х * * ПО СТРАНАМ МИРА ОСЛЕЗАВТРА по Улицам Москвы в последний раз проедет автобус желтого цвета с красной каймой. По ветру будут развеваться индийский и советский флажки. На автобусе отбудут на родину туристы из Индии, совершающие — путешествие по странам мира. Автобус необычной раскраски впервые появился на улицах Москвы 31 июля. Но прежде чем его увидели жители столицы, он прошел многие тысячи километров. Индийские путешественники отбывают из Москвы на родину Индийские автомобилисты посетили Министерство автомобильного транспорта и шоссейных дорог РСФСР. Гостей интересовала система подготовки шоферов в нашей стране, условия их труда и жизни. Работники индийского aBTOMOбильного транспорта единодушно отмечают, что в Москве им был оказан теплый прием. Их всюду дружелюбно принимали и сердечно приветствовали. Автобус с индийскими путешественниками, выезжающий послезавтра из Москвы, направился‘ в Харьков. Дальнейший маршрут путешествия проходит через Ростов, Краснодар, Сочи, Сухуми, Кутаиси, Тбилиси, Ереван и Нахичевань к советско-иранской границе. По пути на родину путешественники побывают также в Иране, Афганистане и Пакистане. Фото Н. СЕМЕНОВА. ПРИЕМ МОЛОДЕЖИ В ТЕХНИЧЕСКИЕ УЧИЛИЩА Сегодня начался прием заявлений в технические училища столицы. В этом тоду сюда будет принято около 4 тысяч юношей и девушек, окончивших среднюю школу. Они получат специальности энергетиков, металлистов, строителей, связистов и Т. д. Сейчас в Москве — 17 техниче. ских училищ, в которых молодежь обучается пятидесяти профессиям. В ближайшее время откроются еще два технических училища. Они будут готовить специалистов швейной промышленности — высококвалифицированных портных по пошиву верхнего мужского и iKeHского платья. НА ВОЗДУШНЫХ ПОЕЗДАХ ЗАВТРА ОТКРЫВАЮТСЯ ГОРОДСКИЕ ПЛАНЕРНЫЕ. СОРЕВНОВАНИЯ В двадцати километрах от столицы по Симферопольскому шоссе за поселком Чертаново сегодня вырос полотняный городок. Сюда слетелись на воздушных поездах — спортивных самолетах с планерами на буксире — лучшие парители азроклубов Москвы. Завтра здесь открываются городские планерные соревнования. Восемь сборных команд аэроклубов на этих соревнованиях будут оспаривать первенство столицы в полетах на безмоторных аппаратах. В их числе — мастера спорта Захарова, Калинин, Иванов, Хусу, Мареева, Поздняков и другие. В программе соревнований — парящие полеты с набором высоты, полеты на дальность с возврашще‘нием на старт, дальние полеты по прямой ит. д. Участники соревнований. будут совершать полеты на советском спортивно-пилотажном - планере <«A-9» конструкции Антонова. Соревновзния продлятся пять дней. ИЗ УТРЕННИХ - ГАЗЕТ = я Президиума Берховного Совета СССР К. Е. Ворошилов принял вчера находящуюся в Советском Союзе делега« цию, Национального собрания Исламской Республики Пакистан во главе. с гном Мохаммедом Аюб Хуро. Г A3ETbI публикуют сообщение 5 происходящих в Москве совет-, ско-японских перегсворах о нормализации отношений между СССР и. Японией.. с АВГУСТА 1956 г. СУББОТА № 184 (9932) ЦЕНА 20 КОП. Газета Московского городского комитета Коммунистической партии Советского ПРАЗДНИН РАДОСТИ Стадион, Отныне знаменитый, Славой озаривший Лужники, Широко раскинулся, обвитый Голубою лентою реки. Всюду флаги запылали ярко. Пусть и солнце свет лучистый шлет Полуострову, Деревьям парка, Цветникам—с безоблачных высот! Солнце, рассыпаясь на трибунах На сто тысяч золотых частей, Ты с Москвою вместе Встретишь юных, Смелых, стройных дорогих гостей. Музыка, подобно водопаду, Хлынет ц в сердна, и.на цветы, Шумно чествуя Спартакиаду Молодости, силы, Красоты. Будет длиться, взоры увлекая, Праздник радости, спортивный : бой. Всех республик юность боевая В мирных играх Спорит меж собой. А над нею — Ленинские горы, Отдаленный звон` часов в Кремле... Верит юность, Что другие споры Невозможны будут на земле. Александр Жаров. До финиша — два этапа МНОГОДНЕВНАЯ ВЕЛОСИПЕДНАЯ ГОНКА СМОЛЕНСН, 4 августа. (По телефону). Наряду с молодежью в многодневной велогонке Снартакиады народов СССР участвуют и пожилые спортсмены. Среди них 45-летний колхозник из Эстонии Р. Тамм. В прошлом он добивался на всесоюзных состязаниях отличных результатов. Вчера на этапе‘Орша — Смоленск Тамм вновь проявил себя с самой хорошей стороны, хотя холодная погода, ветер и ‘дождь затрудняли соревнование. Вскоре после старта образовалась ведущая группа, в которой находились Тамм, В. `Таскаев (РСФСР), А. Белявский (Белоруссия) и Е. Филиппов (Карельская АССР). Стремясь как можно дальше уйти от соперников, эти четыре гонщика pasвивают большую скорость и за первый час проходят 40,5 км. Затем Таскаев и Белявский отстают. Промежуточный финиш выигрывает Тамм. После промежуточного финиша ведущих догнали десять гонщинов, среди ‘которых были представители Москвы, Украины и Армении. Вот и Смоленск. Здесь в городе наиболее сложный участок пути. Холмистая дорога‘ покрыта булыжником и в нескольких местах пересекается трамвайными линиями. На стадион первым въезжает Н. Эчкенко (Украина). Вторым был москвич Ю. Коледов и третьим — А. Баяджан (Армения). Время победителя 3 ч. 39 м. 44 с. Р. Тамм занял шестое, призовое место. Лидером гонки остается В. Капитонов. Команда Москвы одержала победу на этапе и по сумме времени занимает в гонке первое место. Сегодня дан старт на предпоследний этап — Смоленск—Гжатск. 12 августа. Их дистанция пройдет главным образом по Минскому шоссе. На треке и шоссе Е, КЛЕВЦОВ участник команды . СССР — победительницы состоявшейся в нынешнем сезоне велосипедной гонки мира. Ему 27 лет. Один из сильнейших в стране гонщиков говорит: — Программа велосипедных coревнований на Спартакиаде обещает быть очень интересной. Как в гонках на шоссе, так и на треке следует ожидать острой спортивной борьбы. Все готовятся серьезнее, чем когда бы то ни было. Хорошо должна показать. себя молодежь. Особый интерес вызывает гонка на 200 километров с общего старта. Наиболее сильными соперниками у команды Москвы будут украинские гонщики и велосипедисты Советской России, Турнир будет интересным БОРНУЮ мужскую команду Грузии по баскетболу возглавляет Отар’ Коркия, известный в стране спортсмен. — Не сомневаюсь, — говорит он, — что турнир баскетбольных команд на Спартакиаде превзойдет по интересу все предыдущие. Наиболее серьезные претенденты на первенство, как мне кажется, — команды Москвы, Ленинграда, РСФСР, Литвы, Латвии и Эстонии. Но самое главное, чтобы этот турнир обогатил мастерство наших команд и дал бы возможность составить сильнейшгую ‘команду страны.. Ведь ей предстоит. выступать на Олимпийских. играх. Союза и Моссовета ПЕРЕД ПОЛЪЕМОМ ФЛАГА риоунах смогут разместиться до 10 тысяч человек; когда стемнеет, саздгутся прожектозы. ti * УЛИЦАХ города появились красочные плакаты, стяги споргивных обществ, эмблемы Спартакиады. Приукрасились трассы, ведущие к Центральному етадиону имени В. И. Ленина. Сегодня в Лужниках, в городе спорта, с утра шли последние приготовления к началу праздника... Малая спортивная арена. Здесь будут проводиться соревнования по баскетболу. В центре площадки вчера собрали из деревянных щитов помост, на котором будут проводиться игры. Заканчивается монтаж огромного демонстрационного табло. поднятого над трибунами, которое будет отсчитывать чистое время игры, показывать очки, набранные командами: Готовит к соревнованиям свое хозяйство кладовщица М. Михеева. Вот она взвешивает желтые баскетбольные мячи. Вес каждого мяча 650 граммов. На покрышках появляется надпись «Проверено» и! подпись. Все готово и на Большой арене, где будут состязаться легкоатлеты и футболисты. Мастера по спортивному инвентарю Н. Петрова мы! застали в одном из помещений под трибунами, где он NPHAHPUWEO — ocматривал копья. . — Н завтрашнему соревнованию, — говорит Tos. Петров) — мы приняли десятки дисков, молотов, стартовых колодок, футбольных мячей. Сейчас весь этот инвентарь еще раз’ тщательно просматривается. ..Стадион Юных пионеров. Вчера поздно вечером в центре футбольного поля было закончено устройство четырех высоких помостов для соревнований по гимнастике. Фактически здесь создан огромный спортивный зал под открытым небом. Его площадь более четырехсот пятидесяти квадратных метров. Возвышающиеся над зеленым травяным ковром помосты задрапированы синим бархатом. На них уже установлены снаряды. На центральном — разостлан ковер площадью более 100 квадратных мет-, ров. На двух крайних помостах — кольца, перекладина, брусья ит: д р `Заслуженный мастер спорта В. Беляков, который руководил оборудованием этого своеобразного спортивного. зала, говорит: — Кажется, все сделано для того, чтобы зрителям было удобно наблюдать за соревнованиями. На i НА СТАДИОНЕ имени В. И. ЛЕНИНА Завтра в программе открытия Спартакиады народов СССР: подъем флага; марш-парад участников, массовые ‘гимнастические выступления, соревнования по легкой атлетике, а также встреча футбольных команд мастеров ЦДСА — <«Динамо» на первенство страны. Начало праздника в 13 часов. 6 и Т августа на Центральном стадионе имени В. И. Ленина соРядом с выросшим на открытом воздухе гимнастическим залом на бетонной глади трека готовятся к первым стартам велосипедисты Мы видим, как, развивая скорость мчится гонщик в оранжевой майке Это известный велосипедист мос квич Родислав Чижиков. Сделав несколько кругов, спортсмен останав ливается, чтобы еще и еше ра: отрегулировать свою машину. Велосипедистов Москвы сменя ют гоншики Украины. Огромен интерес москвичей коткрывающейся завтра Спартакиаде. MBIA вассал столицы, в вассах на стадионе, в МЛужниках началась продажа билетов на Спартакиаду. Но не только москвичи проявляют интерес к этому выдающемуся спортивному соревнованию. Се годня в Москву прибывают туристы Они едут из самых отдаленных угол ков нашей Родины. Москва встре чает любителей спорта из Ашхабада, Алма-Аты, Киева, Свердловска, Новосибирска и даже из Южно-Са‚халинска. С путевками на Спарта‘киаду народов СССР приедут более 4,5 тысячи туристов. На Спартакиаду г fla хпартакиаду приглашены спортивные делегации многих зарубежных стран, видные спортивные деятели. В Москве уже нахоKUTCH делегация Китайской Народной Республики, возглавляемая заместителем председателя Всекитайского комитета по физической культуре и спорту тов. Лу Ханем. Из Аргентины приехал президент Международной федерации плавания Марио Негри. Сегодня ночью прибыли спортивные деятели из Швеции, Норвегии, Дании, Греции. Сегодня же ожидается приезд делегаций из Венгрии, Румынии, Чехо словакии, Польши, Франции, Швейцарии и других стран. В гостинице «Москва» Db гостинице «москва» остановились президент Афганской олимпийской федерации М. Фарук Сарадж и генеральный директор отде ла спорта министерства просвёшще ния Мусин Сафи, которых мы BH дим на снимке. — Я не: первый ‘раз в Москве, — сказал Сарадж нашему корреспонденту. -- В октябре прошлого года я приезжал сюда вместе с футболистами сборной команды Кабула. Что бы я хотел увидеть в вашем городе? Прежде всего чаще —встреганистана. 2 Три месяца назад, 5 мая, четыр‹ надцать работников индийского ав. томобильного транспорта отправи‚ лись морем из Бомбея в Басру . (Ирак). Дальнейший их путь лежал - через многие страны Востока и - Европы. Во время пребывания в Москве гости из Индии ознакомились с достопримечательностями города. Большое впечатление произвело на них посещение 1-го автобусного парка, где они дружески беседовали с его работниками. В этом парке автобус, на котором приехали гости из Индии, прошел профилактический осмотр. обывали гости из Индии и в пионерском лагере, в котором отдыхают дети работников 1-го автобусного` парка. Пионеры горячо приветствовали ‘индийских автомобилистов. Гости из Индии остались очень довольны‘ поездкой в лагерь. Б Советский Союз— на уборку урожая Сегодня молодые москвичи торжественно встречали посланцев Союза трудящейся молодежи Румынии и Чехословацкого союза молодежи. Вслед за представителями Димитровского союза народной молодежи Болгарии они прибыли в Советский Союз, чтобы принять участие в уборке урожая с целинных земель. Киевский вокзал. 11 часов 10 минут. ВК платформе подходит поезд, доставивший в Москву румынских юношей и девушек. Среди них — трактористы, агрономы, работники государственных ‘и коллективных сельских хозяйств, студенты скохозяйственных вузов. 12 часов 40 минут. К платформе подходит поезд, которым прибывают 29 юношей и девушек из Чехословакии. Они примут участие в уборке урожая на целинных землях Hasaxстана. Снова музыка, цветы, дружеские объятия. Фотокомпозиция Р. ФЕДОРОВА и Г. ЯБЛОНОВБСКОГО, & © ‚ЗАВТРА — Всесоюззый день физкультурника. Знаме¢ ть вр» р атри 2722 прп рипртлирное ere2n fn. “7 нателен в этом году праздник спортсменов, всего советского народа. В День физкультурника на Центральном стадионе имени В. И. Ленина состоится торжественное открытие Спартакиады народов СССР. Со всех концов страйы на Спартакиаду будут доставлены эстафеты с рапортами о достижениях в физкультурной жизни республик, городов и сел нашей великой Рэбины. За время подготовки к Спартакиаде в республиках родились тысячи новых коллективов физкультуры. Более 1.800 спортсменов страны стало’ мастерами спорта. Это намного больше числа спортсменов, получивших высокое звание за предыдущие три года. В дни массовых соревнований и республиканских спартакиад установлено околд 200 рекордов СССР, 50 из них превышают! мировые. Новые стадионы, бассейны, спортивные залы икрасили наши города и села. Москвичи гордятся Центральным стадионом имени В. И. Ленина. который строила вся сграна. Цосланцы молодежи Румынии и мо Чехословакии проведут в Москве два дня. Они будут присутствовать на торжественном открытии Спартакиады народов СССР на Центральном стадионе имени Ленина. В понедельник зарубежная молодежь отбудет в районы освоения целинных земель. Три тиража выигрышей Позавчера мы приветствовали первых . победителей Спартакиады — волейболистов Украины и волейболисток Москвы. Завтра переполненный Центральный стадион имени В. И. Ленина будет встречать участников и победителей многодневной велосипедной гонки. Завтра же развернется напряженная борьба за победу между представителями других видов спорта. ° От всей души, от горячего сердца москвичи шлют самые добрые пожелания командам республик. Пусть каждый из 9.600 участников ознаменует свои выступления в больших соревнованиях новыми успехами во славу нашей любимой Отчизны. Это будет их ответом партии и правительству, повседневно заботящимся о физическом воспитании и здоровье советских людей. : ря, стал усиленно заниматься прыжками с шестом. Мне удалось добиться неплохого результата — 4 метров 20 сантиметров: 1 ‘ Направляясь’ в Москву, я поставил цель: прыгнуть с шестом на 4 метра 30 сантиметров. На. тренировке на Центральном стадионе мне удалось достигнуть этого результата. Произошло это по двум причинам. Во-первых, я здесь прыгал с хорошим шестом, который мне любезно давали товарищи из команды Армении и других республик. Во-вторых, а это главное, кроме моего нынешнего тренера Виктора Илларионовича Барышева, мне помогает своими ценными советами москвич известный прыгун’ с шестом Виктор Князев. Мне очень хочется поучиться у более опытных прыгунов — участников Спартакиады. 17 августа на Минском шоссе МЕ О раз выступал на международных соревнованиях и в чемпионатах страны по легкой атлетике Н. Попов. Увидят москвичи его и в состязаниях на Спартакиаде народов СССР. — Я выйду на старт марафонского бега, `— говорит 44-летний спортсмен. — Думаю успешно пробежать дистанцию 42 км. 195 М: На: состоявшихся в Виеве соревнованиях установил личное „достижение в беге на 30 км., пройдя дистанцию за 1 ч. 38 м. 35 с. и заняв третье место. За команду Москвы выступаю с 1946 года. Вместе со мной, помимо иногородних участников, на старт выйдет еще девять MOCKBHчей. Встреча. марафонцев о состоится Привет участникам Спартакиады! Нас встретили, как братьев ость из Афганистана просит передать привет ст молодежи его Завтра в Москве состоится очередной тираж выигрышей Четвертого государственного займа восстановления и развития народного’ хозяиства СССР. В августе будут проведены 2 августе оудут проведены еще два тиража выигрышей по государственным займам: 12-го в Кишиневе — по Третьему государственному займу восстановления и развития народного хозяйства СССР и 26-го страны советской молодежи и ж*ев Ужгороде — по Государственнолает успеха советским @USKYJBTYP, satay дазнития наоолного хо Фото Р. ФЕДОРОВА и Г ЯБЛОНОВСКОГО. никам на Спартакиаде. му займу развития народного 3 зяйства СССР (выпуск 1954 roma). (ТАСС). ВЕСТНИКИ СПАРТАКИАДЫ В дни, предшествовавшие торнзественному открытию Спартакиады народов СССР, лучшие физнкультурники заводов, фабрин, строен, транспорта, колхозов, совхозов, учрежЭстафеты с рапортами о достижениях в физнультурной жизни республин, городов, сел и нолхозов везли мотоцинлисты и велосипедисты, На одних участках эстафеты путешествоАДЖИНСКОМУ борцу легкого веса Азальшо Алимову 25 лет. Он чемпион СССР 1955 года . по самбо. На Спартакиаде народов СССР Алимов выступит в состязаниях по вольной борьбе. — В нашей команде борцов,— сказал Алимов, — семь человек имеют первый разряд, один — мастер спорта. Борьба, как вид спорта, близка таджикам. На любом празднике можно увидеть состязания борцовлюбителей. Именно их мы и привлекаем в секции вольной и классической борьбы. Сейчас в нашей команде немало молодых сиортсменов — Исмаил Хайдаралиев, Шамды Навджнилонов, Бахтиор Худояров и другие. Многие из них получили первый спортивный разряд в период подготовки к Спартакиадле народов СССР. Физкультурная работа в республике оживилась, выросли, окрепли физкультурные — коллективы, построены новые спортивные сооружения. большим подъемом мы ехали в столицу нашей родины — МосHEY. Здесь нас встретили, как братьев. . Учиться у сильнейших МОЕЙ жизни нынешний год, — говорит узбекский спортсмен Игорь Чувилин, — займет особое место. Дело в том, что я в основном закончил подготовку вк защите кандидатской диссертации. Научную работу я совмещал с занятиями спортом. Начиная с янваMBI] о м yy “ А, *2 me ne то cTOHTCA — TOBTOPCHHE a Cuan ¢ «AeHMH, учебных заведений несвали в набинах летчиков-спортсторжественного открытия нарта$; ли по дорогам нашей Родины менов, на других — в лоднах, киады. Начало в 18 часов. $ эстафеты. на третьих — в седельной сумке конников, на четвертых несли бегуны. эстафеты промчались по плоПосмотрите на Kapty! Ha Her изображены восемь маршрутов, идуших н сердцу нашей РодиБилеты на повторение программы торжественного открытия Спартакиады можно приобрести в театральных кассах и кассах Центрального стадиона. Москзе. Сни начались в Вильнюсе, Таллине, Владивостоне, ны — Кишиневе, Петрозаводске, Ташненте, Баку и Ереване. дородной советской земле полями и лесами, через горы, степи и пустыни, по широким водным магистралям. Передачи эстафет из одних рук в другие выливались в яркие праздники. Радостно встречали вестников Спартакиады в Хабаровске и Новосибирсне, Молотове и Горьном, Тбилиси и Харьнове, в Киеве и Калуге, Смоленсне и Ленинграne, Калинине’ и Махачнале, Нальчике и Сталинграде — везде, где бывали участники Всессюзной эстафеты. Навстречу им выходили труженики заводов, шахт и полей, строители предприятий и дорог, рыбани и охотники, их приветствовали лесорубы, BOAHHKH, садоводы... — Передайте с эстафетой наш горячий привет Моснве, участникам Спартакиады, — напутствовали они спортсменов. Те. кто несет рапорты побед, сегодня уже Ha подмосковной земле, на подступах н нашему любимому городу. ЗЭстафеты прошли многие тысячи нилометров. И зазтра рапорты 06 успехах советских физкультурников будут доставлены в, один из нрасивейших районов Moсквы, на чудесный LleHTpansный стадион имени В. И. Ленына. РЕЗУЛЬТАТЕ проведенных переговоров в Москве подписано Соглашение между правительствами СССР, ГДР и ФНРЮ`о сотрудничестве в. строительстве в Югославии предприятий алюминиевой промыш ленности. . р о Минимальная. температура’ сегодня ночью в Москвё была 16 гр., в 12 часов ‘дня 22- гр. тепла. По свёдениям Центрального института прогнозов, сегодня ночью ожидается значительная облачность, небольшой дождь, ветер южный, слабый до умеренного, температура 12—14 гр. Завтра днем переменная облачность, местами кратковременные дожди. ветер западный слабый до умеренного. Температура, 20—22 гр. тепла.