ФРАНЦУЗСКАЯ _ ДРАМАТУРГИЯ НА СОВЕТСКОЙ СЦЕНЕ Большое место в репертуаре мо- сковских театров занимают произ- ведения французских писателей. В театрах столицы ставятся пьесы Мольера, Бомарше, Гюго, Бальза- ка, Вольтера, Ростана, Скриба и т. д. Только за последнее время были осуществлены постановки драм Гюго «Мария Тюдор» (театр имени Пушкина) и «Анджело» (Театр-студия киноактера). Театр имени Ленинского комсомола по- казал недавно спектакль «Утра- ченные иллюзии» по Бальзаку. Театр сатиры и Театр имени Моссовета обратились к произве- дениям современного французско- го писателя Жана-Поля Сартра. Осуществлены постановки спекта- клей «Лиззи Мак-Кей» и «Жорж де Валера» («Только правда»). Интересно отметить, что в на- стоящее время в театрах Советско- го Союза ‘идет около 40 пьес фран- цузских авторов. Во второй половине мая Москов- ский драматический театр покажет никогда не ставившуюся Ha pyc- ской снене драму Бальзака «Вот- рен». Действие пьесы прсисходит в Париже в начале Х!Х века. Инте- ресна сценическая история этой драмы. Первое представление ее со- стоялось в марте 1840 года. Оно же оказалось и последним. Пьеса была запрещена. «Вотрен» — это резкое обличение ложной, лице- мерной морали аристократическо- го общества. Спектакль ставят заслуженный деятель искусств РСФСР С. Майо- ров и Б. Зальцштейн. Роль. Вот- рена репетирует народный артист Узбекской ССР Н. Никомаров. ПРИЕЗД ЮГОСЛАВСКОГО ТЕАТРА 18 мая утром в Москву из Бел- града приезжает коллектив Юго- славского драматического театра. 21 мая в помещении МХАТ Союза ССР югославские артисты покажут свой первый спектакль — «Дундо Марое». На следующий день гости познакомят москвичей с постанов- кой «Егор Булычов и другие». Югославский драматический те- атр — один из крупнейших в рес- публике. За восемь лет на его сцене поставлено около 40 — пьес отечественных и иностранных дра- матургов. Коллектив обращался к произведениям Софокла и Плавта, Лопе де Вега и Шекспира, Молье- ра и Шиллера, Бернарда Шоу и Ибсена. Театр знакомит зрителей с лучшими произведениями русской классической и современной дра- матургии. Так, были поставлены «Дядя Ваня» и «Вишневый сад» Чехова, «Мебяц в деревне» Typre- нева, «Таланты и поклонники» Островского, «Егор Булычов и другие» Hu ¢Ha дне» Горького, «Любовь Яровая» Тренева и т. д. Пьеса «Дундо Марое» принадле- жит перу классика югославской ли: тературы Марина Држича. Она бы- ла. написана и впервые поставле- на в Дубровнике в 1551 году. «Лундо Марое»х — веселая коме: дия с множеством забавных, остро умных положений. Постановщикы— Боян Ступица. В спектакле исполь- зована музыка дубровницких и иностранных композиторов. Спектакль «Егор Булычов и дру- гие» идет в постановке режиссера Мата Милошевича. Роль Егора Бу- лычова исполняет артист Миливое `Киванович. В Москве гости дадут также не- сколько концертов, сыграют отрыв- ки из югославских пьес. Кроме Мо- ‘сквы, гастроли югославских арти- стов состоятся в Горьком, Ленин- граде и Киеве. —— —ж=———— В библиотеке МК и МГК КПСС СРЕДА, 16 МАЯ ВЕЛОГОНКА МИРА СОВЕТСКАЯ КОМАНДА ЛИЛИРУЕТ БРНО, 15 мая. (По телефону. Наш спец. корр.). Исключительное зрелище представляют собой по- следние этапы велогонки мира, проходящие по территории Чехо- словакии. Вчера, например, вдоль всего шоссе от Табора до Брно (175 км.) висели гирлянды цветов. В руках сотен тысяч зрителей бы- ли флаги. Какая команда выйдет победи- тельницей соревнования — Совет- ского Союза или Польши? После десяти этапов их разделяет всего 1 м. 48 с, Вчера соревнование проходило в пасмурную погоду, временами моро- сил дождь, но это не снизило ин- тереса напряженной спортивной борьбы. Вот очень сильный рывок сделал Клевцов (СССР). Его поддержали Шур (ГДР), Нолев (Болгария), Че- стари (Италия), Ларпантье (Фран: ния), Бенде (Венгрия), Думитреску (Румыния) и Планк (Чехословакия). Эта группа стала быстро удаляться, однако на 95-м километре к лиде- рам присоединяются Чижиков и Эстергард (Дания). . B Bpyo появлениё —велосипеди- стов на стадионе встречается днев- ным фейерверком и салютами. Этап выигрывает Шур — Ач. 38 м. 33 с. Такое же время у Честари. Результат Клевцова — 4 ч. 38 м. 43 с. В командном зачете на’ первом месте были велосипедисты Совет- ского Союза. Гонщики Польши — на девятом месте. После одиннадцати этапов лиди- рует Кроляк — 52 ч. 29 м. 16 с. Думитреску перешел на второе ме- сто — 52 Ч. 31 м. 40 с., Колум- бет — на третье — 52 ч. 33 м. 31 с. По сумме времени всех пройден- ных этапов лидером является команда Советского. Союза — 157 ч. 24 м. 43 с. Она выигрывает у гонщиков Польши более 11 ми- нут. На третьем месте — команда Бельгии — 158 ч. 04 м. 12 с. ‘ Сегодня дан старт на последний этап — Брно—Прага. М. Семенов, Пребывание ` делегации. Верховного Совета 600? В Швеции ГЕТЕБОРГ, 15 мая. (ТАСС). Обе группы делегации Верховного Co- вета СССР, возглавляемой Предсе- дателем Совета Союза Верховного Совета СССР А. П. Волковым, пос- ле трех дней поездки по Южной и Средней Швеции прибыли вчера в Гетеборг — второй. по величине го- род Швеции, центр машинострое- ния и судостроения, крупнейший в Скандинавии морской порт. 12 мая в Гетеборге открылась 38-я международная торговая про- мышленная ярмарка «Свенска Мес- сан», в которой принимает участие 21 страна, в том числе Советский Союз. Особый интерес к нынешней ярмарке вызван тем, что на’ней развернута обширная выставка по вопросам использования атомной энергии в мирных целях. р делегация Верховного Совета СССР: 14 мая посетила ярмарку и атомную выставку. У входа в главный павильон со- ветских гостей встретили директор «Свенскна Мессан» Фольке, Тулин, торговый представитель СССР в Пвеции Н. В. Васильев и другие официальные лица. — Я хотел бы прежде всего под- черкнуть, — заявил `Ф. Тулин, — что участие в ярмарке Советского. Союза привлекло всеобщий инте- рес. Мы надеемся, что участие Со- ветского Союза в «Свенскау Мес- сан» станет традиционным, что бу- дет способствовать расширению и упрочению торговых и экономиче- ских связей между Швецией и Со- ветским Союзом. Советские парламентарии посети- ли торгово-промышленные павиль- оны Швеции, Франции, Финляндии, Германской `Демократической Pec: публики, Дании. Больше часа делегация провела в залах, где развернута атомная выставка. В ней участвует немного стран — Советский Союз, США, Швеция, Норвегия, Франция, Да- ния и отдельные промышленные предприятия Англии, Голландии и ряда других стран. В центре внимания посетителей зал Советского Союза. Здесь пред: ставлены, в частности, действую- щие модели атомных электростан- ций мощностью в 5 тысяч и 200 тысяч ‘киловатт, приборы и измери- тельная аппаратура, применяемые в области атомных исследований, наглядно показано использование изотопов в промышленности, сель: ском хозяйстве, медицине и биоло- гий. Во второй половине дня гости побывали в Народном доме профес: сиональных союзов Гетеборга. Правление акционерного общест- ва «ЭСАБ» устроило обед в честь советской делегации. Соглашение об обучении в Советском Союзе индийских специалистов и рабочих-металлургов ДЕЛИ, 15 мая. (ТАСО. Здесь подписано соглашение об обучении в Советском Союзе индийских спе- циалистов и рабочих, которые затем будут работать на сооружае- мом в Индии в сотрудничестве с Советским Союзом — металлургиче- ском заводе. Соглашение преду- сматривает командирование в Co ветский Союз около 700 индийских специалистов и рабочих, которые будут изучать передовые методы производства’ и технологию на советских предприятиях металлур- гической и горнорудной промыш- ленности. Разработаны программы подготовки, рассчитанные на не сколько месяцев. : Обучение индийских — специали- стов на предприятиях ‘Советского Союза будет во многем способство- вать выполнению поставленной правительством Индии задачи под- готовки национальной технической интеллигенции и квалифицирован- ных кадров рабочих для развиваю- щейся металлургической промыш- ленности Индии. . Полвота эмоционально-насыщенно- го звучания, подымающегося до драматического пафоса, яркая тем- пераментность и взволнованность увлекали в «Импровизации» Блоха. И, наконец, «Блестящий полонез» Венявского, сыгранный с вирту- озным блеском и размахом, пол- ный живости и устремленности вперед. Исполнение этих трех про- изведений показало чуткость скри- пача к различным стилям, умение проникнуться их особенностями и найти для каждого из них свои особые штрихи и краски. Мы мало знакомы с творчеством современных американских компо- зиторов и поэтому с интересом ожидали исполнения сонаты для скрипки с фортепиано Аарона Копленда. Надо отдать должное И. Стерну, выступившему с новым На днях в Ленинград доставлены шесть картин Рембрандта в по- рядне временного обмена меажду СССР и Нидерландами. В то же вре- мя шесть нартин Рембрандта из колленций Эрмитажа былн отправ- лены в Амстердам. НА СНИМКЕ; осмотр в Эрмитаже картин, достав- лень! в Амстердам. пШд самое ленных на голландсном самолете. Фото В. САМОИЛОВА (ТАСС). Е ВЫСТАВКА ПРОИЗВЕДЕНИИ РЕМБРАНДТА “Среди крупнейших картин Рем- брандта экспонируются такие по- лотна, как «Даная», «Возвращение блудного сына», «Падение Амана», «Притча о виноградарях», храня- щиеся в Эрмитаже; картины «9с- фирь, Ассур и Аман» и портрет жены брата — из собрания Музея имени А. С. Пушкина. В коллекции, прибывшей из Гол- ландии, есть широко известные по- лотна. Большой интерес для зрителей представят, например, ав- топортрет Рембрандта и так назы- ваемый «Пейзаж с мостиком». Выставка, посвященная Рем- брандту, будет развернута в 12 за- лах Государственного музея изобра- зительных искусств имени А. С. Пушкина. Кроме. подлинников, экс- понируются многочисленные pe- продукции с картин и рисунцыков. Государственном музее изобра- зительных искусств имени А. С. Пушкина идет подготовка к боль- шой выставке, посвященной 350- летию со дня рождения Рембранд- та. Как известно, советские ‘музеи располагают одним. из крупнейших собраний произведений великого голландского художника. Прослав- ленные его полотна, хранящиеся в Государственном Эрмитаже и Музее имени А. С. Пушкина, будут пока- заны на этой выставке. Кроме то- го, посетители увидят шесть кар-, тин, полученных в порядке обме- на из Голландии. Экспозиция включит ввыше 300 произведений великого мастера и художников его круга — учеников и последователей. В это число, кроме картин, входят рисунки и офорты. ФРАНЦИЯ. На улицах Парижа, В английской ‚ Фото В. ЕГОРОВА .(ТАСС). палате общин судья всесоюзной категории. ЧЕТЫРЕ ПОЛУФИНАЛА ПЕРЕД ЖЕНСКИМ ШАХМАТНЬ!М ЧЕМПИОНАТОМ CCCP В Тбилиси и Алма-Ате начались полуфиналы очередного женского шахматного чемпионата СССР. Среди 16 участниц турнира в Тбилиси — мастер Гурфинкель (Ростов-на-Дону), перворазрядницы Страндстрем ‚и Матвеева (Москва), Тихомирова (Московская область), Роотаре (Таллин), чемпионка Гру- зии 15-летняя Гаприндашвили, шах- матистки Ленинграда, Киева, Мин- ска, Ташкента, Свердловска и Оси- повичей. На турнире в Алма-Ате также 16 участниц. Среди них — ме- ждународный мастер Зворыкина (Минск), москвички Кацкова и Еланская, ленинградка Семенова, шахматистки Киева, Ташкента, Ал- ма-Аты. ‘Таллина, Сталинабада, Свердловска, Одессы и Иркутска. В июле начнутся еще два полу- финала — в Киеве и Куйбышеве. По’ четыре победительницы каж- дого турнира будут включены в финал женского шахматного чем- пионата СССР, который состоится осенью в Днепропетровске. Персонально приглашены к уча- стию в чемпионате чемпионка ми- ра Быкова (Москва), экс-чемпион- ка мира Руденко (Ленинград), по- бедительница турнира претенденток Рубцова (Москва) и чемпионка СССР Борисенко (Ленинград). Запросы о торговле с Советским Союзом и КНР ЛОНДОН, 15 мая. (ТАСС). 14 мая в палате общин лейборист ШИину- элл обратился к государственному министру по иностранным делам Наттингу с вопросом — не предпо- лагает ли министр иностранных дел «предложить в скором време- ни дальнейшие переговоры о вза- имной торговле и улучшении от- ношенийь между СССР и Англией. Отвечая на вопрос, Наттинг сказал: «У нас только что состоял- ся исчерпывающий и ценный об- мен взглядами с советскими руко- водителями. Сейчас должны по- следовать переговоры с тем, ‘чтобы увидеть, какого прогресса можно добиться в отношении вопросов, содержавшихся в совместном Заяв- лении. Министерство торговли уже поддерживает контакт с советским торговым представительством B Лондоне по поводу русской про- граммы закупок». Шинуэлл, явно намекая, по мне- нию членов палаты общин, на об- мен нотами между правительства- ми Англии и СССР по вопросу о Отставка. австрийского правительства ВЕНА, 15 мая. (ТАСС). Чрезвы- чайное заседание Совета минист- ров Австрии приняло вчера Реше- ние просить у президента респуб- лики отставки правительства в связи с состоявшимися выборами в парламент. Как сообщает Австрийское агент- ство печати, президент Австрий- ской республики Теодор Кернер принял федерального канцлера Юлиуса. Рааба и вице-канцлера Адольфа Шерфа, которые доложи- ли ему об этом решении Совета министров. Президент принял к сведению просьбу об отставке и поручил Раабу возглавлять прави- тельство в его нынешнем‘ составе впредь до формирования нового правительства. Одновременно президент упол- номочил Рааба представить ему предложения относительно состава нового правительства, действиях водолаза Крэбба; . попро- сил правительство ‘дать заверение, что «ничто из того, что произош- ло в последнее время, не будет стоять на’ пути дальнейших перего- воров, цель которых — содейство- вать лучшему взаимопониманию с Советским Союзом». Наттинг ответил: «Могу ‚ заверить вас, что ничто из того, что. про- изошло в последнее время или во время визита, не помешает нам вести дальнейшие переговоры». Ряд лейбористов потребовал, чтобы английское правительство пересмотрело списки товаров, экс- порт которых запрещен из «стра- тегических» соображений, чтобы дать английским промышленникам и торговцам возможность восполь- зоваться предложениями о торгов- ле, сделанными Советским прави- тельством. 1 Лейбористы Суиндлер и Чэпмен настойчиво ‚спрашивали‘ Наттинга относительно отмены запретов на экспорт товаров в Китайскую На- родную Рёспублику. _ Наттинг ответил, что список то- варов, которые разрешено ` выво- зить в КНР, расширяется. СЕГОДНЯ Юные дарования На заключительном концерте смотра художественной самодеятельности пионеров и школьников стслицы неров тщательно отбирал наиболее сдаренных детей. Школьные и рай- онные концерты, проходившие в марте и апреле, превратились в на- стоящие детские праздники песени ‘танцев, на которых отбирались са- мые лучшие. номера для заключи- тельного концерта. Районные партийные и совет- ские организации столицы стреми- лись создать участникам школьной художественной — самодеятельности лучшие условия для подготовки к выступлениям. Краснопресненцы предоставили своим юным артистам для районного концерта Большой зал консерватории, в Москворец- ком районе для концерта было вы- делено помещение филиала Мало- го театра, в Пролетарском — во Дворце культуры автозавода име- ни Сталина. Всюду школьники встречали самое сердечное отноше- ние. ...«Сын великой партии» и *чМарш молодежи мирах — эти песни В. Мурадели, которыми открылся заключительный концерт, с. боль- шим подъемом исполнил сводный хор учащихся старших классов столичных школ. . Чтобы дать представление о ши- роте кругозора советских школьни- ков — Участников художественной самодеятельности, об их вкусах и интересах, достаточно сказать, что в программу концерта были вклю- чены и «Сарабанда» ’Баха, и хор охотников из оперы «Волшебный стрелок» Вебера, и «Трепак» Му- соргского,.и «Чардашь из «Лебеди- ного озера» Чайковского, и хор нпо- ловецких девушек из оперы «Князь Игорь> Бородина, и многие произ- ведения советских авторов. Невозможно перечислить ни все номера, ни всех участников красоч- ной и многообразной программы, достойно завернтившейся пионер- ской сюитой «Юные ленинцы». «Москва — столица молодежи» — эти слова юношеской песни особенно волнующе звучали в вос- кресенье со сцены Центрального театра Советской Армии, когда его огромный зрительный зал заполни- ли школьники всех возрастов. Со сцены партер и высокий полукруг амфитеатра представлялись живо- писным цветником, в котором пре- обладали белый и красный цвета, — алые пионерские галстуки ярно вы- делялись на. белоснежных рубаш- ках ребят. Эти же цвета’ главен- ствовали и на сцене, ибо она так- же целиком была занята детьми. В воскресенье здесь состоялся за- ключительный концерт смотра худо- жественной самодеятельности пио- неров и школьников Москвы. Задолго до майских дней нача- лась подротовка к этому всемо- сковскому смотру. Она велась на протяжении всего учебного года во всех школах столицы, и в нее было вовлечено не меньше трехсот тысяч школьников. С большим ув- лечением составлялся репертуар чтецов и певцов, танцоров и ин- струменталистов, в горячих спорах протекало обсуждение программ школьных концертов, которые должны были выдвинуть достойных для выступления в районных кон- пертах. Каждый районный Дом пио- Att no ae Hi ae eB ert сл oct ott ЗЕ. 3 ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 18.30 — Му- зыкальная передача «Ответы на пись- ма радиослушателей» (по станциям). ` 19.45 — «На темы дня». 20.00 — Pa- диономпозиция «Рабочий день В. И. Ленина». 21.15 — Концерт французя ской музыки. 23.15 — Эстрадный кон- церт. ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 18.15 — Кон- церт из произведений композитора Синисало. 19.20 — Эстрадный кон- церт. 20.00 — Концерт участников художественной самодеятельности. 21.00 — Концерт солиста Большого театра: Е. Белова. 23.00 — Концерт оркестра народных инструментов Мол- давсной филармонии. 23.30 — Кон- церт артистов Германской Демократи- ческой Республики. ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА. 19,20 — Ka- мерный концерт. 20.20 — Скрябин. Первая симфония. 21.10 — Эстрадный концерт. 22.15 —.Сцены из оперы Де- бюсси «Пелеас и Мелисанда». 23.15 — Концерт из произведений украинских композиторов. ЗАВТРА Стадион во дворе Донлад ХХ съезд КПСС о задачах дальней- шего повышения матермального бла- госостояния советского народа. Докладчик — член Госэкономнкомие- сии СССР В. Москвин. Начало в 19 часов. Групповая нонсультация О проекте Закона о государствеяй- ных пенсиях. Консультант Н. Волуйский. Начало в 18 час. 30 мин. кубок района по хонкею с шайбой, выигранный дворовой командой юных жильцов дома, грамоты за победы в различных спортивных состязаниях. Во дворе уже не пер- вый год существуют гимнастиче- ский городок и баскетбольная пло- щадка, которая зимой заливается под хоккейное поле. А нынче ко- миссия _ содействия, возглавляемая тов. Целиховым, решила расширить дворовый стадион, построив само- деятельно новую площадку для иг- ры в баскетбол и волейбол. Почин общественности —домоуп- равления № 60 заслуживает не только одобрения, но и всяческого ‘распространения. Не так уж мно- го стараний и усилий нужно для того, чтобы в подавляющем боль- ‘пинстве московских дворов, а тем ‘более в новых районах, построить ‘простые спортивные площадки вроде той, какая в ближайшие дни откроется во дворе дома на улице Нарла Маркса. И их нужно Nc строить. : НА СНИМКЕ: разбивна спортив- ной площадки во дворе дома № 20 по улице Карла Маркса. Фото Г ЯБЛОНОВСКОГО. Необычайно оживленно было в это утро во дворе дома № 20 на улице Карла Маркса. С ревом вы- равнивает грунт бульдозер. Воору- жившись лопатами, ломами, грабля- ми, взрослые и ребята корчевали пни, очищали землю от камней и щепок, засыпали ямы, срывали хол- Мики. . Все они — и юные, и пожилые жильцы дома — техник институ- та «Гипрокоммунстрой»х Валерий Александрович Целихов и домаш- няя хозяйка Нина Михайловна Ко- ролева, которые выполняли Ффунк- ции прорабсв, и «землекопы» — школьники-комсомольцы Павел Герман, Анатолий Соломатин, Ва- лерий Очкасов, и бульдозерист Ба- уманского ремстройтреста Алек- сандр Шибаев — посвятили часть своего выходного дня строительст- ву во дворе спортивной площадки. Домоуправление № 60 (управ- ляющий М. Пестрецов), объединяю- щее . несколько домов на улице Карла Маркса, пользуется в Бау- манском районе такой же спортив- ной славой. как иной передовой Физкультурный коллектив завода или института. В красном уголке домоуправления MOHtHO увидеть произведением и сыгравшему его с полной артистической добросове- стностью. Но сама соната не пока- залась нам значительной и по-на- стоящему содержательной. Прав- да, в ней есть отдельные вырази- тельные эпизоды, однако в целом она не обладает качествами, обыч- но увлекающими широкую аудито- рию. Возможно, что этими качест- вами обладают другие произведе- ния композитора, принесшие ему известность на его родине: И. Стерн имел большой успех и много играл сверх программы, по- казав себя мастером миниатюры. Он увлек. аудиторию исполне- нием «Хоро-стаккатох Динику — Хейфеца, с изяществом сы- грал один из бразильских танцев Мийо. Несколько разочаровало его исполнение «Сентиментального вальса» Чайковского, прозвучавше- го поверхностно, с несвойственным ему налетом салонности. Закончив первый тур своих мо- сковских выступлений, И. Стерн направился в концертную поездку по Советскому Союзу, а затем сно- ва возвратится в Москву. Мы ждем новых встреч с ним и надеемся, что они еще больше углубят зна- комство с его значительным испол- нительским искусством. Прием советскими слушателями американского скрипача вновь по- казал, что наш народ чуток жк ис- кусству всех стран, умеет ценить его мастеров и стремится расши- рить и укрепить культурные и дружеские связи. Этому делу. не- сомненно, послужили и. концерты И. Стерна, в лице которого мы приветствовали одного из выдаю- щихся представителей музыкаль- ного искусства Соединенных Шта- тов Америки. НА СНИМЬЕ: И. СТЕРНА. И. Мартынов. выступление ПЕРВАЯ ПРОГРАММА, 9.30 — Г. Ме- тельский «Рождение гиганта» (очерк). 10.00 — Для дошкольников. Новые стихи, рассказы и сказки. 10.20 — Музыкальная передача «Из истории популярных песен». 12.20 — Концерт «Песни Узбекистана». 13.15 — Фу Цин «О бобе, который умел петь песни». 14.00 — Трансляция концерта из Киева (по станциям). 14,00 — Концерт- вальс (по городской сети). 14.30 — Рассказы французского писателя Вер- кора. 16.50 — Ответы на вопросы юных радиослушателей о жизни за рубежом. БТОРАЯ ПРОГРАММА. 15.20 — Ho- вые музыкальные записи. 16.00 — Выступление молодых исполнителей Московского театра оперетты. 17.09 — Беседа «Аимия в с„растениеводстве». 17.15 — Русские песни. ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЗАВТРА ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 18.55 — Ce ревнование на первенство СССР по футболу между командами «Спартак» (Москва) — «Локомотив» (Москва); передача с центрального стадиона «Динамо». 21.00 — Г. Федоров. «В на+ шем доме»; спектакль Горьковского драматического театра. ВТОРАЯ — ПРОГРАММА. 1935 -— Французский художественный фильм «Антуан и Антуанетта». Государственный научно-ис- следовательский институт рент- генологии и радиологии им. В. М. Молотова и правление Мосновского научного общества рентгенологов и радиологов с глубокой скорбью извещают о скоропостижной смерти 12 мая бывшего многолетнего со- трудника института, почетного члена общества, заслуженного деятеля науки, Героя Труда, профессора Александра Александровича ЦЕИТЛИНА Аонцерт американского скрипача обилие звуковых красок. Для лю- бителя музыки все это объеди- няется в одном общем впечатлении — законченности и высокого ма- стерства исполнения, выдвигаю- щих И. Стерна’ на видное место среди музыкантов-исполнителей на- его времени. К этому следует добавить, что И. Стерн умеет находить ясное, убеждающее воплощение авторского замысла. В качестве примера можно при- вести его исполнение сонаты Ген- деля и в особенности сонаты Брамса для скрипки с фортепиано. В первой ‘артисту удалось передать величавую строгость генделевского стиля, вторая прозвучала как жЖи- вое, взволнованное повествование. Брамс, как известно, сочетал в своем искусстве черты классициз- ма и романтизма. И И. Стерн вме- сте со своим партнером — пиани- стом Александром Закин сумел найти должную пропорцию этих элементов, показать все богатство брамсовского произведения, одного из излюбленных в репертуаре скрипачей. Разнообразие исполнительского дарования И. Стерна наглядно по- казали сыгранные им подряд «Рон- до> Моцарта—Крейслера, «Импро- визация» Блоха и «Блестящий полонез» Венявского. «Рондо» Моцарта—Крейслера — произведение, полное изящества и грации, тонкое по рисунку. каждая деталь которого предельно отшли- фована. Таким оно и предстало в исполнении нашего гостя, вызвав- шем живое одобрение слушателей. ЗА ПОСЛЕДНИИ год москвичи слушали много концертов заграничных гостей. После дол- гого перерыва к нам приехали и представители искусства Соеди- ненных Штатов Америки: в январе состоялись спектакли труппы «Эв- римен-опера», выступившей с опе- рой Джорджа Гершвина «Порги и Бесс»; в мае прошли первые кон- перты американского скрипача Исаака Стерна. Искусство этого выдающегося исполнителя знакомо многим со- ветским любителям музыки по записям его игры на пластинки и по радиопередачам. Мы часто чи- тали о выступлениях И. Стерна на страницах различных зарубежных газет и журналов, и все это, есте- ственно, пробуждало желание ус- лышать его на московской KOH- пертной эстраде. Интерес к амери- канскому скрипачу был большой, и его концерты. прошли при перепол- ненных залах. самый Игра И. Стерна нашла живой‘ отклик как среди широкой аудитории, так и среди музыкан- тов-профессионалов. Все они со- шлись на высокой оценке услышан: ного в двух сольных и двух сим- фонических концертах, в которых выступил наш гость. Удачно со- ставленная, разнообразная про- грамма дала ему возможность по- казать себя всесторонне. Скрипачи-профессионалы под- робно обсуждают достоинства ис- полнения И. Стерна—его виртуоз- ную технику левой руки, превос- ходное владение смычком, богат- ство его штрихов, полноту тона и и ‚выражают соболезнование семье покойного. Редаетор А. А. ФОМИЧЕВ. Фото Г КОРАБЕЛЬНИКНОВА.