московский ордена Ленина,
	ордена Трудового
	Красного Знамени
	Электроламповый завод
	директору завода тов. Цветкову Г. М.
Секретарю партийного комитета тов. Воробьеву Н. В.
Председателю заводского комитета профсоюза
	тов. Рябову Н. С.
	г Министров СССР го-
инженерно-технических
	секретарю комитета ВЛКСМ тов. Замятиной А. И.
	Центральный Комитет КПСС и Совет
ячо поздравляют рабочих, работниц. и
	аботников и служащих Московско

го электр

‚ связи с 50-летием со дня его основания
	За годы Советской власти Электроламповый завод из не-
‘ольшой кустарной фабрики превратился в крупнейшее пред-

иятие по созданию новой электронной техни
Е таль ру и те KH и выпуску
		= в ЗЕВС. < ty

досрочно вынолняет государственные планы.
На Электроламповом заводе выросли квалифицированные
адры, которые своим самоотверженным трудом внесли лостой.
	иро-
		,ышленностги.
			 
		Больше заботы
о нуждах
трудящихся
	СОБЕЩАНИЕ
В КРЕМЛЕ
	‚ ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯИТЕСЬ!
	СРЕДА

  UCHINDrA FOE
№ 215 (10.271)
	ЦЕНА 20 КОП.
	 
	Союза и Моссовета
		Кремле вчера открылось сове-
щание секретарей городских но-
митетов  КПСС и председателей
4TODHCIOJIKOMOB городов Россий-
	ской Федерации. На нем присут-
	ствуют представители. 225 городов
РСФСР.
	работе совещания принима-
ют Участие товарищи Н. И. Бе-
ляев, А. И. Микоян, М. А. Суслов,
П. Н. Поспелов, А. Н. Косыгин,
Председатель Президиума Bepxos-
ного Совета РСФСР М. П. Тара-
сов, Председатель Совета Минист-
ров РСФСР М. А. Яснов, ceKpe-
тарь Президиума Верховного Сове-
та СССР М. П. Георгадзе.
	Совещание обсудило вопрос о
состоянии жилищного — строитель-
ства в городах и мерах по выпол-
нению годового плана. С доклада-
ми выступили секретари  Сталин-
гралского горкома КПСС К. Ц. Че-
	редниченко, Новосибирского гор-
кома КПСС Ф. И. МЛощенков и
председатель Госплана РСФСР
	Байбаков.
	Газета Московского городского комитета
	т
			Советского
		Коммунистической пар
	ллонтроламясвого
ЯК, конструктор
	 

 
	разотниии
	озповые
	ЦК. КИСС и Совет Министров СССР желают
		приборов и
		сточников света.
		удет энергично и настой-
решений ХХ съезда Ком-
	зтом, что коллектив завода и впредь будет
чиво бороться за претворение в жизнь реше
	Па XHMKHHCKOM речном вонза-
ле. Экскурсионное судно готовит-
ся к отправка.
	Фото Г. КОРАБЕЛЬНИКОВА.
		 
					Совещание перешло к обсужде-
нию вопроса о состоянии общест-
венного питания и мерах его улуч-
шения. С докладами по этому воп-
росу выступили председатель ис-
	  полкома Куйбышевского горсовета
	5. И. Смирнов и секретарь Воро-
нежского горкома КПСС А. А. Ко-
ролев.
	Сегодня с утра совещание сек-
ретарей горкомов КПСС и предсе-
дателей  горисполкомов городов
Российской Федерации  продолжа-
ло свою работу.
	В ПОСЛЕДНИИ ЧАС
	РЕКОРДНЫЙ ПОЛЕТ
«TY-104A»
	Сегодня в 9 часов 6 минут утра
с Внуковского аэродрома вылетел
реактивный пассажирский самолет
«ТУ-104А». Перед ним стояла зада-
ча — побить рекорд полета на ско-
рость и с грузом. В ответственный
рейс по’ двухтысячекилометровому
маршруту Москва — Мелитополь—
Москва самолет повели известные
летчики Ю. Т. Алашеев и В. Ф. Ко-
RAIER.
	В 11 часов 55 минут, спустя
2 часа 49 минут после старта, са-
молет приземлился на том же аэро-
дроме. Таким образом, по предвари-
тельным данным, дистанцию в
2.000 километров летчики покрыли
со средней скоростью 910 километ-
ров в час.
	До сих пор мировой рекорд ско-
рости на эту дистанцию принадле-
жал американскому летчику Хенкок,
который на самолете «П-80» достиг
скорости 708 километров в Час.

В беседе с корреспондентом «Ве-
черней Москвы» летчик тов. Ала-
шеёев рассказал:
	—- Рейс проходил в чрезвычайно
трудных метеорологических услови-
ях. На нашем пути встретился мощ-
ный гоозовой фронт, который при-
шлось далеко обходить. Цоэтому
фактически мы пролетели около
2.300 километров. Двигатели и все
зтрегаты самолета работали хорошо.
Одновременно мы установили и ре-
хорд полета на скорость с грузом.
На борту нашего корабля находи-
лось 2.000 килограммов груза.
	В заключение тов. Алашеев со-
общил, что, как показал рейс,
«ТУ-104А» обладает еще значитель-
ным запасом мощности. Следователь-
но, есть возможности лля улучше-
	ния достижений,
——_—_ pence
	ДОБРОВОЛЬНОЕ
ПОЖАРНОЕ ОБЩЕСТВО
	ГОРОДСКАЯ
КОНФЕРЕНЦИЯ
	ESE ESA AE NE

уунистической партии Советского Союза.
Желаем вам, дорогие товарищи, новых творческих успехов

en me re eee Ye Mm. .....
	Совет Министров
СССР.
	;зтруде на благо нашей Родины.
	Центральный Комитет
КПСС.
	ПРОГУЛКИ
ПО МОСКВЕ-РЕКЕ
	Экскурсионное бюро Московского
речного пароходства решило орга-
низовать прогулки транзитных
пассажиров по Москве-реке. Марш-
рут такой поездки представ-
ляет большой интерес для гостей
столицы. Теплоход отходит от при-
чалов Киевского вокзала и следует
вниз по реке мимо Центрального
стадиона имени В. И. Ленина, Ле-
нинских гор, парка культуры и от-
дыха имени Горького и Кремля. У
Котельнической набережной судно
разворачивается и следует в обрат-
ный путь.

С сегодняшнего дня такие поезд-
ки вводятся в постоянное расписа-
ние пароходства. Утром в первый
рейс с гостями Москвы ушел вниз
по реке теплоход «М-228». На его
борту — колхозники из Винницкой
области, шахтеры из Донбасса, слу-
жащие и рабочие.из Киева и Харь-
кова. Все они были приглашены на
прогулку в залах Киевского вокзала.
	ПОЛИКЛИНИКИ
НА БУТЫРСКОМ
ХУТОРЕ
	С каждым годом меняет свой об-
лик Бутырский хутор. На некогда
заброшенном пустыре выросли де-
сятки красивых многоэтажных до-
мов, разбиты скверы.

В одном из только что выстроен-
ных тилых корпусов открывается
стоматологическая поликлиника, в
которой оборудуются  протезное,
ортопедическое и детское отделе-
ния. Сегодня утром новое лечебное
учреждение было принято государ-
ственной комиссией.

Заканчивается сооружение еще
одной поликлиники в этом районе
столицы. В ней оборудованы рент-
геновский, физиотерапевтический и
другие кабинеты. В поликлинике
будут работать врачи ‘всех специ-
альностей.

Новое лечебное учреждение от-
кроется к 40-летию Великого  Ок-
тября.
	ФРУКТЫ
ДЛЯ МОСКВИЧЕЙ
	На юге страны начался массо-
вый сбор винограда. Сейчас в Гру-
зии, Армении, Средней Азии и
Молдавии идет массовая отправка
фруктов в столицу. Вчера из Мол-
давской ССР в Москву прибыл
эшелон, доставивший виноград,
сливы, яблоки.

Сегодня из Таджикистана от-
правляется механизированный
поезд с виноградом и яблоками. В
Грузии начинается отправка‘ яблок
сверх установленного плана для
Москвы, Ленинграда и других го-
родов.

Начался массовый завоз вино-
града и других фруктов из Румы-
нии. Позавчера и вчера в Москву
прибыли два эшелона е виногра-
дом. Сегодня из Румынии прибыл
поезд, доставивший более 250 тонн
	слив.
	ПОГОЛА
	УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО
СОВЕТА СССР
	О награждении Московского ордена Ленина
Электролампового завода орденом
	Трудового Красного Знамени
В связи с пятидесятилетием и отмечая заслуги завода в деле раз.

и щека
	приборов,
	тия электронной техники и выпуске электровакуумных
	ра. ™ ee

зградить Московский ордена Ленина Электроламповый завод орденом

we mp СУ М ЗА
	Трудового Красного Знамени.
	Председатель Президиума Верховного Совета СССР
	и. БОРОНППИЯЛОВ.
	Секретарь Президиума Верховного Совета ccce
	М. ГЕОРГАДЗЕ.
	 

Я [=

oar
		еее

о
			- >> ~-¢ 2s  
	завода, удостоенные звания Героя Социалистического Труда:
В. Ф. СОУСТИН и слесарь-наладчик А. М. МАЛИНКИН.
		Фото В. КУНОВА (ТАСС).
	рада ©
	мастер цеха Е. П. HOBRYGHAKH,
	 

PD hICORAT
	ее - У электроламповцев
большой праздник. Заводу ис-
	 полнилось полвека. Родина высоко
	оцевила заслуги коллектива — за-
вод награжден орденом Трудового
Красного Знамени. Большая груп-
па тружеников награхздена ордена-
ми и медалями Советского Союза.

Пятидесятилетний юбилей родно-
го предприятия совпал с подготов-
кой к знаменательной дате — 40-Й
годовщине Великого Октября. Наж-
дый из нас преисполнен горячего
стремления подготовить Родине
новые трудовые подарки, дать как
можно больше продукции сверх
плана.

В первых рядах идут коммуни-
сты, они показывают образцы са-
моотверженного труда. Их примеру
следуют весь заводской коллектив,
молодежь предприятия, воспитан-
ная на славных революционных

традициях.
Полвека назад, когда в России
	только что зарождалось электро-
	ламповое производство, пролета-
риат Москвы, в частности рабочие
Кудринской электроламповой фаб-
рики, которая находилась на Прес-
не, принимали активное участие в
революционном движении, упорно
боролись за свои права, за сверже-
ние самодержавия.

_ После Охнтября 1917 года посте-
пенно стало возрождаться и разру-
шенное электроламповое производ-
ство. План ГОЭЛРО, разработанный
под руководством В. И. Ленина и
утвержденный УП Всероссийским
съездом Советов, стал второй про-
граммой нашей партии.

Рабочие, инженеры, техники и
служащие нашего завода гордятся
тем, что трудятся на заводе, кото-
рый создан по указанию Владими-
ра Ильича. Цехи и лаборатории
предприятия оснащены  современ-
ным технологическим и контроль-
но-испытательным оборудованием.

Еще недавно коллектив выпускал
в основном осветительные электро-
лампы. Теперь его номенклатура
	Москва, Нремль. 10 сентября 1957 г.
	зазываот
	На заводе широкий размах при-
няло движение рационализаторов и
изобретателей. Многие производ-
ственнини объединены в комплекс-
ные бригады. В них участвуют лю-
ди различных профессий — инже-
неры и техники, конструкторы и
технологи, мастера и рабочие. Пар-
тийная организация добивается
дальнейшего совершенствования
производства, механизации и авто-
матизации трудоемких процессов. В
прошлом году, например, на заво-
де были созданы 46 комплексных
бригад рационализатороз. Тридцать
из них успешно осуществили меро-
приятия, способствующие повышю-
нию  производительности труда,
улучшению качества продукции,
снижению ее себестоимости. Это
принесло заводу почти три мил-
лиона рублей годовой экономии.
Теперь каждый шестой рабочий —
рационализатор или изобретатель.

Неутомимых новаторов, подлин-
ных борцов за технический про-
гресс, на предприятии сотни. Среди
них коммунисты — слесари Сер-
гей Александрович Иванов и Алек-
сей Алексеевич Балашов, начальни-
ки цехов Леонид Иванович Варла-
мов и Иван Петрович Вальцифер,
инженер Сергей Васильевич Бори-
сов, технолог Анна Алексеевна Ва-
ренова, старший контрольный ма-
стер Николай Нузьмич Шевченко,
заместитель главного инженера за-
вода Виктор Николаевич ‘Фомин,
работница Елена Тихонозна Егоро-
ва. Все они, как и многие другне,
создают славу дважды орденоносно-
му заводу, способствуют его тех-
ническому прогрессу.

В ответ на высокую награду на-
шего предприятия рабочие, инже-
неры, техники и служащие приня-
ли повышенные социалистические
обязательства. Государственный
план 1957 года решено выполнить
на восемь дней раньше срока. Это
будет нашим подарком Родине ‘в
честь 40-Й годовшины Великого.
	Октября,
	УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО
СОВЕТА СССР
	О присвоении звания Героя Социалистического Труда
	работникам Московского ордена Ленина и ордена
Трудового Красного Знамени Электролампового завода
т. Малинкину А. М., Поддубняк Е. П. и Соустину В. Ф.
	за выдающиеся производственные достижения и внесенный боль-
пой вклад в выполнение заданий по освоению и внедрению на заводе
юзой электровакуумной техники присвоить звание Героя Соцналисти-
ческого Труда © вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и
	иолот»

 
	 . `Малинкину Алексею Михайловичу — слесарю-наладчику.
	Верховного Совета СССР
К. ВОРОШИЛОВ.
	2. Поддубняк Екатерине Павловне — мастеру цеха.
3. Соустину. Василию Федоровичу — конструктору.
	Председатель Президиума
	Москва. Кремль. 10 оюентября 1957 г.
	Н. ВОРОБЬЕВ,
	секретарь партийного комитета
<>
	исчисляется сотнями наименований
различных типов источников света
и сложных электровакуумных при-
боров.

Раныше все материалы и полу-
фабрикаты привозились из-за гра-
ницы. Это ушло в прошлое. Мы с
гордостью можем сказать: наш за-
вод является поставщиком самой
разнообразной продукции не толь-
ко для всех отраслей народного хо-
зяйства Советского Союза, ‘но так-
же для многих зарубежных стран.

Выполняя постановления ХХ
съезда КПСС, партийная организа-
ция завода направляет усилия все-
	1TO коллектыва на решение поста-
	вленных перед работниками радио-
технической промьшленности 3a-
дач увеличения выпуска и улучше-
ния качества продукции. Успеху в
этом большом и важном деле спо-
собствует широко развернувшееся
социалистическое соревнование ме-
жду коллективами цехов, MacTep-
	ских, бригад, между рабочими и
работницами всех профессий.
Наш завод — родина часового
	графика. Десять лет назад по ини-
ниативе коммунистки Валентины
Хрисановой мы начали работу по-
новому. Более совершенная форма
организации труда и социалистиче-
ского соревнования — часовой гра-
фик — помогла выявить недостат-
ки в производстве, покончить со
	штурмовщиной.

Номмунисты личным примером
‚доказали жизненность новой формы
организации труда. Часовой график
стал популярным не только. на на-
шем заводе, но и на других про-
мышленных предприятиях страны,
У механизаторов сельского хозяй-
ства, на железнодорожном и вод-
	ном транспотте.
	Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
	М. ГЕОРГАДЗЕ.
	В Президиуме Верховного
	Совета
	Президиум Верховного Совета
(КР в связи с пятидесятилетием
© дя основания Московского op-
фа Ленина и ордена Трудового
Ррасного Знамени Электролампово-
1) завода наградил орденами и ме-
алями группу работников завода.
№ео награждено 297 человек.
Орденом Ленина награждены: от-
ачница М; Л. Аверьянова, кон-
пруктор Л. Н. Адрианова, брига-
ip, пенсионерка М. П. Барулина,
‘леарь В. В. Беляев, начальники
цехов Л. И. Варламов и И. П. Валь-
цифер, электромонтер В. Г. Дьяч-
ов, стеклодув В. 3. Жидиков, сле-
‹арь С. А. Иванов, наладчица А. И.
Крехова, слесарь-механик С. П. Ле-
MH, начальник производства И. Г.
Поренцсон, директор завода Г. М.
Цветков, заместитель главного ин-
xexepa В. Н. Фсмин и откачница
5. В. Шаврина.

Орденом Трудового Красного Зна-
уни награждено 40 человек, среди
их начальник. цеха В. Н. Алек:
	На Красной площади.
	сандров, конструкторы С. В. Бори-
сов и А. А. Гуштин, слесарь А. А.
Баланптов, геттерировцица Е. Т.
Егорова, главный конструктор Ф. С.
Коновалов, электромонтер Ф. Г. Ла-
рин, резчик П. И. Милов, бывший
секретарь парткома завода В. Ф.
Марсов, наладчицы А. Т. Маслова
и М. Ф. Шаталина, главный инже-
нер завода Р. А. Нилендер, секре-
тарь райкома Е. Я. Просветова и
	Орденом «Знак Почета» награж-
дено 70, медалью «За трудовое от-
личие» — 172 человека.

За выдающиеся производствен-
ные достижения и внесенный боль-
mci вклад в выполнение заданий
по освоению и внедрению на заводе
новой электровакуумной техники
слесарю-наладчику А. М. Малинки-
ну, мастеру цеха Е. П. Поддубняк
и конструктору В. Ф. Соустину
присвоено звание Героя Социали-

стического Труда.
	Герон Социалистического Груда
	‚ВАСИЛИИ
COVCTHH
	ТО может быть почетнее

звания Героя Социалисти-
ческого Труда“ И радостно со-
знавать, что этого звания удо-
стоен один из нас, инженеров, —
начальник лаборатории Василий
Федорович Соустин. Он начал
работу на заводе в 1930 году.
Двадцать семь лет Василий Фе-
дорович неустанно трудится
над созданием и совершенство-
ванием осветительных электро-
ламп. Когда его, бывало; спра-
	тиваегь, что он лично сделал { 
	за это время, он всегда поправ-
ляет: не «я», а <мых».
	Скромность — вот его харак-
терная черта!
	Умело сплачивая коллектив,
	проявляя незаурядные конст-
рукторские способности, Bacu-
лий Федорович совместно со
	своим коллективом создал не
менее 1.000 типов различных
ламп накаливания для многих
отраслей народного хозяйства.
В содружестве с производствен-
никами, учеными работники ла-
боратории под руководством
Соустина разрабатывают техно-
логию для массового выпуска
изделий, занимаются важными
научными исследованиями, pa-

счетами. Цель Соустина — дать
трудящимся отличную лампу
накаливания. K великому

празднику Октября лаборатория
создала новые виды ламп ‘с
лучшим светораспределением —
усовершенствованные зеркаль-
ные и криптоновые.
	Мы горячо поздравляем сво-
его товарища по заводу В. Ф.
Соустина с высокой оценкой
его безупречной работы.
	В. Фомин,
	АЛЕКСЕИ
МАЛИНКИН
	ЛЕСАРЯ-НАЛАДЧИКА Алек-
сея Михайловича Малинки-
на знают у нас почти все. Бо-
лее четверти века отдал этот
неутомимый труженик-энтузи-
аст родному коллективу, освое-
нию и внедрению новой элект-
ровакуумной техники. Алексей
Михайлович Малинкин — член
комиссии содействия _ массовой
рационализаторской работе при
ВЦСПС и производственно-тех-
нического совета нашего завода.
Алексей Михайлович делится
своим богатым опытом, переда-
ет знания молодежи. Он обучил
своей профессии десятки уче
ников, не раз консультировал
приезжавших к нам специали-
стов из Китая, Венгрии, Чехо-
словакии и других стран народ-
ной демократии. Часто к ‘тов.
Малинкину обрашаются за сове-
	том заводские инмезперы.
	Более ста рационализатор-
ских предложений внес Алексей
Михайлович Малинкин за годы
работы на заводе. Недавно он
создал конструкцию нового ав-
томата. Использование этой ма-
шины позволит механизировать
трудоемкий процесс сборки бло-
	ков радиолами.

За послевоенные годы  нол-
лектив завода разработал и
освоил большое количество ап-

паратуры и инструментов. В
этом принимал активное участие

и Алексей Михайлович. .
— Я стремлюсь, — рассказы-
вает он, — откликаться на

требования сегодняшнего дня,
	направляю творческие усилия
на механизанию ручного труда,
стараюсь воспитывать молодежь
в духе уважения к труду.
	А. Варенова,
		ЕКАТЕРИНА
ПОДДУБНЯК
	НОГИЕ из нас еще помнят
Катю Поддубняк, когда
она, склонившись над конвейе-
ром, монтировала ножку элек-
трической лампочки. Это было
больше сорока лет назад. Ка-
	тя начала самостоятельную
жизнь тринадцатилетним под:
ростком в подвале частной
	электроламповой ‘мастерской.
Монтажница постепенно изу-
чила многие профессии и была
выдвинута мастером. С 1943
года Екатерина Павловна ста-
новится мастером крупнейшего
на заводе электролампового це-
	ха, а в 1952 году переводится
на эту же должность в хсоздан-
ный цех по выпуску новой про-
дунции — телевизионных ки-
нескопов.

Руководство завода было
твердо уверено в том, что тов.
Поддубняк справится с делом,
вместе со всем коллективом на-`
ладит производство этих слож-
ных и точных изделий. И не
ошиблось. Она активно участ-
вовала в переводе всех типов
	электроннолучевых трубок с
ручных операций на откаточ:
ные полуавтоматы. Автоматиза-
	ция помогла в пять раз повы-
сить выработку.

Хороший. организатор, чуткий
и отзывчивый товарищ, Екате-
рина Павловна Поддубняк умеет
сплотнть и воодушевить коллек-
тив на выполнение любого от-
ветственного задания. В цехе
образовалась крепкая группа
рационализаторов, систематиче-
ски улучшающих технологию
производства.

И в эти успехи большой вклад
вносит Екатерина Павловна Под-
	дусвяк.
С. Рябов,

зам. начальника цеха.
	Москве насчитывается более
55 тысяч членов Добровольного
	пожарного общества. Они —прово-
	WAT пожарно-профилактическую
работу на предприятиях, в учре-
ждениях. жилых домах, ведут
	уча-
	противопожарную пропаганду,
ствуют в тушении пожаров.
	Сегодня вечером в театре имени
Ленинского комсомола состоится
первая Месковская городская кон-
ференция Добровольного пожарно-
го общества. Конференция утвердит
устав городского добровольного
общества, изберет Совет общества
	и ревизионную комиссию.
	Минимальная температура сегодня
ночью в Москве была 13 гр., в 12 ча-
COB DHA 21 rp. тепла.
	завтра в Москве, по сведениям
Центрального института прогнозов,
ожидается переменная  сблачность.
	местами кратковременные дожди, в03-
можны грозы. ветер южный,  сла-
бый до умеренного. Температура
ночью 12—14 гр., днем 21—28 гр.
	 
	В Центральном парке культуры
	выставка чехословацких дизелем.
	у “дизеля типа «4Р-140» завода Шкода,
	и отдыха имени Горького открыта
	НА СНИМЫЕЕ: посетители выставки
	зам. главного инженера. 1