В школах, технинумах, вузах начались занятия В добрый час, товарищи! РРСРР ССР : ; x : ` A ` N ь é РАДОСТНЫЙ ДЕНЬ НАСТАЛ ЗА ПАРТАМИ 696 СТОЛИЧНЫХ ШКОЛ— 626 ТЫСЯЧ ШКОЛЬНИКОВ Де день занятий всегда необыкновенный, непохожий на другие. Но если к тому же учебный год начинается в новой шноле, где и полы, и мебель, и высокие окна сверкают чистотой, це н часы-то заведены только накануне, то волнение бывает 0со- ино сильным и у старшеклассников, и у малышей. Ведь здесь, в иом светлом доме, они проведут много дней. Перед ними откроется цетлый мир знаний, тут они научатся дружить и помогать друг дру- , отсюда уйдут в большую жизнь. Ребята уже успели полюбить свою новую школу. Они здесь не в первый раз. Всю последнюю неделю дети ежедневно прибегали сюда, ломогали педагогам расставлять парты, распаковывали приборы, привезенные для учебных кабинетов, проверяли спортивный инвен- OE PLPMANOEUOOTAE EEN) И aa вр. И младшие, и старшие школьники успели осмотреть каждый уолок. Занятия еще не начинались. А сколько планов уже задумано и суждено педагогами и учениками. Они решили посадить вокруг школы сад. Потом нужно будет как можно лучше оборудовать ма- иерские, устроить во дворе спортивный городок. Много интересных ел впереди. И ребята с нетерпением ожидали 2 сентября. И вот этот день настал. Рано утром собрались сегодня учащиеся А 2 НИ terrace ^ 56 1. УСЫ : светлому зданию школы. а Стрелки часов подходят к восьми. Начинается торжественная це- п 80% вуония вручения подарков. Их уже давно подготовили комсомоль- ить - школы, Каждый первоклассник получает сувенир. На школьном дворе очень шумно и весело. И неизвестно, кто тут kit fable BSBOTHOBAH -—- NMearorH, родители или сами ребята. Вдруг RAP рздается громкая трель звонка. Начало учебного года! Разрезана (шв ая ленточка у входа, открыты широкие школьные двери, и уча- ция расходятся по классам. Над партами склоняются светлые и Apa. вуные головы. Открыты книги. ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! aera СЕНТЯБРЯ 19571 ПОНЕДЕЛЬНИК № 207 (10.263) NEHA 20 Kon. Владимир Фролов Выполнил пятилетнее залание В субботу «Вечерняя Москва» писала о замечательной трудовой победе токаря завода контрольно- измерительных прибороз Бориса Кочергина, выполнившего пятилет- нее задание. Сегодня с этого предприятия нам сообщили о большом успехе в тру- де товарища Кочергина — токаря Владимира Фролова. Выполняя свои социалистические обязательства, взятые в честь 40-летия Великого Октября, он сегодня завершил пятилетнее задание. Владимир Фролов — автор мно- гих рационализаторских предложе- ний. en ae re ПРИЕЗД ДЕЛЕГАЦИИ ЯПОНСКИХ ПРОФСОЮЗОВ Но приглашению ВЦСПС в Mo- скву прибыла делегация японских профсоюзов во главе с генераль- ным секретар=м Генерального сове- та профсоюзов Японии Акира Иваи. Гости посетят ряд городов Совет- ского @юза. На Внунозском аэродроме делега- цию японских профсоюзов встре- чали заместитель Председателя ВЦСПС Л. Н. Соловьев, заведую- щий Международным отделом П. Т. Пименов и другие ответственные со- трудники ВИСПС. ЭКЗАМЕН НА ЗВАНИЕ ХУДОЖНИКА Десятки художников и скульпто- ров оканчивают ежегодно Москов- ский художественный институт им. В. И. Сурикова. Сеголня с самого это было 30 История ранения Марии Поповой ТУ удивительную историю по- могли восстановить во всех ее деталях, как и следовало ожидать, историки... Но только совсем юные — ребята из исторического кружка 537-й школы Москворецко- го района. Вместе со своей препо- давательницей и классным pyxo- водителем, бывшим работником за- вода имени Владимира Ильича Ф. И. Фурмановой они проследили всё шаг за шагом с настойчивостью настоящих исследователей. И вот, как всегда `в годовщину выстунления В. И. Ленина на за- воде быв. Михельсона, сюда, на завод, носящий ныне имя Владими- ра Ильича, пришли хорошо знав- шие Ленина старые большевики во главе с Григорием Ивановичем Петровским. Это было в пятницу, 30 августа. Владимир Ильич тоже выступал, как следует из его путевки, экспо- нируемой на стендах Музея Ле- нина, в пятницу. Этот день не- дели был отведен тогда Москов- ским комитетом партии для вы. ступлений руководящих деятелей партии на московских фабриках и заводах. Ветераны революции встрети- лись на этот раз с ветеранами тру- да. Вместе вспоминали о великом Ленине, о боях за власть Советов, за победу Октября. А взтера, в воскресенье, 1 сен: тября, накануне начала занятий в школах, как это уже стало тради- цией, к памятнику Владимиру, Ильичу, воздвигнутому У завода его имени, пришли представители юного поколения — ребята из соседней 537-й школы — и возло- жили цветы у постамента. Постояли немного в молчании, а затем направились на Даниловское кладбище к скромной могиле, обне- сенной металлической решеткой. Именно здесь похоронена Мария Григорьевна Попова, та самая жен- щина, которая 39 лет назад, 30 ав- густа 1918 года, была ранена в грудь и руку во время покушения правой эсерки террористки Каплан на Ленина. Мало что было известно до не- давнего времени о жизни скромной советской патриотки Поповой. В воспоминаниях личного шофе- ра Владимира Ильича Ленина С. К. Гиля — свидетеля покушения на В. И. Ленина — сказано очень HODOTKO: «Гретья пуля, как потом выясни- лось, попала в плечо одной из стоявших там женщин»>. А юные историки из 537-Й шко; лы помогли восстановить образ пат* риотки. Они побывали в квартире М. Г. Поповой, где и сейчас живут WS roma... ницы. Она награждена орденом Трудового Красного Знамени. „Тучше всего характеризуют Ма- рию Григорьевну Попову следую- щие строки из ее воспоминаний, написанных вскоре после ранения: «Несмотря на перенесенное, я счастлива, что могла своим телом загородить хоть от одной пули то- го, кто дорог всему пролетариату». М. Г. Попова скончалась в 1955 году в возрасте 76 лет. Юные историки из 537-Й школы, помогшие восстановить нам сегодня живой образ Марии Григорьевны Поповой, полны новых ‘замыслов. Им очень хотелось бы отыскать тех самых членов заводского коми- тета завода быв. Михельсона, ко- торые сопровождали раненого Вла- димира Ильича в Кремль. А вот, если бы можно было разузнать еще и имена тех ребят, которые помогли обнаружить террористку Каплан у трамвайной остановки и тем самым не дать‘ей Уйти от воз- мездия.. Сейчас это уже взрослые люди. Как интересно было бы записать и их рассказы об увиденном и пере- житом! августа резка без указания названия газе- ты и даты. Мария Григорьевна, как оказывается, и была одной из жен- щин, которые обратились к Влади- миру Ильичу с вопросами после окончания митинга: речь шла о про- возе продовольствия в Москву. У Марии Григорьевны дочери тогда уехали за хлебом. Она беспокои- лась, разрешат ли провезти хлеб заградительные отряды. В тот са- мый момент, когда Владимир Ильич подробно отвечал на вопросы Ма- рии Григорьевны Поповой и дру- гих участников митинга, раздался один, а затем другой и третий вы- стрелы эсерки Каплан. Мария Григорьевна больше ниче- го не помнила. Ранение ее оказалось очень тя- желым: пуля пробила грудь, раз- дробила кость руки. М. И Ульянова в своих воспо- минаниях «Три пули» пишет о по- кушении на Владимира Ильича: «Нам сберег его безмерно редкий случаи. Разрывные пули не разо- рвались. Яд по неизвестной причи- не потерял силу». Это был страшный, смертельный яд-<чвураое>». Китайские парламентарин в Москве Сегодня в 9 часов 35 минут поез- дом «Нрасная стрела» из Ленингра- да в Москву нрибыла делегация Всекитайского собрания народных представителей, возглавляемая за- естителем председателя Постоэян-Г[УТРа в институте началась защита циипломов выпускниками жЖивопис- ных мастерских. Первыми защищали свои диплом- ные работы воспитанники теат- ральной мастерской, руководимой профессором М. Нурилко, — В. Зо- лотухин, Б. Гущин и Б. Лушни- ков. Будущие театральные худож- ники показали эскизы оформления слтектаклей «Емельян Пугачев», «Ле- ди Макбет» и «Альцеста». Затем ученики профессора В. Ефа- нова представили на рассмотрение комиссии картины жанрового ха- рактера: А. Горелов — картину «Любимая книга», Л. Завьялов — «В госпитале». Всего в этом году получит звание художника-живопис- Ua около 30 человек. СВЕТ ПОД ВОДОЙ Оператор включил рубильник, и огромное озеро осветилось. Но свет шел не сверху, а из воды. Все, кто был в это мгновение на берету, увидели освещенное дно озера. Это проводились испытания новых о9- разцов ламп напряжением в 110 вольт. Лампы изготовлены лабора- торией электролампового завода, устиным. Болыние лампы предназначены для подводных работ и для научно- популярных телепередач со дна рек и морей. Лампы можно погружать на глубину в 400 метров. возглавляемой инженером тов. Co- Сегодня изготовлена первая опыт- ная пПаттия этих ламп. гого комитета Всекитайского собра- ния народных представителей Сай- фФуддином. Азизовым. Китайские парламентарии возвращаются на родину из Финляндии. На Ленинградском вокзале деле- гацию встречали заместитель Пред- седателя Совета Национальностей Верховного Совета СССР П.Т. Ко_ маров, заместитель председателя исполкома Московского городского Совета депутатов трудящихся В. С. Тимофеев, заместитель начальника нанцелярии Президиума Верховного Совета СССР В. Г. Высотин. Среди встречавших были посол Китайской Народной Республики в СССР Лю Сяо, посол Финляндии в СССР Ээро А. Вуори и сотрудники посольств этих стран: Сегодня в 2 часа дня члены де- легации Всекитайского собрания народных представителей посетили Московский государственный учи- верситет. В НЕСКОЛЬКО СТРОЕ * СЕГОДНЯ на Дорогомиловском химическом заводе начнут работать двухгодичные курсы по подготовке техников химической промышленно- сти. % АДМИНИСТРАВИЯ и профсоюз- ная организация Рублевской водопро- водной станции объявили сегодня об- щественный смотр рационализатор- ской и изобретательской работы. ее дочери —_— Нина Николаевна ЗЕ. +. SEMI D VII UID BOY A Петровская и Ольга Николаевна Месяцев, хотя pavenyio ua muTuHre CBoIo pede Ha MuTHHTe 30 aBrycra Попова. Познакомились с храня- Женщину сразу окружили особым 1918 года В. И. Ленин закончил oO v» ll oupmarautiolN a pnp ополпрорргал пал Словами- оставила H помогли воссоздать неко казалось, исчезнувшие детал бытий 30 августа 1918 года. Мария Григорьевна ос! очень маленькие, но трогате воспоминания, опубликованне одной из газет. Сохоаеилась «У нас один выход: победа илн смерть». Цветы у памятника Владимиру Ильичу, возложенные благодарны: ми руками юных, тех, кто в резуль- тате победоносной борьбы партии и народа получил право ‘пользоваться благами жизни, — еще один яркий штрих, говорящий о победе света над тьмой, жизни над смертью. Евг. Мар. вниманием. за ее здоровьем наблю- дал профессор Крамер, лечивший самого Ленина. Профессор передал Марии Григорьевне, что Владимир Ильич лично интересовался состоя- нием ее здоровья. Когда М. Г. Ио- пова выписалась из больницы, ее дважды вызывали в Кремль для вручения продовольственных пай- ков. ЕЙ передали там, что эта по- мощь оказывается по указанию Бладимира Ильича. В пайке были и масло, и мед — продукты, кото- рых достать тогда было невозмож:- но. А в 1924 году М. Г. Поповой предоставили персональную neH- сню. Мария Григорьевна Попова дол- гие годы работала кастеляншей в 4-й Градской больнице, Она одна, без мужа, воспитывала своих де- тей, которые стали медицинскими сестрами. Ее старшая дочь — Нина Ни- колаевна Петровская, служившая операционной сестрой, — награж- дена орденом Ленина. Ей приходи- лось работать со многими крупней- :цими хирургами страны, в том чис- НА СНИМКАХ: вверху — ученн- ки 537-й школы Москворецнкого района ЛЮДМИЛА ЛАПУН. ИРИ. НА ВЛАСОВА, КОЛЯ МАЛЬЦЕВ ВАЛЕРИЙ ШЕСТАКОВ и ГАЛЯ ПАНФИЛОВА всзлагают цветы к подножию памятника В. И. Лени- ну; внизу — МАРИЯ ГРИГОРЬЕВ- НА ПОПОВА. Фото Н. СЕМЕНОРА Свыше 600 тысяч ребят почти в семистах московских HIKO- ах начали занятия. Десятки тысяч юных Москвичей впервые сели чгодня за парты. Нынешний учебный год будет иметь ряд особен- стей. В 150 школах занятия организуются по новому Учебному плану, который предусматривает широкое политехническое обучение. Ючиная с восьмых классов, учащиеся будут изучать основы про- яззодства. НА СНИМКЕ: почетное право возвестить о начале нового учебно- первоклассник КЮ года получил БОРЯ КУЗНЕНОВ... Фото Р. ФЕДОРОВА. Минимальная температура сегодня ночью в Москве была 14 гр., в 12 ча- сов лня 16 гр. тепла. ия к. р. у оси ведениям ле и с профессором Минцем, ока- а ры ан, зывавшим помощь раненому Ильичу ожидается переменная облачность, Младшая дочь Поповой — Ольга Николаевна и сейчас работает в приемном покое 4А-и Градской боль- СПОРТИВНЫЙ ДНЕВНИК vw HA ЦЕНТРАЛЬНОМ стадионе имени В. И. Ленина в Москве в оче- редном матче второго круга чемпио- ната страны встретились футболисты московского «Торпедо» и тбилисского. «Динамо». Матч выиграли TopTie08- цы со счетом 5:1. % НА МОСКОВСКОМ стадионе ‹Ди- намо» состоялся четвертьфинальный матч на «Кубок СССР» по футболу. Столичная команда «Локомотив» встретилась с футболистами сормов- ской команды ‹Авангард». Победу со. счетом 5:2 одержали московские жс- i лезнодорожники. *х В СТАЛИНО команда <Шахтер> встретилась с футболистами Цент. рального спортивного клуба Мини- стерства обороны в четвертьфиналь- ном матче на «Кубок СССР». Победи- mH ОВНА футболисты со счетом жж В КИЕВЕ состоялся международ- ный футбольный матч. Динамовцы Киева принимали французских фут- болистов клуба «Ницца». На 34-Й ми- нуте второй половины игры напа- дающий киевлян Фомин забивает гол. Счет становится 1:9 в пользу динамовцев Киева. До конца игры он не изменился. * 8B KAYHACE состоялась между- местами нратковременные дожди. ут- ром туман. ветер слабый. Температу- ра ночью 10—12 гр... днем 19—21 гр. Восемь золотых медалей тов России велосипедис TAREE ‚р lentpe ЕрА» ^ « Cnaptak» выиграл » рентины HO Ale ера во Флоренции чемпион Со- № иккго Союза по футболу — \ манда московского «Спартака» _ ретилась с одним из сильнейших 2 талянских футбольных клубов Фаорентиной». Москвичам памятны we ‘Млупления этой команды. В июле ‚= палъянцы приезжали в Советский 3 и играли в столице с москов- „@ м динамовцами и спартаковца- нии м, «Динамо» свело матч вничью и , 1:1), «Спартак» победил со счЧ® м 14:1. №” Мы связались сегодня по теле- yee NEES ee то 5-21. Зе toy ¢ Флоренцией и беседовали 1’ ‘Пуководителем советской опортив- № делегации тов. В. Кузиным: у . — Во Флоренции стоит чудесная „› Мода. Интерес ко вчерашнему он \чу был очень большой. Стадион, и’ котором проходила игра, был по- \”” №1. «Спартак» вьшшел на поле в м основном составе — Ивакин, oe ‘щенко, Масленкин, Огоньков, ‘амонов, Нетто, Татушин, Исаев, Язюнян, Сальников, Ильин. В ©0- 26 итальянцев по сравнению с умчами в Москве больших измене“ ul we было. Но в центре нападе- Я играл уругваец Лаякона. Уже на 4-й минуте Симонян от: ывает счет. Через 4 минуты альянцам Удается оквитать <чет. 5 минут до конца первой во НЫ судья назначает 11-метровый Трафной удар в ворота чФиорен- НЫ», Его четко реализует Исаев. 00бенно силыно кпартаковцы Чювели вторую половину игры. Од: № атака на ворота итальянцев сле вала за другой. Сальникову Уда- \ь довести счет до 3:1. Затем лично игравший Симонян превос- SHIM ударом метров < двадцати Увел счет до 4:1. р Сегодня мы выезжаем в Милан, ? ve проведем 4 сечтября матч < «иПионом страны — командой «Инлан». СМЕНА ЧЕМПИОНОВ ПРОДОЛЖАЕТСЯ Сегодня утром на улицах горо- да можно было встретить автома- шины, в которых находились вело- сипедисты с легкими гоночными машинами. Они направлялись в район Куркино-Машкинского шоссе, где предстояли соревнования на первенство СССР по велосипедно- му кроссу. А вчера на 30-м километре Ки- евского шоссе участники чемпиона- та СССР мерились силами в команд- ных шоссейных гонках. На старт вышли коллективы союзных pec- публик, Москвы и Ленинграда. В женской группе одним из ос- новных претендентов на звание чем- пиона страны была команда Рос- сийской Федерации в составе Са- довой, Тарановой, Новиковой и Лукшиной. Вскоре же после старта коман- да РСФСР, идя очень ровно и ис- ключительно четко меняя лидера, стала выигрывать У всех соперни- ков. На второй половине 25-кило- метровой дистанции стало очевид- но, что спортсменки РСФСР станут победительницами. Финин! Судьи объявляют, что звание чемпиона СССР завоевала первая команда РСФСР, прошед- шая 25 км. за 37 м. 37,7 е. На второе место вышли спортсменки Латвии. Командные соревнования мужчин на 100 км. с тремя поворотами также увенчались победой гонщи- ков Российской Федерации, выдер- жавших упорную борьбу с ленин- градцами. На последнем отрезке пути они проигрывали ленинград- цам 8 секунд. Однако ближе к фи- нишу дружная четверка из коман- ды РСФСР сумела не только оты- грать потерянное время, но и обой- ти основных соперников на 17 се- кунд. Сайхутджин, Бебенин, Евсеев и Ежков стали чемпионами страны в командных гонках. Таким образом, велосипедисты и велосипедистки РСФСР в одном со- ревновании завоевали восемь золо- тых медалей. во Европы Четвертый и пятый дни ХХХ первенства CCCP me легкой атлети- ке принесли москвичам наряду с успехами и много огорчений. Преж- де всего следует отметить неудачу команд столицы в оэстафетном беге 4 по 100 метров. В прошлом году команды Москвы были чемпионами в этих видах программы. На этот раз мужчины проиграли ленинград- цам и украинцам, заняв лишь тре- тье место. Что же касается женской команды, то она даже не попала в число призеров. Первые три места заняли команды РСФСР, УССР и Азербайджана. Горечь поражения испытали сильнейшие дискоболки страны мо- оквички Беглякова и Пономарева. Uewmuontok Советского Союза ста- груп! го бега ппа участников марафонсно- ‚- на Можайском шоссе. Фото- Р. ФЕДОРОВА, ла малоизвестная ленинградская спортсменка Золотухина. Крайне неудачно выступили мо- сквичи в метании копья и в прыж- ках с июестом. Достаточно сказать, что в первой шестерке по метанию копья нет ни одного представителя команды столицы. Чемпионом вновь стал украинец Цибуленко. Лишь 6—7-е места поделил в прыжках с шестом москвич Б. Сухарев. Звание чемпиона присуждено представите- лю команды Белору@сии Булатову. Неудачно выступили москвичи и в беге у мужчин на 1.500 миу женщин на 200 м. Чемпионом стра- ны в беге на 1.500 м стал литовец Пипине. Москвич Маричев был четвертым. Победой Иткиной закончился финальный бег на 200 м. Москвичка Деконская не попала в первую тройку. Марафонский бег принес победу молодому иркутянину Сергею Попо- ву, показавшему блестящий резуль- тат. Дистанцию в 42 нм. 195 м. он пробежал за 2 ч. 19 м. 50 с. Вто- рым был прошлогодний чемпион страны Филаян (РСФСР) и третьим — москвич Иванов. Столичные спортсмены первенст- вовали в беге на 400 м., 800 м., 3.000 м. с препятствиями и 200 м. с барьерами. Молодой москвич Ни- кольский нанес поражение чемпио- ну страны в беге на 400 м. Игнать- еву, пришедшему к финишу треть- им. Никольский впервые становит- ся чемпионом страны. Впервые за- воевал это почетное звание и мо- сквич Говоров, пришедший первым к финишу в беге на 800 м. Сохра- нил звание чемпиона в беге на 3.000 м. с препятствиями представи- тель команды столицы Ржищин. Москвич Ю. Петров победил в беге на 200 м. c барьерами. Поздно вечером бегом на 1.500 м. окончились соревнования у деся- тиборцев. Вновь чемпионом страны стал москвич В. Вузнецов. народная товарищеская встреча по Футбольные «болельщини» „на баскетболу. В гости к спортсменам Центральном стадионе имёни общества <Жальгирис» приехала В. И. Ленина. Фото Р. ФЕДОРОВА. 7m a a мужская команда «Слован Орбис» — неоднократный чемпион Чехослова- кии. Победили литовские спортсмены со счетом 70: 565. *ж ПОД МОСКВОЙ, в районе стан- ции Планерная, начался пятый чем- пионат страны по современному пия- тиборью. Конный кросс на дистан- цию 5 км. проводился по сильно пе- ресеченной местности. Пятиборцы преодолевали 28 препятствий. В командном зачете лидерство завоева- ли спортсмены Центрального спор- тивного клуба Министерства оборо- ны. Сегодня пятиборцы будут сорев- новаться по фехтованию на luma- гах *х В КУИБЬНИЕВЕ продолжались игры заключительного тура соревно- ваний на первенство СССР по велей- Sony среди мужских команд. В упор- ной борьбе проходила встреча лиде- ра соревнований — команды ленин- градского «Спартака» с командой Центрального спортивного клуба Ми- нистерства обороны, занимавшей в турнирной таблице второе место. Встреча закончилась победой армей- цев. В результате количество очков На первенст шел австралиец Маккензи. Совет- ский гребец Вячеслав Иванов был третьим. Киевляне Жилин и Емчук заняля второе место на двойке с рулевым, Вчера в западногерманском горо- де Дуйсбурге закончилось первенст- во Европы по академической греб- ле среди мужчин. По телефону из Дуйобурга руководитель советской «УНИВЕРСИТЕТСКИЕ ИГРЫ» В ПАРИЖЕ В Париже начались «Универсни- тетские игры», в которых принима- ют участие 1.600 спортсменов 28 стран. В программу этих междуна- родных соревнований включены легкая атлетика, плавание, волей- бол, баскетбол, теннис и фехтова- ние. В соревнованиях принимает участие команда СССР. Состоялась встреча между волей- болистами СССР и Бельгии, закон- чившаяся со счетом 3:0 в пользу советских спортсменов. Вчера со- ветские волейболисты играли © командой Польши. спортивной делегации тов. Петров проиграв немецким спортсменам. рассказал: На четверке без рулевого первен- — В чемпионате участвовали СТВОовали немецкие спортсмены. спортсмены 21 страны. В, финал Вторыми были представители Совет. о а. летие д @Кого Союза —- команда . *«Волнакъ на вышли лодки семзадцати Cc Было проведено семь заездов дистанции в 2.000 метров. В заезде четверок с рулевым по- бедителями вышли немецкие спорт- смены со временем 6 м. 35,5 с. На втором месте была ленинградская команда общества «Динамо». В соревнованиях двоек 0ез руле- вого советские спортсмены Булда- ков и Иванов не попали в финал. Победителями оказались англичане. Острая борьба развернулась на одиночках. Первым к финишу при- из Ростова-на-Дону. Большого успеха добились на двойке парной Беркутов и Тюкалоев. Со временем 6 м. 37 с. они завое- вали звания чемпионов Европы и золотые медали. В заезде восьмерок победили итальянцы. Команда ленинградского облцества «Нрасное знамя> была второй. В командном зачете на первое место вышли немецние спортсмены. Вторыми были представители Co- ветского Союза, у обеих команд сравнялось, и они $1ариласлис YR Se Pe Meee ia seen заняли равное положение. Сегодня ры» продлятся до 8 сентября. состоится дополнительная встреча 5 сентября начнутся соревнования по легкой атлетике. этих команд, которая решит ЗА о первенстве.