Е :
’ ..Прозвучал Государственный
гимн Советского Союза. Поднят
флаг зимнего сезона. На несколько
минут поле: опустело. Затем начались выступления участников праздника.
На льду — группа маленьких фигуристов и фигуристок. городской
детской спортивной школы. Будуциё разрядники и. мастера спорта
исполняют массовый танец. КонечHo, в исполнении еще много недостатков, но ведь они и ходить-то
научились совсем недавно. Зрители
награждают участников танца горячими рукоплесканиями.
Всем понравились «Гавот» и венгерский танец Брамса в исполнении
девушек Люды Фомичевойи и aces
Грачевой. Уверенно выступили
СТУДЕНТЫ
НА КОНЬКАХ
СОРЕВНОВАНИЯ НА СТАДИОНЕ
«КРАСНОЕ ЗНАМЯ»
Около трехсот студентов 22 вузов Москвы собралось вчера на
стадионе «Красное знамя» на Плющихе для участия в первых соревнованиях по ‹коростному бегу на
коньках. Теплая погода и мягкий
лед. не ‘бвбещали высоких результатов. Тем не менее молодежь вышла
на старт.
На дистанции 500 м. лучшее вре
‘мя показала студентка 2-го ‹ Мединститута имени Сталина Р. Белова — 55,3 <. Меньше секунды проиграла ей Г. Подитибякина (Московский энергетический институт имени Молотова). Третьей была Н. Липавнова (спортклуб Института физвультуры) — 56,5 с.
Р. Белова первенствовала и В
беге. на 1.500 м. с результатом 3 м.
17 с. Время Подшибякиной —
3 m. 20,9 е. и Шибаковой (Московский государственный университет) — З м. 23,5 с.
По сумме двух дистанции первое
место присуждено Беловои.
Мужчинам из-за теплой’ погоды
удалось выступить лишь в беге. на
500 м. Здесь лучшим был В. Бенюш (МЭИ) с результатом 49,4 с.
Ba ним — Л. Иванов (СКИФ) —
509 с. ‘и ВБ. Сергиенков (МЭИ) —
503. е.
_В стране строящегося социализма
сударственных и профовя
юзных здравницах.
*HOPbBIH поезд мчится
- на запад. В вагонах
Сегодня советский народ, миллионы трудящихся
всего мира отмёчают День Конституции СССР, за«Москва—Прага» едут
сквичи — инженеры и рабочие, научные работники,
служащие, журналисты.
конодательным образом закрепивыеин всемирноисторические победы советского народа, ноторый
под руководством Коммунистичесной пПэртии построил социалистическое общество в нашей стране.
Конституция СССР, принятая 5 декабря 1936 гоБеспредельно
благодарности чехословацкого народа Советской
Армии - освободительнице,
Dantas.
чувства
ee eee ee ope ety
Это -— первая грунпа co
ветских туристов, решивших провести свой очередHOH отпуск в Чехословакии.
На пограничной станций
Чнерни девушки-москвички
преподносят астры и алые
гвоздики первому чехословацкому гражданину, © ноторым нам принтлось встретиться, — офицеру по
транохраны, вонтедитему в
нач вагон:
..За OKHOM проносятся
Карпаты, памятные места
былых партизанских боев;
леса, едва тронутые . осенним золотом H багрянцем; Живописные реки Горнад и Ваг; деревушки с красными черепичными
крышами ‘ домов и шпилями старинных костелов.
Был уже вечер, когда мы прибыли в столицу Чехословакии — древний город, O HKOTOPOM столько читали, слышали и встречи с которым
так ждали, город; который жители
страны с тордостью и любовью называют «наша злата Прага».
Взволнованные теплой ветречей,
которую устроило нам на вокзале
Общества чехословацко-советской
дружбы, несмотря на усталость с
дороги, мы все выразили Желание
пройти до отеля пешком. Мы. шли
по ночной Праге, узнавали знаномые по фотографиям и кинофильмам зданиё Национального музеёя,
Вацлавскую площадь и, как и подобает туристам, сразу же стали засыпать своих гидов множеством
самых разнообразных вопросов.
То, что мы увидели в последуюшие дни в Праге, не могло не вызвать чувства восхищения. перед
искусством и трудолюбием ие to
народа. Но, пожалуй, самое примечательное здесь—это сочетание: старины © новой жизнью, которой живет
древний город. Это то; что рождается ежечасно народным строем
— новые жилые дома и парки, зеленое Летненское поле, ставшее
излюбленным. местом отдыха - mpaжан, и новые общественные учреждения; это стадионы и дворцы пионеров; музеи и театры, в которые
пришел новый зритель — народ.
Из Праги началось наше путешествие по стране. Нам была пресоветскому народу. Везде,
где нам приходилось бьы
вать: на дорогах, в деревнях, городах — ветречали
мы памятники советским
воинам, воздвигнутые и заботливо оберегаемые трудящимися Чехословакии. И не
раз вспоминали мы при
этом глубоко символическую
картину, которую наблюдали в одном из пражених
скверов, на площади, носящей имя Советских таннин
стов: на гранитном ньедестале высится _ советский
танк, тот самый, почерневий в огне сражений исторический
танк, который первым ворвался в
Прагу, Kak вестник свободы. А
у подножия его беспечно. смеются и
играют дети — счастливые дети
новой Чехословакии. .
Много. интересного и поистине
прекрасного видели мы в этой дружественной стране. Но если спросить, что же произвело на нас наибольшее внечатление, то, пожалуй,
любой из участников поездни, не
задумываясь, ответит: люди! Мы
встретились и близко познакомились с чудесным народом, с народом большой души и открытого
сердца, с народом жизнерадостным,
талантливым и трудолюбивым. Мы
познали его в дружеском общении с
жителями Праги, которые окружали нас плотной толной каждый раз,
как только мы выходили из отеля;
на квартирах рабочих Остравы и в
домах нрестьян; на спектавле
Пражской национальной оперы и на
концерте молодежного ансамбия
«Лучница» в Братиславе.
да, — это документ огромного международного зна
чения. Она высоко подняла знамя торжества свободы и правды, демократии и социализма, мира и
дружбы между народами.
Принятый дезятнавцать лет назад, Основной Закон Совётскога соцналистического государства оказал моральную пойдер»ку борцам против фашизма
и угнетения народов, ярним светом освещает он
миллионам людей путь строительства новой, счастливой ‘жизни. Ныне Советский Союз не одинок.
Вместе с ним по пути мира, демократии и социализма идут великий шШестисотмиллионный нозый
Китай, все страны народной демонратии.
Мы публикуем путевые впечатления с59-
ветского журналиста И. Кокина, рассказывающие
9 новой жизни Трудящихся народно-демократичесной Чехословакии, об их борьбе за социализм,
доставлена возможность поЗываь
на всемирно-известных предприятиях — автомобильном заводе
«Шкода», народном предприятии
«Свит» в городе Готвальдове, в индустриальной Остраве, на Плзенском пивоваренном заводе, OCMOTреть созданные в годы первой пятилетни плотину и гидроэлектростанцию на горной реке Орава в
Словакии; ознакомиться с едиными сельскохозяйственными кооперативами в деревне. И всюду мы были свидетелями замечательных
успехов трудящихся Чехословакии,
ставших хозяевами земли, фабрин
и заводов, на которых они работают. ~
На традиционной машиностроительной выставке в городе Брно —
втором по. величине городе страны — наше внимание привлекли
образцы новейших видов продунции, изготовляемой высокоразвитой
машиностроительной промьшшиленностью Чехословакии, — самолеты,
автомобили, мотоциклы, турбины,
водометный снаряд, бесчелночный
ткацкий станок, копировальный
станок и многое другое:
о Славный нНоллектив «Свита» занимает ныне одно из первых мест
в социалистическом соревновании
по республике. Комбинат производит от 35 до 40 миллионов пар
обуви в год. Широко развито движение изобретателей. и рационализаторов. Всюду на комбинате вы
встретите большие портреты знатных людей производства, героев
труда.
Мы увидели, какую заботу проявляют Коммунистическая партияи
народное правительство об улучшении материально-бытбвых условий
трудящихся. Увидели квартиры
новых жилых домов со всеми удобствами, в ноторые переселяютея
рабочие. Недалеко от города нам
показали прекрасную дачу, принадлежавшую некогда фабринанту Бате,
а тенерь ставшую местом отдыха
детей. трудящихся.
Мы побывали также на прославленных курортах Чехословакии —
Марианские Лазни, Нарловы Вары,
Высокие Татры. Их щедрая природа — сказочно прекрасные горы,
реки, озера, пелебные источники,
их великолепные длворны ‘— санатории и дома отдыха -— все
служит ныне трудовому народу —
рабочим, нрестьянам, интеллигенции, которые отдыхают здесь В Per
о ить.
люди ходили зимой без теплой
одежды, а в больнице не было нечей.
Истарическую обусловленность
трудностей, корень их, причины надо
раскрывать, иначе они принимают
вневременной, всеобщий характер.
Зрителю может показаться, будто
трудности такого рода обязательно
должны сопутствовать всякому новому строительству. Между тем препятствия становятся романтиной, если для их преодоления требуются
энергия, мужество, смелость. Советская молодежь будет преодолевать
трудности, которые Могут поставить
перед ней природа, естественный
ход жизни. Она’ себкрушит и злую
волю врага и сопротивление, рожденное недомыслием, трусостью. Но
надо, чтобы молодежь видела источники и характер трудностей. Сознание, величие цели питают романтические устрёмления. В спектакле много говорят о романтике, но героина
подвига и труда выражена недостаточно конкретно.
Конечно, зритель вносит в спектакль горячую струю сочувствия и
любви к действующим лицам, дополняет происходящее силой собственного воображения. результатом
жизненного опыта. Токи горячей
симпатии идут от публики в действующим лицам и возвращаются В
зал, усиленные непосредственностью
молодых актеров, опытом зрелых,
искусством режиссера. Но плоды их
усилий могут и должны быть неизмеримо значительней. Если бы энергия, которую театры затрачивают
на осуществление инсценировок,
направлялась бы на создание вместе
с драматургами полноценных. пБес,
мы, возможно, испытывали бы
меныне трудностей в выборе репертуара, посвященного актуальным проблёмам наших дней.
В_ Млечин.
„БУДЬТЕ
ЗДОРОВЫ!“
Ы так часто слышим и
произносим эти слова,
что, собственно говоря, уже
перестали.их замечать. Прощаются ли друзья, обязательHo — «Будьте здоровы!». Поднимают ли при встрече бокал
доброго вина — «Будьте здоровь!». Уезжая из санатория,
отдыхающие. слышат теплое
напутствие врача: «Будьте здоров».
«Будьте здоровы!» — говорит нам наше Советское государство. И это не просто
слоБа. Это декрет о создании
здравниц для народа, подписанный В. И. Лениным в 1921-
году. Это — больницы, клиники, медпункты, санатории и дома отдыха. Это — 119-я статья
Конституции, гарантирующая трудящимся право на отдых.
Самые живописные уголки Подмосковья. отведены для профсоюзных здравниц.
..Подъезжая к станции Неределкино, что по Киевской железной дороге, ее из вагона видишь табличку «Санаторий №1
ВЦСПС», От самой станции тянется длинная аллея высоких елей и
сосен. Но вот деревья расступаются. В глубине лесной опушки,
превращенной в парк, разместились двухэтажные корпуса. Здесь
каждый месяц отдыхают и лечатся 190 человек.
эдесь Делается буквально все для того, чтобы людям, страдаюбыла полностью возвращена ращим болезнями сердца и сосудов,
ботоспособность. Широко применяются такие методы лечения, как
аэротерапия, радоновые ванны, лечебная физкультура, физнотерапия, диетическое питание.
ЧЕМПИОНАТ СТРАНЫ
ПО ХОККЕЮ
Вчера начались игры на первенство Советского Союза ‘по хоккею
с шайбой для команд класса <А».
В Свердловске играли команды
рижской «Даугавы» и местного
«Спартака». Победили рижане со
счетом 4:1. В Челябинске встретились ленинградская и челябинская команды «Авангарда». Состязание закончилось вничью с peзультатом 1:1. В Новосибирске состоялся матч местной команды
«Динамо» с хоккеистами Ленинградского дома офицеров. Результат —
9:1 в пользу ленинградцев.
МАТЧИ В` ПРАГЕ
Вчера в столице Чехословакии
начался традиционный розыгрыш
«Большого приза Праги» для женских баскетбольных команд.
В первый день сборная команда
Москвы выиграла у баскетболистон
Софии со счетом 72:57. Сборная
молодежная команда СССР проиграла сборной молодежной польской
воманде — 71: 77.
Оборудован кабинет функциональной диагностики, оснащенный совершенной аппаратурой. Малейнтие патологические изменения в сердце позволяет установить новый метод рентгеновского
исследования — рентгенокимография.
С серьезным заболеванием сердца приехал сюда месяц назад
’ фрезеровщик И. Фатеев. А теперь посмотрите, как бодро ‘шагает
‚ он по снегу с группой лыжников. Пройдет еще несколько дней, и
Иван Дмитриевич сможет вернуться на завод и занять свое место
Тимофеевичу ПТищенко 68 лет.
у станка.
Старому большевику Василию
Его часто можно увидеть на прогулке в дальних уголках парка или
за книгой. Вот и сейчас он зашел в комнату отдыха познакомиться
с новой литературой, поступившей в библиотеку. ВМёсте с ним вы‚ бирает книгу инженер-технолог трансформаторного завода П: Д.
Кретов. Здесь же за столом начальник отдела Наро-Фоминсной тек-_
стильной фабрики У. Е, Карякина и старший инструктор Главвостокцемента О. С. Мануилова ‘с. увлечением. обсуждают новый. ри-.
сунок для вышивки.
‚чением. обсуждают новый.ри:.
В санатории подобран квалифинированный состав: врачей-снепиалистов. С огромной
благодарностью _к` ним готовятся на днях покинуть санаторий персональный пенсиоHep T. E. Зайцев, слесарь
В. И. ЗЖильцов, работница
Е. В. Шленская, курьер А. И:
Уголькова и многие другие.
Носмотрите в книгу отзывов. В ней добрые, теплые
слова о главном spade JI. B.
Эпштейнё, его заместителях
И. С. Яковлеве и И. В. Королеве, о медицинских сестрах
З. А. Михайловой, Л. И. Ульяновой, о диетсестре А. С. Граловой... _
А покидая эту гостеприимную здравницу, бывшие больные и сами услышат сердечное пожелание врачей: «Будьте здоровы!». .
Г Ульянов.
..Из. Братиславы в Шилин мы
ехали экспрессом. В пути познаномились с машинистом — седоусым
потомственным железнодорожником. Мы разговорились и узнали,
что наш собеседник работает Ha
железных дорогах уже 37 лет, самсму ему 58 лет, и через два года
он может выйти на пенсию — народное государство обеспечит ему
безбедную старость. Он показал
нам фотографию своего сына, KOTOрый окончил недавно медицинский
институт и стал врачом, рассказал
о сыне своего друга, который учится сейчас ху вас, на высоком МГУ»,
и в заключение добавил: «Мне бы
только побывать в Советском Союзе; а тогда можно и помирать».
Мы улыбнулись. Улыбнулея смуценно и наш машинист: «Помирать
я, конечно, не собираюсь. Помирать
нам рановато, есть у нас еще дома
дела, — так кажется У вас поют?
Да и на пенсию идти не думаю. Теперь, при нашей родной народной
власти хочется жить и трудиться,
как никогда раньше».
Беседа наша закончилась уже на
станции, в Жилине. Мы обменялись подарками на память и долго,
крепко жали друг другу руки.
«Вольше всего ‘нужен нам сейчас
мир, — сказал машиниет, прошаясь. — Будет мир, будем все
больше и чаше ездить друг к другу в гости, и жизнь наша будет становиться все богаче и радостней.
За это стоит бороться».
Две недели, проведенные в чехословакии, остались ярким воспоминанием в нашей памяти. В те дни
каждый из нас с особой силой ощутил чувство гордости за свою Родину, светлый пример которой озаряет ныне путь многим братским
народам.
И. Кокин.
В СУХУМИ
ЧЕТЬ! РЕ.
ЛИДЕРА
. . - ЕЕ
я Wines ONG Rin a OPP LR Rate lp png pg LEI Maen Gt”
Андрея, а Кате: (Е. Минаева) играть
в кошки-мышки с Бессоновым, что
актриса и делает с немалым темпераментом.
Болыше других «повезло» в пьесе
Семе Альтигулеру. Афористическное
красноречие одессного тонаря, его
неразрывная дружба’ с прославленным форвардом Геней Калюжным,
сложная любовная история — все
это помогло С. Яновлеву создать
живой образ строителя юного’ города. Полюбится зрителю и Л. Марков
в роли Калюжного.
Можно спорить по поводу целесообразности введения в спектакль
тех или иных эпизодов романа. Нам,
напримёр, представляется, что He
было необходимости в финале сосредоточивать внимание на выигрышиной, но малозначительной историй с кирпичом, «похищенным»
комсомольцами для больницы. И
экспозиция снектакля должна быть
более действенной. Нам кажется, что
автор «драматической композиции»
и режиссер спектакля И. Мурзаева
исходила в своей работе из предноложения, что каждый зритель обязательно читал «Мужество», Поэтому
многие важные мотивировки событий, поведения действующих лиц,
необходимые характеристики уплыли из спектакля: :
Нынешним комсомольцам необходимо многое объяснить в событиях тех времен. Кто таной Гранатов?
Его хорошо играет Д: Иванов, но
поступки Гранатова, Мотивы поведения остаются нераскрытыми, как и
поведение Михайлова (В. Мельников). Нынешнему комсомольцу надо объяснить, почему нанайцы * —
их трогательно и тепло изображают
В Шербакова и Н;: Соколов — поНомандой на первое место вышли студенты МЭИ — 402,599 очка. Второе место заняли KOHbHOбекны СКИФ:а — 404,633, третье —
МГУ — 421,166 ouna. -
с Морозовым кан реальной лично
стью, Kak индивидуальностью. Мы
Ничего не знаем о его прошлом,
слишком мало узнаем о борьбе, ко
торую он ведет на строительстве. В
еще болыней степени не хватает
красок, индивидуальных черт в ха:
рактеристике многих других персонажей.
Bor замечательная девушка Тоня
Васяева. В романе это мужественный, стойкий, верный человек, но
человек. ешё не совсем зрелый, не
сформировавшийся. О Тоне выра:
знтельно, ‘образно говорит Сема
Альтшулеёр: ~
«У нее есть взгляд на вещи...
Это хорошо. Только она не умеет
видетв нескольно вещей сразу. И
даже одну вещь не умеет видеть C
разных сторон»:
Л. Коестовникова подходит для
роли Тони и по внешним данным и
по свойствам актерской природы.
Перед нами — девушна вдумчивая,
сосредоточенная, сдержанная. Но
как, в каких эпизодах, какими словами актриса может раскрыть все
богатство цельвой души Тони о —
бескорыстную преданность революции, доверчивость, жажду любви? В
спектакле нет таких эпизодов, Нет
таких слов. Исчезают горестные
раздумья Тони, выветриваются краски живого человечесного характера.
Я Побызовский — опытный H
способный артист. Хорошю, что; достигнув творческой зрелоети, он сохранил много ввойств молодости и
может играть комсомольца. Валентин Бессонов, знатный ленинградский штукатур; которого С. М. Ки:
ров благословил на поездку в таежный город, — образ интересный и
сложный в романе. А что в инеценировке осталось от тщеславия этого характера, его импульсивности,
объяснякицих так Много в противоречивом поведении Вали? Как передать сочетание естественной детНА СНИМКАХ: 1. Лыжная прогулка — в центре фрезеровщик
И. ФАТЕЕВ. 2. В столовой санатория, 3. Отдых на веранде в спальФото Г ABJIOHOBCHOLO.
HCL
Спектакль «Мужество»
в театре имени
Ленинского комсомола
POMPE!
ЕВ понять благородные
побуждения, породившие в Коллективе театра имени JICHHHCHOTG
комсомола мысль. об инеценировке
романа В. Кетлинской «Мужество».
Сотни тысяч молодых людей за последние годы поехали на освоение
целинных земель, миллионы трудятся на крупнейших стройках, на
заводах страны, а драматических
произведений, воспевающих эту роМантику труда, почти нет.
Но, задумываясь над сценическим
воплощением романа, театр обязан
был помнить, что перевод произведения одного рода искусства в дру0Й сопряжен с большими трудностями, что инсценировки в прошлом
удавались весьма редко. Совсем не
так просто эпическое или лирическое произведение выразить языком
театра. И дело тут не в малых сравнительно с романом размерах пье
Chl, He B «метраже». Дело в том, что
Вид и Жанр определяются замыслом,
материалом, образами художественного произведения. Л. Н. Толстой отНЮдь не произвольно в одном случае писал роман «Воснресение»; в
другом — драму «Власть тьмы».
«Мать» М. Горького и его «Враги»
близки между собой по теме и даже
некоторым харантером повествования. Но не было ни одной инсеценировки «Матери», сколько-нибудь
равноценной повести М. Горького.
«Мужество» — большой, много
плановый роман. Он написан много
лет назад, но читается и поныне. И,
если эти. идеи и образы заинтересовали театр, он должен был побудить автора создать ‘новое произве“
дение, предназначенное для спены,
— драму. Это был лучший способ
избежать кустарщины, дилетантизма, нетерпимых в иснусстве и неизбежных при любительском решении
инсценировки безотносительно к намМерениям и усилиям коллектива
снои непосредственности с подлинным мужеством его? :
Жизнь постигается только в многообразии, а Человеческая натура —
в развитии, порой весьма противоречивом. Андрей Круглов принадлежит н лучшей части нашей молодежи. Литературе эта молодежь дала
образы Павла Корчагина, Олега Ношевого, а жизни — множество выдающихся героев в дни войны и В
дни мира. Но и Андрей Круглов —
юноша своего времени, определенных представлений и уровня. Андрей едва не попадает на крючок отвзратительной демагогии Гранатова,
спекулирующего на энтузиазме молодежи. Стоит вспомнить мучительные переживания. комсомольского
секретаря, когда он выступил в. защиту бытовых нужд строителей и
ему показалось, что он проявил малодушие, слабость. Без этой и подобных ей живых черт, без сложной
любовной драмы вместо характера
остаются символ, условный образ
«показательного комсомольца».
А. Шешко мог бы ярче и многосторонней раскрыть образ Круглова,
но для этого в инсценировке не оказалось материала. В сущности, вне
спектакля оказалея образ Сергея
Голицына. Ю. Стромов вынужден
позировать, поназывая хорошую
внешность. А ведь Голицын в ромаHe проходит сложнейший путь, переживает глубочайшую драму, раскрывающую много важных черт наней действительности.
Очень. пострадали в инсценировгке и образы Клавы Мельниковой,
Сони Тарновской; жизнерадостной и
энергичной Кати Ставровой. Haare
(Г. Матвеева) только и осталось
А усилия потрачены немалые. Teатр выделил ряд хороших актеров,
лучшую ‘свою молодежь, поручил
оформление опытному художнину
В. Шестакову, музыку написала ‘способный композитор Н. Макарова.
Каждый член постановочной группы старался посилЬно помочь общему делу и выполнить свою задачу
наилучшим образом. Есть в декорациях подлинный колорит тайги, есть
ошушение суровости и первозданной красоты края, хотя есть в оформлении и некоторые излишества,
эстетизирующие, искажающие правду жизни. Ногда ветка равномерно
гнется под порывами ветра, хлеёщет по окну. создается ошущение вьюги. Это деталь, раскрываютцая настроения людей; угнетенных
стылым воздухом больницы. Но, ногда над поверженным телом коммуниста Морозова, ‘павшего от руки
нулацкого выродна, начинает сыпаться зужасно красивый» снежок,
это неуместно: зритель не успел
еце проникнуться скорбью по повез
ду гибели героя, а его уже стараются отвлечь красивыми картиннами.
Конечно, нельзя только художника винить*в том, что гибель Мюрозо:
ва нё потрясает в той мере, в какой
переживает ее читатель романа.
Нельзя в этом винить и актера.
В. Всеволодов обладает большим
‘обаянием, и оно, конечно, располагавт_н нему публику. Вго Морозов
предстает перед нами как человек,
преданный делу партии, озабоченный нуждами строителей юного. города, расположенный к молодежи.
Но зритель не усневает сродниться
СУХУМИ, 5 декабря. (По телефону. Наш спец. корр.}. Сыграно уже
пзесть туров ХУИ женского шахматного чемпионата СССР, а в турнире
четыре лидера. Это — ленинградки Борисенко, Вольперт, Руденко, а
также Зворыкина (Минск), набравwine по 41/2 очка. Только на полочка ‘отстают от лидеров международные мастера Гурфинкель (Ростов-На-Дону) и Рубцова {Москва).
Поправила свои дела в последних
турах Быкова (Москва}, имеющая
3/» очка.
В шестом туре Быкова выиграла
у москвички Войцик, Рубцова — У
Тихомировой (Московская область},
Руденко — у Ноган (Киев), Борисенко — у Филановской (Свердловск) и Страндстрем (Москва) —
у Нацковой (Москва). Пять партий
закончились вничью: Лобанова (Ленинград) — Зворыкина, Гурфинкель
— Роотаре, Эстеркина (Ленинград)
— Ватуловская, Вольперт — Игнатьева, Брояковская (Ленинград) —
Смирнова (Москва).
Вчера, в день доигрывания, Быкова и Рубцова одержали победы
над Брояновсной, Зворыкина выиграла у Эстеркиной. Партии Быкова — Тихомирова и Смирнова —
Руденко закончились вничью.
Остались незаконченными партии
Филановская — Эстеркина, Войцик
— Страндетрем и Игнатьева —
Войцик.
Сегодня — седьмой тур.
HA CHHMHE: сцена из CHET
такля «Мужество». Тоня — арт.
л. НРЕСТОВНИКОВА, Сема — арт.
С. ЯКОВЛЕВ и Налюжный — арт.
Л. МАРКОВ,
Фоло Г. КОРАБЕЛЬНИКОВА.
смотреть обожающими глазами на являются на строительстве, почему