ЛЕЙПЦИГСКАЯ
ЯРМАРКА
Два раза в год Лейпцигская
марка становится огромным событыем в международной торговле. Множество стран, участвующих в. ярмарHe, ‘множество германсних и KHOстранных экспонентов „ на выставке,
постоянно растущий объем энспортных и импортных сделок, ноторые
заключаются в Лейпциге, — все это
свидетельствует о действительно международном характере ярмарни, о ее
важном значении в развитии внешней
торговли многих государств, независимо от их общественного строя.
Лейпцигская ярмарка является местом, г. разрушаются иснусственные
преграйы, созданные противниками
мирных отношений менщу народами
и нормального развития’ торговли, местом, где заключаются крупные’ договоры, покупают и продают товары,
не спрашивая, где они выпущены —
на Востоке или на Западе,
Лейпцигская ярмарна проводится и
в этом году со 2 по 9 сентября. Более 7000 экспонентов из 30. стран, в
том числе Чехословании, Полыши,
Румынии, Венгрии, Болгарии, Бельгии, Австрии, Франции, Италии, Голландии, Англии, Швеций, Норвегии,
Дании, Швейцарии, Индии, Чили, Колумбии, Ямайки, Греции демонстрируют в Лейпциге caon лучшие изделия. Из Западной Германии будут представлены 1.200 фирм,
Германская Демократическая Республика покажет 21.000 новых моделей
тканей для. верхней одежды и готового платья, в том числе и невоспламеняющуюся ткань ПП «Синтерн», а
танзе новые фотоаппараты, радиоаппараты и телевизоры. Посетители
выставки познакомятся с’ тенстильными товарами, ’стенольно-фарфоровыми изделиями новых форм и. украшений, товарами из ножи, мебелью,
осветительными приборами.
Самым значительным экспонентом
на Лейпцигской ярмарке наряду с
Германской Демократической Республиной является Советский Союз. Павильон СССР из года в год вызывает
все больший интерес у посетителей
выставки. :
Между первой страной социализма
и Германской Демократической Республикой существует тесное, прониннутое глубоной и искренней дружбой
экономическое сотрудничество, OCHOванное на полном равноправии и на
обоюдном соблюдении суверенитета и
невмешательства во внутренние дела.
Эти характерные черты определяют
такнжхе внешнюю торговлю Советского
Союза с Германсной Цемократической
Республиной. Внешняя ‘торговля Германской Демократической Pecny6nnки с Советским Союзом и странами
народной демократии в настоящее
время составляет около 78 процентов
своего общего объема, а торговля с Советсним Союзом. — около 45
процентов всей внешней торговли
германской Демократической Республинки.
достижению таких дружественных
отношений со всеми народами, накие
существуют между Германской Демократичесной Республикой, Советским
Союзом, а танже странами народной
демократни, способствует осенняя
Лейпцигсная ярмарна,
В. Банашак,
торговый советник ГАР.
ПО СТРАНИЦАМ
ГАЗЕТ
х СЕМЬЯ ЖУРАБКОВЫХ —ВЕРНУЛАСЬ НА РОДИНУ. Это было более 30
лет назад. Начитавшись романов
Майн-Рида и Фенимора Нупера, четырнадцатилетний Воля ЗЖуравков
убежал из дома. В Ялте он ‘тайком
забралея на корабль, шедший в Африку. Началась напряженная трудовая жизнь. Шли годы. Ночегар, машинист, слесарь — много профессий
переменил Журавков. Во Франции он
женился. о мере того, как росла
семья, жить становилось труднее.
Узнав о возможности возвращения
Ha PORHHY, муравков пошел в советское посольство. Там он получил
разрешение на въезд в СССР. Нинолай Дмитриевич пожелал трудиться
в Караганде, На заводе горно-шахтного оборудования квалифицированному
слесарю-инструментальщику предоставили работу по специальности. Люсьен определился к отцу учеником. Дети
Журавковых пошли в школу. Маленькая Софья посещает хореографический кружок при Дворце культуры
горняков («Казахстансная правда»,
г. Алма-Ата}.
х ШКОЛЬНИКИ ПОЙМАЛИ 7.800
ПУДОВ РЫБЫ. В начале лососевой
путины в колхозе «Рассвет Севера»
была создана рыболовецкая бригада
из школьников 7—8-х классов. Во главе юношеской бригады поставили
опытного рыбака Ш. Сараева. Больше
месяца тыкольники работали на путине; Хорошо проведя летние каникулы, все они окрепли, поправились,
освоили рыбацкую профессию. 8a
время летних каникул они выловили
7.800 пудов рыбы («Тихоокеанская
Звезда», г. Хабаровсн).
*ж ЦВЕТУТ ЛОТОСЫ. Благоухает озеро Гусиное на острове Путятин. Тончайший аромат разливают его роскошные лотосы. Обширную площадь воды закрывают они своими
огромными яркозелеными листьями и
крупными нежнорозовыми цветами.
Путятинский лотос по своей красоте
и размерам редчайшее растение.
Диаметр листа достигает семидесяти,
а цветка — двадцати сантиметров.
Лист исключительно прочный. Любители как-то даже сажали на него
трехлетнего ребенка. По решению
Приморского крайисполкома, озеро
Гусиное объявлено заповедником
(«Красная Звезда», г. Владивосток).
ж РЫБА-МЕЧ. Рыбаки артели «Путь
к коммунизму», Черноморского района, выловили в 15—18 милях от берега
рыбу-меч. Вес ее 30 кг, длина тулоБИЩа 120 см., а длина костяного меча 64 ‚см. Рыба-меч заходит
в наши воды очень редко. Старые
рыбаки вспоминают, что рыба-меч попадалась в Черном море в 30-х годах.
Пойманная рыба-меч отправлена в
Евпаторийский краеведческий музея
(«Крымская Правда», г. Симферополь).
ны замечательные композиции неё:
известных художников с острова
Бали, который считается богатейшей сокровищницей древней и самобытной культуры Индонезии.
«Жизнь на острове Бали» и «Свадьба на острове Бали» напоминают
VA FA VOLPUbBO ралли» напоминают
произведения древней индийской
живописи.
Многочисленные произведения
малой деревянной скульптуры поражают своим совершенством форм
н музыкальным ритмом линий.
Современные художники Индонезии настойчиво ищут новые живописные средства для передачи реальной действительности. НесомМОСКОВСКИИ ХОР
довольно давно избрали музыку
своей*профессией — учились в Музыкальных училищах, пели в ансамблях. А другие пришли в хор
из любительских кружков.
Бывший тракторист Николай Зайцев признается, что начал петь разливистые русские песни, сидя ранним утром за рулем своеи машины.
Но по-настоящему научили` его любить вокальное искусство в Советской Армии. Задушевные, нскренние
нотки его звучного тенора не могли
не остановить внимания отборочной комиссии. Молодой певец -был
принят по конкурсу в московский
хор сразу же по возвращении из
армии.
Константин Серышев работал
грузчиком на железной дороге, затем электриком на Ногинской подстанции Мосэнерго. По его
словам, он «почувствовал в себе
голос» не так уж давно. А почувствовав, уже не смог отказаться от
радости петь. Поступил в вокальный кружок одного из клубов гоЫСТАВКА произведений современных художников Индонеии, на которой экспонированы карины, рисунки, деревянная скульпура, ткани и вышивки, вызвала
большой интерес у советских зриелей.
Живопись современных художников Индонезии — это яркое, красочное искусство. Она как бы наполнена ослепительным солнечным
светом и ликующими красками, характерными для
Daa природы этой
Художники Индонезии, недавно
квободившейся от гнета колонизаоров, ищут новые национальные
формы живописи, одновременно
изучают достижения европейского
искусства. и
Портреты и пейзажи одного из
крупных индонезийских художникв Барли поражают прежде
сего своим солнечным колоритом.
Так, его «Портрет девушки» поуроен на сочетании желтого и
красного, тонов, в картине «Лодки»
голубая и зеленая цветовые гаммы
передают все богатство оттенков
цвета морской воды, пейзаж
«0сень» интересно построен на контрасте желто-зеленой гаммы кустов
и темноголубого неба.
Мочтар Апин в своих картинах
«Девушка на крыльце», «Ансамбль
народных инструментов» и других
решает тоже, главным образом,
проблемы колорита,
Художники молодой республики
Индонезии в короткий срок достигли больших успехов в овладении
одним из вамных элементов живописи — колоритом.
Ва выставке рядом с полотнами
хдожников-профессионалов показаpeta широкую песню сменяет лирическая бразильская.
За ними следует веселая песенка о
французской крестьянской девчонке. Задорный припев ее звенит, как
колокольчик...
Свежие молодые голоса полноззучны, подкупают ‘неподдельным
увлечением. Им точно тесно в этих
репетиционных комнатах с низкими
потолками. Хочется представить себе молодых певцов в центре кипучего народного праздника, на большом стадионе или в просторном зале...
— Мы надеемся, что когда-нибудь это так и будет, — говорит,
улыбаясь, руководитель вновь организованного московского хора профессор В. Соколов. — Но пока нам
надо работать, работать и работать,
не жалея ни сил, ни времени.
Впрочем, такая перспектива, каЖется, не может испугать никого
из новых питомцев опытного педагога-вокалиста. Это все трудовая
советская молодежь. Некоторые уже
порвежская
общественность
требует сокращения
военных расходов
ЛО, Т сентября. (ТАСС). В обстановке ослабления международной напряженности норвежская общественность все настойчивее требует сокращения‘ военных ‘ расходов. В печати по’ этому вопросу
развернулась оживленная дискуссия, в которой принимают участие
видные общественные деятели
страны. Газеты различных направлений высказываются за «переоценку» обороны, подразумевая под
этим сокращение военных расходов.
Видный деятель правительственной рабочей партии, депутат стортинга Мейсдальсхаген в речи, произнесенной на одном из митингов
рабочей партии, решительно ‘высказался за сокращение военных
ассигнований, в частности, путем
сокращения сроков военного обучения. Его поддержал другой видный представитель рабочей партии -— Олаф. Оксвик. С этимивысказываниями солидаризировались
не только газеты рабочей партии,
но и печатные органы 6ypmyasной партии Венстре. Так, издающаяся в Ставангере газета этой
партии «Ставангер афтенбладет»
указывала: «Нет основания сомневаться в том, что точка зрения
Мейсдальсхагена широко pacmpoстранена в народе. Партия Венстре
со своей стороны поднимала этот
BOIIDOC...>.
Газета «Фрихетен», помещая заявления председателя Центрального профсоюза рабочих бумажной
промышленности Персена и председателя союза строительных рабочих Ренбекка, в которых они от
имени организованных в Профсоюзы рабочих поддержали требование о сокращении срока военной
службы, подчеркивала в передовой
статье, что продление срока военной службы в Норвегии было осупествлено под сильным нажимом
со стороны НАТО. «Если бы те:
перь Норвегия сократила срок военной службы, — писала газета, —
то это было бы вкладом норвежцев в дело дальнейшего ослабления международной напряженноети. >.
Некоторые газеты связывают необходимость сокращения военных
ассигнований с экономическими затруднениями страны. Газета «Ориентеринг» писала недавно: «Значительное сокращение расходов государства на оборону весьма необходимо при нынешнем экономическом положении страны».
требованиям сокращения военных расходов присоединил свой
голос орган недавно созданной
Норвежской социал-демократической партии-— газета «Социал демократен». Газета обратилась к правительству с предложением сократить военные расходы, заявляя,
что Норвегии «следует освободиться от обязательств перед Атлантическим пантом и He принимать
участия в военной игре великих
держав».
Заявление главы
делегации индонезийских
промышленников,
посетившей СССВ
ДЖАКАРТА, Т сентября. (ТАСС).
Как передает агентство АНТАРА,
глава делегации индонезийских
промышленников, посетившей недавно Советский Союз, Омар Тусин заявил, что делегация совершила эту поездку с тем, чтобы
наладить деловые отношения с
промьшленными и техническими
кругами в СССР с целью достижения более тесного экономического сотрудничества между обеими
странами.
Тусин отметил, что проибходивHe в Советском Союзе ‘переговоры были весьма’ успешными. . В
настоящее время, сказал Тусин,
создалась широкая возможность
для сотрудничества и увеличения
объема закупок промышленного
оборудования Индонезией в Советском Союзе.
Индонезийско-советское сотрудничество, заявил Тусин, продолкает непрерывно расширяться и
становится все более прочным.
ценно, они не остановятся на поигках в области колорита, овладеют
точным реалистическим рисунком и
создадут сложные тематические картины, показывающие жизнь и борьбу современной Индонезии.
Хотя выставка произведений мастеров Индонезии невелика по объему, но она обрадовала нас, советских зрителей, возможностью близне познакомиться с культурой дружественного индонезийского народа.
Соколов.
= иыЕ. улица в порт-Саиде. Фото В. СЫРОВАТСКОГО (ТАСС).
ь
Лоцманы Тяньцзиня
выражают желание
ехать на Суэцкий канал
ПЕВИН, Т сентября. (ТАСС),
Как передает агентство Синьхуа,
лоцманы Тяньцзиня, одного из
крупнейших морских портов в
Китае, горячо откликнулись на
призыв Египта, который нуждается в лоцманах для Суэцкого
канала. Заявления со желании
ехать на работу на Суэцкий канал
подали пять человек. Все они работают на море более 20 лет. Один
из них—Ши Сюэ-лян заявил: «Я
подал заявление потому, что хочу
помочь египетскому народу в его
справедливой борьбе».
Лечение проказы
средствами китайской
MC/]ITHIHHBI
Японские студенты
против американской
опеки над университетом
«Васеда»
ПЕКИН, 7 сентября. (ТАСС).
Как сообщает токийское радио, в
соответствии с соглашением между
одним из старейших японских университетов «Васедах и американским Мичиганским университетом
в Японию должна прибыть группа
американских профессоров. Студенческая Федерация университета
рентила развернуть борьбу против
приезда американских профессоров. Федерация мотивирует свои
действия тем, что соглашение, предусматривающее оказание денежной помощи университету «Васеда», может создать в будущем
предлог для вмешательства иностранного правительства в дела
органов студенческого самоуправления. Кроме того, это соглашение, как заявляет федерация, не
преследует цели научного обмена
в полном смыслё этого слова, поскольку «профессора, посылаемые
в университет «Васеда», должны
пройти проверку американского
правительства и специальную подготовку», с
Студенческая федерация проте:
стует против приезда американских
профессоров также на том основании, что по упомянутому соглашению учиверситет «Васеда» должен заниматься изучением вопросов, касающихся так наз. «движения за повышение производительности труда> (это «движение» используется японскими предпринимателями для усиления эксплуатации труда японских рабочих. —
Ред).
eT.
НА СНИМКЕ: в одном из залов
выставки индонезийского искусства.
Фото Г. КОРАБЕЛЬНИНКНОВА.
рода Электросталь, участвовал в
самодеятельном оперном спектакле
«Царская невеста». Его мощный
бас выделился среди голосов других участников конкурса. Пел Серышев любимую им арию Ивана
Сусанина из бессмертной оперы
Глинки и заслужил одобрение авторитетных членов комиссии.
И машинист холодильных установок Альберт Астафьев, и продавщица Зина Нулакова, и бухгалтер
Зина Нозлова, и многие другие теперь стали артистами московского
хора, организованного при Московской областной филармонии. Па‚ раллельно с репетиционной работои,
‘они прилежно учатся, овладевают
они прилежно учатся, овладевают
музыкальным искусством, которое
так горячо любят. С ними занимаются хормейстеры С. Казанский, Р. Перегудова. Участникам хора, пришедшим из художественной самодеятельности, охотно помогают и их
более подготовленные товарищи
музыканты-профессионалы.
Есть в коллективе и группа давниитних воспитанниц профессора
В. Соколова, которые еще школьницами пели в руководимом им детском хоре при Институте художественного воспитания детей: педагог
Галя Овчинникова, копировщица
Люся Матусевич, Элла Ольховская.
Они, надо полагать, тоже будут хорошими помощницами руководителя
коллектива, передадут свой опыт
тсварищам.
45 певцов, принятых в хор, составляют его ядро. Число участников будет доведено до 80. Но и
сейчас коллектив уже усиленно репетирует ‘свою первую программу.
Значительную часть его будущего репертуара составят песни народов мира, песни о простых людях,
таких близких и понятных певпнам.
К. Самоило.
ов
10
au tt
nO
ПЕКИН, 7 сентября. (ТАСС). Как
сообщает газета «Жэньминьжибао>, врач Го Ли-шэн, практикующий в лепрозории провинции ЛяOHHH, применил при лечении больных проказой препарат китайской
медицины. Средства китайской медицины оказались более эффективными, чем применявшиеся до сих
пор обычные методы лечения. У
99 процентов больных, подвергшихся лечению новым методом, в
среднем уже через месяц начинала спадать опухоль, заживали нарывы, восстанавливались чувствительность мышечной ткани и цвет
Кожи.
о0 опубликованных научных тру:
дов.
3a долголетнюю, плодотворную и
безупречную. работу П. П. Грудов
был награжден орденом Трудового
Красного Знамени.
Светлая память о беспартийном
бользиевике, крупном ученом, замечательном человеке и дорогом товарище — Петре Петровиче Грудове надолго сохранится в наших
сердцах.
Группа товарищей.
СЕГОДНЯ
сентября после непродолжительной тяжелой болезни на 53-м
году жизни скончался Петр Петрович Грудов, видный ученый в области ‘резания металлов.
Свою трудовую жизнь П. П. Грудов начал на Брянском паровозостроительном заводе «Профинтерн»,
куда поступил рабочим в 1919 году,
одновременно учился в вечернем
техникуме. В 1930 году закончил
Московское Высшее техническое
училище имени Баумана и был оставлен в аспирантуре. С этого же
года начинается его научно-исследовательская и педагогическая деятельность.
1934 году П. П. Грудов начал
работать в Московском вечернем
машиностроительном институте, где
до последних дней был заведующим
кафедрой резания металла и режущего инструмента. С 1944 года и
до последнего времени П. П. Грудов
заведовал лабораторией резания в
Научно-исследовательском инструментальном институте Министерства станкостроительной и л инструментальной промышленности, Здесь
он по заданию правительства выполнил ряд важных исследовательских работ. :
Являясь крупнейшим специалистом в области скоростного резания
металлов, П. П. Грудов оставил богатое научное наследство — свыше
Напротив, острота атак спартаковцев во второй половине матча ослабла. Их тактические связи Kak
бы нарушились. Излишне, как мне
кажется, маневрировали их полусредние. .
В общем матч был интересным.
Сильные коллективы показали хорошую игру, и трудно выделить кого-либо из игроков в этой встрече.
НА СНИМКЕ: профессор В. СОКОЛОВ на репетиции участников
хора Г. ОВЧИННИКОВОЙ, А, АСTA@MbEBA, H. CEPDILUEBA, H. ZARПЕВА и Л. МАТУСЕВИЧ.
Фото Г КОРАБЕЛЬНИКОВА.
НА «КУБОК
МАЙРАНО»
Чемпионат мира по волейболу
В Париже продолжается posbirрыш первенства мира по волейболу. Вчера состоялся четвертый тур
финала.
Мужская команда СССР встретилась с волейболистами Югославии и
одержала победу со счетом
(15:12, 17:15 и 15:10).
Женская команда Советского
Союза играла со спортсменками РУмынии. Матч отличался напряженной борьбой Пеовые две партии
НОВИНКА
БРОНШТЕЙНА
Приводим партию из пятого тура
полуфиналов ХПИ шахматной олимпиады:
БРОНШТЕЙН — РОЯН
(СССР) (Норвегия)
Дебют двух коней
1. е4 е5 2. К!3 Ксб 3. Сс4 К!6
4. Кр5 45 5. е@ Ка5!) 6. 943 16 7.
К!З е4 8. 4е!?2) К:с4 9. @d4 Hb6
10. с4 с5 11. ФаЗ С54 12. КЬа2
Се? 13. 0—0 0—0 14. Ке5 Ch5
15. b3 Hbd7 16. Cb2 К:е5 17.С :е5
Hie? 18. Cc3 Ci6 19. Jlael Cic3
2 ф--о азая 97 75 his 22. f4
20. Ф:с3 Ф!6з) 21. е5 Ф !5 22. Г
Соб 23. Ке4 ЛаБ8 24. Ф!З СЕТ 25
84 Фоб 26. {5 ФЬб 27. Фёз 16 28.
еб КеБ 29. h44) Hph8 30. g5 ЛЬс8
31. Kphi @d8 32. 56
в
@@ @ @ @ et @ @ @ @ @ @ ® @ <. 4. А
«Вечерняя Москра»
7. сентября. 1956 г. 3 crp.
После вчерашнего матча попрежнему. в первую тройку турнирной“таблицы входят три московские
команды. «Спартак» и «Динамо»
имеют по 28 очков. Но спартаковцы
сыграли 19 игр, а динамовцы —
21. У ЦДСА — 23 очка после 19
встреч.
С кем же осталось играть лиди:-
рующим командам? «Спартаку» —
с «Трудовыми резервами», динамовцами Киева и ЦДСА. Первая встреча состоится 8 октября. Динамовцы
будут играть с московским «Локомотивом» 27 октября, а ЦДСА
встретится с «Зенитом», динамовцами Киева и «Спартаком». Матчи
«Спартак» — ИДСА и «Трудовые
резервы» — «Горпедо» завершают
28 октября календарь игр на первенство страны.
А_ СНИМКЕ: защитник «Динамо» Б. КУЗНЕЦОВ и нападающий
щ
«Спартака» Н, СИМОНЯН в борьбе за мяч.
Фото Г ЯБЛОНОВСКОГО.
32..С:265) 33. р 55 84. 46 Сегодня в Малом зале дентраль
Ф : . 6. ей Лс98. 37. ного театра Советской Армии сои Dee @ : g2-+%). crouTca 13-й тур, в котором играетао иены — ИАА
Черные просрочили время.