„СЛУШАЙТЕ,
NOALOCHIN«
Зрительный зал Центрального
дома работников искусств был
вчера вечером переполнен: слуша-
телями конперта были не только
люди, находившиеся в зале. Вы-
ступавших особенно воодушевляли
те, кто слушал их за многие ты-
сячи километров отсюда, в. ледо-
вых просторах Арктики и Антарк-
тики.
К далеким и родным советским
людям были обращены слова, ко-
торыми открыли этот необычный
концерт «Слушайте, полюсы » за-
меститель министра морского фло-
та СССР В., Бурханов и народ-
ная артистка СССР А. Яблочкина.
Они горячо приветствовали поляр-
ников, работников научных стан-
ций, ученых, летчиков и моряков,
плавающих и летающих в районах
обоих полюсов, ведущих отваж-
ную и самоотверженную работу на
благо Родины’ и человечества, они
напомнили, что и их деятельность
явится вкладом в выполнение
исторических решений ХХ съезда
HTIcc,
В концерте, который транслиро-
вался для обоих полюсов, высту-
пили артисты московских теат-
ров, филармонии и эстрады. В
ходе выступлений были получены
радиограммы из. поселка «Мирно-
го» от всех его обитателей во
главе с начальником экспедиции.
тов. Сомовым, которые сердечно.
благодарили участников концерта.
за внимание. «Продолжаем слу-
шать концерт» — заканчивалось
это сообщение. Вскоре поступили
радиограммы и от многих станций
Арктики.
Концерт был организован ПДРИ
и Главным- управлением радиове-
щания.
ТУРНИР
В ДРЕЗДЕНЕ
ДРЕЗДЕН (Германская Демокра-
тическая Республика), 13 марта (По
телефону. Наш спец. корр.) Между-
народный шахматный турнир при-
ближается к концу. С каждым днем
борьба становится все упорнее. Вче-
ра в одиннадцатом туре опять закон-
зились только две партии.
Хорошо играл мастер Холмов
против Гольца (ГДР). Временной
жертвой ферзя советский мастер вы-
играл две фигуры за ладью и atb-
фектной жертвой коня завершил
партию в свою пользу.
Напряженно ‘протекала встреча
гроссмейстера Авербаха с румын-
ским мастером Чокылтя. Черные
уравняли игру и скоро партнеры
согласились на ничью.
Остальные шесть партий отложе-
ны.
После одиннадцати туров положе-
ние в группе лидеров следующее:
Авербах и Холмов — по 8 очков и
по одной отложенной партии, Чо-
кылтя 71› очков и одна незакончен-
ная партия, чехословацкий гроссмей-
стер Пахман — 7 очков и одна отло-
женная партия. Ближе всех к ли-
дерам подошел мастер Дитман
(ГДР), имеющий 6 очков и одну не-
законченную партию. Сегодня состо-
ится двенадцатый тур.
Macrep
А. Сокольский.
премьер-министра Ливана Карама и заявили ему
© своем осуждении Багдадского пакта
Вчера на Кипре состоялась всеобщая забастовка
в знак протеста против произвола англичан
КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ PEC-
ПУБЛИКА, Шанхайский государ-
ственный инструментальный за.
вод выпускает измерительные и
оптические приборы и различные
инструменты. НА СНИМКЕ: в це-
хе оптических приборов.
Фото ЯН ФУ-ТАО
(агентство Синьхуа).
На Кипре
Индийские газеты
© результатах переговоров
Даллеса в Дели
ДЕЛИ, 13 марта. (ТАСС). «Хинду-
стан стандард», комментируя итоги
переговоров Даллеса в Дели, под-
черкивает, что вопреки утвержде-
ниям государственного секретаря его
визит не привел к уменьшению раз-
ногласий между Индией в США по
важным вопросам международвой
политики. По словам газеты, ваве-
рения Даллеса не ослабили подозре.
ний Индии насчет позипии США в
кашмирском и гоанском вопросах,
насчет американской военной помо-
щи Пакистану.
Газета «Нав бхарат таймс». заяв-
ляет: «Было бы неправильным
утверждать, что напряжение. создав-
шееся в индийско-американских от-
ношениях, устранено в результате
переговоров между Неру и Jaane:
СОМ».
Касаясь пресс-конференции Дал:
леса, комментатор этой газеты пи.
шет: «Эта пресс-конференция состоя-
лась в той же самой комнате дворца
Раштрапати Бхаван, где всего He
сколько месяцев тому назад совет
ские лидеры Булганин и Хрущев
встретились с журналистами по
окончании своего визита в Индии.
Тогда пресс-конференция была пол-
на радости и энтузиазма. Но пресс-
конференция ДЦаллеса проходила В
тяжелой атмосфере. Присутствовав-
› шие на ней корреспонденты не были
удовлетворены его высказываниямн.
` Один из корреспондентов даже’ заз
метил Даллесу, что индийско-амерч.
канские отношения ухудшились ©
тех пор; кан он стал государствен“
ным секретарем Америки».
«Фри пресс джорнэл> в передовой
статье пишет: «Даллес ничего не до-
стиг своей поездкой в Индию. 0Об-
щественное мвение Индии, заравее
предупрежденное о сессии Совета
CEATO, не ожидало никакого изме-
нения к лучшему в отношениях
между двумя странами... Стереотип»
ные высказывания Даллеса на фоне
вреда, причиненного им в Карачи,
будут отметены Индией как обыч*
ная маскировка неискренвостч.
Именно на фоне этой неискренности
правительство Индии должно сейчас
оценивать все предложения Coenn-
ненных Штатов 06 экономической
помопти».
На егигетско-
израильской границе
ПАРИЖ, 13 марта. (ТАСС). По
сообщению агентства Франс Пресс
со ссылкой на египетские источни-
ки, вчера израильские солдаты от-
крыли огонь по египетскому патру“
лю в районе Газы. Перестрелка
продолжалась около получаса.
По сведениям из того же источ-
ника, два израильских самолета ле-
тали над районом Эль-Ариш (центр
египетской провинции ва Синай-
ском полуострове). Самолеты были
обстреляны египетской. зенитной
артиллерией.
— EE eee
В библиотеке
МК и МГК КПСС
СРЕДА, 14 МАРТА
Лекция
ХХ съезд КПСС о задачах дальней»
шего развития социалистической проч
мышленности.
ХТ ВСЕМИРНЫЕ
СТУДЕНЧЕСКИЕ
ИГРЫ
ЗАКОПАНЕ. (Соб. инф.), Здесь
продолжаются XI Всемирные сту.
денческие игры. Интересно прошел
гигантский слалом (в этом состяза-
нии советские лыжники ве участ-
вуют). Лучший результат среди
женщив показала К. Мерендова
(Чехословакия) — 1 м. 140 се
одерчавшая накануне победу и в
обычном слаломе.
Среди мужчин в гигантском сла-
ломе первенствовал П. Стиль (Чехо-
словакия). `
Советские спортсмены успешно
выступили в прыжках с трампли-
на. Победителем вышел москвич
Каменский, набравший в двух по-
пытках 229 очков. Первый прыжок
ов сделал на 81 м., второй-на 82 м.
Второе место занял Скворцов —
226,5 очка (80 и 84,5 м. — рекорд
В честь напионального
праздника
БУДАПЕШТ, 13 марта. (ТАСС.
В городах и селах Венгрии ши-
рится соревнование в честь 11-й
годовщины освобождения страны
Советской Армией от фашистских
захватчиков, которая ‘отмечается 4
апреля. = ;
Одиннадцать шахт Ноградского
угольного треста взяли на себя
обязательство .. выдать’ в первом
квартале на-гора дополнительно
20 тысяч тонн.угля. Коллективы
восьми шахт уже выполнили свои
обязательства, дав в общей слож-
ности около. 24 тысяч тонн угля
сверх плана. От шахтеров Ноград:
ского треста не отстают горняки
других угольных бассейнов. На
шахте имени Кошута в Комло 23
бригады уже дали дополнительно
около четырех Тысяч ‘тонв угля.
Ряд ценных рационализаторских
предложений решили внедрить в
производство новаторы металлур-
гического комбината имени М. Ра-
коши в Будапеште. Внедрение
предложения мастера скатного це-
ха Ене Хидвеги только в нынеш-
нем году позволит комбинату сэко-
номить. импортвых материалов на
сто тысяч форинтов. Рапионализа-
торские предложения слесарей
Шандора БВенеша и Шавдора
Hans, направленные на использо-
вание отходов стали и упрощение
изготовления ряда деталей, также
дадут экономию в сумме многих
десятков тысяч форинтов.
Активно включился в предпразд-
ничное соревнование коллектив
Диошдьерского металлургического
комбината имени В. И. Ленина.
Рабочие мартеновского цеха в ре-
зультате улучшения организации
труда и применения советского
опыта увеличили выплавку стали.
К 4 апреля они дадут сверх пла-
на более 600 тонн металла.
Пребывание в Голландии
советского учебного судна
‚ «Экватор»
ТААГА, 13 марта. (ТАСС), В Рот-
тердамском порту стоит учебное
судно советского торгового флота
«Экватор».
Советские моряки сделали не-
сколько экскурсий по стране, ос-
мотрели достопримечательности Рот-
тердама, Амстердама, Гааги, Делф-
та и других городов. Курсанты и
моряки с «Экваторах побывали в
Заандаме, где посетили домик Пет-
ра Г и другие исторические ме-
ста, связанные с — пребыванием
здесь русских, еще в конце ХУП ве-
на заложивших прочные связи с
моряками и кораблестроителями
Голландии. Курсанты посетили
штурманскую школу в Роттердаме.
Пребывание советских моряков в
стране вызывает живейший инте-
рес. Их повсюду тепло встречают,
вступают C HHMH в оживленные бе-
седы. На советское судно открыт
широкий доступ посетителям. Гол-
ландцы с большим интересом ос-
матривают учебные и жилые поме-
щения судна, подолгу беседуют с
курсантами, подробно расспраши-
вают их об учебе и быте, обмени-
ваются сувенирами и автографами.
Посетители задают много ` вопросов
о Советском Союзе. Многие голланд-
цы, уходя, благодарят за проявлен-
ное советскими моряками гостепри-
имство.
«Экватор» пробудет здесь до 14
марта, а затем отправится в Копен-
гаген.
Сообщение министерства
иностранных дел
Чвеции
ЧЕ ХОСЛОВАЦЕИХ
СТУДЕНТОВ
В ГОСТЯХ У РАБОЧИХ
трамплина), третье — Фартецкий
(Польша).
Двоеборье принесло победу со-
ветскому спортсмену Федорову,
прошедшему ва лыжах дистанцию
15 км. с лучшим временем — 1 ч.
(2 м. 52 с. (накануне он был пер-
СОВХОЗА
me БЛЕСТЯЩЕМУ, чуть запо-
рошенному снегом Можай-
скому шоссе мчатся один за
другим четыре автобуса. Им
приветливо улыбается яркое,
почти весеннее, солнце, радост-
но кивают ‘ветни елей. A
вым в прыжках с трамплина).
hoManga Китайской Народной
Республики играла с хоккеистами
в ответ благодарная, жизнера-
достная, рвется на снежный
простор песня. Но не на рус-
ском, а на другом, незнакомом
Польши. Выиграли польские спорт-
смены со счетом 5:3.
Встреча советских и румынских
хоккеистов закончилась победой
спортсменов СССР — 65:0.
После пяти дней соревнований
впереди идет команда Советского
{
языке.
Еще с©дин поворот, a Ma-
шины резко затормозили у
небольшого нрасивого здания
клуба. В гости н работникам
прославленного совхоза «Горни-
!» приехал ансамбль песни и
плясни чехословацких студен-
тов, занимающихса в моснов-
ских вузах.
Зтот самодеятельный ноллен-
тив вознин еще в 1949 году.
Позднее небольшая группа эн-
тузиастов объединила вокруг
себя более ста человек — пред-
ставителей почти всех высших
учебных заведений Моснвы.
Сейчас ансамблем руноводят
студент Института внешней тор-
говли Иосиф Глава и будущий
инженер-энергетин Лида Нова-
кова. Хормейстер — Иржи Хегер,
балетмейстер — аспирант Ин-
ститута химического машино-
строения Ондрей Зельнин, А
Союза, которая набрала шесть оч-
вов. :
ГОНКА
ПАТРУЛЕЙ
СВЕРДЛОВСК, 13 марта. (По те-
лефону. Наш спец, корр.). Вчера в
погожее, морозное утро в районе
уктусских гор была проведена гон-
ка патрулей.
На старт соревнования вышли 20
команд по четыре лыжника в как.
церт. Зал, рассчитанный на 300
мест, в этот воскресный день
вынужден был принять 500 че-
ловен. Пришли знатные доярни,
известные всей стране птични-
цы. Собралась в нлубе вся сов-
хозная молодежь, плотным
кольцом онружили сцену при-
тихшие ребятишки,
После теплых слов приветст-
вий начался концерт. Забавные
танцы деревенских нузнецов,
плотников и тначей сменялись
шуточной песенной о гордой
красавице и влюбленном жени-
хе. Песня уступала место инст-
рументальному оркестру. И сно-
ва, уже под аннкомпанемент
скрипон, стучат каблунами ли-
хие плясуны. Исполнителям по-
могают. зрители— сначала друж-
ными хлопнками они подзадори*
вают пляшущих, а потом под-
певают хору.
Незаметно пролетело время,
выступление подошло к нонцу.
Расходились медленно, нехотя...
Нескольно студентов окружи-
ло Героев Социалистичесного
Труда, доярон совхоза Ф. В, Ста-
шеннову и М. И. Фролову. Дру-
гие о чем-то расспрашивали ди-
ректора совхоза Сергея Гаври-
ловича Семенова. Музынанты
быстро нашли общий язын с мо-
лодежью — они уже исполнили
всю программу и были вынуж-
дены заняться импровизациея.
...Наступают минуты проща-
ния. И опять, совсем нак два
года назад, десятки людей про-
сят чехословацких друзей при-
езжать почаше. Они приедут!
А. Ефремова.
ПАРИЖ, 13 марта. (ТАСС). п.
сообщению агентства Франс Пресс
вчера на Кипре состоялась всеоб
щая забастовка в знак протеста про-
тив высылки английскими властя-
ми архиепископа Макариоса и еще
трех греческих свящевников, вы-
ступавших за предоставление Кип-
ру права на самоопределение. В Ни-
козии и Лимассоле состоялись де-
монстрации. Полиция и английские
солдаты пустили в ход дубинки, что-
бы разогнать демонстрантов.
Вчера в деревне Киссоверга, к
северу от Пафоса, английские сол-
даты тяжело ранили юношу-грека.
Позднее он умер от ран. В Лимас-
соле введен комендантский час. Аре-
стован брат архиепископа Макарио-
са — Яковос Мускос.
Напиональном
собрании Франции
ПАРИЖ, 13 марта. (ТАСС). Вчера
Национальное собрание на дневном
заседании дважды голосовало по
вопросу о доверии правительству в
связи с отдельными статьями зако-
нопроекта о предоставлении прави-
тельству чрезвычайных полномочий
в Алжире. Первый раз за доверие
правительству голосовали 463 депу-
тата, против — 62. Второй раз ва
доверие правительству проголосозал
451 депутат, против — 72.
На ночном заседании состоялись
еще два голосования.
лего.
Е оф ОВР 98 Зо. танцы Моравыи поставил вос-
дой. За плечами спортсменов вин- питаннин Института физиче-
`овки. Им ве только придется ме- сной нультуры Зденен Яро-
риться силами в скорости бега, но тек. Первая скрипка, дири-
жер инструментального оркест-
ра, певец и просто душа нол-
лектива — Ярослав Штрупль,
тоже студент Института внеш-
ней торговли.
Профессиональное мастерство
Участникам коллектива заменя-
ют большая любовь н народно-
му чешсному искусству, непо-
средственность и задушевная
искренность. Недаром ансамб-
лю столько раз аплодировали
рабочие заводов Москвы, друж-
но скандировали студенты Ние-
ва, подолгу кричали «бис» нол-
хозники Подмосковья,
— Не’ забывайте нас, приез-
жайте, — говорили студентам
на прощанье в совхозе «Горни-
» два года назад. И они
не забыли. Позавчера с новой
программой студенты опять
приехали в Горки. Их встрети-
ли как старых знакомых. Пона-
зали ферму, птичнини, отвеча-
ли на многочисленные вопросы.
В три часа пня начался нон-
Hearne Гослитиз-
дат выпустил в
свет сборник сатириче-
ских произведений ук-
раинских советских пи-
сателей «Сатира и
юмор». Эта книга, есте-
и в меткости стрельбы.
Команды стартуют одна за дру-
гой через тридцать секунд. Сразу
же на дистанции разгорается борь-
ба. Вот и девятый километр, где
расположев «огневой рубеж». Лыж-
ники падают на снег и ведут стрель-
бу. Команды «Буревестник-2», «Тру-
довые резервы», «Динамо-1», ЦСК
МО и ряд других делают по 8 по-
паданий в цель из восьми. Но не
все умеют метко стрелять. Лыжни-
ки «Металлурга» набирают... одно
очко из восьми и получают 14 ми-
нут штрафного времени.
На первых двух кругах почти с
одинаковым временем ведут состя-
зание лыжники ЦСК МО и «Дина-
wo», На отдельных участках армей-
цы добиваются преимущества.
Но вот и последний круг. Дина-
мовцы мобилизуют все силы и на-
ччнают выигрывать у лыжников
ЦСК МО.
Финиш. Все команды заканчива-
т состязание.
обедил патруль динамовцев.
Четвертый лыжник команды пока-
зал в 30-километровой гонке ре-
зультат 1 9ч. 52 м: 56 с. В составе
команды-победительницы — Семе-
нов, Мизюкаев, Павловский, Ва-
нюков. На второе место вышли ар-
мейцы — 19. 53 м. 41 с., на тре-
тье — спортсмены «<Трудовых ре.
зервов» — 1 ч. 59 м. 14 с.
После двух дней состязаний ли-
дируют динамовцы.
М. Семенов,
словацкие студенты Gece-
дуют с Ф. СТАШЕНКОВОЙ и
М. ФРОЛОВОЙ; 2. У ворот
совхоза; 3. Выступление хо-
ра студентов.
Против планов вовлечения
Ливана в Багдадский пакт
БЕИРУТ, 13 марта. (ТАСО.
Группа видных ливанских юристов
опубликовала заявление, в кото-
ром осуждается нажим западных
держав на ливанское правитель-
ство, предпринятый с целью Ba:
ставить Ливан присоединиться к
Баглалекому пакту. Ливавнские
Багдадскому пакту. Ливанские — Лектор — профессор В. Васютин.
юристы призывают всех соотече- начало в 19 часов.
ственников-патриотов бдительно
стоять на страже националь- ЧЕТВЕРГ, 15 МАРТА
ных интересов. чтобы обречь на Ленция
Коренные изменения в международ“
ном развитии в послевоенный период.
Превращение социализма в мировую
систему.
Лектор — кандидат исторических
наук Г. Куранов.
Начало в 18 час. 30 мин.
Консультация
По Директивам ХХ съезда КПСС по
шестому пятилетнему плану развития
народного хозяйства СССР на 1956 —
1960 годы.
Консультант — кандидат экономиз
ческих наук А. Струков.
Начало в 19 час.
СЕГОДНЯ
провал заговоры иностранных дер-
жав.
Сообщается также, что делега-
ция рабочих, студентов и других
представителей ливанской общест-
венности посетила премьер-мини-
стра Ливана Hapama и заявила
ему о своем осуждении Багдадско-
го пакта. Делегаты приветствова-
ли идею укрепления дружбы и
сотрудничества с теми арабскими
странами, которые выступают про-
тив планов вовлечения их в воен-
ные союзы.
Члены делегации осудили также
визиты американских военных HO-
раблей в Бейрутский порт. Они
потребовали, чтобы правительство
Ливана запретило подобные визи-
ТЫ.
рические ноты, столь громко звуча-
щие в творчестве ряда крупных пи-
сателей Советской Украины, в ре-
цензируемой книге приглушены.
Непонятно, например, почему пол-
ностью обойдена международная те-
матика, столь интенсивно и вебез-
‘успешно разрабатываемая в после-
военной украинской литературе? По-
чему Ярослав Галав — выдающий-
ся памфлетист — представлен лишь
одним небольшим фельетоном «Co-
рокатый Ивась>, разоблачающим
националистического холуйчика
Шкрумеляка? «Ложью свет прой-
дешь, да назад не вернешься» Оста-
па Вишни —единственное из опуб-
ликованных в книге сатирических
произведений, прямо бьющих по
лютым врагам украинского наро-
да — буржуазным националистам
из породы «кто больше даст». А.
ведь советская украинская литера-
тура активно и с общепризнанным
успехом борется против предате-
лей, чья родина — лакейская при-
хожая в господских покоях...
Два слова об иллюстрациях. Гос-
литиздат понимает, насколько важ-
ны иллюстрации в книгах подобно-
го рода. Художник А. Каневский-—
мастер своего дела, у него своеоб-
разный почерк, его рисунки не спу.
таегшь с рисунками другого худож-
ника. Жаль, что иллюстраций в кни-
ге маловато. А главное — почему
бы не использовать, поскольку речь
идет именно об украинской са-
тире и юморе, превосходные кари-
катуры, шаржи, зарисовки, появ.
ляющиеся в журнале «Перец»?
Хотелось бы, чтобы новое изда-
ние рецензируемого сборника (а по-
вторное издание, наверное, потре-
буется) стало настоящим смотром
творческих сил боевого отряда
братской советской украинской ли-
у. Гуральник,
кандидат филелогических наук.
судья всесоюзной категории.
ПОБЕДА
«ЭКСПРЕССА»
Еще не закончился матч команд
мастеров хоккея, а под Северными
трибунами уже готовились к игре
команда юных хоккеистов «Звез-
дочка» -— обладательница впервые
разыгранного в прошлом году <Куб-
ка МГК ВЛКСМ» для дворовых
команд — и «Экспресс».
«Звездочка» — победительница
состязаний в Ленинградском райо-
не, Это — команда домоуправления
№ 32. В ее состав входят юноши,
проживающие в доме № 65 по Ле-
нинградскому шоссе. После состя-
заний у себя в районе она до ре-
шающего матча выиграла состяза-
ния у спортсменов Фрунзенского,
Москворецкого и KpacuonpecrencKo-
го районов.
‘Oxcnpeces —cumenetiman коман-
да домоуправлений ’Коминтернов-
ского района. В ней играют юноши,
проживающие в доме № 25 по
Цветному бульвару (домоуправление
СТОКГОЛЬМ, 13 марта. (ТАСС). В
газете чМоргон-тиднинген» опубли-
ковано сообщение министерства
иностранных дел о предстоящей по-
ездке премьер-министра Эрландера в
Советский Союз. В частности, ука-
зывается, что «визит будет иметь
такой же характер, как визиты дат-
ского и норвежского —премьер-ми-
нистров, имевшие место ранее, в
Советский Союз».
_ Стокгольмское радио передало,
что премьер-министр Эрландер на-
правится в Советский Союз 29 мар-
та и возвратится в Стокгольм 10
апреля.
ПЕРВАЯ ПРОГРАММА, 18.30 — Муз
зыкальная передача «Ответы на писья
ма радиослушателей». 19.25 — Кона
церт из цикла «Молодые исполнитез
ли русской камерной музыки». 19.45
— Беседа кандидата биологических
ваук С. Успенского «Происхождение
человека». 20.00 — Концерт «Прогулка
по залам звукозаписей». 20.30 — Му-
зыкальная хроника. «Рассказ ‘об од
ной поездке». 21.40 — А. Кулик. «Лез
том в Ключикахз; радиоспектакль;
23.00 — Музыкальная передача. Расз+
сказ писателя В. Захарченко ‘о поезд+
ке в Югославию.
ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 18.15 — Кова
церт Т. Сазандарян. 19.20 — Трансля-
ция из Ленинграда концерта участни:
ков художественной самодеятельности,
20.00 — Концерт Т. Куузика; трансляз
ция из Большого зала консерватории.
22.15 — Песни индийского композитоз
ра Ш. Чоулхури. 23.00 — Музыкальз
ная передача «По концертным заз
лам столицы».
ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА, 19.20 — Kas
мерный концерт из произведений Ба-
лакирева и Ляпунова, 19.50 — Ones
ра Бородина «Князь Игорь». 23.30 —
Концерт из цикла «Народные песни в
творчестве советских композиторов».
прозаики, выдвинувшие-
ся в послевоенные го-
ды, главным образом
в р как авторы издаваемого
М в Киеве сатирического
вы журнала «Перец». Этот
приток новых сил в
‘i столь «‹дефицитную»
vA область литературного
х творчества не может
не радовать. В нем —
залог значительных успехов в бу-
дущем.
А. Корнейчук представлен неболь-
шим отрывком из пьесы «Калиновая
роща». Творчество этого крупвого
мастера, самобытного драматурга-
комедиографа, пользуется столь
давней и прочной популярностью,
что в особых рекомендациях не
нуждается. Непонятно только, поче-
му Гослитиздат счел возможным со-
гласиться с составителем и ограни-
читься публикацией одной лишь
картины из одной только пьесы
Корнейчука (всего неполных шесть
страниц текста), одновременно
включив полностью комедию Васи-
лия Минко «Не называя фамилий».
Комедия «Не называя фамилий» не
лишена достоинств, равво ках и
серьезных недостатков. Об этом пи-
салось уже неоднократно. Во всяком
случае, вряд ли оправдано предо-
ставление этому произведению, мно-
гократно публиковавшемуся к то-
му же, четвертой части «полезной
площади» сборника «Сатира и
юмор>.
Конечно же, украшением книги
являются рассказы и юморески Ос-
тапа Вишни. Их в сборнике восем-
надцать. Со многими из них чита-
тель, вероятно, уже знаком по дру-
гим изданиям сочинений Остапа
Вишни, вышедшим в послевоенные
годы на русском языке. Но раду-
ешься кажлой новой встрече с луч-
шими произведениями этого неисто-
щимо веселого писателя.
Остап Вишня—не сатирик, но его
юмор содержит в себе значитель-
ную дозу сарказма. В рассказах
Вишни особенно хорош образ по-
вествователя — человека лукаво-
го, с хитринкой, острого на
язык, словоохотливого. Ов мет-
ко высмеивает «институт упол-
номоченных» — всех представи-
телей многочисленных «Райпу-
говиц», <«Райраков», «Райкооппухпе-
ра» (рассказ «Зоре моя вечирняя»).
Он беспощадев к председателям-
«кочевникам» и не без ехидства
предлагает организовать межрайов-
ные обменные пункты для таких
председателей, которые, благополуч-
но развалив работу в одних колхо-
зах, с благословения районных
<сватов>» попадают в руководители
других. Хороша история о том, как
«в ночь под новый год» в колхозе
«украли сторожа», и другие.
Степан Олейник, автор «Десан-
та», «Незаменимого Мацепуры»,
«Самокритичного председателя»,
«Селивона Магарычного», «Дорогой
дамы» и других стихотворных рас-
сказов, отличается наблюдатель-
ностью. Он умеет подойти с
новой стороны к примелькавшим-
ся, а посему потерявшим остро-
ту отрицательным фактам, остроум-
но и убедительно показать их боль-
шой общественный вред. В этом
смысле близки к Степану Олейнику
Сергей Воскрекасенко и Валентин
Лагода (стихотворный рассказ трак-
ториста «Моя рука», на наги взгляд,
удача несомненно талантливого по»
эта-сатирика).
И все-таки от книги «Сатира и
юмор» ждешь большего. Особенно
от ее основного раздела «И с серд-
цем и с перцем». Если современ-
ный украинский юмор представлен
более или менее разносторонне
(чему способствует публикация в
разделе «Веселые усмешки» наря-
ду с упоминавшпимися рассказами и
стихотворениями произведений Гон-
чара, Смолича, Яновского), то сати-
КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ
и гвевный
Убииственная ирония
№ 22). Перед тем, как выйти в фи-
нал, они победили команды Сверд-
ловского, Ленинского и Октябрь-
ского районов. Подавляющее боль-
ШИНСТВО игроков занимается в
186-й школе, а тренером-обществен-
ником команды является Вл. Фи-
липпов, ученик 10-го класса той
*е школы, в прошлом году бывший
ственно, вызывает жи-
вой интерес у наших
читателей. Украинский
народ издавна сла-
вится жизнерадостностью, раепо-
ложенностью к сочной шутке,
лукавому афоризму, остроумному
присловью. Еще Гоголь восторгалея
этими великолепными качествами
капитаном этой команды.
В состоявшемся в воскресенье на
стадионе «Динамо» финальном мат-
Че «Экспресс» добился победы над
«Звездочкой» со счетом 5:2. Ему
и вручен «Кубок МГК ВЛКСМ» по
хоккею с шайбой.
На лыжной прогулке в Подмо“
СКовье . (Переделкино).
Фотоэтюд. И. —ЧИРКОВА. —
своих земляков, свидетельствующи-
ми о духовном здоровье народа и
его неодолимом оптимизме.
Писателям Советской Украины,
работающим в области сатиры и
юмора, есть на что опереться. Ведь
за их спиной — славная история
украинской классической литерату-
ры, создатели которой охотно и
умело пользовались острым оружи-
ем смеха. Сравнительно недав-
но вышла в отличном русском
переводе комическая поэма перво-
го классика украинской новой ли-
тературы Ивана Котляревского
«Вергилиева . Энеида», созданная
в конце ХУШ вена. Эта поэма,
пронизанная сочувствием к угне-
тенному крестьянству, сильная
своими реалистическими эле-
ментами, -— подлинный шедевр ми-
ровой сатирической литературы.
Басни Гулак-Артемовского и Гре-
бенки, комедии автора «Шельмен-
ки-денщика» Квитки-Основьяненко,
драматургия Карпенко-Карого —
доказательства постоянного и пло’
дотворного обращения выдающихся
украинских мастеров слова к смеху.
А сатирическая струя в творчестве
Шевченко, Франко, Коцюбинского?
Стоит вспомнить хотя бы шевчен-
КОВСКИЙ -<Сон», который сам поэт на-
звал «комедией», подчеркивая сати-
рическую- направленность поэмы.
сарказм входили в поэтический ар-
сенал великого кобзаря.
Украинские советские писатели,
таким образом, унаследовали бога-
тейшие традиции. Это увеличивает
их ответственность перед читателем.
И надо признать, что ‘в главном
они — достойные наследники, кото-
рые не только поддерживают, но и
развивают традиции, вносят в ис-
кусство слова качественно новое. Об
этом можно судить и по лучшим
произведениям, вошедшим в Ppe-
цензируемый сборник, хотя книга
не дает достаточно полного впечат-
ления о всех наиболее значитель-
ных явлениях сатирико-юмористиче-
ской литературы. На наш взгляд,
составитель, опытный ‘редактор и
талантливый сатирик С. Швецов не
до конца продумал композицию
книги, а Гослитиздат не помог
ему. Это ослабило ее идейно-худо“
жественное звучание. Включение
того ‘или иного произведения, по-
следовательность их расположения
зачастую представляются случай-
ными. А это не мелочи, если рас-
сматривать подобного рода издания
как единое целое.
‚ Алексавдр Корнейчук, Юрий
Яновский, Петро Козланюк, Юрий
Смолич, Ярослав Галан, Олесь Гон-
чар, Остап Вишня, Степан Олей-
НИК — писатели, хорошо известные
далеко за пределами Украины. На-
ряду < этими именами в книге
представлены- одаренные поэты и
ПЕРВАЯ ПРОГРАММА, 9.30 — «Mono
дые голоса советской литературы».
10.20 — КЮ. Свиридов. Вокальный
цикл на стихи Бернса. 11.15 — Кон-
церт из Тбилиси. 12.20 — Нонцерт по
заявкам моряков, Транспортного фло-
та (по станциям). 12.20 — Зарубеж
ные песни и танцы (по городской сез
ти). 13.00 — М. Чернин. «Наставнин».
14.00 — Передача из Будапешта,
14.30 — В. Земляк. «Родная сторона»;
глава из повести; 16.10 — Г. Арманд.
«Леса Индии» (очерк). 17.30 — Перв-
дача © жизни республик. областей
и городов страны.
ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 16.00 — Koz.
церт-очерк «Татарский композитов
Жиганов». 17.40 — Стихи узбекских
поэтов-клаесиков.
ТЕЛЕВИДЕНИЕ
О — Для счкольников. Воспоми-
нания о Фурманове. 19.30 — Художе-
ственный фильм <Чапаев». 21.20 —
М. Салтыков-Щедрин. «Тени»; спек-
такль Ленинградского театра им. Ленч
совета.
ata et tate inti inte de
Редактор-А. А. ФОМИЧЕВ.