Мяч на штрафной Матч «Васко да Гама» —«Линамо» ШАХМАТЫ Р Югославия ВНИМАНИЕ десятнов тысяч зрителей приковано н штрафной площадке. Ведь именно здесь происходят наиболее напряженные моменты. Именно штрафная площаднка — намболее удобная позиция для того, чтобы забить мяч в ворота. Какие же нанмболее интересные перипетии происходили вчера на штрафных площадках наших гостей н столичных динамовцев? Первый тайм прошел при преимуществе мосновсного «Динамо». Пять раз подавали они на штрафную площадку гостей угловые удары, в то время как бразильцы ответили всего лишь тремя. Форварды Бразилии били в первом тайме по воротам динамовцев со штрафной площадки всего лишь два раза. Нападающие же москвичей за первые 45 минут произвели шесть ударов по воротам. В начале тайма Цаповалов умудрился метров с семи пробить мимо ворот. Затем удар Федосова парнровал вратарь. Он же в. конце тайма отбил трудный мяч от Рыжкина. Дза опасных удара произвели Мамедов и Соколов. И, нанонец, мяч от удара, Федосова проскользнул по верхней штанге, уйдя за пределы ворот. 3 Иная картина наблюдалась во втором тайме. Гости уже десять раз подавали угловые, а динамовцы — восемь. Четыре удара по воротам со штрафной площадки произвели бразильцы, один из ноторых закончился голом. Динамовцы били по воротам шесть раз, из них, как известно, три принесли им успех. Следует отметить непростительный мазок Стрельцова, который с пяти метров не забил, казалось бы, верный мяч. Бразильсние футболисты первые 20 минут второго тайма владели инициативой. На 31-й минуте левый полусредний нападающий бразильцев В. Керос, обведя одного из динамовских футболистов, вошел в штрафную площадку и забил гол. Через 120 сенунд центральный нападающий динамовев А. Мамедов сравнял счет, роходит еще две минуты, правый крайний нападающий москвичей Д. Шаповалов забивает второй гол, и на последних секундах `мат3a > Мамедов доводит счет до ЛЕНИНГРАД, 12 июля. (Но телефону. Наш спец. корр.). Вчера состоялся шестой тур товарищеского шахматного матча СССР — Юго: славия. Быстро согласились на ничью Тайманов и Ивков. Такой же результат после спокойной игры был зафиксирован на 21-м ходу в партии Неделькович —Керес. И еще две партии дали мирный исход: Геллер — Берток и Матанович —Болеславский. Геллер имел лучшую позицию, но согласился на ничью изза цейтнота: на 17 ходов у него оставалось всего 10 минут. Болеславский же проявил обычное для себя миролюбие — согласился ва прекращение борьбы как раз в тот момент, когда мог выиграть пешку. Бронштейн черными избрал против Трифуновича русскую партию. Несмотря на спокойное развитие де бюта и ранний размен ферзей, чемпион Москвы тонко использовал пассивную ‘игру белых. Создав атаку, Бронштейн эффектной жертвой ладьи уже на 35-м ходу добился Центральном шахматном клу-!и бе СССР закончился турнир ветенов — шахматистов старшего поколения. Победителем оказался один из старейших московских перворазрядников В. Цветаев, набравший. /. очков из 10. На пол-очка отстали С. Словим % ЗАИОНЧИЛСЯ пробег велосипедистов завода «Калибр» по маршруту Москва — Ленинград — Москва, посвященный \У![ Всемирному фестивалю молодежи и студентов и 25-летнему юбилею завода. Велосипедисты провели несколько дней в городе Ленина, знакомились с его достопримечательностями. Они побывали также в гостях у ленинградских инструментальщиков, с которыми калибровцы уже несколько лет соревнуются. % НА ЦЕНТРАЛЬНОЙ площади Минска дан старт многодневной шоссейной велосипедной гонке на приз газеты «Физкультурник Белоруссии». Сильнейшим велосицедистам республики предстоит пройти И04А4 километра по марптруту Минск — Молодечно Гродно_—Брест_Барановичи— Минск, в которое уперлась своими четырьмя гигантскими лапами ажурная 300-метровая Эйфелева башня. Плывем еще немного вперед. Минуя мост Гренель, увенчанный статуей Свободы (увеличенная копия которой установлена у входа в Нью-Йоркский порт), мы попадаем в район промышленных пригородов Парижа. Дымят трубы автомобильных заводов Рено и Ситроен, елышится лязг портовых кранов, проплывают мимо баржи с лесом и уг: лем.. Кроме прогулки по Сене, мы совершили многочисленные поездки по Парижу, знакомясь с его доетопримечательностями. Гуляли по Елисейским полям, смотрели на город с высоты Монмартра и Эйфелевой башни, побывали у могилы Неизвестного солдата; в Нантеоне, где похоронены Вольтер, Руссо, Гюго, Жорес и другие великие люди Франции, проехали через плоПАРИНУ. Советские туристы возлагают цве. ты на кладбище Пер-Лашез у Стены Коммунаров, Промышленное строительство в КН? ПЕВИН, 11 июля. (ТАСС). Нак сообщает газета «Жэньминьжибао», на Хуайнаньских угольных копях (Босточный Нитай) вступили в строй три новые шахты. Приближается к завершению строительство еще двух шахт. Теперь копи будут давать угля в пять раз больше, чем до освобождения. В районе Пекина строится первый в стране завод полиграфических машин. Нредполагается сдать предприятие в первом квартале будушего года. Меняетсяе облик города Сиани. Здесь полным ходом идут работы по строительству и рекснструкции 50 предприятий города. Среди новых предприятий — машиностроительный завод, заводы электроаппаратуры, изоляционных —материалоБ и высоковольтных изоляторов, продукция которых найдет применение на строящейся гидроэлектростанции Саньмынься. В Англии растет ИНФЛЯЦИЯ - ЛОНДОН, 11 июля. (ТАСС). Сегодня во время ответов на вопросы в палате общин лейбористские члены парламента обратили внимание на серьезную угрозу инфляции, которая развивается в стране. Лейбористы Г. Моррисон и Г. Вильсон потребовали, чтобы правительство предприняло соответствующие меры. Вильсон сказал, в частности, что, если судить по недавним заявлениям министра финансов, правительство не имеет никакой политики в отношении борьбы с инфляцией. У озера... Фотоэтюдл В. ЯНКЕЛЕВИЧА, ПО СТРАНИЦАМ ГАЗЕТ we ЛЕНИНГРАДСКИЙ АВТОБУСНЫЙ ВОКЗАЛ. На площади Мира открылся Ленинградский автобусный вокзал. В вестибюле — городской и между городный телефоны, почта, телеграф, киоск «Союзпечати». На вокзале — большой зал ожидания, вместительная камера хранения багажа, на втором этаже комната матери и ребенка. Сейчас Ленинград связан автобусным движением с Таллином, Псковом, Кингисеппом, Лугой, Ивангородом, Черковицами, Волосовом, Ропшей, Петрокрепостью, Выборгом и Тарту. От вокзала будут ежедневно отправляться 42 автобуса («Вечерний Ленинград»). * HA РАСКОПКАХ ДРЕВНЕГО ГОРОДА, Таджикская археологическая экспедиция ведет раскоиАи ва территории, где некогда было расположено древнее государство Хутталь. Археологам удалось раскопать часть дворца правителей Хутталя. Через здание дворца проходили большие сводчатые коридоры. Полы выложены кирпичными плитками слон. ных узоров. На стенах обнаружены разнообразные алебастровые украшения, расписанные яркими красками по белому фону. Найдены изображения животных из алебастра, например, рельефная голова льва. Впервые при раскопках в Таджикистане найдены древние шахматы из слоновой кости («Коммунист Таджнкистана», г. Сталинабад). (SAN pd of СЕГОДНЯ ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 18.00 — Выполняем заявки радиослушателей. 20.00 — Навстречу УТ Всемирному фестивалю молодежи и студентов. Концерт «Наши гости». 21.15 — Музыкально-литературная передача «В родных просторах». 21.45 — Рациожурнал для женщин. 23.30 — Поет М. Д. Михайлов. ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 13800 — Вми.- ре науки и техники. 19.00 — В. Валабис. «Классический нонет». 19.20— Беседа «Юридическая работа на предприятиях». 21.00 — А. ВБ. ДружиHHH. «Полинька Сакс». Радиопостановка. 23.30 — Чайковский. Первая соната для тепьяно. ТРЕТЬЯ П о РАММА. 19.20 — Симфоническое творчество советских композиторов. 20.00 — Песни советских авторов. 20.30 — Рахманинов. Фантазия «Утес» и симфоническая поэма «Князь Ростислав», 21.00 — Опера Гуно «Мирейль» (запись получена из Франции). ЗАВТРА — ПЕРВАЯ А 9.30 — «Bur хотели узнать об этом...». Ответы на вопросы раднослушателей по изобразительному искусству. 10.15 — Orрывки -из оперы Верстовского «‹Аскольдова могила». 11.15 — Перецача «Юные мичуринцы». 12.20 — Концерт из Сталино. 14.00 — Навстречу УГ Всемирному фестивалю молодежи и студентов. Выступление победителей художественных нконкурсов фестиваля советской молодежи. 14.30 — Передача из Праги. 15.00 — Концерт-очерк «Песни французского народа». 16.10 — Ю. Либединский.Сегодня будут доигрываться тфи неоконченные партии. Завтра — предпоследний, седьмой тур. буется правительству для усиления террора и репрессий против алжирцев, борющихся за свою национальную независимость. Эти опасения разделяют также многие члены Национального собрания Франции и видные деятели различных политических партий. Сегодня комиссия Национального собрания по внутренним делам 15 голосами против 11 при 14 воздержавшихся отвергла законопроект правительства Буржес-Монури о продлении чрезвычайных полномочий. Комментируя решение комиссии, ‘тазета «Франс-суар» указывает, что если Буржес-Монури все же захочет протащить этот законопроект через Национальное собрание, то ему придется поставить вопрос о доверии. СПОРТИВНЫЙ ДНЕВНИК и А. Шадрин, занявшие BTOрое и третье места. Далее идут А. Сергеев и Е. Баум — по 6 очков, Н. Пеликов и М. Варенцов — по о очков. Трое победителей награждены призами. Все участники турнира получили подаркихувениры. %ж НА ЛЕНИНГРАДСКОМ стадионе им. Нирова состоялось торжественное открытие ГУ Всесоюзной студенческой спартаниады. В ней участвует свыше трех тысяч студентов, среди которых — олимпийцы, чемпионы и рекордсмены Европы и мира. Спартакиада продлится до 16 июля, *% В РОСТОВЕ-НА-ДОНУ закончились зональные состязания всесоюзного турнира юных футболистов. В течение семи дней юношеские команды Москвы, Ленинграда, Ростова, Ворошилювграда, Воронежа и других ro родов оспаривали первенство страны. Без поражения провели все встречи юные торпедовцы Москвы. Заняв первое место. сни завоевали право участвовать в Финале всесоюзного розыгрыша юношеских футбольных команд. щадь Бастилии, на которой высится 52-метровая колонна, поставленная в память револющии 1830 года. Никогда не забыть ` кирпичной стены на кладбище Tlep-Jlames, y которой советские туристы возложили цветы, отдавая дань уважения последним защитникам Париж: (cKHOH коммуны... Приятно, тив сумел накануне фестиваля молодежи создать жизнерадостный, полный юного задора спектакль. Смело и уверенно проделывает сложные акробатические упражнения на трапеции молодая воздушная гимнастка В. рРубанская. Вызывает интерес пластический этюд в исполнении T. Стрельцовой, что цирковой коллекЛ. Никифорова. ПЕРВАЯ ПРОГРАММА, 19,00 — Для школьников. «Юные друзья природы». 19.30—Передача «Ленинский район столицы». 20.09 — Последние известия. Телевизионный выпуск. 20.15 — Выступление участников агитбригад — лауреатов Московского областного фестиваля молодежи. 21.30 — ‚‹ Выступление комментатора по внешнеполитическим вопросам. 21.45 — Киножурнал «Наука и техника». 22.00 — По родной стране. 22.10 — Вечер артистов балета Большого театра. ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 20.00 — Навстречу УТ Всемирному фестивалю молодежи _и студентов. Румынская Народная Республика. 20.30 — Художественный фильм «Они были первыми». 22.05 — Фестивальный разговорник. Испанский язык. ; 3ABTPA 17.00 — Первенство Москвы по гребле на байдарках и каноз. 18.00— Для самых маленьких. Мультипликационный фильм «Теремок». 18.30 — Научно-познавательная передача для школьников «Через льды Антарктиды». 19.00 — К 20-летию канала имени Москвы 19.30 — Фестивальные новости. 19.45 — Музыкальная кинокомедия «Заноза». 21.05 — Концерт французской музыки. 230 — Киножурнал «Новости дня». 21.45 — Художественный фильм «Командир норабля». Ae ee AK A te сы, Коллегия Министерства просвещения РСФСР, Президиум Академии педагогических наун РСФСР и диренция Мосновсного государственного педагогичесного института имени В. И. Ленина с глубоким прискорбием извещают о смерти действительного члена Акадёмии педагогических наук, доктора педагогических наук, профессора, заведующего кафедрой психологии Константина Николаевича КОРНИЛОВА, коропостижно скончавшегося июля, и выражают соболезнование семье покойного. О дне и времени гражданской панихиды справляться по тел.: Г 6-60-11 и Г 6-82-73. Коллегия, партийная и профсоюзная организации Министерства автомобильного транспорта м шоссейных дорог РСФСР с глубоким прискорбием извещают о смерти зам. нач. Главснабсбыта Георгия Васильевича БАУЛИНА, последовавшей 11! июля 1957 г. после продолжительной и тяжелой болезни, и выражают соболезнование семье покойного. Незамысловат сюжет обозрения. Группа молодых людей одной из буржуазных западных стран увлеченно готовится к УТ Всемирному фестивалю молодежи и студентов з Москве. Рискуя остаться без работы, преодолевая множество препятствий, молодежь с успехом заПАРИМ — ЛЕНИНГРАД мы поэтов уже слагало песни о Париже, что остались ли мне слова, чтобы сказать о твоей красё, город мой?.. У каждой из твоих улиц своя история, у каждой стены когда-то был бой за свободу... Твой народ с песнями построил Нотр-Дам, с песнями взял Бастилию... Века идут, а Парижу все двадцать лет... Сена свила себе русло между серыми набережными. И, наверное, ей тут неплохо, раз она по-прежнему здесь живет... Эти слова известной песни из репертуара Ива Монтана невольно пришли на память, когда советские туристы совершали двухчасовую прогулку по Сене, известной не только своей красотой, но и большими событиями, Которые происходили на ее берегах. —_—— `’ Окончание. Начало см. «Вечернюю Москву», за 19 С }25-июня`и 2 июля. 1 НА СНИМКЕ: артисты В. ВАХНИЦКАЯ и А. ШЕСТАКОВ в нлоуHane «Обманутый сыщин», Нап! белоснежный катер медленно огибает одетый в гранит остров Сита. Именно здесь племя паризеев основало свой главный город — Лютецию, положивший начало ПарРижу. Над зеленым островом возвышаются знаменитый Нотр-Дам, собор Парижской богоматери и мрачная громада бывшей тюрьмы Консьержери. Мы плывем по спокойной реке, и нашему взору открываются Kapтинки, свойственные, пожалуй, лишь Парижу. Из-за парапета набережной выглядывают фанерные крышки лотков букинистов, почти у самой воды терпеливо сидят неутомимые рыболовы, под арками мостов и в тени деревьев стоят O6- нявшиеся парочки. На обоих берегах тут и там видны студенты, готовящиеся к экзаменам, и рабочие, отдыхающие в обеденный переры Наш катер привлекает всеобщее^внимание. Дружеские приветствия несутся над рекой... Ватер плывет мимо огромного здания Лувра, где мы утром любовались бессмертными творениями человеческого гения: Венерой Muлосской, Никой Самофракийской и «Джокондой» Леонардо да Винчи. Слева остаются Дом Вольтера, «Пале д’Орсей» — гостиница, в которой мы жили трн дня, и Палата депутатов Национального собрания Франции. Справа видны тенистый парк Тюильри и верхушка египетского Луксоргского обелиска на площади Согласия. Во время французской революции, в 1793 году, на этой площали были казнены король Людовик ХУТ, его жена Мария-Антуанетта и убийца Марата— Шарлотта Корде. Потеряв счет мостам через Сену, мы приблизились к_Марсову полю, АНТВЕРПЕН, На площади перед ратушей. в СССР, дарили сувениры. В гопена в Брюссель мы побывали на сгромной строительной площадке. на которой кипит работа: идет подготовка к международной выставке 1958 года. Сооружаются выставочные павильоны, в том числе больпой павильон СССР. Повидали мы и строительство Атомиума — павильона, в котором несколько государств расскажут о применении дарств расскажут о примененин атомной энергии в мирных целях. Сжидается прибытие на выставку нескольких миллионов посетителей, и Брюссель готовится к встрече гостей: прокладываются новые дороЕТ RN ги, сооружаются путепроводы, расширяются гостиницы. РР С-Мото Покинув Антверпен, «Грузия» проходит через 98-километровый Кильский канал, выхолит в Балтийское море и через несколько часов прибывает в конечный пункт нашего путешествия — Хельсинки. У всех нас надолго. останется в памяти та теплая и дружеская встреча. которую устроили в порту советским туристам жители столицы дружественной нам Финляндии. В воздухе раздавались приветственные возгласы Ha русском. и финском языках, звучала музыка, под звуки Которой вальсировали гости: и хозяева. Мы пробыли в Хельсинки до поздней ночи, успев осмотреть достопримечательности города, его живописные окраины, парк развлечений «Линнанмяки». ‚.Вот и последняя ночь на теплоходе. Еще несколько часов, и после млпогодневного плавания вокруг Европы мы прибываем в Ленинградский порт. — Здравствуй, Родина! В. Рыжиков, К. Кириллов. Фото В. РЫЬСКИКОВА. стинице нам довелось познавомиться с молодым ученым-физиком, побывавшим не так давно в Советском Союзе. Он в восхищении от Московского университета, от встреч с Блохинцевым, Ландау и другими советскими учеными‘коллегами. — Ваша страна, — сказал он, — внесла болышой вклад в дело применения атомной энергии в мирных целях. Я обязательно еще раз приеду к вам. : ...Поздно ночью с вокзала СенЛазар специальным поездом советские туристы уезжали в Гавр, где их ждала «Грузия». Было много провожающих, слышались трогательные слова. которые обычно говорят друг другу добрые друзья ‘при расставании. Неожиданно к од‘ному из вагонов, откуда неслась русская песня, подошел француз. Познакомивитись, сон осторожно достал из кармана десятирублевую купюру. На ней была какая-то роспись. Оказалось, что это был автограф советского солдата, с которым наш новый знакомый подружился в годы Отечественной войны. Немедленно из окон вагонов к нему посыпались марки, значки, открытки. На одной из них бывший фронтовик написал: «Солдату — от солдата». Француз поблагодарил и, как-то вдруг посерьезнев, запел «Марсельезу>. Под звуни всем нам известной песни мы тронулись в путь, покидая столипу Франции — страны свободолюбивого народа. * После Франции советские туристы посетили Бельгию и Финляндию. В Бельгии по дороге из АнтверСаветские туристы находились во Франции в то. время, когда там был поавительственный кризис; когда бушевало негодование народа против прибытия в страну бывшего гитлеровского ‘ генерала Шпейделя и продолжающейся войны в Алжире. Когда по дороге в Версаль — резиденцию французских королей — мы проезжали мимо стадиона «Коломб», нам сообщили, что несколько дней назад алжирскими патриотами здесь был убит видный чиновник-алжирец, выступавший против предоставления независимости своей родине. На это колонизаторы немедленно ответили массовыми репрессиями против алжирцев, проживающих во Франции. Показывая на поселок новых коттеджей, наш гид с горечью сказал: — А вот здесь дол: жны были жить парижане. Дома построены на их трудовые сбережения. Но французам не повезло: правительство передало весь поселок семьям американских военнослужащих. Деньги, правда, вернули, но что в них проку... Повсюду в Париже ‚мы ощущали симпатии простых людей к советскому народу. Студенты, изучающие русский язык, подходили к нам на улицах‘ и в музеях, расспрашиваяи о жизни Редактор А. А. ФОМИЧЕВ. 12 ИЮЛЯ 1957 ГОДА