ДРУЗЬЯ ИЗ ДАЛЕКОЙ
СОЛНЕЧНОЙ БИРМЫ
привет- сте с ними в
. Перед началом первого концерта бирман-
в реа ния CF OCROUECOCH вчера в Боль-
шом театре СССР, дорогих гостей привет-
ствовал министр культуры СССР Н. А. Ми-
`лайлов. С ответным словом выступил ми-
Гин.
На концерте
присутствовали
Бирмы У Тун Б
У ГОРОДОШНЫХ
КВАДРАТОВ
СОРЕВНОВАНИЯ НА ПРИЗ
«ВЕЧЕРНЕЙ МОСКВЫ
Вот уже двенадцатый год = Mo-
сковские городошники закрывают
осенний сезон соревнованиями на
приз газеты «Вечерняя . Москва».
В нынешнем розыгрыше. число
участников этих соревнований пре-
вышает тысячу человек. Игры про-
водятся по двум группам. В пер-
вой выступают восемь коллекти-
вов, причем каждый из них вы-
ставляет по шести мужских команд
и одну юношескую. Среди участ-
ников—двукратный чемпион стра-
ны «Спартак», троекратный чем-
пион «Металлург».
У городошных ‘квадратов можно
увидеть в эти дни пятикратного
чемпиона СССР `А. Богданова, за-
служенных мастеров спорта В. Ду:
данова, Н. Цицинова, молодых ма-
стеров спорта В... Крестникова,
Н. Чистякова, И. Якубова, В. Гусь-
кова и лр.
Первый тур состязаний показал,
что команды хорошо подготови-
лись к соревнованиям и борьба за
приз будет. напряженной.
После первого ‚дня состязаний
впереди клуб офицеров Военно-
Морского Флота, набравший 100
очков. На втором месте «Торпе:
до> — 98 очков, на третьем —
«Крылья Советов» -- 90 очков. Во
второй группе лидирует «Буревест
вик», набравший 108 очков.
Состязания продолжаются.
С. Шпаковский,
судья всесоюзной категории.
Кинодокументы
© Брестской
крепости
§
4
Немногим известно © су-
ществованийи кинодонкумен-
тов, посвященных взятию нре-
пости и города Брест Coser-
сном Армией в 1944 году.
Недавно, разбирая материалы
в Центральном Государствен-
ном архиве кинофотофонодону-
ментов СССР, сотрудники
архива обратили внимание на
пленку, где были запечатлены
развалины какой-то нрепости.
Оказалось, что это и есть кад-
ры, снятые 28 июля 1944 года
во время штурма города и нре-
пости Брест советскими частя-
ми. Киносъемна сделана фрон-
товыми операторами непосред-
ственно в момент боя и сразу
после него.
На нинопленне можно уви-
деть вступление наших войсн
на территорию крепости, во-
пружение над ней красного
знамени, развалины фортов,
стен и зданий крепости, ми-
тинг бойцов у могилы ее про-
славленных зашитнинов и т. д.
уму мумии ммм
и ААА ААА‘
POE eT a PE OE ES
Эти документальные надры
ценны тем. что сохранили Аля
нас вид Брестской крепости,
такой, какой она была после
гибели ее герсических защит-.
ников. Позже развалины HKpe-
пости были разобраны,
Сейчас с. найденной кинолен-
ты снимается нопия. Она будет
включена в документальныя
фильм «Защитники Брестской
крепости», который готовится
к выпуску Центральной студи-
ея донументальных фильмов,
В. Ходарковский,
старший нзучный сотрудник
Центрального государствен-
ного архива кинофотофонодону-
ментов СССР.
НА СНИМВЕ: водружение
красного знамени на сте-
нах Брестсной крепости (до-
кументальный кинокадр —
июль 1944 года),
ся и центральный вход на ста-
дион, который перестраивается
заново.
Гардероб катка сумеет при-
нять посетителей больше, неже-
ли в прошлые годы, — допол-
нительно оборудуется 500 крюч-
ков.
Для удобства посетителей кат-
ка на стадионе откроют мастер-
скую, которая будет выполнять
клепку и точку коньков.
Количество коньков в прока-
те со 100 пар увеличивается до
950.
Дирекция стадиона приобре-
тает новые шланги, провода,
арматуру и мощные электро-
лампы. Чем больше на льду
света, тем веселее будет катание
на HKHOHbBHaAX.
/1. М. Каганович, А. И. Микоян, В. М. Мо-
лотов, М. Г. Первухин, М. А. Суслов. Вме-
ложе находились министр
культуры СССР Н. А. Михайлов, глава де-
`ссации министр просвещения и культуры
Бирмы У Тун Тин, Чрезвычайный и Полно-
мочный посол
Бирманского Союза в СССР
совете резопаености 008
Етипетское правительство выступает за мирное и справед-
ливое решение суэцкой проблемы \Ж Министр иностранных
дел СССР Д. Г. Шепилов пр
орган ‘для
НЬЮ-ИОРК, 9 октября. (ТАСС).
Вчера на утреннем. заседании. Сове-
та Безопасности, обсуждающего су-
эцкий вопрос, выступили министр
иностранных дел Египта М. Фавзи
и министр иностранных дел СССР
Д, Т. Шепилов.
Представитель Египта в своей ре-
чи показал, что западные страны
сознательно смешивают вопрос о
свободе судоходства по Суэцкому
каналу с вопросом об управлении
каналом. Компания Суэцкого кана-
ла всегда рассматривалась как
египетская компания и суверени-
тет Египта над Суэцем не ставился
под сомнение:
М. Фавзи подчеркнул, что Египет
никогда не нарушал Нонстантино-
польскую конвенцию 1888 года и
впредь намерен обеспечивать сво-
боду судоходства по каналу для су-
дов всех стран без всякой дискри-
минации, как предусмотрено этой
конвенцией.
Касаясь выдвинутых Англией и
Францией обвинений в отношении
Египта, Фавзи заявил, ‘что угроза
международному миру и безопасно-
сти действительно существует, но
она вызвана действиями не Егип-
та, а тех стран, которые его обви-
няют, Фавзи привел высказывания
Идена, Ги Молле, “Ллойда‘и других
государственных. деятелей запад-
ных стран; содержавшие угрозу
применения силы против Египта.
Эти угрозы, сказал Фавзи, являют-
ся вызовом’ Организации . Объеди-
ненных Наций, Устав которой обя-
зывает всех членов воздерживаться
от применения силы и от угроз ее
применения. 1
Министр’ иностранных дел Егип-
та еще, раз подчеркнул, что еги-
петское правительство никогда не
отказывалось участвовать в пере-
говорах, ‘чтобы найти пути для мир-
ного и справедливого решения .ны-
негинего спора.
В заключение М. Фавзи заявил,
что проект резолюции, предложен-
ный Англией и Францией, являет-
ся лишь повторением уже oTBepr-
нутых предложений. Он высказался
за то, чтобы Совет Безопасности
согласился с необходимостью пере-
говоров о мирном урегулировании
суэцкого вопроса, создал орган для
таких переговоров и сформулировал
принципы и цели, которыми руко-
водетвовался бы этот орган. В ка-
честве важнейших- целей Фавзи
назвал:
Г) Установление системы сотруд-
ничества между египетскими вла-
стями, управляющими Суэцким ка-
налом, и пользователями каналом,
которая бы уважала суверенитет” и
права Египта, а также учитывала
интересы пользователей каналом.
2)’ Установление справедливой
системы. тарифов и платы за про-
ход через канал.
3) Выделение достаточного про-
цента доходов от канала специаль-
но для его улучшения.
Выступивигий затем министр
иностранных дел СССР Д. Т. Ше-
пилов подчеркнул в своей речи
важное значение того обстоятель-
ства; что Совет Безопасности рас-
сматривает суэцкую ‘проблему, ко-
торая стоит в центре всеобщего
внимания. Он отметил, что выступ-
ления министров иностранных дел
Англии и Франции не содержали в
себе конструктивных моментов и
что внесенный ими проект рёзолю-
ции ‘по существу повторяет их
прежнюю позицию в суэцком воп-
росе и не дает основы для поло-
жительного решения.
Рассматривая политику бряца-
ния оружием и экономических
санкций, которая проводилась в
суэцком вопросе Англией и Фран-
цией при поддержке США, Д. Т.
Шепилов показал, что эта полити-
ка обанкротилась, вызвав бурную
реакцию во всем мире. Нужно от-
метить, сказал министр иностран-
ных дел СССР, что в связи с суэц-
кой проблемой отмечается повы-
шенная активность некоторых мо-
нополистических кругов СИТА и в
первую очередь крупнейших неф-
тяных ‘и судоходных компаний.
Американские монополии _ стремят-
ся прибрать к рукам Суэцкий ка-
нал, установить свой. фактический
контроль над его администрацией,
рассчитывая обходным путем све-
сти на нет национализацию Суэц-
кого‘ канала. °В настоящее время
некоторые монополисты разраба-
тывают поистине зловешие планы
Заявление Чжоу Энь-лая
о японо-китайских
отношениях
ПЕКИН, 9 октября. (ТАСС). Вче-
ра председатель японской’ ассоциа:
ции содействия развитию между-
седлагает ‘создать авторитетный
переговоров
широкой экономической агрессии,
ставящие своей целью удушение
Египта, превращение цветущей до-
лины Нила в мертвую пустыню.
Д. Т. Шепилов привел ряд убе-
дительных фактов, которые свиде-
тельствуют о том, что египетское
правительство на деле обеспечивает
свободу судоходства на канале, в
то время как действия правящих
кругов Англии и Франции направ-
лены на дезорганизацию работы
канала и тем самым подрывают
международную Конвенцию о сво-
боде судоходства 1888 года.
Заключительная часть речи ми-
нистра иностранных дел СССР со-
держала предложения, направлен-
ные к мирному урегулированию
суэцкой проблемы. Д. Т. Шепилов
охарактеризовал некоторые общие
принципы, которые могут быть по-
ложены в основу международного
соглашения по суэцкому вопросу.
Мы считали бы целесообразным,
сказал Д. Т. Шепилов, создание
авторитетного Комитета Совета Бе-
зопасности для таких переговоров
в составе, например, Египта, Анг-
лии, Индии, Франции, СССР, США.
Само собой разумеется, что мы ве
намерены категорически настаивать
на точном соблюдении такого имен-
но численного состава комитета,
хотя он кажется нам наилучшим.
Можно иметь комитет, например, в
составе восьми стран, то есть пере-
численный ‘выше’ состав плюс, на-
пример, Югославия и Иран или
Индонезия и Швеция. Важнейшим
условием при этом, нам кажется,
сбалансированный, уравновешен-
ный состав комитета с тем, чтобы
в нем не могла’ заранее превалиро-
вать какая-либо из точек зрения.
Только при таких условиях пере-
говоры могут вестись на равно-
правной основе без всякой дискри-
минации для нахождения согласо-
ванного решения. О результатах
переговоров относительно нахож-
дения приемлемой основы для уре-
гулирования суэцкого вопроса и
‘достижения соглашения комитет
‘обязан в установленный срок доло-
жить Совету Безопасности.
Комитету можно было бы пору-
чить также выработку проекта вс-
вой конвенции об обеспечении сво-
боды судоходства по Суэцкому ка-
налу взамен Конвенции 1888 года.
Новая конвенция ‘учла бы дух вре-
мени, справедливые интересы
Египта и интересы пользователей
каналом.
На этот же комитет можно было
бы возложить подготовку созыва
широкой международной конферен-
ции с участием всех стран, пользу-
ющихся Суэцким каналом, для рас-
смотрения ‘и утверждения новой
конвенции, гарантирующей свобо-
ду судоходства по Суэцкому кана-
лу, .
Сейчас, когда суэцкая проблема
встала в порядок дня ООН, все мы
должны проявить искреннюю забо-
ту о том, чтобы успешно выпол-
‘нить возложенную на нас задачу.
Положительное решение этой зада-
чи в Совете Безопасности способст-
вовало бы укреплению престижа и
авторитета OOH Bs общественном
мнении народов всего мира.
- Самой жизненно важной пробле-
мой для сотен и сотен миллионов
людей всех континентов является
проблема мира. Положительное ре-
шение суэцкого вопроса B OOH
способствовало бы не только ук-
реплению мира и безопасности в
районе Ближнего и Среднего Во-
стока, но и отвечало бы насущным
интересам всех страв. в том числе
жизненным интересам Англии и
Франции.
Правительство Советского Союза
надеется, подчеркнул Д. Т. Шепи-
лов, что Совет Безопасности ока-
жется на высоте стоящей перед на-
ми большой и важной задачи.
Пусть плодотворное решение этой
задачи продемонстрирует перед
всем человечеством великую живо-
творящую силу идей мирного меж-
дународного. сотрудничества, уваже-
ния национального’ суверенитета и
равноправия народов.
СЕГОДНЯ
ПЕРВАЯ ПРО-
ГРАММА. 18.00 — = °
Передача «Нам`пи- “ 5
шут» (по станци- - :
ям). 18.15 — «Скар-
латина» (беседа). 18.30 — Музыкаль-
ная передача. «Ответы на письма ра-
диослушателей» (по станциям). 19.20
— Концерт из произведений Яниса
Иванова, 20.00 — Беседа на между-
народные темы. 20.45 — Передача, по-
свяменная Черновицкому — государ-
ственному украинскому музыкально-
драматическому театру имени 0. Ко-
былянской. 23.00 — Концерт легкой
зарубежной музыки.
ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 18.15 — Нон-
церт польской музыки. 19.20 — Эст-
радный концерт. 20.05 — Концерт Го-
сударственного русского народного
хора северной песни. 21.00 — Камер-
ные произведения советских компози-
торов. 21.30 — Трансляция концерта
товариии 5 Чжин.
23-ЗА сцены, отделен-
ной от полутемного
‘ще зала плотным за
аесом, слышится му.
мк. Звуки так не-
‘уычны, Что невольно
зтавляют задуматься:
акими инструментами
ии рождены? Никогда
ще под сводами Боль-
рю театра не звуча-
а эти удивительные
улодии, То слышится
вжный перезвон сере-
бряных колоколов, то
довно клокочут стре-
умельные водяные
my, бьющиеся 0
зыни, ‹ ТО, доносится
„даленный пересвист
кведомых лесных птиц.
„Медленно раздви-
лося занавес, и ‘на
цене, залитой ослепи-
зльным светом, мы
mum «саинг» — Госу-
зрственный оркестр
‘Тирманского Союза.
Прежде всего обра-
цит на себя внима-
ше инструмент, похожий на ги-
“нскую зубчатую корону боль-
1 метра высотой. В лучах про-
докторов она сверкает золотом ‘и
изноцветными камнями. Это «пат-
зайнг› — король бирманских орке-
провых инструментов. Внутри кру-
п, образуемого деревянными план-
‘ими, украшенными замысловатой
ружевной резьбой, сидит на ма-
кнькой скамеечке исполнитель.
даряя легкими палочками по 21
@рабану, расположенному по то-
им и прикрепленному с внутрен-
вй стороны планок, он определяет
ии исполняемого произведения.
дом с ним чкорона» чуть пони-
№. Это чтьивуаинг» — круговой
nar, Музыкант, также сидящий в
(едине круга, извлекает мелоди-
кие звуки ‘из восемнадцати ма-
леньких гонгов.
Здесь есть еще «маунгвуайнг» —
юг < колокольчиками, «патала»
- подобие ксилофона, гоявивше-
хя в Бирме еще в ХУ веке. Сре-
и других бирманских инструмен-
3 — флейта и «саунг» — древ-
ия арфа, напоминающая плыву-
цую рыбу с поднятым хвостом,
И вот на репетиции мы слушаем
,; исполнении зсаинга» увертюру —
‘врвый номер концертной програм-
1ы, В подготовке. к показу этой
1ограммы вместе с бирманскими
устерами принимали деятельное
частие и работники Большого те-
пра. Е
На полузатененной сцене луч
рожектора рисует, зыбкий золо-
истый круг. И, как огромный ал-
из, сверкает в этом круге‘фигурка
нцовщицы Ма Кин Сейн,. испол-
ющей классический сольный та-
гц. Она одета в золотистое пла-
be, переливающебся’” ‘мириадами
месток. Ноги ее скрыты узорча-
ым шлейфом, а тонкий торс, мяг-
ю изгибающийся в. ритм бараба-
юм, напоминает’ цветок, колебле-
зый ветром.
Режиссер стремился создать ус-
ювия для того, чтобы движения
инцовщицы воспринимались зри-
зльным залом с наибольшим эф-
иктом. Для этого тщательно под-
(ирался фон — один за другим
тускались и поднимались то голу-
hil, то золотистый, то розовый за-
ювесы. Подыскивалось наиболее
ффектное по тону освещение —
фгурка танцовщицы озарялась то
{расноватым, то голубым, то золо-
истым. светом.
И вечером, когда в торжествен-
Юй обстановке взору многочислен-
ных зрителей поедстала сцена
ТАБТа, можно было с удовлетворе-
1ем сказать: усилия всего коллек-
тва работников театра увенчались
унехом. Это был поистине празд-
ичный концерт. Многогранное да-
вание бирманских исполнителей
аскрылось на сцене Большого те-
пра с необыкновенной яркостью.
Знакомство с художественной
уультурой бирманского народа,
востной нам до сей поры толь-
0 по литературным источникам,
казалось на редкость интересным.
“0бтирная программа, гоказанная в
SKE вошло в традицию, что
каток на стадионе «Спар-
так› (Ширяево mone) откры-
вается в Москве одним из пер-
вых.
Hak готовятся спартаковцы
к зиме ‘в этом году? Директор
стадиона П. Лаврентьев расска-
ВА
— План подготовки стадиона
к зимнему спортивному сезону
был составлен еще в августе,
Сейчас он успешно выполняет-
ся. В этом легко убедиться, по-
бывав на 1Пиряевом поле.
Все помещения утеплены. В
полной готовности отопление и
водопровод.
На некоторых площадках на-
чали подвешивать гирлянды
электроламп. На большом поле
к устройству электроосвещения
приступим после того, как 3a-
кончатся футбольные игры.
Инвентарь для заливки Hat
ков — в хорошем , состоянии.
Как только ртуть в термометре
упадет ниже нуля, начнем PO
повить лед. Думаю, что и в
этом году наш каток откроется
одним из первых.
Стадион на 1Пиряевом поле
будет обслуживать любителей
игры в хоккей с мячом и с
шайбой. Здесь же начнутся за-
нятия фигуристов. С этого сезо-
на одна площадка отводится
для самых маленьких любите-
лей «балета на льду», которых
В «Спартаке» очень много.
В долинах Бирмы живут карены,
чье основное занятие — земледе-
лие. После уборки риса по тради-
ции, существующей здесь с дав-
них времен, устраивается народное
гулянье. На нем среди других ис-
полняется групповой танец, посвя-
щенный уборке урожая.
Вот он перед нами, этот карен-
ский групповой танец, в котором
красота и живость движений тач-
пующих сочетаются со строгостью
музыкального ритма. Как и многие
другие бирманские народные тан-
цы, он сопровождается пением са-
мих танцоров. :
Незадолго до концерта нам до-
велось беседовать с руководителем
бирманской делегации, министром
просвещения и культуры Бирман-
ского Союза У Тун Тином. Он рас-
сказал о трех видах драматических
представлений, которые входят в
репертуар. бирманских артистов.
Одному из них — «Видхурах —
исторической драме из жизни БУуд-
ды было посвящено все второе от-
деление концертной программы го-
стей. В этом представлении_артисты
с наиболышей силой проявили себя
как изумительные пантомимисты,
Не зная языка, зрители тем не
менее легко понимали все происхо-
дящее на сцене — с такой необык-
новенной выразительностью испол-
нители рисовали перед -ними кра-
сочные образы сложного драмати-
ческого повествования.
«Бирманско-советский обет дру-
жбы» — так называлась хоровая
песня, исполненная в концерте
бирманскими артистами. Слова этой
песни, гроникнутые самой горячэй
братской симпатией, как нельзя
лучше выразили мысли и чувства
народов Советского Союза и Бир-
мы, стремящихся вместе со всеми
свободолюбивыми народами к тор-
кеству мира и дружбы на земле.
НА СВИМКАХ: вверху — Г осудар-
стсенный бирманский оркестр;
РНИЗу — танец в исполнении
MA КИН ВИН ШВЕ.
этот вечер, рассказала советским
зрителям о песениом, танцевальном
и музыкально-драматическом искус-
стве бирманцев. Пожалуй, с наи-
большей полнотой и выразитель-
ностью был представлен танец. Мо-
жно сказать, что советские зрители
с самой историей
танца с его древних
познакомились с самой
бирманского танца с
МОНТЕВИДЕО. На
УРУГВАИ.
улицах города.
Фото С. КОГАНА и В. ВОРОНЦОВА
_ (TACC).
„Аворцы балетного
искусства“
АНГЛИИСКАЯ ПЕЧАТЬ
О РАСТРОЛЯХ БАЛЕТНОЙ ТРУППЕ
БОЛЬПТОГО ТЕАТРА СССР
лондон, 9 октября.
(ТАСС). Английская печать и
радио продолжают уделять
большое внимание гастролям
балетной труппы Большого
театра СССР в Лондоне.
Хотя в некоторых рецен-
зиях высказываютея отделв-
ные критические замечания
по поводу тех или иных сто-
рон постановки, все критики
единодушно отмечают, что
спектакль великолепен, а ие-
полнительское маетеретво за-
нятых в нем артистов бле-
стяще.
Театральный критик газе-
ты «Рейнольдс ньюс», описы-
вая свои впечатления OT
спектакля «Ромео и Джульет-
та», сравнивает их с чудес-
вым сновидением. Он пишет:
«В перяый вечер гастролей
балетной труппы Большого
театра в «Ковент-Гардене»
перед нами раскрылись но-
вые горизонты балета... Ибо
мы явелись свидетелями иск-
лючительного, захватывающе-
го театрального эксперимен-
та, приносящего в балет все
великолепие, величие, `` гран-
диозность, красочность и че-
ловеческие чувства, которые,
как мне казалось, существо-
вали лишь в моих мечтах».
«Мы на Западе привыкли
к танпорам, которые тан-
‘нуют только ногами. Русские
танцуют всем телом, руками,
спиной, даже лицом. О, эти
лица! Они выражают самые
различные человеческие пе-
реживания так наглядно, что
их чувства становятся понят-
ными для всех.
Никогда, ни прискаких об-
стоятельствах OHH не гре-
шат демонстрацией, ‘той без-
вкусной технической виртуоз-
ности, которую мы, к сожа-
лению, обычно приравниваем
к великому балетному искус-
ству».
Театральный критик гале-
ты «Ньюс оф уорлд» назы-
вает советских артистов
«творцами балетного искус-
ства», по которым должны
равняться бапетные школы
пругих стран мира. Критик
пишет: «Ногда видишь на’
сцене уличные бои, дуэли на
шнагах, горе. леди Капулетти,
мрачную ецену похорон, то
просто дух захватывает OT
волнения и восхищения. А
какая великолепная поста-
новка и какая волнующая“
музыка Прокофьева!».
Е
ен Прщцевой индустрии
в шестой пятилет-
кё». Беседа. 17.40 — Передача <«Pa-
ционализаторы Магнитки». +
ТЕЛЕБИЛЕНИЕ
истоков До наших дней. Один из
номеров — своеобразная“ хореогра-
фическая сюита — включил в се-
бя образцы танцев трех эпох: дрэв-
ности, средневековья и нашего вре-
мени. И’ все три танца, исполнен-
ные шестью артистами с. вдохнове-
нием и высоким мастерством, яви-
Я EE НЮ
лись убедительным свидетельством
совершенно самобытной и красоч-
ной культуры народа ‚Бирмы.
По существу это был не только
танец. Мы видели искусство, в ко-
тором исполнители с равным бле-
ском раскрывались како танцоры,
певцы и инструменталисты. Во
многих танцах сочетались. все эти
виды искусства, иногда усложнен-
ные и элементами акробатики.
Народный танец «ози>х — один
из наиболее древних — пожалуй, с
наиболышей силой и блеском проде-
монстрировал особенности самобыт-
ной хореографической культуры
Бирмы. Как нам рассказали бир-
манские друзья, его название про-
‘исходит от имени музыкального
инструмента, на котором сам ис-
полнитель аккомпанирует своему
‘танцу. Этот ударный инструмент,
‚держащийся на перевязи через
` плечо, имеет форму огромного куб-
ка в добрую половину человече-
ского роста. Танец «ози» —неизмен-
ный спутник всех народных празд-
неств в Бирме. Ни одно торжество
в бирманской деревне не обходится
без исполнения «ози». И трудно ‘пе-
редать, сколько ловкости, физиче-
ской силы, танцевального мастер-
ства и музыкальности требует этот .
танец от артистов.
Стадионы готовятся к зиме
HWP GB. nee = т ИДЕТ РЕМОНТ
< Ел
ориальной доски
ee Ce eee eee
ростного бега на ‘простых конь-
ках. Футболисты получат сне-
говое тренировочное поле. А
по соседству с ними смогут за-
ниматься легкоатлеты — люби-
тели метаний.
Лыжная база стадиона и ин-
вонтарь подготовлены к зиме.
А СТАДИОНЕ «Строитель»
слышится стук MOJIOTHKOS.
Заглянув в ворота, вы увидите
людей, устанавливающих борты
на площадке для игры в хок-
кей с шайбой.
Не в пример прошлым годам
коллектив стадиона решил хо-
рошо встретить зиму. Оборудо-
вание и инвентарь для заливки
льда приводятся в Порядок.
Утеплены водопроводные колон-
ки. Электромонтеры тянут про-
вода над будущими ледяными
полями.
— Какие виды спорта будут
культивироваться у вас зимой?
— с таким вопросом коррес-
пондент «Вечерней Москвы» об-
ратился к директору стадиона
С Елисееву.
ЧТАДИОН общества чПище-
вик», что на Вятской ули-
це, пользуется у часеления OK-
тябрьского района большой по-
пулярностью. Сейчас здесь раз-
вернулась подготовка к зимие-
му спортивному сезону.
В разгаре капитальный ре-
монт главного павильона. Ме-
няется кровля здания. Штука-
туры отделывают наружные сте-
ны, внутри идет перекладка
паркетных полов. Преобразит-
— Ha нашем катке, — отве-
тил тов. Елисеев, — молодежь
будет играть в хоккей с мячом
и с шайбой. С первыми устой-
чивыми заморозками приступим
к заливке дорожки для скорост-
ного бега на коньках.
В прошлые годы каток обслу-
живал только физкультурников
общества «Строитель». Пред-
стоящей зимой несколько дней
в неделю отводится для массо-
Boro Катания всех желающих.
..Стадион <Строитель» распо-
лагает хорошими помещениями.
В гардеробе насчитывается 800
крючков. Надо полагать, что в
этом году москвичи останутся
довольны работой катка.
ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 19.00 — Для
детей. Новый — мультипликационный’
фильм «Миллион в мешне»: 19.30 —
Передача, посвященная 7-й годовщи-
не со дня провозглашения Германсной
Демократичесной Республики. 20.00—
Телевизионный выпуск «У наших
друзей». 20.10 — Художественный
фильм «Триста лет. тому...». 21,50 —
Художественный фильм «Пьипка».
ВТОРАЯ ПРОГРАММА, 18.55 — Со-
стязание по ’футболу между команла-
ми «Торпедо» (Москва) — «Зенит»
(Ленинград). Нередача с Центрального
стадиона имени’ Ленина.
pe ape. ot Pada ot, da, tt OMe 8D. Re De
и руководитель японской выставоч- произведений Шуберта.
ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА. Опера My-
соргского и Ипполитова-Иванова «Жв-
нитьба». 23.00 — Музыка народов
СССР. 23.30 — Концерт камерной му-
Sil HH.
ПЕРЕДАЧИ МОСКОВСКОГО ОТДЕЛА
РАДИОИНФОРМАЦИИ
18.00 (Ha волне 779 м. и по Po-
родской сети) — Корреспонденция «У
коломенских локомотивостроителей».
ЗАЗТРА
ной группы Эйици Сюкутани уст:
роили в Пекине прием по случаю
открытия в столице КНР выставки
японских товаров. ’Присутствовав-
ший на приеме премьер Государст:
венного совета КНР Чжоу Энь-лай
имел беседы с членами японских
делегаций, находящихся в Китае,
а также с японскими журналистами.
Агентство Синьхуа передает, в
частности, что на вопрос японсно-
го корреспондента о том, какие ща-
ги предпримет Китай к восстанов-
лению дипломатических отношений
с Японией в случае успешного за-
вершения предстоящих — японо-со-
ветских переговоров, Чжоу Энь-лай
ответил, что дипломатические от-
ношения между двумя странами
должны быть в конечном счете
возобновлены и что Китай и Япо-
ния должны предпринять предва-
рительные ‘шаги в этом направле-
нии. Трудности в этсм отношении,
сказал он, в настоящее время
встр6чаются с японской стороны,
а не с китайской. Отметив, что Ки-
тай всегда надеялся на скорейшее
восстановление дипломатических
отношений. с Японией, . Чжоу Энь-
лай заявил, что, однако, китайсная
сторона готова ‘подождать, учиты-
вая трудности, с которыми сталки-
ваётся в этом вопросе японская
сторона.
Мосновскний ордена Ленина
химико-технологический инсти-
тут им. Д. И. Менделеева с глу-
боким прискорбием извещает о
скоропостижной смерти круп-
нейшего специалиста по строи-
тельным материалам, старейте-
го профессора института
Владимира Николаевича
FOHTA,
Каток для всех
ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 9.30 — Очерк
АЙдДИиНОВа «Наш хлеб целинный». 10.00
— Рассказы английских писателей.
10.20 — Трансляция концерта из Ле-
нинграда. 11.15 — Транеляция пере-
дачи для детей из Ленинграда. «Вести
из леса». `12.20 — Музыкальный
очерк «Радищев. и русская песня».
13.05 — Глазунов. Седьмая симфония.
14.00 — <Говорит Будапешт...х. 14.80
— А. Марков. «Михайло Ломоносов».
Передача третья...16.10 — В. Владими-
ров. «Весна осенью». Очерк. 16.25 —
Разучивание. «Песенки друзей». 16.45
— Ответы на вопросы юных радио-
слушателей о жизни за рубежом.
17.00 — Произведения западных ком-
позиторов. 17,30 — Передача о жиз-
ни республик. областей и городов
страны,
ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 10.00 — Кон-
перт китайской музыки. 10.30 — По
страницам журнала «Пионер». 11.50—
Новинки советской музыки. 12.20 —
Произведения классиков русской ли-
тературы в исполнении мастеров ху-
дожественного слова. 12.50 — Кон-
церт Айдиняна. 13.45 °— Украинские
народные песни. 15.20 — Отрывки из
советских оперетт. 16.00 — Музыкаль-
последовавшей 6 октября 1356
года, и выражает соболезнова-
ние семье покойного,
Государственный Централь-
ный театр кукол под руновод-
ством С. Образцова с глубокой
‚скорбью извещает о скоропо-
‘стижной смерти режиссера те-.
атра
Ии Алексеевны
МЕНЬШОВОЙ.
Гражданская панихида со-
стоится в помещении театра
10 октября в 12 чабов дня.
«Вечерняя москва»
9 октября 1956 г. 3 стр.
Редактор А. А. ФОМИЧЕВ.
Почти весь стадион 4Пище-
вик» будет занят ледяными пло-
щадками и дорожками общей
площадью 25 тысяч квадрат-
ных метров. Готовятся поля для
массового катания (оно будет
происходить два раза в неделю),
два поля любителям игры B
хоккей с мячом, площадка для
игры в хоккей с шайбой, 400-
метровая беговая дорожка и
ед:
—. Наша задача, — говорит
директор -стадиона С. Алексеев,
— открыть каток как можно
раньше и добиться, чтобы лед
был хорошего качества.