сегда будем помни День советской делегации 64 медали молодых композиторов «Мы хотим посекретничать» ЕВЕРНЬТЕ ВОРОТА Всесоюзной сельскохозяйственной выставки. Один за другим сюда подходят хорошо знакомые москвичам автобусы с эмблемой фестиваля на лобовом стекле. Над кабиной водителя надписи: «Индия», «Чехословакия», «Дания», «Финляндия», «Румыния»... Останавливаются здесь и машины с гордыми буквами «СССР». Из автобусов выходят сибирский лесоруб, московский машиностромитель, донецкий шахтер, музыканты, молодые ученые. Они направляются в различные уголки выставки. Побываем вместе с ними на встречах с зарубежными гостями, ..В ресторане с символическим названием «Подкова» звучит французская, индийская, русская, китайская речь. Сегодня здесь «девишник» — молодые француженки пригласили к себе в гости подруг из разных стран. Ни одного юноши, — Мы хотим «посекретничать», — смеясь говорит учительница из Парижа Клоди Ахту. Девушки шести стран сидят за одним столом. Клоди.Ахту прикалывает к платью своей соседки — китаянки У Пейсин значок с изображением Эйфелевой башни. Роне Дузьи беседует с членом совет: ской делегации девушкой из Белоруссии Эмилией Недведской. Говорит француженка Марисетт Ванут: — ’ Многим нашим девушкам живется нелегко. Работу найти труд: но, а если она и находится, то заработок бывает невелик — женщинам у нас платят гораздо меньше, чем мужчинам. С большим вниманием выслушивают собравшиеся небольшой рас: сказ делегата Татьяны Халайковой: — Многие делегатки из-за рубежа говьрили о том, что в их странах трудно найти работу. Советские девушки не знают безработицы. Они уверены в завтрашнем дне. Все встают и, взявшись за руки, поют каждый на овоем языке Гимн демократической молодежи. Французские девушки подносят подарки своим новым подругам. Здесь и шкатулки для рукоделия, и. диванные подушки, и изящные куклы, и даже бутылка вина из Бордо, Знакомятся шахтер Атрохов и машинистка Рут В ЗАПРУДНОЙ ЧАСТИ — в одном из самых очаровательных уголков выставки — слышатся звуки удивительно приятной мелоom OUQom re A BRrezAmogo Font tet ke O-O-O-D-P-O-O-S-O-H-O-4-8-O-S6-8 FO C-6-S-O-S-O-¢ OF O-O-P-O-0-9-O-F-0-O + FS OOOO 06 Oe МОСКОВСКИЙ НЕБОСВОД Над нами ярко-голубой плывет московский / небосвод... Лети же, белый голубь мой, всегда вперед! Всегда вперед! Всегда вперед! Всегда вперед! Как много глаз! Ка \ Соседу руку подает и справа друг, и © Ах, голубей. сегодвн: так высоко, чуть р Сегодня вместе ты плечом к плечу! П плечом к плечу! Плечом к плечу! Как много белых голубей, и как крепки рукопожатья! Шагай, товарищ, не робей, в борьбе за мир все люди — братья! Наталья АСТАФЬЕВА. «ОНИ ОБЪЯСНЯЛИСЬ С большим успехом прошла на днях премьера торжественного национального концерта Германской Демократической Республики. Мы, берлинские журналисты, радовались успеху программы ничуть не меньше наших молодых артистов. Каждый, кто присутствовал в этот вечер в переполненном зале, где выступали немецкие юноши и девушки, чувствовал в горячих аплодисментах зрителей — москвичей и зарубежных гостей — выражение искренней симпатии и дружбы. Мир, дружба, Москва — эти слова стали как бы единым понятием. Такую мысль выражали все члены делегации ГДР, с которыми я беседовал в эти дни об их впечатлениях о Фестивале. — Гостеприимство москвичей не поддается никакому описанию, — сказала мне молодая библиотекарша из Берлина Руфь Бух. — Когда мы ехали в Советский Союз, то предполагали, что нам окажут хороший прием. Однако уже встреча в Бресте превзошла все наши ожидания, А потом’ Москва!., Хорст Гумпрехт — передовик производства с берлинского народного предприятия «Электроуголь>—с увлечением рассказывает опосещении Кремля и Музея революции СССР. — Москва — это большой, прекрасный город, —. говорит он. — По возвращении домой хочется работать еще лучше, чтобы быстрее идти вперед. Случайно Гумпрехта поселили в одной комнате с его главным +соперником» Вернером Штарке, работающим в Берлине на заводе электроаппаратуры. Бригады Гумпрехта и Штарке соревнуются на звание «лучшей молодежной бригады ГДР». В зависимости от результатов соревнования один из них будет премирован после фестиваля двухнедельной поездкой в Москву. Пятнадцатилетний Бальдур Moзер из Нейштрелица, играющий в духовом оркестре; собрал автографы у делегатов `20 стран. Пе окончании фестиваля он будет переписываться CO своими новыми друзьями. Среди них —- молодые китайцы, с которыми Мозер познакомился на встрече дружбы немецкой и китайской делегаций. — Мы объяснялись между собой по-русски, — рассказывает Бальдур. — Когда я вернусь на родину, я обязательно расскажу своим товарищам о том, что я видел в Советском Союзе, сколько я приобDET новых друзей. При этих. словах. Мозера я вспомнил о встрече в Измайловском парке 400 делегатов Германской Демократической Республики с молодежью Сталинского района Москвы. Я слышал, как сотни советских и немецких юношей и девушек в едином порыве скандировали слова «мир» и «дружба». Я уверен, что каждый из нас навсегда сохранит в своем сердце незабываемое ощущение братства и единства народов всех стран, так ярко проявившихся во время VI Всемирного фестиваля молодежи и студентов в советской столице — Москве. Ф_- Иоахим Херрманн, корреспондент - «БЦ ам Абенд». час родыят дии, Меж стволов фруктового сада мелькают красные вязаные шапочки, расшитые серебром куртки, короткие цветные шаровары, белые гетры. Это молодые норвежцы показывают своим гостям — членам советской делегации — национальный танец, — А теперь, — предлагает Карив Бреда — продавщица. из Осло, — станцуем все вместе. — Нервая пара. Он — шахтер из Донбасса, Герой Социалистического Труда Михаил Атрохов. Она — мапгинистка одной из торговых контор Осло Танг Рут. Не беда, что один не’ знает норвежского, а другая — русского языка. Этот пробел восполняют дружеские улыбки и теплые взгляды. Танец получается на славу. Но прежде чем выйти сюда, на эту лужайку, потанцевать, у норвежских и советских делегатов состоялся болышой деловой разговор о дальнейшей дружбе. Представитель норвежской делегации Арнульф Орзнброт сказал: — Мы люди разных вэглядов, разного общественного положения, но слово «мир» роднит нас. Мы уве: рены, что после фестиваля у советской молодежи появится много новых искренних друзей. В этом — сила фестиваля. Выступает Милентий Арбатский, представитель молодежи Иркутска. Он.говорит от имени своих друзей, членов советской делегации, — ма: шиниста Виктора Якина со станции Попасная, строителя Братской ГЭС старшего мастера Алексея Шо хина, главного агронома совхоза «Баклашинский» Василия Tappusoва и других. — Ham нужен мир, и так думают все труженики нашей страны: Давайте же совместно отстаивать дело мира. ..Наступает полуденный час. Жар ко, ‘а веселье на лужайке продол: жается, Теперь уже слышны звуки «барыни». Это советский юноша обучает русскому народному танцу норвежскую девушку. Разговор о своей профессии В. ДОМЕ КУЛЬТУРЬ]! собрались колхозники, молодые работники пищевой промышленности. Представители четырнадцати стран беседуют о своей жизни, о своем труде, о своей профессии. Здесь и члены советской делегации. — работница Ставропольского мясокомбината Нина Орлова, бригадир цеха плодоконсервного за: вода в Молдавии Борис Рац, работница Бобруйской. кондитерской фаб: ллась встреча молодых металлургов молодые металлурги и машиностронФото Е. КАССИНА. (ТАСС). изси мира рики «Красный пищевик» Балентина Моисеенко и другие. Выступление Юрия Игнатова, инженера Московского мясокомбината имени Микояна, взволновало мчогих зарубежных гостей, И это понятно. На конкретных примерах своего предприятия OH рассказал, как в Советском Союзе заботятся о5 облегчении и улучшении условий труда советских рабочих. ..В зале еще продолжалось заседание, а в фойе участников встречи уже дожидалась группа работников Всесоюзной промьииленной выставки во главе с Варварой Владими: ровной Лещинской. Экскурсоводы пришли, чтобы пригласить гостей в павильоны, экспонаты которых рассказывают о достижениях нашей отечественной пищевой промышлен: ности. Поет Валентина Захарова Ве объявляет номер, и pee на просторную сцену выхо: дит Валентина Захарова — солистхора имени Пятницкого. В ее исполнении чудесно звучит задушевная русская песня. Зрители долго не отпускают певицу. С таким же успехом. на ‘втором туре Международного художественного конкурса, проходившем в этот день во многих театрах и концертных залах столицы, выступали сестры Федоровы, таджикская певица Клара”Джалилова, тувинец М. Док: тай. Театр имени Ленинского комсомола заполнили любители духовых ин: струментов. Они собрались здесь, чтобы послушать выступления молодых флейтистов и гобоистов. Обакты дня ВОРОТА СТАДИОНА ОТКРЫВАЮТСЯ РАНО РЕ РРРИРЕРЕРЕЕРРЕР Советского Союза. они впервые участвуют в такого рода соревнованиях. На стадион Москвы заканчивают борьбу За золотые медали баскетболисты, легкоатлеты и Футболисты. Соревнования У! Всемирного фе: стиваля превратились в большой спортивный праздник, еще и еще раз продемонстрировав массовость молодежного физкультурно: го движения. Дух товарищества и дружбы WaPHT wa этих соревнованиях. Шевцов. OTH дни ‚ворота стадиона имени Героя Советского Союза Мягкова раскрываются необычно рано. Еще нет девяти часов, как приходят первые посетители. Закрывается стадион, когда вечерние сумерки уже спускаются над МоCHBOH. ..Вот как прошел один день. Сначала пришло сдавать нормы на спортивный значок фестиваля около пятидесяти юношей и девушек из ФРГ, затем на беговой дорожке, в местах прыжков, толкания ядра, на помосте, где установлена штанга, соревновалось около 40 членов делегации Корейской Народно-Демократической Республики. Пришли на стадион и молодые австрийцы, поляки, французы, швейцарцы, бельгийцы... Вместе с ними соревновались советские юноши и девушки. Вот приходит сдавать нормы группа венгерских юношей. Среди них мы видим шофера из города Мишкольца Морваи и ученика каменщика 17-летнего Лайоша’ Люкача, большого любителя футбола и баскетбола. Но сейчас Лайош xoчет попробовать свои силы в легкой атлетике. первой же попытки ‘он берет. положенную высоту, затем выполняет норму по толканию ядра. Свои выступления юноша заканчивает бегом на 100 метров. Нормы, сданы. Люкачу вручается спортивный значок фестиваля 1 степени. Большого успеха удалось добиться исландцу Олафссону. Он установил рекорд дня по толканию ядра. _ Стадион имени Мягкова — одна из многочисленных спортивных баз, где происходят соревнования Vi Всемирного фестиваля. На стадионе «Спартака» в Сокольниках идут соревнования между волейбольными командами делегаций на приз фестиваля. Кроме того, волейболисты состязаются еще в ЦпИКио имени Горького и на Центральном стадионе имени В. И, Ленина. В этом турнире участвуют 50 команд. Делегация Чехословакии выставила, например, 24 команды — 18 мужских и 6 женских. ‚Тут команды волейболистов таких чехословацких городов, как Прага, Братислава, Брно, Нитра, Пардубице, Прешов, Жилина и др. На стадионе «Спартака» уже закончили турнир волейболистки. Победила команда Голландии. У мужчин среди сильнейших — волейболисты Туниса, Чехословакии. Германской Демократической Pecпублики. Большинство соревнований уже закончено. Так» выявились победители у гимнастов. Закончились соревнования по вольной борьбе и поднятию тяжестей, определились чемпионы по плаванию и по другим видам спорта. Сейчас многочисленные зрители с интересом наблюдают за состязаниями по не известному еще москвичам виду спорта — бадминтону. Эзо одна из разновидностей игр с мячом и ракеткой. Соревнования ведутся на площадке, напоминающей теннисный корт, но она гораздо меньше, чем , корт. Разделена площадка на две части, сеткой высотой в 155 сантиметров. Бить по мячу разрешается только с лета, розыгрьш подачи в одиночных разрядах и счет очков ведутся, как в волейболе, а в парных — подача производится игроками по очереди. Что представляет собой мяч? Прежде всего он пробковый, обтянут кожей с перьями (волан), В турнире Наряду со спортсменами Китая, Индии, Цейлона, Непала, Дании, Англии и других стран при: нимают участие ‘и представители НА рассказ — лишь небольшая часть того, что было проделано членами советской делегации за один день. Мы были свидетелями множества других интересных фактов, Вот некоторые из них. Оживленно было в одном из столичных клубов. Здесь встретились советская и югославская делегации. ‚Друзей из Югославии тепло приветствовал секретарь ЦК ВЛКСМ В. Семичастный. От имени всей советской молодежи он передал горячий привет югославским товарищам. Ответную речь произнес руководитель югославской делегации Вейзагич. Давно уже завязалась дружба молодежи Сталинграда и Ковентри — городов, пострадавших от минувшей войны. О том, как идет восстановление улиц и площадей, говорили юноши и девушки Англии и СССР. Этот день принес большую радость московской школьнице Тама:- ре Кочетовой. На конкурсе в Доме культуры имени Чкалова она завоевала первый приз за лучшее исполнение бальных танцев. Ее партнером был студент из Лондона Хью Бертон. Вечером члены советской делегации и гости присутствовали на приемев Кремле в честь УГ Всемирного фестиваля молодежи и студентов. Так, с большой пользой для дела мира и дружбы молодежи, прошел один день советской делегации. ..Каждый день у членов советской делегации насыщен разнообразными событиями! Сегодня , BO второй половине дня они встрётились в «Эрмитаже» с молодежью стран Латинской Америки, присутствовали на беседах с зарубежными гостями в залах института кинематографии, в клубах, домах и дворцах культуры. Члены советской делегации встретятся также с видными деятелями борьбы за мир и дружбу между народами. Б. Пасхин, Б. Волк. атре. \& В ДОМЕ КИНО в 20 часов 30 нут начнется вечер, посвящею 150-летию со дня рождения велик американского поэта Лонгфелло. *& СОБРАНИЕ РАБОЧЕЙ моло: ЖИ и празднин труда состо2тя! территорми Всесоюзном промыш” нея выставын в 8 ча-соз вачера, НА СНИМКЕ: капитаны волейбольных номанд Чехословакии и ГДР обмениваются значками и подарнами. “ ШКОЛА ВСТРЕЧАЕТ т РУЗЕЙ стал от своих товарищей. Ox дует © секретарем школьной ® сомольской организации. У! есть о чем поговорить. Ян ЗИ ковский — Tak зовут юн0щ° ответственный за пионерскую * боту в одном ив польских # водств. — А чем у вас занимаются 07 ды в классах? — спрашивае ° — Кто вожатые в отрядах! комсомол вы принимаете все, хочет?.. После осмотра школы гости 11 зяева собрались в учитель Многие вопросы интересовали? рубежных педагогов. Они СПГ вали, платят ли дети за бу что ждет выпускников после 1 чения аттестата зрелости. К отношения школы и семьи, образом решаются вопросы 2 плины, и многое, ‘многое другое, Роль переводчика взял на @ Учитель одной из школ Трнеста * лимар `Павлетич. Он отлично Е деет русским языком. — Я окончил отделение ру го языка и литературы в Ве! — объяснил он своим #0 друзьям. — Очень люблю ру’ литературу, ее великих класс!” Пушкина, Лермонтова, Толс Тургенева. Для меня большое “ стье — побывать в Советском (* зе, увидеть в жизни, в д тельности те замечательные 48” русского народа, которые я 8 и полюбил на страницах книг. ...Дружеская беседа подходи’ концу. Делегаты фестиваля и чают от своих русских друзей кеты цветов, много подарков nt вениров на’ память о встр школе. К директору подходит 7’ из итальянцев, Взволнованно п мая ему руку, он протягивает * большую книжку. — Это самое дорогое, что у № есть, — горячо говорит итальяне — Я писал сэтус книгу 10 кровью сердца. _ Возьмите @ * память, Книга Адлера Рафаелли вается «Фронт. без героев». В! рассказывается о «борьбе aati? шистов, заключенных в нем!” концентрационных лагерях. которых находился в годы 8 и сам автор. Небольшая эта ни ка, приковавшая к себе 897” всех, кто был в эту минуту} комнате, легла на школьный cn a как залог крепнущего единства * родов в борьбе за дружбу, за № на земле. — р. Соколовскай we В 315-й ШНОЛЕ ждали гостей. Директор Леонид Александрович Дубынин то и дело подходил к окну поглядеть, не показались ли B конце переулка фестивальные автобусы. Его нетерпение разделяли и собравшиеся в тот день в школе педагоги. Гости были долгожданные — молодые учителя из разных стран, коллеги, товарищи по труду. «Добро пожаловать!» — эти уже знакомые многим нашим зарубежным друзьям слова встретили их на пороге школьного здания. После короткой беседы директор предложил им осмотреть школу. Светлые, просторные классы и коридоры, актовый зал с огромным, во всю стену, окном, цветы, заботливо выращенные ребятами, картины и портреты на стенах — весь этот привычный для нае облик школьного дома вызвал у иностранных учителей восхищение. Гости — в кабинете физнки. Он прекрасно оборудовай и за. нимает три комнаты. Кроме учебного класса, есть здесь лаборатория и препараторская. С любопытством рассматривают. зарубежные учителя многочисленные приборы, модели машин. — Наши ребята уже несколько лет вместе со мной и двумя другими учителями физики занимаются конструированием и изготовлением различных приборов, схем, наглядных пособий, — рассказывает преподаватель Борис Сергеевич Зворыкин. Нто-то из гостей спрашивает о назначении одного из приборов. Борис Сергеевич улыбается: — С его помощью мы управляем по радио движением нашей WKONBene th ON eR ERE Se I HOH «трехтонки». Вот посмотрите. Он включает прибор, и на другом конце комнаты «трехтонкаь — вы: крашенный в веселую зельын,._ ааа ску игрушечный автомо трогается в путь по столу. Учитель физики u urns: — Сделаем у себя. оследние wa eS харакШколы стала с практикой. ¢ Политехническом музее состо и машиностроителей. НА СНИМКЕ: ‚ тели Англыи и CCCP, СТУДЕНТОВ Прегодаватель Московского автодорожного института В. Ермолаев принес в редакцию фотографию. — Студентам и профессорскопреподавательскому персоналу института очень бы хотелось увидеть ее на страницах «Beyepueh Mocквы», — сказал он. — А что на ней изображено? — Я сфотографировал гостей — участников фестиваля, посетивших наш институт. ..В течение последних дней в МАДИ побывала молодежь из 6остава итальянской и английской делегаций. Большинство юношей и девушек — студенты. Они осматривали помещения института, интересовались лабораториями, устройством „советских автомобилей, Хозяева и гости обменялись. сувенирами и ‘дали слово ноддерживать друг с’ другом связь‘ и креякую дружбу. делегаты ‚ фестнМузыка двадцати стран СОРЕВНОВАНИЕ МОЛОДЫХ НОМПОЗИТОРОВ Закончился Международный KOHнурс музыкальных произведений, устроенный `в честь проходящего в Москве УТ Всемирного фестиваля молодежи и студентов. В нем приняли участие композиторы двадцати стран, приславшие около двухсот произведений, В составе жюри (председатель Шостакович, заместитель председателя Ганс Эйслер) были многие широко известные‘ музыканты Советского Союза, Германской Демократической Республики, Кореи, Чехословакии, Польши, Англии, Франции и других стран. 64 из 200 присланных на конкурс произведений удостоены медалей: 14 золотых. 20 серебряных, 30 бронзовых. Золотыми медалями отмечены: концерт для скрипки с оркестром А. Эшпая, «Концерто гроссо» Э. Тамберга, струнный квартет К. Орбеляна, песня В.’ Соловьева-Седого «Подмосковные вечера» (слова М. Матусовского), песня В. Мурадели «Дружба всего дороже» (слова Э. Иодковского), песня А. Новикова «Давайте дружить» (слова В. Гурья: на} — СССР; сюита для оркестра и фортепьяно М. Теородакиса (Ipeция); симфоническая сказка «О гномах и сироте Марысе» С. Скровачевского (Польша): соната для скрипки соло Ш. Соколаи (Венгрия); соната для скрипки и фортепьяно Син. До Сона (Корея); «Сва: дебный подарок» — для хора и оркестра Раду Палади и «Лети песня» И. Маринеску (Румыния): «Семь песен о любви» П. Эбена (Чехослования); «Гости с дальних мест, остановитесь» Мао Цзи-цзень (Китай). Из двадцати серебряных медалей четыре получили советские композиторы, четыре — чехословацкие, три — композиторы Китайской Народной Республики, три — Бельгии, две — Болгарии; по одной — Польши; Румынии, Германской Демократической Республики, Венгрии. Шесть бронзовых медалей при: суждены корейским музыкантам, столько же — чехословацким, по четыре — музыкантам СССР, Китая, Венгрии, три — Румынии, две — Болгарии, одна — Федеративной Республики Германии. ДВА ЗАВЕТНЫХ СЛОВА И Мухамеда, техника-инженера Центрального электрообеспечения города Бейрута, мы встретили в одном из корпусов гостиницы «Ярославская» утром, когда он собирался совершить экскурсию по городу фестиваля. В своей стране, Ливане, Божи Мухамед является одним из руководителей исполкома профсоюзов рабочих и служащих электростанций и троллейбусов. — Ливанский народ, — мечтает о мирной жизни. — сказал Божи Мухамед. — за. Надолго запомнятся нам дни \1 Всемирного фестиваля молодежи и студентов. делегаты Ливана побывали на ряде электростанций, осмотрели метро, Всесоюзные сельскохозяй. ственную и промышленную выставки, музей В. И. Ле. и, и площади. 1 валя в Московском автодорожном @ институте Мы встречались с молодежью Америки, Франции, Англии, Советского Союза и других стран. И мы по. няли, что заветное слово «мир» объединяет всех молодых людей нашей планеты независимо от цвета кожи, образования, убеждений. Этой дружбе не могут помешать никакие пограничные кордоны, Юноши и девушки Ливана будут самоотверженно бороться за свою свободу, крепить тесные связи с молодежью всех стран мира. Мы добьемся того, чтобы над нашей планетой вечно сияли два заветных слова: ‹мир» и «дружба». Посещение вашей страны дало нам больше узнать жизнь СССР. Gat Sn 41 ~~ @ G&S DS GS Se > Se Ge “Se §x.. ОЗЕКВАЕ стр 3 АВГУСТА .1957 ГОДА Здесь все для нас ыеобычно и ново. Еще находясь на борту теплохода «Грузия», мы поняли, что совети доброжелательродины. Везде ские люди с большой сердечностью ностью относятся к народам нашей родины. мы встречали самый теплый и дружественный прием. Наконец, мы в Москве — столице Советского Соютерной для советской