C*

РЕЛЬА часов подошла к половине пятого. Для
первой молодежной бригады доменщиков кончил­: ся день напряженного труда.
	Габочие задержались у нового номера -цеховой стен­‘тазеты. На черной доске мелом был написан большой
`‘заюловок’ «Шестой пятилетний план будет большим

 
	коммунизму». Хотя
	‹ рабочие уже читали в газетах проект Директив ХХ
съезда ЕИСС по шестому пятилетнему плану разви

THA
‘народного хозяйства СССР, они, тем не менее. ста

ли е
	в стенгазете
i советской
	‚ интересом рассматривать нарисованные т
‘диаграммы, раскрывавшие задания новой
		SH aie,

~
	 
	 

 
	ЗАНЯТИЯ
ПО ИСТОРИИ
ЕСС
			АЮБИМЫЕ ОБРАЗЫ
	Мз дневника матери
		На диаграмму. —
	хоменщиков Ван Цай, показывая
	 р о МАР

Сиотрите, какими быстрыми темпами у наших старших
братьев будет расти выпуск продукции!

  — Здорово! — подхватил   другой рабочий. — В
1960 году в Советском Союзе будет выплавлено 68,3
миллиона тонн стали и 53 миллиона тонн чугуна. Это
хороший пример для нас, металлургов!

  — А помните, что говорится в проекте Директив о
  развитии народного образования? — сказал третий па­EE EE EE ar

‘ренек. — Советская молодежь получает  десятилетнее
образование. Зто тоже пример для Hac.
	у вызывал заголовок: «Если ты Оби Совет­HN в +999 10ду, ТО все это увидвшь сам».
— Прекраено!-—восхищенно сказал один из них. —

а ты ее“
	удет ряд атомных
	В 1960 году в Советском Союзе 6
	электростанций и атомный лелокол!
	  — fan сейчас там есть немало интересного, — ro­орит другой член молодежной бригады доменщиков —

 
		И даже делать пе­Слыхал я, что со­возможность по­‚Шина, которая сама может считать
 реводы с одного языка на другой.

‘ ветские специалисты уже изучают
стройки ракеты для полета на Луну
	Оживленные лица молодых рабочих ясно свидетель­ствовали © том, насколько близки им величественные
	‘планы советских друзей.
	Вдруг кто-то вспомнил, что­пора
школу — сегодня экзамены.
	ITOH JH

LU pak подняли шум. Разговор зашел о Вите Малееве. «Витя
Малеев. в школе и дома» — их любимая книга.

Младшая говорит:

—.Не понимаю: ведь Малеев прекрасно знал, что Шишкин, бро­сая школу, поступает. нехорошо. Почему же он его укрывал?

Средняя: — Он был хорошим другом Шишкина.

Старшая: — Хотя и друг, а все равно это неправильно.

Тут в разговор вмешиваюсь я:

— А почему же неправильно?

Этот вопрос озадачил детей. Они старались найти верный ответ.
Совещались, обсуждали... И наконец...

Старшая: — Я поняла, мама. Надо было терпеливо ему помо­гать, а укрывать не годится.

Этот ответ не был надуманным. Дети хорошо прочувствовали
любимую книгу.

Я помню, как в конце учебной четверти, в день выдачи табелей,
домой прибежала раскрасневшаяся Лао Эр и рассказала, что всю
эту четверть помогала одной отстающей ученице. И вот эта девоч­ка, которая прежде никогда не имела больше тройки, сейчас no
всем предметам получила четверки и пятерки.

Когда в прошлом году я тяжело заболела и оказалась в боле­нице, мои три девочки дружно помогали друг другу. Старшие каж­дый день одевали и кормили младшую, укладывали ее спать. A
младшая понимала, что если старшая сестра делает уроки, то мг­шать нельзя.

«Прежде всего непременно сделать уроки» — это стало для де­вочек железным законом. А надо сказать, что раньше они так же,
как и Малеев, сначала предпочитали поиграть, поглядеть картинки,
а уже потом браться за уроки. Позже они, конечно, засыпали над
тетрадками. Сейчас все изменилось. В этом сказалось влвяние об­разов любимой книги.
	Вечер. Старшая опять застыла над книгой — читает о 3ое ий
Шуре Космодемьянских. После того, как девочки увидели мать
юных героев, приезжавшую в Китай, после того, как они из ее соб­ственных уст услышали рассказы о славных подвигах Зои и Шуры,
эту посвященную им книгу они перечитывают снова и снова.

Старшая говорит: — Читаю в какой раз — и все так же инте­ресно, так же ‘сильно! Лао Эр: — После того, как послушала зоину
маму, читаю и еще больше переживаю. .

Старшая неожиданно отрывается от книги и, подняв голову:

— Мама, `а сейчас в школе уже никто не говорит, что я слабая.
Ты, мама, была права — надо закалять себя так ‘же упорно, как
это делала Зоя.

*

Старшая. собралась спать, лежит на`кровати. Слышу, как она
тихонько повторяет наизусть свое самое любимое стихотворение:

Молодые. —

это те,
Кто бойцовым
рядам поределым
скажет
именем всех детей:
«Мы —
земную жизнь переделаем!>»
	НА СНИМКЕ: они рассматривают иллюстрации нк стихотво”
рению В. Маяковского «Что такое хорошо и что таное плохо».
		ИЗУЧЕНИЕ РУССКОГО ЯЗЫКА
	В° ЧАСОВ утра и в Г часов ве­вечерних школах русского языка
” чера диктор Пекинской  наз  Общества китайско-советской друж­родной радиостанции дважды про­бы.
	В этот день работники общества
получили десятки писем, авторы
которых просили принять их на
	изнес хоропо знакомую пекинцам
фразу: «Начинаем урок русского
языка». Урок № 27 прослушали по
	HE ЗАБУДЬТЕ: сегодня вече­” ром будет занятие!».

Утром эту фразу можно было
услышать повсюду в Министерстве
тяжелой промышленности. Сегодня
здесь первое занятие по истории
кпсс.

Вот занятия начались. Учащиеся
разместились в десяти аудиториях.
В большой аудитории управления
промышленности строительных ма­териалов ‘занятия ведет молодой
лектор Ван Гуан-юань. Сегодня он
читает первую лекцию.
	Его слушают. молодые интелли­генты, недавно окончившие выс­шие учебные заведения, опытные
инженеры и техники, а также ра­ботники, прошедшие длительный
путь революционной борьбы. В
первом ряду — худощавый человек
средних лет по имени Сюн Гуан­бинь, заведующий отделом техни­ки безопасности управления про­мынтленности строительных мате­риалов. Сюн Гуан-бинь — сын бед­ного крестьянина, проучившийся
только пять лет в деревенской шко­ле. В 1931 году, когда ему было
16 лет, он вступил в ряды рабоче­крестьянской Красной Армии. Он
участвовал в легендарном Великом
походе. Во время антияпонской
войны вел борьбу с захватчиками
во вражеском тылу.
	После лекции тов. Сюн Гуан-бинь
с воодушевлением говорит:

— Изучая историю КПСС, я со­вершенствую знания о великом
опыте строительства социализма в
Советском Союзе. Я работаю в Ми­нистерстве тяжелой промышленно­сти, и поэтому для меня особенно
ценно изучение опыта социалисти­ческой индустриализации Советско­го Союза.

Около 8.400 сотрудников Мини­стерства тяжелой промышленности
изучает сейчас историю КПСС.
	СЛУШАЯ
РАДИОПЕРЕДАЧУ  
	ПО JIO
	Suanaveccequseenecanvsesesees

Ван Цзем. Несмотря на молодость, Ван Цай опытный : РА
доменщих -— у него более чем десятилетний стаж ра-: КИТ АЙ
боты. Ван Цай — член партии. Я попросил его. что­:
	 
	бы он поделился
	впечатлениями 0 проекте нового пя­КИТАЙСКИЕ ВРАЧИ
О ПАВЛОВСКОМ
УЧЕНИИ
	ШОУ ХАН
	тилетнего плана развития народного хозяйства .Совет­ского Союза. Немного подумав. Ван Пай сказал:
	— Это огромная вдохновляющая сила. Изумительнз
смелость, с которой советские люди идут на решение
грандиозных задач.

Коллектив нашего завода, — продолжал Ван
Цай, — взял обязательство в четыре года выполнить
пятилетний план. Мы же, молодые работники завода,  
приложим все силы, чтобы выполнить это задание еще:
раньше. Возможно, вы уже слышали, что наша моло
дежная домна вчера поставила новый рекорд выплав
ки чугуна, дав пятьдесят шесть тонн металла сверх

 

  

 
		плана... Вонечно,
	это только начало. Будем лавать
	рабочие цеха «Молодежная домна»
металлургичеснкого завода У стен­Фото ФАН ПТАО-ЧУ.
	ЕЯТЕЛИ китайской медицины

изучают труды великого рус­ского ученого Павлова. Знакомство
с павловским учением — помогает
им. совершенствовать знания в об:
ласти нервной деятельности, ус­ловных рефлексов и взаимосвязи
между корой головного мозга и
внутренними органами.
	Днем 1 февраля Пекинское на­учное общество китайской меди:-
цины организовало интересную
	встречу. Деятели китайской меди­цины обменялись на ней мнения­ми о Павловском учении. В науч:
ной беседе приняли участие ма­ститые врачи Ши Цзинь-мо, Юань
Хэ-цай и Чжан Цзюй-жень.
	конце беседы выступил заме:
ститель председателя Пекинского
научного общества китайской ме­дицины Дун Дэ-мау. «Ознакомле­ние с основами павловского уче­ния, — сказал он, —- является
лишь первым шагом в нашем ос:
воении опыта советской медици:
ны».

Широко известный в Пекине
врач китайской медицины 87-лет­ний Сяо МЛун-ю тщательно озна­комился сегодня с опубликованной
в январском номере журнала «Ки­тайская медицина» статьей , Цзинь Жэнь редак­тирует свой перевод романа
М. Шолохова «Тихий Дон».

 

день

станке. Тогда Му

 
	Вань-шунь и Чжан Цю­ань-ху были в роли
помощников Кузьми­Ha. И вот сегодня
	Чжан Цюань-ху впер­вые приступил к реза­нию шкива резцом
Кузьмина. Чжан Цю­ань-ху отгадал чувства
Му  Вань-шуня. On
приветливо ему улыб­нулся, как бы говоря:
«Не беспокойся, това­рищ, Кузьмин  крас­неть из-за меня не
будет!». И действи­тельно. За час и 15
минут токарь закончил
обработку шкива.
	В другом конце це­ха ‘усердно трудились
	Во все уголки
	страны
	AH XVOH
	 
	eT
	радио три тысячи. человек. Среди курсы русского языка. Многие
них — служащие учреждений, ин­просили 06 этом по телефону.

женерно-технические работники   Уже поступило 800 заявок от жи­телей столицы, желающих — изу­BI ятий, енно­зы .
CTONMYHEIX NPCHNPHATHH, —BOCHHO­ayy, русский язык в вечерних
служащие и домашние хозяйки. тколах.
	Занятия для них начнутся вбли­жайшие дни.
	Вечером около шестисот жите­лей столицы ‘занималось в трех
	бываемый
	ПЕРВЬ!М поездом, отошедшим

с пекинского вокзала 1 февра­ля, выехали пять советских геоло­гов. Недавно они прибыли в, Китай
по приглашению министерства гео­логии КНР. Вместе с группой ки­тайских специалистов они на­правляются на разведку в дикие
горы и девственные леса Северо­Западного Китая.
	Ежедневно выезжают из Пеки­на в различные районы страны со­ветские специалисты, помогающие
китайскому народу в социалисти­ческом строительстве. Вот и сего­дня в Шанхай отправились два со­ветских ’инженера-машиностроите­ля, которые помогут шанхайским
коллегам улучшить технику произ:
водства. На одну из строек севе­ро-запада уехали два других совет­ских ннженера. Они будут разра­батывать методы ускорения строи­тельства. Врач из СССР, направ­ляющийся на северо-восток Ки­тая, ознакомит местных работни:
ков с советским опытом охраны

здоровья трудящихся.
	А навстрезу им из различных
уголков страны возвращаются в
Пекин советские товарищи с ра:
достным чувством успешно порабо­тавших людей.
	Из Ханькоу прибыл специалист.
собравший в сельских районах
ценные сведения, которые помо­гут улучшить товарооборот между
городом и деревней. Возвратилась
в Пекин группа советских специа­листов, изучавших лесное хозяй­ство северо-востока страны. Важ­ные материалы, привезенные ими,
будут способствовать улучшению
моханизаиии ’лесоразработок,
	Только за этот день из Пекина
уехало по различным заданиям и
		ЗА НЕСКОЛЬКО минут до нача­ла сментт мопотой Toran, TSH
	Цзянь-жун разыскал заведующего
сектором распространения передо­вого советского опыта, начальника
инструментального цеха Му Вань­WVHA,
	— Дайте мне резец Нолесова! —
	обратился он к Му Вань-шуню.
Тот несколько удивился.
	— А ты уверен в себе? — епро­сил он токаря. Его тронула надеж­да, с какой смотрел на него моло­Дой рабочий, даже покрасневший
от волнения И Му Вань-шунь дДо-.
		стал и дал ему один резец.
— Не беспокойтесь, —  
	Тэн Цзянь-жун. — Если другие мо­гут, то я тоже обязательно справ­MOCh.

Прозвенел звонок, возвестивший
начало смены.

В ремонтном цехе Тэн Цзянь­жун только что установил получен­ный им резец Колесова. Молодой

т

Ни немного нервничал. Но вот метод, о котором © помощью тех­ее ие в ход мотор, ”и oGentana ника Хай Янь и слесаря Жан Цзи­отал. Изгибаясь,  побежала  одна узнал из книги Г. А. Прейса  ле

 

Чжао Юань-ли и Ша
Юоэ-гань. Применив
скоростную нарезку
резьбы по методу Чи­кирева, они добились
небывалого повыше­ния производительности своего то­карного станка. Вскоре ящик воз­него заполнился доверху гото­о
	металлическая стружка. Гул
	станка влился в общее звучание
машин цеха. Услыхав этот привыч­ный гул, Tan Цзяньжун  вдрУГ
Успокоился и на его лице появи­А в это время в механическом
	цехе токарь Хань Фу приступил №
скоростному растачиванию шестер­ни, Он применял при этом новый
	у \ №33 8
	выми деталями. По сравнению с
предыдущим днем на нарезку од­ного болта у них стало уходить
почти на две минуты меньше.
	В этот день на 2-м Пекинском
станкостроительном заводе началось
плановое освоение передового со­ветского опыта. В среднем во всех
цехах производительность труда за
день возросла на 28,5 процента.

НА СНИМКЕ: токарь СА ЖУЙ-ДО
	нарезает болты по методу совет­сного новатора Чинирева.
	Фото СЯ ЮИ-ЦИШ.
	«Скоростное резание металлов».
Раньше на эту операцию у Хань
Фу уходило 25 минут. Часто де­таль не удавалась. Сегодня же пер­вую шестерню он закончил через
	15 минут после начала работы...
	Хотя Му Вань-шунь основатель­но подготовился к этому дню, од­нако в механический цех он вошел
несколько волнуясь. У 8-метрового
токарного станка работал токарь
Чжан Цюань-ху. Му Вань-шунь хо­рошо помнил, как в мае прошлого
года токарь московского завода
«Красный  пролетарий»_ Кузьмин
демонстрировал работу на этом
		Сцена--из _последнего-_ действия детской -пьесы - «МАЛАНЬХУА», Постановка созетского режиссера Б. КУЛЬ
	Фото ФАН ПТАО-ЧУ.