В прошлом голу доходы членов производственных
сельскохозяйственных кооперативов Венгрии возросли
на 25 процентов
	Юризис сельского
хозяйства
в Южной Корее
	ПХЕНЬЯН, 5 января. (ТАСС). Селъ-
ское хозяйство в Южной Корее наз
ходится в состоянии глубокого кри-
зиса. Ранее являвшаяся житницей
страны, Южная Корея теперь посте-
янно испытывает серьезную нехват-
ку продовольствия. По официальным
данным министерства земледелия и
лесоводства, опубликованным газз-
той «Тона ильбо», общая нехватна
продовольствия в стране за период ©
ноября 1955 г. по октябрь 1956. г.
составит самое меньшее 2.882 тыся-
чи сек (1 сек равен примерно 150
килограммам. — Ред.).
	Согласно экономическому ежегод-
нику; изданному Южнокорейским
банком в 1955 году, в Южной Корее
беднейшие крестьянские хозяйства,
имеющие менее 0,5 тенбо земли, со-
ставляют ныне свыше 45 процентов
общего числа крестьянских хозяйств
(тенбо равен 0,99 гектара. — Ред.};
получаемого ими урожая с этой зем-
ли не хватает для пропитания семьи.
Сейчас около 80 процентов всех
крестьянских хозяйств Южной Но.
реи страдает от нехватки земли,
15—20 процентов сельского населе-
ния вообще не имеет земли и за-
нимается батрачеством.
	Ограбление крестьянства, состав-
ляющего большую часть населения
Южной Кореи, является для лисын-
мановских властей одним из глав-
ных источников получения тех огром-
ных средств, которые расходуются
на военную подготовку. Кроме так
называемого «налога на доходы от
земли» и поставок зерна, южноно-
рейское правительство взимает с
крестьян до 80 различных поборов.
Газета «Тона ильбо» писала с горь-
кой иронией, что ни на одной выстав-
ке в любой стране мира Южная Но-
рея не рискует оказаться на втором
месте по числу поборов с населения.
	Южнокорейское правительство,
расходующее многие миллиарды хва-
нов на оснащение новых дивизий. из
года в год откладывает работы по ре-
монту обветшавших ирригационных
сооружений под предлогом чнехват-
ки средств».

Ежегодно в период летних ливней
сельское хозяйство Южной Кореи
тернит большие бедствия от наводне-
ний.
	Очень плохо обстоит дело с меди-
цинским обслуживанием сельского
населения. В южнокорейской деревне
широко распространены различные
заболевания. По сообщению агент-
ства Тоньян Тхонсин, в сельских
местностях на 25 тысяч человек жи-
	телей приходится лишь один врач.
	БУДАПЕШТ, 5 января. (ТАСС). В
большинстве сельскохозяйственных
производственных кооперативов Вен-
грии закончилось подведение итогов
работы за истекший хозяйственный
год, которые показывают, что вен-
герское сельское хозяйство в 1955
году достигло больших успехов.
Жизнь полностью подтвердила пра-
вильность решений ЦК Венгерской
партии трудящихся, предусматрива-
ющих одновременно с расширением
кооперативного движения дальней-
шее повышение сельскохозяйствен-
ного производства. По сообщению
газеты «Сабад неп>, плановые зада-
ния по развитию сельскохозяйствен-
ного производства в истекшем году
были перевыполнены, причем про-
изводственные кооперативы достиг-
ли значительно лучших  показате-
лей, чем  крестьяне-единоличники.
Например, средний урожай пшени-
цы с одного хольда (0,57 га. — Ред.)
в производственных кооперативах
страны составил 119 проц. среднего
урожая, собранного с посевов кре-
стьян-единоличников, а урожай ржи
— 125,4 процента.

За истекший год во всех произ-
врдственных кооперативах страны
продолжал быстрыми темпами уве-
личиваться неделимый фонд, ° яв-
ляющийся залогом их дальнейшего
хозяйственного и организационного
укрепления.

Быстрый рост неделимого фонда
стал возможен, главным образом,
благодаря развитию общественного
	Развитие
кинематографии
	в Румынии
	БУХАРЕСТ, 5 января. (ТАСС). До
освобождения страны от  антина-
родного режима румынская кинема-
тография имела очень отсталую тех-
ническую базу. За годы же народ-
ной власти только в румынской ки-
ностудии «Букурешть» построены
три больших съемочных павильона,
современная лаборатория для обра-
ботки киноленты, студия для дуб-
лирования иностранных фильмов,
оборудован также павильон для ком-
бинированных съемон. В 1956 году
близ Бухареста будет закончена
строительство крупного киноцентра.

В народной Румынии большое
внимание уделяется также подго-
товке кадров для кинопромышлен-
ности. В 1948 году был создан ин-
ститут кинематографии, который го-
товит режиссеров, операторов, ак-
теров.

Работники румынского кино соз-
дали ряд художественных фильмов,
получивших высокую оценку. Н ним
относятся: «В. нашем селе», «Митря
Кокор> и «Развертывание», посвя-
щенные проблемам строительства
социализма на селе, «Внуки горни-
ста» и «Восходит солнце», расска-
зывающие о рабочем движении в
Румынии, «Жизнь побеждает», ‹ по-
священный новой интеллигенции, и
другие. Выпущен первый. фильм-
спектакль «Потерянное письмо» по
одноименной пьесе Караджале, а
также ряд короткометражных и
мультипликационных фильмов.
	Созданная в конце 1950 года, сту-
дия документальных фильмов имени
Александру Сахия выпустила за
	время своего существования 119 до-
кументальных фильмов и более 390
киножурналов.
	Население Южной Кореи испытывает серьезный
недостаток продовольствия
			В БИРМАНСКОМ
СОЮЗЕ
	НА СНИМКАХ: вверху —
погрузка риса в Рангунснком
порту; внизу — знаменитый
колокол из города Мингун
	(Верхняя Бирма). Он счи-
тается вторым ‘в мире по
величине после «Царь-коло-
кола» в Московском Кремле,
	Сирия отклонила
предпожение ос займе
Международного банка

реконструкции и развития
	НЬЮ-ИОРВ, 5 января. (ТАСС). По
сообщению корреспондента агент-
ства Юнайтед Пресс из Дамаска,
вчера в Дамаске было официально
объявлено, что правительство Сирии
отвергло предложение Международ-
ного банка реконструкции и разви-
тия предоставить заем в 29 милплио-
нов долларов для развития Сирии и
осуществления ирригационных про-
ектов, поскольку оно наносит ущерб
		суверенитету Сирии.
	улучшается Жизнь венгерских крестьян
	животноводства и повышению уро-
жайности. Так, в течение 1955 года
поголовье рогатого скота в произ-
	зодственных кооперативах страны  
	увеличилось на 14,3 процента, а по-
головье свиней — на 24,1 процен-
та.
	ИПовышевнию урожайности способ-
ствуют дальнейшая механизация
сельского хозяйства, широкое ис-
пользование минеральных  удобре-
ний и применение передовых мето-
дов агрономической науки. Государ-
ство, например, только за 1955 год
направило в сельское хозяйство бо-
лее 5 тыс. тракторов, 1 тыс. моло-
тилок, 4.800 тракторных плугов и
большое количество других машин.
	В целом же по стране доходы
членов кооперативов в 1955 году
возросли по сравнению с 1954 го-
дом на 25 процентов.
	Успехи производственных коопе-
ративов и высокие доходы их чле-
нов наглядно доказывают крестья-
нам-единоличникам преимущества
коллективного труда. Все боль-
шее количество крестьян порывает
со старыми методами ведения хо-
зяйства и вступает в члены произ-
водственных кооперативов. В 1955
году были образованы 480 новых
производственных кооперативов и
	127 производственно-кооперативных
групп. В кооперативы вступили 86
	тыс. крестьян, что в несколько раз
больше, чем вступило в прошлом
	году
	Мероприятия в области
гидромелиорации
	в Албании
	Более трех лет выступает на самодеятельной сцене хор русской народной песни клуба имени Ленина
узла Москва-Сортировочная Московсно-Рязанской железной дороги. Хоровой коллектив клуба по праву счи.
	тается лучшим в Калининском районе. НА СНИМКЕ: группа участников хора перед выступлением. В центре—
		Фото Р. ФЕДОРОВА,
	На ледяных
полях
	Вчера в Москве состоялась оче-
редная игра на первенство СССР по
хоккею с мячом. Встретились мо-
сковский «Буревестник» и Хабаров-
	ский дом офицеров. Матч закончил-
ся вничью со счетом 3: 3.
	Петрозаводске вчера играли ле-
	нинградская «Энергия» и команда
Петрозаводского дома офицеров.
Выиграли армейские спортсмены со
счетом 4:2.

Всего проведено четырнадцать
игр чемпионата. Возглавляют тур-
нирную таблицу Свердловский дом
офицеров, набравший 7 очков
после четырех встреч, и `Хабаров-
ский дом офицеров, набравший та-
кое же количество очков после няти
состязаний. На третьем месте. Цен-
тральный спортивный клуб Мини-
стерства обороны — 4 очка после
трех игр.

Сегодня на стадионе «Динамо»
встречаются динамовцы столицы и
Свердловский дом офицеров. ~

fe

 
	На первенство страны по хоккею
с шайбой проведены 42 игры. Лиде-
ром розыгрыша является сейчас че-
лябинский «Авангард» — -16 очков
после десяти встреч. В первой пя-
терке идут также команда Ленин-
градского дома офицеров, рижская
«Даугава», ленинградский «Аван-
гард» и свердловский «Спартак».

-Состоявшийся в Горьком матч
между московским «Спартаком» и
местной командой «Торпедо» закон-
	чился вничью со счетом 0:0.
	ОТЪЕЗД
КОНЬКОБЕЖЦЕВ
	Сегодня из Моснвы вылетела
в Давос (Швейцария) для уча-
стия в международных товари-
щеских соревнованиях по сно-
ростному бегу на ноньнах груп-
па снльнейших конькобежцев
Советского Союза.

В ее составе — О. Гончаренко,
Р. Грач, Е. Гришин, В. Копытин,
Р. Меркулов, Ю. Михайлов,
Д. Сануненно, Ю. Сергеев, Б. Цы-
бин, Б. Шилков, В. Шилыков-
ский и Б. Якимов.

Состязания, в которых при-
мут участие сильнейшие спорт-
смены многих стран, состоятся
18, 19, 20 и 21 января и будут
проведены по олимпийской про-
грамме.

В первый день соревнований
состоится бег на 500 метров, Bo
второй — на 5.000, в третий —
на 1.500 и в четвертый — на
10.000 метров.

Из Давоса группа конькобезжк-
цев Советского Союза направит.
ся в Италию на седьмые зимние
олимпийские игры, где состяза-
ния по скоростному бегу на
коньках состоятся 28, 29, 30 и
31 января.
	руководитель хорового коллектива
	ИЗДАТЕЛЬСТВО
„ПОВЕТСКИЙ ПИВАТЕЛЬ“
В 1956 ГОДУ
	Ве книги выпустит в 1956 го-
ду издательство «Советский пи-
сатель»? С этим вопросом коррес-
пондент «Вечерней Москвы» обра-
тился к директору издательства тов.
М. М. Корневу, который рассказал:

— План 1956 года предусматри-
вает издание 390 названий книг и
журналов общим тиражом 11.278
	тысяч экземпляров. Из них внижЖ-
	ных изданий предусмотрено 318.
Рост выпуска книжной продукции
по сравнению с 1955 годом связан
прежде всего с увеличением числа
изданий новых произведений совет-
ских писателей, Нак и в предыду-
щие годы, они занимают в плане ос-
новное место. Следует отметить, что
двадцать книг-новинок являются
первыми произведениями авторов.

Большинство новых книг посвя-
щено темам современности. Читате-
ли получат первую книгу эпопеи
В. Закруткина «Сотворение мира»,
охватывающей жизнь советского об-
щества с первых годов советской
власти и до наших дней.

Жизнь советского рабочего клас-
са, его созидательный труд находят
свое отражение в таких книгах, как
«Годы нашей жизни» Б. Галина,
«Рождение будущего» (о строитель-
стве Волго-Дона) А. Злобина, «Же-
лезнодорожники> В. Игишева, «У
нас на Уралез К. Мурзиди, «Заки-
пела сталь» В. Нопова, «Страна род-
ная» В. Саянова, «Добровольцы»
Е. Долматовского и т. д.

О советской колхозной деревне, о
тех огромных преобразованиях, ко-
торые произошли в жизни колхозно=

 
	новые очерки на колхозные темь
В. Овечкина и другие.

Читатель получит ряд книг, по-
вествующих об истории революцион-
ной борьбы нашего народа и Комму-
нистической партии. Это повесть
П. Бляхина «Москва в огне» — о
декабрьском вооруженном  восста-
нии 1905 года в Москве, А. Калин-
ченко «Полярная звезда» — о борь-
бе трудового населения Камчатской
тундры за советскую власть, трило-
гия И. Кремлева «Большевики», по-
священная роли русского пролета-
риата и Номмунистической партии в
Великой Октябрьской социалистиче-
ской революции, роман Ю. Либедин-
ского «Утро Советов» — о становле-
нии советской власти, вторая книга
повести В. Смирнова «Открытие ми-
ра» и другие.

Издательство выпустит также но-
вые книги, посвященные вопросам
воспитания нашего молодого поко-
ления, произведения, рассказываю-
щие о жизни в странах народной де-
мократии.

Значительное место в плане уде-
ляется изданию произведений писа-
телей братских литератур народов
СССР. Это романы В. Берце «Вышли
мы все из народа», А. Бикчентаева
«Дорога’ Карасяя», О. Гуреева
«Жизнь идет», Я. Коласа «На Рос-
станях», А. Хинта «Берег ветров»
и др.

Планом предусмотрен также вы-
пуск книг по вопросам критики и
литературоведения. Особое внима-
ние уделено изданию книг о писа-
тельском труде и литературном ма-
стерстве.

Одной из своих задач издательст-
во ставит систематическое переизда-
ние произведений советских писате-
	лей, завоевавших популярность У
нашего читателя.
	ТУРНИР
В ГАСТИНГСЕ
	Международный шахматный тур-
нир в Гастингсе (Англия) прибли-
жается к концу. Осталось сыграть
два тура.

При доигрывании отложенных в
шестом туре партий Олафссон вы-
играл у Голомбека. Партия Hop-
рал—Персиц вновь отложена.

Вчера состоялся седьмой тур. Ма-
стер Корчной одержал четвертую
победу, выиграв на 30-м ходу пар-
тию у чемпиона Англии мастера Го-
ломбека. Гроссмейстер Тайманов
победил чемпиона Германской Фе-
деральной Республики мастера Дар-
га. Югославский гроссмейстер Ив-
ков выиграл у чемпиона Испании
мастера Коррала.

Две партии Олафссон (Ислан-
дия) — Фуллер (Англия) и Персиц
(Израиль) — Пенроуз (Англия) оста-
лись незаконченными. Олафссон
имеет шансы на выигрыш.

Таким образом после семи туров
положение в группе лидеров сле-
дующее: Корчной — 5% очков, Ив-
ков — 5 очков, Олафссон — 41,
очка и одна отложенная партия, Дар-
га и Тайманов — по 4 очка.
		заводов и фабрик
	У спортсменов-
	автомобилестроителей
	В Текстильщиках, на лыжной ба-
зе завода малолитражных автомоби-
лей, состоялся розыгрыш «приза от-
крытия» лыжного сезона автомоби-
лестроителей. В соревнованиях при-
няли участие 14 мужских и женских
команд разных цехов. На старт вы-
шли 98 физкультурников завода ма-
лолитражных автомобилей.
	С наибольшим успехом выступил

коллектив инструментальщиков.
Лучшие личные результаты пока-

зали в гонке на дистанцию 5 км.
перворазрядник модельщик А. Зай-
цев и на 3 км. — перворазрядница
экспедитор Л. Сидорова.
	Очередные заводские ‹ состязания
состоятся 7 яйваря. Будет разыгран
приз газеты «За советскую малолит-
ражку», присуждаемый победителям
в скоростном беге на коньках. На
следующий день автомобилестроите-

ли будут оспаривать приз.своей га-
зеты в лыжных гонках.
	января начнется зимняя за-
водская спартакиада. В первый день
программы пройдут лыжные сорев-
нования.
	Центральная хоккейная секция за-
вода готовится к играм на первенст-
во Москвы но третьей группе. От
завода будут играть две команды по
хоккею с шайбой и четыре по хок-
кею с мячом. В первый день авто-
	мобилестроители встретятся с коман-
хами «Зенита».
	В спортивном зале
	стадиона «Метрострой»
	В спортивном зале стадиона «Мет-
рострой» разыгрывается зимнее пер-
венство метростроевцев по волейбо-
лу на приз своей газеты.
	В состязаниях принимают участие
25 мужских и 10 женских команд.
Каждая из них встретится друг с
другом по одному разу. Встречи про-
исходят два раза в неделю
	Переходящий приз газеты «Мет-
ростроевец» держат сейчас мужская
команда «Метрогипротранса» и жен-
ская команда завода № 5.
	В этом же зале ежедневно ведут-
ся учебно-тренировочные занятия по
боксу, классической борьбе, художе-
ственной и спортивной гимнастике,
легкой атлетике и другим видам
спорта. Тренировки посещают свы-
ше двухсот метростроевцев, 3a-
нимающихся в центральных и низо-
вых секциях, не считая спортсменов
других обществ, арендующих зал.
	ТИРАНА, 5 января. (ТАСС). В га-
зетах опубликовано постановление
Совета министров НРА и Централь-
ного комитета Албанской партии
труда «Об осушении болота Тербуф
и с проведении мелиоративных ра-
бот на равнине Мюзеке».

В постановлении отмечается, что
обширная равнина Мюзеке, лежа-
щая между реками Вьеса и Шкум-
бини, является одним из самых пло-
дородных районов страны. Однако
большая ее часть — Большой Мю-
зеке, — простирающаяся между ре-
ками Семани и Шкумбини и зани-
мающая около 40 тысяч гектаров,
обрабатывается пока еще не пол-
ностью. Четвертая часть равнины
находится под водами огромного бо-
лота Тербуф. В зимние месяцы зна:
чительные ее площади затопляются
реками Семани и Шкумбини.

В конце августа 1954 года в
этом районе начались крупные ме-
лиоративные работы. Здесь по-
строен 10-километровый осушитель-
ный Канал, по которому 2/3 вод
Тербуф будут отведены в Адриати-
ческое море.

С окончанием работ по осушению
болота сельское хозяйство страны
получит дополнительно 6 тысяч гек-
таров плодородных земель, 18 ты-
сяч гектаров земель будут значи-
тельно улучшены.

До 1960 года в районе Большой
Мюзеке предусмотрено соорудить
сотни километров главных и вспо-
могательных оросительных и осуши-
тельных каналов, около 100 кило-
метров дорог, сотни сельскохозяй-
ственных построек.

С окончанием мелиоративных ра-
бот равнина Мюзеке превратится в
житницу Албании, в основной район
производства зерновых и техниче:
ских культур.
	Назым Аикмет рассказывает
	этой сессии приглашены представи-
тели многих общественных органи-
заций и отдельные лица, являющие-
ся противниками войны.

Кроме того, Бюро выявило `свое
отношение к другому важному во-
просу, который особенно интересует
мою страну. Я имею в виду Багдад-
ский пакт. Оно признало его агрес-

сивным. Сторонники мира в Турции
полностью разделяют это мнение
	Бюро.
	В поезде, в котором я ехал 06-
ратно, два вагона были полны со-
ветских туристов, возвращавшихся
	из своего двухнедельного . путешест-
вия по Финляндии. Все они с глу-
боким удовлетворением говорили
о том прекрасном приеме, который
им был оказан финским народом и
представителями властей.
	Финский народ горячо поддержи-
вает политику мирного сосущество-
вания со всеми своими соседями.
Как бы я хотел, чтобы и моя Турция
ina по такому же пути!
	Будучи в Хельсинки, мы устрои-
ли в университете встречу с извест-
ными финскими писателями pa3-
личных политических взглядов H
различных литературных школ. На
встрече присутствовали Илья Эрен-
бург и Пабло Неруда. Читали и слу»
шали стихи и прозу. Затем в необы-
чайно дружеской атмосфере мы про-
вели время за товарищеским ужи-
ном и продолжили нашу беседу о
	литературе и искусстве.
Г. Александров.
	радио. 13.00 — А.
Гайдар — «Судьба
барабанщика»; pa-
диопостановка для
детей, 14.00 — Му-
зыкально- образова-
тельная передача
	В ПОГОЖИИ зимний день мне до-

велось посетить выдающегося
турецкого поэта и пламенного бор-
ца за. мир между народами Назыма
Хикмета, который недавно вернулся
из Хельсинки, где участвовал в ра-
боте последней сессии Бюро Все-
мирного Совета Мира. Поэт живет
сейчас на даче, находящейся в од-
ном из очаровательных уголков
Подмосковья.

Кабинет Назыма Хикмета обстав-
лен скромно, нет лишних вещей.
Вдоль стен расположены книги. Из
окон видны опушенные снегом ели.

— Мне, — говорит Назым Хик-
мет, — довелось дважды побывать в
Хельсинки в этом году — летом и

зимой. И оба раза город был ярко
иллюминован. Летом он был рас-
цвечен огнями в честь Всемирной
ассамблеи миролюбивых народов, а
на этот раз — по случаю Нового го-
да. Мы обсуждали в Хельсинки про-
блему сохранения мира во всем
мире.

— В работе заседаний Бюро Все-
мирного Совета Мира приняли уча-
стие многие приглашенные гости, —
продолжал наш собеседник. — Уча-
стники заседания единодушно под-
черкивали, что сохранение мира во
всем мире — важнейшая задача,
что проблема‘ запрещения атомного
и термоядерного оружия глубоко
волнует народы всех стран. Для об-
суждения этих вопросов Бюро реши-
ло созвать 5 апреля 1956 года
Чрезвычайную сессию Всемирного
	Совета Мира. К участию в работе
	СЕГОДНЯ
	 
	дуэта, исполненных им и Анной
Зентаи, хорошо сыгравшей жизне-
радостную вострушку Розику, были
по требованию зрителей повторены.

Внешне сурового, но в глубине ду-
ити очень доброго и любящего отца
	Бори играет талантливый артист
Ференц Петент.

Бесспорно, содействуют успеху
спектакля и другие исполнители:
Эржи Немювеш, играющая етрогую
вдову Чухаи, Илона Кишш — мать
Бори, Золтан Сентешши, верно пе-
редающий подлый облик кулацкого
сына Киншала, и Ласло Келети —
компаньон Кишпала в различных
нечистых сделках. Очень просто ве-
дет роль работника милиции Геза
Сигети. Хороши и исполнители эпн-
зодических ролей. Смешны актри-
сы, изображающие кумушек-сплет-
ниц, которые очень оживляют сце-
ну своей игрой:

Режиссер Дьердь Секеи простыми
средствами, без особых усложнений
дал нам возможность почувствовать
быт и в то. же время верную сати-
ру на обитателей местности Мотьо,
в котором происходит действие опе-
ретты. Хорошим вкусом отличаются
декорации Тибора Берчени.

Художник Тивадор Марк познако-
мил нас с красочными националь-
ными костюмами венгерского наро-
да. С большим интересом посмотре-
ли мы обряд бракосочетания, сва-
дебное шествие и национальные тан-
цы в постановке уже зарекомендо-
	вавшего себя талантливого балет-
мейстера Агнег Робоз.
	Правильно сделал театр, включив
в спектакль двух конферансье»,
которые хорошо комментируют спек-
такль на русском языке.
		Что же особенно ценно в
спектакле?
	Это то, что мы услышали произ-
ведение на современную тему, уви-
дели в нем борьбу старого и побеж-
дающего нового в. жизни венгерской
деревни сегодняшнего‘ дня. Спек-
такль дал нам возможность (конеч-
но, далеко не полностью) познако-
миться с нанпиональными обычаями
	Бенгрии.
	_Эаслуженный успех
		«Пестрый теленок» в исполнении Будапештской оперетты
<>
	орви хорошо знают оперет-
ту Нальмана «Сильва», как и
«Трембиту» Милютина. Обе они идут
на московской сцене и включены в
репертуар гастролей Будапештского
театра оперетты, который за корот-
кое пребывание в Москве уже успел
завоевать любовь и симпатии наших
зрителей. И если в «Сильве» нас ив-
тересовала, кроме блестящего ис-
полнения, также новая сценическая
редакция либретто Бекеффи и Кел-
лера, у которых неиссякаемый за-
пас хорошей фантазии и выдумки,
если в «Трембите» перед нами сто-
ял вопрос, сумеют ли наши го-
сти правдиво передать обстановку
становления молодой советской За-
карпатской Украины, в чем мы уже
не сомневались после показа перво-
го акта, то в «Пестром теленке» От-
то Винце нас интересовали нацио-
нальный колорир произведения и
его воплощение на сцене. Сюжет
этого произведения (либретто Матя-
ша Чизмарека, стихи Эрне Инно-
цента) очень несложен: девушка Бо-
ри и тракторист МТС Иштван Вира-
га любят друг друга и решают поже-
ниться. Кулацкий сын Кишиал не
может перенести того, что Бори вы-
ходит замуж не за него, а за Иштва-
на. В Венгрии существует закон, за-
прещающий убой теленка без особо-
го на то разрешения. Кишпал co
своим другом решают тайно заре-
зать теленка и подбросить его в
дом родных невесты Бори. Они пи-
шут донос, что родные невесты за-
резали без разрешения теленка. За-
явление подписывают именем трак-
ториста Иштвана, надеясь этим вы-
	звать скандал и отказ жениха 0:
	своей невесты. Но подлость Кишпа
ла вскоре выясняется, его арестовы
вают, и все кончается благополучно.
Сюжет, казалось бы, простой, но во
время действия происходит большое
количество запутанных, заниматель-
ных событий.

Самым интересным в спектакле,
несомненно, является замечательная
музыка талантливого композитора
Отто Винце — мелодичная, самобыт-
ная, темпераментная, оправдываю-
птая все, что происходит на сцене,
	помогающая раскрытию образов. Ор-
кестр под управлением Ласло Вара-
ди своей слаженностью, нюансиров-
кой аккомпанемента, мощным зву-
чанием в увертюре и в антрактах
перед картинами еще раз продемон-
стрировал высокое мастерство.

Хорошими вокальными и сцени-
ческими данными обладает артистка
Жужа Петреш, создавшая обаятель-
ный образ простой девушки Бори.
Достойным партнером ее является
уже знакомый нам по «Трембите»
Ласло Хадич. Артист играет и поет
Иштвана просто, без всякого напря-
жения, что во многом смягчает хо-
дульность роли, написанной aBTo-
ром.

Занимательно, с теплым юмо-
ром проводит трудную роль дере
венской сплетницы Эржи Лакзиш
одаренная актриса Эржа Партош.
Искусно владея мимикой, жестом
и хорошо танцуя, она каждый раз
своим появлением на сцене вызыва-
ла оживление всего зала, востор-
женно ей аплодировавшего.

Снова, как и в «Сильве», блеснул
своим мастерством Роберт Ратони в
	роли фотографа Тобиаша Фечке. Оба
	ПЕРВАЯ ПРО

ГРАММА. 18.00 — Tho
Передача «Дневник OY:

социа листич еского
соревнования».
18.30—Лекция в пс- А

мощь изучающим anes

историю КПСС «Ленинский план нпо-
строения социализма в СССР» (no
станциям). 19.25 — Концерт художест-
венной самодеятельности. 19.45 — «На
темы дня». 20.00 — Л. Лагин. «Старик
Хоттабыч»; радиопостановка. 21.00 —
Литературная передача «Индийский
народный юмор>. 21.20 — Чайковский.
Третья симфония. 23.00 — Китайские
песни. стихи, танпы. басни.
	БТОРАЯ ПРОГРАММА, 16.00 — Ka-
мерные произведения западных компо-
зиторов. 19.20 — Эстрадный концерт.
20.00 — Монтаж комической оперы
Сметаны «Две вдовы». 21,15 — Трачс-
ляция концерта Краснознаменного име-
ни Александрова ансамбля песни и
пляски Советской Афмии. 23.30 — Ли:
рические песни Советской Прибалтики.
	ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА. 19.20 — Мол-
давская народная инструментальная
музыка. 20.00 — Трансляция концерта
Краснознаменного имени Александрова
ансамбля песни и плясни Советской
Армии. 20.50 — Лирическая музыкаль-
ная комедия Е. Шатуновского’ «Про-
тивная сторона», 22.15 — Рахманинов.
Элегическое трио «Памяти великого
художника». 23.00 — Концерт оперной
музыки,
		<Рахманинов— Цер-
вый концерт для фортепиано с оркест-
ром». 16.30 — Г. Лезгинцев — «В та-
езжкной стороне»; выступление писате-
ля у микрофона и главы из романа.
17.00 — Трансляция концерта из Тал-
лина (по станциям). 17.30 — Передача
для учащихся школ и училищ трудо-
вых резервов.

ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 15.20 — Му=
зыка из кинофильмов. 16.00 — Инно-
кентий Андреев — «Один из тридцати
тысяч»; очерк. 16.30 — «Снежная коро-
лева — монтаж спектакля Централь-
ного детского театра.
	ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЗАВТРА
	14.00 — Для детей, Мультипликаци-
онный фильм  <Царевна-лягушна».
1900 — Выступление учащихся дет-
ской музыкальной школы Ждановсно-
го района. 19.15 — Спектакль Буда-
пештского театра оперетты «Сильва»;
передача из Музыкального театра име-
ни Станиславского и Немировича-
Данченко.
		 
	Главное управление по про-
изводству фильмов Министер-
ства культуры СССР с прискор-
бием извещает о скоропостиж-
ной смерти кинорежиссера ки-
ностудии им. М. Горького
	Владимира Ивановича
ГОНЧУКОВА,
последовавшей 3 января, и ВЫы-
	сотувствие
	ражает глубокое
семье покойного.
	Завтра Будапештский театр опе-
ретты заканчивает свои гастроли.
Хочется еще раз поздравить наших
дорогих друзей с успехом, поблаго-
дарить коллектив театра во главе с
его руководителем Маргит Гаптпар
за наслаждение, которое он доста-
вил своим искусством, и пожелать
талантливым артистам в дальней-
шем еще больших удач. До буду-
ших радостных встреч, дорогие
	друзья!
	Вл. Канделаки,
	ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 9.30 — И. Ко-
рабельников — «Атом служит жизниъ;
очерк о советских врачах-радиологах.
10,15 — Музыкально-литературная пе-
редача, посвященная Пушкину, —
«Болдинская осень». 11.15 — Оперная
музыка русских композиторов в ис-
полнении солистов и. оркестра Киев-
ского театра оперы и балета имени
Шевченко. 19.20 — Концерт оркестра
	народных инструментов Бсесоюзного
		заслуженный деятель искусств
РСФСР, главный режиссер
	Московского театра оперетты.

НА СНИМКЕ: сцена из оперетты
«Пестрый теленон».

Фото Г. КОРАБЕЛЬНИКОВА.
	Редактор А. А. ФОМИЧЕВ.